- 8 minutes ago
1973 yapımı "Zalim" Türk filmi, İrfan Atasoy'un hem yönettiği hem de başrolünde yer aldığı aksiyon/avantür türünde bir yapımdır. Film, zalim bir adamla mücadele eden bir fedainin hikayesini konu alır. Fatma Belgen'in de rol aldığı film, aksiyon dolu sahneleriyle dikkat çeke
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Transcription by CastingWords
00:00:32Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:17Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:30Demek Mustafa Işık!
00:01:32Biriniz burada kalsın diğeriniz benimle gelsin!
00:01:34Yes, I will go for the second time!
00:01:47Hurry up, I'm going to go!
00:01:49You can go to the next time!
00:01:50You can go to the next time!
00:01:54I have a lot more food to eat, then I have a big one.
00:01:58I have a big one to eat, is that it needs to be a big one?
00:02:01Yes!
00:02:14Beeeeeeeeeeeeeaaaaaa!!!
00:02:16Goodaygartlın Mustafa bey!
00:02:18Günaydın!
00:02:20Hayrola!
00:02:21Sizinle görüşebilir miyim?
00:02:23Buyurun!
00:02:24İçeride görüşsek daha iyi olur!
00:02:27Gelin!
00:02:34Buyurun.
00:02:37Bu sizin mi?
00:02:42Evet, benim.
00:02:43Nerede buldunuz?
00:02:44Fabrikada.
00:02:47Düşürmüş olabilirim.
00:02:48Dün gece çalıştığınız fabrikanın kasası soyuldu.
00:02:51Tam bir milyon çalındı.
00:02:53Üstelik iki gece bekçisi de öldürüldü.
00:02:58İkinci sebep de...
00:03:01...Yüzünüzdeki yara izi.
00:03:04Yüzünüzdeki yara izi.
00:03:05Nasıl olur?
00:03:07Ben bir şey yapmadım ki.
00:03:09İfadenizi karakolda verirsiniz.
00:03:11Takın kelepçeyi.
00:03:21Muhtem, nasıl olur muhtem?
00:03:23Abi, abimi götüremezsiniz, o suçlu olamaz.
00:03:26Baba, babamı götüremezsiniz, götüremezsiniz!
00:03:29Babamı bırakmam ben!
00:03:34Anlaşılan bir yanlışlık var oğlum.
00:03:37Er geç adalet yerini bulacaktır.
00:03:47Demek dün gece geç gelmesinin sebebi buymu.
00:03:50Yani abim katil mi?
00:03:51Sar mai bir folk düzgün!
00:03:57Uturun!
00:04:09Ar센 nadie siz nasil ağzıymış yok!
00:04:18Baba...hh...
00:04:20...Baba...
00:04:24Sussun!
00:04:26Sussun!
00:04:26Şahit Bilal Doğan'ı çağırın!
00:04:30Şahit Bilal Doğan!
00:04:42Sanık Mustafa Işık'ın fabrikanızda baş veznedarı olarak çalıştığı biliniyor.
00:04:46Acaba bu soyguyu neden yaptı?
00:04:48Mustafa benim eski ve beraber büyüdüğüm bir arkadaşımdır.
00:04:52Geçenlerde çok sıkışık olduğunu ve yirmi bin liraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
00:04:56Ben de verdim.
00:04:57Bir Nisan bin dokuz yüz yetmiş üç günü yani dün ödemesi lazımdı.
00:05:01Yalan!
00:05:02Yalan söylüyor Hakim bey! Söz istiyorum!
00:05:04Evet, konuşabilirsin Mustafa Işık.
00:05:06Fabrikanın soyulduğu akşam ben başka yerdeydim.
00:05:09Önce berbere gittim, tıraş oldum.
00:05:11Berber elindeki usturayı kaçırdı, yüzümü kesti.
00:05:14Sonra bir eczaneye gittim, eczacı pansuman yaptı.
00:05:17Berber leczacının dinlenmesini istiyorum.
00:05:20Hayır efendim.
00:05:21O akşam Mustafa bey benim dükkanıma gelmedi.
00:05:23Ben onu tıraş etmedim.
00:05:25Sonra ben yirmi senelik ustayım efendim.
00:05:28Yüzünü nasıl kesmiş olabilirim?
00:05:30Müşterilerim benden daima memnundur.
00:05:32Bütün gece nöbetçiydim.
00:05:34Önce hamile bir kadın getirdiler.
00:05:36Hastaneye götürün dedim.
00:05:37Sonra yaralı bir çocuk getirdiler, ona pansuman yaptım.
00:05:40Başka hasta gelmedi efendim.
