Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Le Bout de la Langue: Teaser HD

Xavier Istasse signe un plaidoyer vibrant pour la langue wallonne. À la nostalgie plaintive et à la sévérité de la dialectologie, il a préféré filmer le chant, l’éclat, la saveur d’une langue toujours enfouie dans notre ADN.
En plus du cadre scolaire avec ses cabarets et ses récitations de poésie, on découvre cette langue populaire toujours vivace dans certains cafés, dans les foyers de nos aînés. Et puis, il y a l'enthousiasme débordant de certains passionnés : notamment cet homme qui a décidé de parler le wallon en retournant au Maroc. Quant à la pièce radiophonique mise en scène par Élise Ancion, elle nous offre une langue en majesté, une langue en symbiose avec les travaux et les jours, les émotions à fleur de peau d’une région.
Transcript
00:00...
00:00Vous me savez, Oskir Zéli ?
00:08Oui.
00:08En Ospitina ?
00:10Oui.
00:10Le paradoxe, c'est qu'au fond, certaines personnes qui snoblent le Wallon aujourd'hui
00:14ont sans doute oublié que deux ou trois ou quatre générations avant eux,
00:18leur famille, évidemment, par les Wallons.
00:20Parce qu'en Wallonie, toute la population par les Wallons,
00:23pas simplement les classes moins favorisées,
00:26les notables par les Wallons, bien entendu.
00:30Et le Wallon, réservoir de mots de la langue française, savoureux et pétillant.
00:37Le Wallon se champagne au continuel du langage,
00:40cet esprit qui ne se prend jamais au sérieux.
00:43Et que les snobinards de service regardent du haut de leur grandeur
00:46avec leur langue pointue et pharmaceutique de discours académique.
00:52J'aimais pas, quand ma maman parlait Wallon, qu'elle disait quelques mots.
00:56Chaque fois, je me dis « Ah, ça fait pas distinguer. »
01:02Et là, de lire de la poésie, de me dire « Mais oui, c'est tout aussi beau
01:06qu'un poème en français. »
01:07Bah là, du coup, forcément, je trouve plus du tout ça ringard.
01:09« Ah, ça fait pas distinguer. »
01:17« Ah, ça fait pas distinguer. »
01:18« Mais oui, c'est tout à l'heure qu'on a mis les trompes. »
01:19Qu'est-ce qu'il me fallait, tout le monde pour l'éter ?
01:21Allez, Arnaud, on a investi pour rire, Arnaud.
01:24Allez, Arnaud, santé.
01:27Et Arnaud.
01:31Ecoutez, camarade, qu'est-ce qu'il va chanter ?
01:34Ça va ?
01:35Je vais m'acheverter là-dessus, je vais m'en barrer.
01:38Vous allez aller ?
01:39En 15.
01:40Il y a des copons durs.
01:41En 15, j'ai de m'en pesant.
Comments

Recommended