00:00Vous avez été à beaucoup d'autres places.
00:02Qu'est-ce qu'il y a des lights, Sally?
00:04Non, ils sont all alone.
00:05Miserable.
00:06Vous êtes either sunburnt,
00:07sleep-deprived,
00:08ou seasick.
00:09Et après quelques jours,
00:11il y a des hallucinations.
00:12Pourquoi vous faites ça?
00:13C'est un feeling.
00:14C'est intense.
00:15C'est vous.
00:16Et l'infinite horizon.
00:18Vous devriez être un sailor,
00:19je pense.
00:20Je ne sais pas si je considère moi-même un sailor.
00:22Oh, c'est bon.
00:24Non, je ne sais pas.
00:25Vous voulez prendre elle ?
00:27Je sais.
00:28...enfin de temps,
00:29vous pensez que vous voulez aller aller sailing avec moi ?
00:37Comment vous voulez aller sailing avec moi ?
00:404'000 miles, c'est énorme.
00:42Come sail avec moi.
00:52Le voyageur d'un changement à la Category 5.
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Non, non, non !
02:03Non !
02:05Oui, je suis tombé !
02:13Richard !
02:15Oh, mon Dieu !
02:17Je ne vais pas mourir ici !
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments