00:28¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
07:57¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:23¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:56¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
09:00¡Suscríbete al canal!
09:00¿Aló, Erdal?
09:02Pronto Tito irá a visitarte.
09:05Cuando llegue le dirás el nombre de Zabit, como lo hablamos ayer.
09:09Luego puedes ir y elegir cualquiera de mis tiendas que te guste.
09:13Los autos que hayan dentro son tuyos también.
09:34¿Hay algo importante que quieras decir?
09:36¿Por qué nos llamaste tan precipitadamente?
09:42Yesir, ¿acaso la situación cambió?
09:45¿Le pasó algo a Homer?
09:47No se preocupen, está bien.
09:50Por suerte no perdimos a nadie.
09:52Al contrario,
09:54tenemos un nuevo integrante.
09:56Por supuesto, solo si ustedes están de acuerdo.
10:15¡Suscríbete al canal!
10:18¡Suscríbete al canal!
10:37¡Suscríbete al canal!
10:41¡Suscríbete al canal!
10:57¡Suscríbete al canal!
11:20Solo personal autorizado.
11:29¡Suscríbete al canal!
11:33¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
11:58¡Suscríbete al canal!
12:00¡Suscríbete al canal!
12:04¡Suscríbete al canal!
12:08¡Suscríbete al canal!
12:10¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:12¡Suscríbete al canal!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:18¡Suscríbete al canal!
12:29¡Lánzala!
12:34¡Vamos!
12:38¡Oh! ¡Increíble!
12:40¡Una vez más! ¡Con más fuerza!
12:42¡Tú puedes! ¡Vamos!
12:44¡Golpéala con fuerza, hijo!
12:48¡Tú puedes!
12:59¡Golpéala!
13:57Hijo
14:38Yesire, este hombre irrumpió en mi casa y amenazó con un arma a mi familia.
14:47Y también, intentó matar a mi sobrino, y luego amenazó a mi propia hija.
14:55Ahora respóndanme.
14:58¿Qué deberíamos hacer?
15:02¿Viviremos del pasado?
15:05¿O creeremos en un mejor futuro?
15:09Hablen.
15:12Respetaré su decisión.
15:15Tatavlali también se sentó en esa mesa.
15:18Repetiré mi respuesta.
15:20Esto para mí no tiene sentido.
15:24No creo que sea una buena idea.
15:29Es cierto.
15:31Tatavlali se sentó con nosotros.
15:34Tuve un mal cálculo con él.
15:36No funcionó.
15:37Pero...
15:41Zabit...
15:42Sí lo merece.
15:45Salvó...
15:47A mi cuñado.
15:49A Omer Asaf.
15:52Y para poder salvar la vida de Omer, se enfrentó a Tatavlali.
15:58Con eso...
16:01Demostró...
16:02Su valor como hombre y también su lealtad.
16:07Pero ustedes deciden.
16:11Los respetaré.
16:14¡Clarado...
16:44Gracias por ver el video.
17:12Gracias por ver el video.
17:17Somos como estas cuentas, Zabit, ya ves.
17:20Estamos unidos el uno al otro por una cuerda.
17:24Somos un solo cuerpo, pero si nos dispersamos, nos quedará la cuerda, una piedra de mármol y una bala.
17:34Si quieres unirte, la bala quedará en la mesa y guardaremos el rosario.
17:41Pero si te atreves a traicionarnos, te asfixiaré con la cuerda, pondré la bala en tu cabeza y después voy
17:51a poner la piedra sobre tu tumba.
18:09Si me lo permites, guardaré esta bala.
18:14Ahora, Echavir, si un día rompo tu confianza, si me llego a equivocar y traiciono a los hombres de esta
18:22mesa,
18:23entonces yo mismo te voy a devolver esta bala para que tú mismo me asesines con ella.
18:34De acuerdo, puedes quedarte con el rosario.
18:37Te acordarás de nosotros cuando lo mires.
18:41Eres bienvenido a nuestra mesa.
18:45Muchas gracias.
18:52Metin, es importante, envíamelo.
19:36Preparen la anestesia.
20:14Metin, es importante, envíamelo.
20:41Debe ser pariente del señor Said.
20:44Ahora se encuentra en cirugía.
20:56¿Alguna novedad?
20:57No te lo envía.
20:58De acuerdo.
20:59¿Qué quieres?
21:00Oye, no puedes entrar.
21:21Tranquilos, cálmense.
21:53Atención, código blanco en el quirófano 2.
21:56Código blanco en el quirófano 2.
21:58¿Sabes qué código es?
22:00Violencia en el hospital.
22:03Ya se fue.
22:04Enfermera, ¿qué pasó?
22:08Un hombre, un hombre armado entró al quirófano de la doctora Firuse.
22:12Llamaron a la policía.
22:14Vienen en camino.
22:15Vengan.
22:16Yanan, espera aquí.
22:18No te vayas a mover.
22:19Por favor, Etem, no vayas.
22:20Amor, debo ayudar a Firuse.
22:21Solo espérame aquí.
22:23No vayas, Etem.
22:25Tranquila.
22:26No me pasará nada, mi amor.
22:48Tranquila.
22:51Baja el arma.
23:03¡Hijo!
23:11¿Qué te hizo este hombre?
23:14Baja el arma.
23:18Muévete.
23:19No.
23:20Soy responsable de todas las vidas en la sala.
23:23No me moveré de su lado.
23:26¡Ah!
23:31Salgan de aquí.
23:33Yo me quedaré con él.
23:34¡Rápido!
23:36Te lo advierto por última vez.
23:39Muévete.
23:46¡Firuse!
23:53¡Firuse!
23:57¡Firuse!
24:01¡Firuse!
24:08¡Firuse!
24:14¡Firuse!
24:42¡Suscríbete al canal!
25:12¡Suscríbete al canal!
25:15¡Al suelo! ¡Suelta el arma!
25:19¡Vamos! ¡Suelta el arma! ¡Rápido!
25:22¡Aléjate de mí!
25:24Si lo tocas, te dispararé. Tú morirás primero.
25:30¡Firuse!
25:36¡Alto!
25:37¡No te acerques a él!
25:39¡No te escapes!
25:41¡Dios mío!
25:43¡Maldita sea!
25:45¡Ayúdenme! ¡Necesito ayuda! ¡Rápido!
25:48¡Estamos evacuando el pasillo!
25:49¡Rápido!
25:52¡Doctora! ¡Se encuentra bien!
25:54¡Rápido! ¡Aplica en presión! ¡Rápido!
25:56¡No!
25:58¡No!
26:00¡No!
26:16¡No!
26:29¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano, este Tem!
26:32Algo le pasó a mi esposo.
26:33Fue al quirófano para ayudar a Firuse.
26:35Me dijo que lo esperara.
26:40Tem, este bebé es mi hijo.
26:44Ahora lo debes proteger.
26:46¡Hermano, ve a ayudar!
26:47Espérame aquí. Ya vuelvo. Espérame.
26:57Tem, resiste. Te puedo salvar.
27:01Resiste un poco más. Te salvaré.
27:05Tem.
27:06Hermano.
27:07Tem.
27:14Sálvalo, Firuse.
27:20Hermano.
27:29Hermano.
27:31Voy a ser padre.
27:33Sí.
27:35Por supuesto, Tem. Lo serás.
27:38Vas a tener a un hijo.
27:41Escucha, amigo.
27:42Tu hijo crecerá y lo llevarás de la mano a la escuela.
27:46¿De acuerdo?
27:48Le enseñarás muchas cosas.
27:50Irán a pescar.
27:51Juntos treparán muchos árboles.
27:55Luego lo verás llorar por amor y, al final, terminarán riéndose.
28:04Cuando se caiga, lo levantarás.
28:06Lucharás por él.
28:09Lo aconsejarás cuando peleé con su mejor amigo.
28:12¿Sí?
28:16Cuando se enfade con el mundo, se refugiará en ti.
28:21Lo mirarás sin juzgarlo.
28:23Curarás todas sus heridas sin decir una palabra, como siempre debió ser.
28:36Serás un buen padre.
28:38El mejor padre del mundo.
28:39Señor, el mejor padre.
28:40No.
28:49No.
28:54No.
28:57No.
28:59No.
29:00No.
29:02No.
29:03No.
29:05No.
29:30¡Gracias!
29:35El corazón de mi corazón, el corazón de mi corazón, el corazón de mi corazón, el corazón de mi corazón,
29:47el corazón de mi corazón.
29:52Criaste a mi hija sin mí, Etem.
29:57Pero yo no puedo criar a tu hijo sin ti.
30:09Volveré a verte amigo mío, mi confidente, mi hermano, te lo prometo amigo, volveremos a vernos.
31:03¿Qué pasó con los padres?
31:05¿Qué pasó con los padres y la familia de Edem?
31:07Se fueron hace un momento, jefe. También conseguimos transporte para su familia. Alquilamos una casa en Riva para que se
31:14queden. Ahora, su madre está en el cementerio. Luego la llevarán hasta allá con los demás.
31:24Kurban, quiero que tú te hagas cargo de ellos. Asegúrate que no les falte nada.
31:30Por supuesto.
31:32¿Cómo está Omer Asaf?
31:34Nada bien. No habla con nadie. Enloqueció.
31:38Yesair, sé que no es el momento, pero...
31:43Quiero ocuparme de ese bastardo de Tito.
31:47Lo que pasó fue por mi culpa, ¿verdad?
31:50Yo soy la razón.
31:52Deja que pague mi deuda.
31:56No lo harás.
32:00Me hizo pagar un alto precio.
32:03Así que yo me ocuparé de él.
32:07Tito es mío.
32:26Siempre te caracterizaste por ser un asesino a sangre fría.
32:30Nunca había un trabajo que no pudieras hacer o que dejaras sin terminar.
32:34Pero, ¿qué fue lo que pasó?
32:43Pensé que matarías a Zabit, pero fuiste por su hijo.
32:46Pensé que matarías a su hijo, pero mataste a Etem.
32:50¿Tienes falta de concentración o acaso estás perdiendo tu visión?
32:54¿Qué te pasa?
32:55¿Estás sin ir?
32:56Habla.
33:07Aunque no podría decir que fue un error.
33:10Ibas por un conejo y mataste...
33:12a un león.
33:15Yesair perdió a un gran amigo.
33:17No podría haber sido mejor.
33:20Bravo, Tito.
33:21Bravo.
33:23Logras dar un golpe...
33:25incluso cuando no aciertas.
33:27¡Bravo!
33:28¿A dónde crees que vas?
33:30¿Te molesté?
33:35Espero que tengas claro que tus trabajos terminados y sin terminar eventualmente te causarán problemas.
33:43¿Zabit y Yesair vendrán por ti?
33:46Te recomiendo que tengas cuidado.
33:49Bueno, tú sabes cómo es esto.
33:56Buena suerte.
34:06¡Faisal!
34:07¡Faisal!
34:12Diga, señor.
34:14Escucha.
34:15Quiero que vayas a una juguetería,
34:17busques unas de esas figuritas de madera que hace nuestro Tito y compra un par.
34:22Envía una a nuestro querido Zabit
34:24y la otra a nuestro querido Yesair Turk
34:27con una frase que diga...
34:30Tito los saluda con mucho afecto.
34:33Anda.
34:34Como diga, señor.
34:48No sé por quién debería estar llorando aquí.
34:53¿Por quién debo llorar?
35:01Que Dios me ayude a decidir.
35:05¿Por quién?
35:11Debería llorar por mi yerno que no conoció a su bebé.
35:19Debería hacerlo por mi hija
35:23que perdió a su esposo que tanto amaba.
35:26No sé.
35:31No sé si llorar
35:33por el bebé
35:38no nacido
35:39en su vientre.
