00:00 "Pourquoi t'as été ? Qu'est-ce qui t'amène ici ?"
00:02 "Je veux vivre la grande aventure."
00:04 "Waouh, c'est qui ce mec ?"
00:06 "Ça fait quoi de naviguer en solitaire ?"
00:13 "D'abord tu manques de sommeil, t'as le mal de mer, et au bout de quelques jours arrivent les hallucinations."
00:17 "Alors pourquoi tu le fais ?"
00:19 "Parce que ce qu'on sent est incroyable. Y'a que toi, face à l'horizon infini."
00:24 "Ça te dirait d'emmener le Hasania jusqu'en Californie ?"
00:27 "T'en penses quoi ?"
00:28 "Naviguer sur 6500 kilomètres, c'est de la folie."
00:30 "J'irai nulle part sans toi. S'il te plaît, viens avec moi."
00:33 "Bon voyage les amoureux !"
00:37 "L'ouragan Raymond évolue de façon inoubliable."
00:45 "Il est en train de se débrouiller."
00:47 "Il est en train de se débrouiller."
00:49 "Il est en train de se débrouiller."
00:51 "L'ouragan Raymond évolue de façon inattendue."
00:53 "Il vient de passer en catégorie 5."
00:55 "Il vaut mieux qu'on vérifie que tout est arrivé."
00:57 "Faut qu'on s'inquiète."
00:59 "Je t'aime."
01:08 "Pas dans la cabine !"
01:10 "Pas dans la cabine !"
01:11 "Oh mon Dieu !"
01:12 "Richard ?"
01:23 "Richard !"
01:27 "Ca va aller."
01:31 "Je vais m'occuper de toi."
01:33 "On est à des milliers de kilomètres de la Terre."
01:36 "On est en dehors des plois aériens."
01:38 "Ca donne une zone de recherche de 4000 kilomètres carrés."
01:40 "Et une goutte d'eau dans l'océan."
01:42 "Il n'y a pas quelqu'un qui m'entend ?"
01:44 "Say that !"
01:45 "J'ai les côtes cassées et les jambes brisées."
01:49 "Je suis à poids mort."
01:51 "On peut peut-être essayer Hawaï."
01:54 "C'est comme viser une cible mouvante à 3000 kilomètres."
01:56 "Si tu loupes Hawaï..."
01:58 "Si je loupe Hawaï, on est mort."
02:00 "Je vais pas y arriver."
02:02 "On peut tout faire si on le veut vraiment."
02:04 "On peut tout faire si on le veut vraiment."
02:06 "J'ai parcouru la moitié de la Terre pour te trouver."
02:14 "Je ne t'abandonnerai pas."
02:18 "Je t'aime."
02:21 "C'est parti."
02:23 [Bruit d'explosion]
02:25 [Bruit de l'espace]
Commentaires