- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No hay una opción, si no hay que explicarlo a tu padre
00:00:06No hay un strip
00:00:08Aquí? ¿Qué si alguien viene en?
00:00:10Vamos a correr
00:00:14No tenemos todo el día
00:00:15I know, I know, I know, just give me a second
00:00:17Come on, hurry
00:00:18I know, I'm doing my best
00:00:19Just give me a minute
00:00:24Okay, good
00:00:26The wire goes here
00:00:27The FBI will be expecting information on every crime boss in the game
00:00:30If you help us, we drop all charges against you
00:00:33But if you don't
00:00:34You go to jail
00:00:41Hey, look alive
00:00:42These are dangerous men
00:00:43So you better put on a show
00:00:45And whatever they do, pretend you like it
00:00:51The FBI busted me trying to rob a casino to pay for my dad's surgery
00:00:54I would have taken jail time over being a dealer in a mob club any day
00:00:58But then my dad would die
00:00:59Well played, Vanetti
00:01:01Ha ha ha
00:01:02You're my lucky charm
00:01:04Woo!
00:01:05Yeah!
00:01:06Ha ha ha
00:01:16Hey, asshole
00:01:19Hands up the girl
00:01:25All right, boys
00:01:26Which one of you ordered the new stripper?
00:01:29Hey, what's for you?
00:01:35Mind if I join?
00:01:36Sure, I'll take your money
00:01:37The first searcher
00:01:39Come here, honey
00:01:41Show them I don't have any tricks up my sleeve
00:01:48I saw you beating
00:01:50You're good with your hands
00:01:54You need to be careful with these guys
00:01:55They're jokes
00:01:57I'm good with my tongue
00:02:01Not used to women
00:02:04You know, I...
00:02:05You need to search me
00:02:13Oops
00:02:15I forgot about that one
00:02:19Search me better
00:02:26He's flustered
00:02:29Red looks good on you, baby girl
00:02:45She's clean
00:02:47Debatable
00:02:48All right, all right, all right
00:02:49You come here to play
00:02:50You come here to talk
00:02:51I'll play
00:02:57But not for the money
00:03:00I want the girl
00:03:07One hand
00:03:08For one million dollars
00:03:11If I lose
00:03:13It's all yours
00:03:14But if I win
00:03:17I take baby girl home tonight
00:03:23Fine
00:03:24You got a deal
00:03:28Wait a minute
00:03:30I knew you looked familiar
00:03:35Salvatore Caruso's daughter, aren't you?
00:03:37I used to be
00:03:39When he was alive
00:03:40Oh, shit
00:03:41That's Isa Caruso
00:03:43Right here
00:03:43Come on
00:03:49All right, everyone
00:03:51One hand
00:03:52Whoever wins
00:03:52It's you
00:04:01You spilled my drink
00:04:03You made a mess
00:04:06Now do something with it
00:04:25Desperate to see these clothes off
00:04:30I...
00:04:30Now let's finish this game
00:04:33I'm bored
00:04:34Oh, God
00:04:35My fate is about to be decided
00:04:38Yeah
00:04:38Come on
00:04:39Let's go to the deal
00:04:40And I can't tell
00:04:41Who I'm more afraid of
00:04:42The violent mobsters
00:04:43Or the psychotic mystery woman
00:04:50Full house, sweetheart
00:04:55I have a name
00:04:57You know
00:05:01It's Isa
00:05:04Royal flesh
00:05:06Sweetheart
00:05:08Back
00:05:09Huh?
00:05:16Fuck
00:05:16Back off
00:05:18Back
00:05:20Back
00:05:24I'm just collecting my prize
00:05:27Back back, sweetheart
00:05:31Okay
00:05:31Okay
00:05:32Now you kids have fun
00:05:33Come on
00:05:34Walk
00:05:44Fuck
00:05:52Follow me
00:05:53Follow me
00:05:57Holy shit
00:05:58I ordered you a present
00:06:03Come on
00:06:04Open it
00:06:15Put it on
00:06:16Put it on
00:06:20Oh, God
00:06:21If I undress now
00:06:22She'll see
00:06:25Right now?