00:05:41Yalan, yalan söylüyorlar!
00:05:44Anne, hala, babamı asacaklar mı?
00:05:47Yok yavrum, asmayacaklar babanı.
00:05:49Babana ittirah ettiler.
00:05:51Adalet yerini bulacak.
00:05:53Baban gene aramıza dönecek.
00:05:55İnşallah.
00:05:56Ama zannetmiyorum.
00:05:58Bu vaziyette ben yaşayamam.
00:06:01Allah'ım.
00:06:01Allah'ım.
00:06:02Allah'ım.
00:06:04Susun, susun!
00:06:06Sanık Mustafa Işık.
00:06:09Bütün şahitler dinlendi.
00:06:11Hepsi de senin aleyhinde.
00:06:13Bunlara bir itirazın var mı?
00:06:15Yalan söylüyorlar.
00:06:17Peki oğlum, şimdiye kadar dinlenen üç şahit de mi yalan söylüyor?
00:06:20Hepsi.
00:06:22Üstümüzde her şeyi en iyi gören bir Allah var hakim bey.
00:06:25Allah şahidim olsun ki yalan söylüyorlar.
00:06:27Cinayetin işlendiği zaman ben önce berberde tuvar eczanedeydim.
00:06:31Ama onlar cinayetin işlendiği gece seni gördü.
00:06:33Yalan! Yalan!
00:06:36Bakın hakim bey, babaysanız çocuğun ne olduğunu bilirsiniz.
00:06:41Burada bir oğlum var.
00:06:43Onun üstüne yemin ederim ki yalan söylüyorlar.
00:06:46Anlıyorum seni.
00:06:47Müsaade ederseniz sanığa sual sormak istiyorum.
00:06:50Peki niye yalan söylüyorlar?
00:06:52Sana bir düşmanlıklarımı var.
00:06:55Bu şahitlerin dinlenmesini sen istemedin mi?
00:06:59Evet, ben istedim.
00:07:01Sanıyordum ki onlar doğruyu söyleyecekler.
00:07:04Ama kalleşlik yaptılar bana.
00:07:08Evimi başıma yıktılar hakim bey.
00:07:11Demek hepsi yalan söylüyorlar.
00:07:12Sence bunları korkutan biri mi var?
00:07:16Benim soracaklarım bu kadar hakim bey.
00:07:19Buna ne diyorsun Mustafa?
00:07:21Evet hakim bey.
00:07:22Bunların hepsi yalancı, satılmış, korkak.
00:07:28Peki acaba bütün bu işleri çeviren kim?
00:07:31Bu adamları susturan, cinayeti işleyen, parayı çalan kim?
00:07:34Yalnız şunu iyice biliyorum ki, doğruyu ispatlayamazsam beni asacaklar.
00:07:39Çünkü kanunlarımız bunu icap ettirir.
00:07:41Bekçileri ben öldürmedim.
00:07:43Paraları da ben çalmadım.
00:07:45Ama el birliğiyle bu suçu bana yüklüyorlar.
00:07:48Eğer müsaade ederseniz bir şahidim var.
00:07:51Son şahidim.
00:08:02Burası adalet evi oğlum.
00:08:04Kimse için yanlış hüküm vermek istemeyiz.
00:08:07Dinlenmesini istediğin şahit kimdir?
00:08:10Ciniko Cumali derler adını.
00:08:11Adresi nedir?
00:08:13Müsaade ederseniz adresi vermeyeyim hakim bey.
00:08:16Çünkü onun da susturulacağından korkuyorum.
00:08:19Eğer konuşmasına mani olma fırsatını bulamazlarsa, her şey o zaman ortaya çıkar ve ben kurtulurum.
00:08:27Oğlum öksüz kalmaz, karım da dul kalmaz hakim bey.
00:08:40Peki oğlum, teklifin kabul edildi.
00:08:42Önümüzdeki celseye yetişmesi için ne yapacaksan yap.
00:08:45Sağ olun hakim bey.
00:08:47Gereği düşünüldü.
00:08:49Duruşma son şahit Ciniko Cumali'nin dinlenmesi için Nisan ayının on dördüncü gününe bırakılmıştır.
00:08:57Bu şahit de nereden çıktı?
00:09:06Kimdir bu Ciniko Cumali?
00:09:09Bilmiyoruz.
00:09:10Nerede oturduğunu da kimse bilmiyor.
00:09:11Hiç tanıyan da yok.
00:09:13Mustafa mutlaka birini gönderecek ona.
00:09:15Ve bu adam mahkemeye gelecek.
00:09:16Eğer bildiği bir şey varsa mahvoluruz.