35:43No lo sé.
35:45No lo sé, Dios mío.
35:47Ayúdame a decidir.
35:51Mamá, no te tortures.
35:53Debemos ser fuertes
35:55por Yanan.
35:57Ay, Dios mío.
36:00¿Cuántos más?
36:03¿Cuántos hijos más debo sacrificar?
36:06¿Cuántos más?
36:09Ay, muchacho.
36:13Nos maldijiste.
36:17¿Verdad?
36:20¿Cómo está Yanan?
36:22¿Por qué no fue al cementerio?
36:25Firu se le dio a un calmante
36:27y aún sigue durmiendo.
36:32Anoche
36:35ella se sentó en el pasto.
36:40Me dijo que esperaba a Etem.
36:44No quería entrar.
36:48Se aferra a su recuerdo.
36:49Es comprensible.
36:51Ella es el único
36:56sostén
36:57del bebé
36:58en su vientre.
37:00Sí, Yanan.
37:03Si Yanan
37:05pierde a su bebé
37:08perderemos a Yanan.
37:13Firu se...
37:16hoy
37:18es el día
37:19que más te
37:20necesitamos.
37:24Haré lo que pueda, señora.
37:26No se preocupe.
37:29Considero a Yanan
37:31como mi hermana.
37:32Me quedaré con ella
37:34esta noche.
37:39¿Qué clase de dolor es este?
37:44Dios mío.
37:46¿Qué clase de dolor es este?
37:49¿De qué clase?
37:53Dios mío.
37:55¿Qué pasa?
38:49¿Qué pasa?
38:55¿Qué pasa?
39:02¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:32¿Qué pasa?
39:47¿Qué están haciendo?
39:49¿Qué pasa?
39:57¿Qué pasa?
40:04¿Qué pasa?
40:06¿Qué pasa?
40:09Cariño
40:11¿Qué están haciendo aquí?
40:15¿Qué están haciendo?
40:16Tranquila, Yanana
40:17Ven aquí
40:18Querida, ven
40:19¿Qué están haciendo?
40:20¿Por qué están orando?
40:23¡Etem está vivo!
40:24¡Etem está vivo!
40:24¿Qué están haciendo?
40:25¿Se volvieron locos?
40:26¡Etem está vivo!
40:28¡Etem está vivo!
40:32¡Etem está vivo!
40:42¿Por qué están aquí?
40:48¡Están vivos!
40:55¿Qué están haciendo?
40:59¿Por qué están de negro?
41:03¡Estem está vivo!
41:06¡Estem no ha muerto!
41:07De acuerdo, Karina.
41:08Está bien.
41:09Subamos, Karina.
41:10¡Mi esposo está vivo!
41:12¡Mi esposo no ha muerto!
41:14Vamos, querida.
41:15No me toquen.
41:17¡Estem está vivo!
41:18Hablemos en tu cuarto.
41:19¡Estem está vivo!
41:21¡Vamos a tener un hijo!
41:30¡Tenemos una cita hoy!
41:35¡Él está vivo!
41:36¡No!
41:37¡Ni siquiera hemos pensado en el nombre de nuestro hijo!
41:41¡Mamá!
41:44¡Mamá!
41:52¡Tenemos una cita hoy!
41:55¡Se supone que iremos al médico!
41:58¡Firus!
41:59¡Estem está vivo!
42:00¡Estem está vivo!
42:03¡Mamá!
42:04¡Estem está vivo!
42:06¡Mamá!
42:07¡Firus!
42:08¡Estem está vivo!
42:09¡Tongela está vivo!
42:11Vamos, llévemosle a su cuarto.
42:14¡Mamá! ¡Mamá!
42:16¡Ya me está vivo! ¡Mamá!
42:20¡Vendrá y me llamará, mi amor!
42:22¡Me volverá a llamar, mi amor!
42:27Ni siquiera pudimos nombrar a nuestro hijo.
42:32¡Mamá!
42:42¡Mamá!
Comments