00:06:26Unless you're hiding something from me
00:06:49Please, I need to answer that
00:06:50It's my dad
00:06:51He's sick
00:06:52No phones
00:06:57What's wrong with him?
00:06:58His heart is failing
00:07:00So he can't really move much
00:07:02Basically, he's stuck in bed
00:07:03Until I can get the money
00:07:04For the surgery
00:07:05Maybe I can help
00:07:07How?
00:07:08What if I told you
00:07:08That the head of surgery
00:07:09At First Baptist
00:07:10Owes me a favor
00:07:13It's worth more than one night
00:07:15Though
00:07:19I want you in my villa
00:07:21Alone
00:07:22For a whole month
00:07:24And if you behave
00:07:26And be a good girl
00:07:29I'll help your father
00:07:31What's the catch?
00:07:33There is no catch
00:07:37There's only three rules
00:07:38Rule one
00:07:40You never leave this house
00:07:42Without my permission
00:07:46Rule number two
00:07:50Stay out of my office
00:07:53Rule three
00:07:55No funny business
00:07:58If I ever get the feeling
00:08:01You're fooling with me
00:08:02Or you're double-crossing me
00:08:05I'll kill you
00:08:09Those terms are impossible
00:08:11That's what makes it fun
00:08:12That's what makes it fun
00:08:14Do we have a deal?
00:08:17Fine
00:08:20Okay
00:08:21Now hold still
00:08:23I told you I'm not
00:08:24Into girls
00:08:27Then why do you stop reading?
00:08:29Are you scared?
00:08:32Huh?
00:08:33I
00:08:33I want to play a game
00:08:38I'm listening
00:08:41I bet you
00:08:42One million dollars
00:08:46That you can't go the whole month
00:08:49Without touching me
00:08:54You don't have a million dollars
00:08:57I could work to pay it off
00:09:01I like those terms
00:09:04So we have a bet?
00:09:07You think you're tough
00:09:09But soon you will be begging me
00:09:12To catch you
00:09:14But okay
00:09:16I'll play you alone
00:09:20For the rest?
00:09:23You'll obey me
00:09:25Fully
00:09:27Hold it right there
00:09:30Don't scare our guest
00:09:31This is Rocco
00:09:32He's my bodyguard
00:09:34He keeps me safe
00:09:35What?
00:09:36None of your business, baby girl
00:09:38I don't let anything bad happen
00:09:40In this house
00:09:42So be careful, lady
00:09:43I'll be watching
00:09:46Alright
00:09:47That's enough, Roc
00:09:48Now show this beautiful lady her room
00:09:51And you get changed
00:09:52And you join me for a nightcap
00:10:05Listen to me
00:10:06I don't want to keep this fucking thing on
00:10:07But you better have a plan
00:10:08Holy shit
00:10:09This could get messy
00:10:10I'll fix this
00:10:31Much better
00:10:33Here
00:10:35Take this
00:10:40Come on, don't be shy
00:10:41Sit down
00:10:47You must be wondering why I bought you
00:10:51I think that I know why
00:10:53Oh, yeah?
00:10:55It's your, uh
00:11:10Your hands
00:11:11My hands?
00:11:19You knew my father, Salvatore Caruso
00:11:21He used to play poker at your game in the weekend
00:11:24Salvatore?
00:11:26Yeah, he tipped well
00:11:27Before he died, he told me you were the best dealer he had ever met
00:11:32Really?
00:11:34Why?
00:11:35Because you play dirty
00:11:37And you cheat
00:11:39Feels good for your boss
00:11:43No, I, I would never
00:11:47It's okay
00:11:49It's a good thing
00:11:51That's why I need you
00:11:53You need me here to deal cards?
00:11:55Soon you and I are gonna play poker with the head of the mafia
00:11:59And we're gonna rob him blind
00:12:03I'm gonna get another drink
00:12:05Stay here
00:12:26What are you doing here?
00:12:27Warning you
00:12:28That woman in there is Isa Caruso
00:12:30And she's capable of anything
00:12:31Like murdering her own father in cold blood
00:12:37What the fuck then?
00:12:38Pull me out!
00:12:39No!
00:12:40This is your final assignment
00:12:42Go see up to that monster
00:12:44And bring me proof that she did this
00:12:45I can't
00:12:47You will
00:12:48This is what happens to girls who steal from casinos
00:12:50I was helping my father
00:12:52You're looking at 20 years and 11 worth
00:12:54Or you bring me my proof and walk free
00:12:56You have one thing going for you
00:12:59Isa Caruso is one of the biggest womanizers in town
00:13:03You're smart
00:13:05You're pretty
00:13:06Use it
00:13:07And don't do anything stupid
00:13:09I'm not gay
00:13:10I don't
00:13:11Then you better put a hell of a show
00:13:13Or you're dead
00:13:18Who the fuck are you talking to?
00:13:20No one
00:13:21I was just thinking out loud
00:13:25About how grateful I am
00:13:28You're lying
00:13:33It was fun playing with you
00:13:39No, no, no
00:13:40It's just you and me
00:13:42Are you lying to me?
00:13:43No
00:13:43No, I'm not lying
00:13:44Shut up
00:13:46Walk
00:13:46Go inside
00:13:47Hands up so I can see them
00:13:50Walk
00:13:51Go
00:13:51Walk inside
00:13:53Stand there
00:13:54Right there
00:13:55Okay, just tell me what you want
00:13:56What you and I need to do is establish trust
00:13:59Yes, yes, yes
00:14:00I want that
00:14:01How do I do that?
00:14:02Take your dress off
00:14:05When?
00:14:06If you have nothing to hide
00:14:07Then strip
00:14:32Turn around
00:14:33Turn around
00:14:34Turn around
00:14:57You trust me now?
00:15:07Even better than I thought
00:15:11Okay, now be a good girl
00:15:12Go to bed
00:15:19You know, in a life like mine
00:15:21It's not easy to trust
00:15:23It's not easy to trust
00:15:26But I'm trying
00:15:28So this is to show you that
00:15:33Take it
00:15:41Do you know how to shoot?
00:15:44No
00:15:46Baby girl
00:15:47I'm gonna have to teach you a lot
00:15:49First
00:15:50Never raise a gun if you're not prepared to pull the trigger
00:15:55Second
00:15:58Control your breathing
00:16:01Third
00:16:02Never hesitate
00:16:07I never miss my mark
00:16:11Are you scared?
00:16:13Are you scared?
00:16:20Good night
00:16:24Oh my God
00:16:45My God
00:16:49This is so cool
00:17:05La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:17:08Ella cree que se ve bien en esto.
00:17:19Ella tiene buen taste.
00:17:22¿Puedo ponerla en ahora?
00:17:24Sí, ma'am.
00:17:26La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:17:27La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:17:27La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:17:27La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:17:51La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:02La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:10¿Puedo ponerle un regalo?
00:18:11La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:38La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:42La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:43La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:54La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:57La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:18:58La señora Caruso ha enviado un regalo.
00:19:08¿Por qué?
00:19:09Voy a tomar lo que me pertenece.
00:19:12Ahora.
00:19:15¿Cómo buen de un negocio eres?
00:19:20Es mi lengua de lenguaje.
00:19:23¡Gimme!
00:19:30Ahora, pick a card, cualquier card.
00:19:40Queen of Hearts.
00:19:42Suits you.
00:19:44Lump it back.
00:19:54Where's my queen?
00:20:03How?
00:20:05A good magician never reveals her secrets.
00:20:10Come on, Sofía.
00:20:13I took you into my home.
00:20:15I'm taking care of your sick father.
00:20:17I made sure you didn't get killed at that casino.
00:20:20You don't hold any secrets from me.
00:20:25I switch the two.
00:20:27So the queen is on the bottom.
00:20:31That way you never have my heart.