00:09:19Hepimiz kodesi boylarız.
00:09:20Sen merak etme patron, biz uğraşırız bu işle.
00:09:23Senin hayatının mahvolması, bizimkinin de aynı akıbete uğraması demektir.
00:09:27Eğer bu adam bir şeyi biliyorsa bu şehre sokulmayacak.
00:09:31Ciniko Cumali bu şehre girmemeli.
00:09:32Ciniko Cumali başkasının işlerine burnunu sokamayacak patron.
00:09:37Buraya suçlusu da gelir, suçsuzu da.
00:09:40Fakat her geç hakikat ortaya çıkar.
00:09:43Mustafa beyin bu işi yaptığına ben de inanmıyorum.
00:09:46Ama bütün şahitler aleyhinde.
00:09:48Ben abimin suçsuz olduğuna inanıyorum.
00:09:51Gel!
00:09:54Mahkumu getirdik efendi, alın içeri.
00:09:59Abici!
00:10:05Buyurun oturun.
00:10:15Her şey düzelecek.
00:10:17Ciniko Cumali'ye gideceksin.
00:10:19Kim bu Ciniko Cumali?
00:10:23Düşmanım.
00:10:24Düşmanın mı?
00:10:26Mert bir düşman aslında o.
00:10:29Ailelerimiz arasında kan davası vardı.
00:10:31Onların tarafından intikam alacak tek kişi Cumali, bizim taraftan da bendim.
00:10:37Bundan sekiz yıl önce beni öldürmeye gelmişti.
00:10:41Ben göğsümü açtım, vur, öldür dedim.
00:10:44Fakat o silahını cebine koydu.
00:10:46Seni öyle bir gün öldürmeye geleceğim ki, o zaman korkacaksın.
00:10:53Çünkü bugün hayatta sevdiğin, bağlandığın kimse yok.
00:10:57Ama bir gün evleneceksin, çocuğun olacak.
00:11:00İşte o zaman, o zaman seni öldürmeye geleceğim dedi.
00:11:05Ama ben nefret ediyordum bunlardan.
00:11:07Kan davasından ve bu davayı güdenlerden.
00:11:13Sonunda kardeşim Ayşe ile birlikte İstanbul'a geldim.
00:11:16Evlendim, çocuğum oldu.
00:11:19Mutlu bir hayat yaşamaya başladım.
00:11:22Öyle bir adam sana yardıma gelir mi acaba?
00:11:24Benim bildiğim Cumali gelecektir.
00:11:27Beni başkasının, hatta kanunun bile öldürmesine müsaade etmez.
00:11:34Ciniko Cumali'yi nerede bulabilirim abi?
00:11:37Onu Ömür Hastanesi'ndeki yakın arkadaşı Doktor Kemal'den öğrenebilirsin Ayşe.
00:11:42Nerede olduğunu ancak o söyleyebilir sana.
00:11:44Merak etme abi, önce doktoru, sonra Cumali'yi bulacağım.
00:11:55Hıh!
00:11:55Hıh!
00:11:56Cine kocaman!
00:12:03Hay Allah!
00:12:05Bugün hiç şansım yok!
00:12:07Faiz!
00:12:20Cinikocumali geldi, patron.
00:12:21Me? Cinikocumali mi geldi?
00:12:27Koşun! Sokmayın o belayı içeriye!
00:12:32Cinikocumali gelmiş.
00:12:33Hiç düşünme, patron.
00:12:34Let's go, let's go!
00:12:38Let's go!
00:12:45Let's go, let's go!
00:12:46Let's go, let's go!
00:12:48Let's go, I'm not a card, I'll show you my card!
00:13:04Let's go, let's go!
00:13:24Hoş geldiniz, Cumali bey!
00:13:27Gönderdiğiniz davetiyeyi aldım, adamlarınız çok kivar nedense!
00:13:32Buraya geleceğini hiç sanmıyorduk, Cini kocumali.
00:13:36Unutuyorsun, daha önce de söylemiştim, benim kartvizitim her yerde geçer.
00:13:41Benim kumarhanem de namus politikası ile çalışır.
00:13:45Namus dereceni para verişinden anlarız.
00:13:48Buyurun, oynayalım o zaman!
00:13:49Oynayalım!
00:13:54Fiş getir!
00:14:01Fiş getir!
00:14:21Fiş getir!
00:14:25Fiş getir!
00:14:27S.T.B.: Two thousand dollars!
00:14:29S.T.B.: I'm not.
00:14:31S.T.B.: I'm not.
00:14:34S.T.B.: I'm not.
00:14:35S.T.B.: Neyiniz var?
00:14:37S.T.B.: Benimki, Floss!