00:20:34Cute.
00:20:39No kiss me.
00:20:42I think I deserve it, no?
00:20:43After everything I've done for you.
00:20:45Do you want to lose a million dollars?
00:20:55I don't know.
00:20:58Phone's for you.
00:21:00There's clothes coming for you this afternoon.
00:21:03It's a masquerade.
00:21:13I have something for you to try on
00:21:16Rocco
00:21:19I really am just a doll to you, aren't I?
00:21:22Come here
00:21:24Get over there
00:21:26I just want you to see how beautiful you are
00:21:30Okay
00:21:33Let's start with this one
00:21:36Fertile
00:21:57Cute, but we can do better
00:22:02First, let's go back
00:22:16Makeup sheet enhance a woman's beauty
00:22:19Not masking
00:22:21I know what I want
00:22:22And I know what I wanna do
00:22:28How can I be myself
00:22:30If I'm ever over you
00:22:37I give my heart and soul to the other side
00:22:42A smile is the best makeup a girl can wear
00:22:49Here we go
00:22:51Here we go
00:22:52I'm gonna chase and I'll wait for you downstairs
00:23:16Look at you
00:23:18Look at you
00:23:24You know what I can do
00:23:25You know what I can do, how do you need proof?
00:23:28No
00:23:29Good
00:23:30We need each other
00:23:31So we have to trust each other
00:23:37Ready to walk into hell?
00:23:42That's what I want to be
00:24:03Two glasses of bubbles please
00:24:08This is amazing
00:24:09This is amazing
00:24:10Remember, tonight is just a scout
00:24:12We need to keep a low profile
00:24:15Is that why you dress me in something so revealing?
00:24:18No
00:24:18I just think it's cute how you are embarrassed
00:24:25But first things first, baby girl
00:24:29We need to make the dealer disappear
00:24:35What do you mean disappear?
00:24:36When the dealer isn't here
00:24:39You can play the next game
00:24:42And to do that
00:24:43I'm gonna need you to use your talents
00:24:46And place this
00:24:48In his pocket
00:24:52A poker chip?
00:24:54A tracking device
00:24:55I don't want you to hurt him
00:24:57If you want to save your father's life
00:24:59You deny me nothing
00:25:03Alright, I'm on break
00:25:05Finally
00:25:05It's your time
00:25:16I'm sorry, I'm on break
00:25:17Hi, handsome
00:25:19Hi
00:25:20Maybe next time
00:25:22You could convince the Don
00:25:24To let a woman deal
00:25:28Okay, is this a bribe?
00:25:30No, it's just a tip
00:25:32Yeah, Don Lombardo
00:25:34Doesn't permit tips
00:25:35Come on
00:25:39Seriously?
00:25:40I'm so sorry
00:25:41My bad
00:25:43Yeah, this is designer stuff
00:25:45Yeah, send me a bill
00:25:47I'll get you a new one
00:25:48Okay
00:25:48Okay
00:25:49Thank you so much
00:25:50I'm sorry
00:25:50So sorry
00:26:03Can I help you?
00:26:07Is there a reason you're bothering my dealer?
00:26:11Don Lombardo
00:26:13Clumsy girls make for a fun party, right?
00:26:18I'm sorry
00:26:18Am I supposed to know you?
00:26:20Because I tell you
00:26:21With an ass like that
00:26:22I'm pretty sure I would remember
00:26:24No
00:26:25But you knew my father
00:26:26Yeah?
00:26:28My name is Isaac Caruso
00:26:31Holy shit
00:26:33Little Isabella
00:26:35Hey, hey, hey
00:26:37Quiet down, everybody
00:26:39This here is Salvatore's little girl
00:26:42Come here
00:26:43I hardly recognized you
00:26:46Unbelievable
00:26:48He was a good man
00:26:49Hmm
00:26:50He was a good soldier
00:26:54And any family of Salvatore Caruso
00:26:56Is welcome in my house anytime
00:26:58That's great
00:26:59Thank you
00:27:00Of course
00:27:01I would like to play next time
00:27:03Poker game?