00:14:40S.T.B.: Kaybettiniz, Floss!
00:14:42Allah!
00:15:16Oh, my God.
00:15:35Oh, my God.
00:15:58Oh, my God.
00:15:59Oh, my God.
00:16:00Oh, my God.
00:16:00Oh, my God.
00:16:08Oh, my God.
00:16:14Oh, my God.
00:16:20Oh, my God.
00:16:47Oh, my God.
00:16:50Oh, my God.
00:16:52Oh, my God.
00:16:53Oh, my God.
00:16:56Oh, my God.
00:16:59Oh, my God.
00:17:07Oh, my God.
00:17:12Oh, my God.
00:17:39Oh, my God.
00:17:43Oh, my God.
00:17:49Oh, my God.
00:17:52Oh, my God.
00:18:24Oh, my God.
00:18:31Oh, my God.
00:18:32Oh, my God.
00:18:32Oh, my God.
00:18:34Oh, my God.
00:18:34Oh, my God.
00:18:57Oh, my God.
00:19:27Oh, my God.
00:19:29Oh, my God.
00:19:29Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:00Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:01Oh, my God.
00:20:02Oh, my God.
00:20:02Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:03Oh, my God.
00:20:08Oh, my God.
00:20:33Oh, my God.
00:20:43Oh, my God.
00:21:05Oh, my God.
00:21:07Oh, my God.
00:21:08Oh, my God.
00:21:09Oh, my God.
00:21:43Oh, my God.
00:22:23Oh, my God.
00:22:52Oh, my God.
00:23:13Oh, my God.
00:23:44Oh, my God.
00:24:13Oh, my God.
00:24:43Oh, my God.
00:25:13Oh, my God.
00:25:44Oh, my God.
00:25:55Oh, my God.
00:26:24Oh, my God.
00:26:59Oh, my God.
00:27:16Oh, my God.
00:27:46Oh, my God.
00:27:47Oh, my God.
00:28:17Oh, my God.
00:29:15Oh, my God.
00:29:17Oh, my God.
00:29:18Oh, my God.
00:29:48Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:29:56Oh, my God.
00:29:57Oh, my God.
00:29:58Oh, my God.
00:30:32Oh, my God.
00:30:35Oh, my God.
00:30:37Oh, my God.
00:30:38Oh, my God.
00:30:39Oh, my God.
00:31:17Oh, my God.
00:31:37Oh, my God.
00:31:59Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:27Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:57Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:42Oh, my God.
00:34:42Oh, my God.
00:35:21Oh, my God.
00:36:05Oh, my God.
00:36:09Oh, my God.
00:36:38Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:43Oh, my God.
00:37:45Oh, my God.
00:38:06Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:39:18Oh, my God.
00:39:20Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:51Oh, my God.
00:40:27Oh, my God.
00:40:51Oh, my God.
00:41:21Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:42:25Oh, my God.
00:42:51Oh, my God.
00:43:21Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:44:21Oh, my God.
00:45:17Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:02Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:48Oh, my God.
00:48:19Oh, my God.
00:48:21Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:09Oh, my God.
00:49:17Oh, my God.
00:49:47Oh, my God.
00:50:17Oh, my God.
00:50:47Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:47Oh, my God.
00:53:36Oh, my God.
00:53:50Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:54:47Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:57Oh, my God.
00:56:25Oh, my God.
00:57:00Oh, my God.
00:57:25Oh, my God.
00:57:55Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:55Oh, my God.
00:58:55Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:38Oh, my God.
01:00:41Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:41Oh, my God.
01:01:42Oh, my God.
01:01:55Oh, my God.
01:02:02Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:35Oh, my God.
01:03:36Oh, my God.
01:03:36Oh, my God.
01:04:06Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:08Oh, my God.
01:04:38Oh, my God.
01:05:11Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:06:21Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:07:21Oh, my God.
01:07:51Oh, my God.
01:08:21Oh, my God.
01:08:51Oh, my God.
01:09:23Oh, my God.
01:09:52Oh, my God.
01:10:21Oh, my God.
01:10:51Oh, my God.
01:11:21Oh, my God.
01:11:51Oh, my God.
01:12:08Oh, my God.
01:12:38Oh, my God.
01:13:09Oh, my God.
01:13:38Oh, my God.
01:14:11Oh, my God.
01:14:23Oh, my God.
01:14:51Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:24Oh, my God.
01:15:55Oh, my God.
01:16:24Oh, my God.
01:16:54Oh, my God.
01:16:55Oh, my God.
01:17:25Oh, my God.
01:17:55Oh, my God.
01:18:45Oh, my God.
01:18:48Oh, my God.
01:19:18Oh, my God.
Comments