00:27:04Mm-hmm
00:27:07Yeah, it might
00:27:08Might be something we could arrange
00:27:09That sounds great
00:27:26Ladies first
00:27:29Oh, slow down, baby girl
00:27:46Thank you
00:27:48Naughty girl
00:27:50When I want to be
00:27:53You know
00:27:59You're growing on me
00:28:00Am I
00:28:01Mm-hmm
00:28:03Tricking dealer
00:28:06Getting invited into the game
00:28:09It's very impressive
00:28:10My queen of hearts
00:28:12Are you getting a little trouble?
00:28:15Well, we should celebrate
00:28:17The bed
00:28:20Right
00:28:23You touch me
00:28:25And I get rich
00:28:28How could I forget?
00:28:44Oh, no
00:28:46I'm all wet
00:28:49What are you going to do about it?
00:28:51You like to push things, don't you?
00:28:55Okay
00:28:58Two can play that game
00:29:23So
00:29:24I've been very respectful
00:29:27Of her bed
00:29:29Get my hands to myself
00:29:32But maybe I've been a little too respectful
00:29:37You spilled on your dress
00:29:38So
00:29:40Take it off
00:29:43I'm too drunk
00:29:45You'll have to do it
00:29:47Spoiled bread
00:30:08As this was your minute
00:30:28Good
00:30:29Now
00:30:32Go to bed
00:30:34But I
00:30:43What are you doing?
00:30:47I'm gonna wait until you bag me
00:30:49I'm too drunk
00:30:51I'm still drunk
00:30:55I'mко
00:30:56I'm too drunk
00:31:01How are you going to do it?
00:31:02Being alord
00:31:04I'm gonna wait until you bag if you don't have to wait
00:31:07My orbel
00:31:07How can I get you?
00:31:14I'm so guilty
00:31:15I'm sure that you're healthy
00:31:15You are going to bed
00:31:15How am I
00:31:18I'm 골� それ
00:31:19And trouble
00:31:22¿Qué the fuck did I do last night?
00:31:46¿Para que no te olvidas de tu place?
00:32:16¿Para que no te olvidas de tu place?
00:32:19¿Me haces nada de tu vara?
00:32:19¿Es una de su?
00:32:21¿Quién es Issa ahí?
00:32:23¿Los preguntas les creen caruso muy feliz?
00:32:27¿Para que mi n dzieci vida?
00:32:29This conversation is over
00:32:47Baby girl
00:32:48Come here, show me the gift I got you
00:33:04So, last night, did we...
00:33:06No, although you sure tried
00:33:11Now, next steps
00:33:13We're gonna get rid of the dealer
00:33:14Then we will slip you in
00:33:16Which means I need you to get ready
00:33:19To answer when it on calls
00:33:27Issa, I would love to, but
00:33:30I'm just so worried about my father
00:33:32And his bills just keep racking up
00:33:35And I think that I owe the hospital money
00:33:38Oh, you're insufferable
00:33:39You know that, right?
00:33:42Okay
00:33:44You want my help?
00:33:47You need to win my game
00:33:52What are you thinking?
00:33:54You're gonna turn cards
00:33:57If it's an ace, you win the money
00:34:00If not, you're gonna answer any question I have for you
00:34:04And do whatever I tell you to do
00:34:07If not, there will be punishment
00:34:13I can do that
00:34:14Flip a card
00:34:38When are you gonna admit that you are into this?
00:34:44It's okay
00:34:48Don't hide
00:34:58Okay, fine
00:34:59What was it then
00:35:00Last night
00:35:01When we weren't playing games?
00:35:05Why did you try to kiss me?
00:35:14Power
00:35:16Look at me when you answer
00:35:20I like games
00:35:22You don't like girls
00:35:24I...
00:35:25I don't know
00:35:28The way you were looking at me last night
00:35:30Tells me you do know
00:35:33So
00:35:34If I would have fooled it
00:35:36If I would have touched you
00:35:40What would you have wanted?
00:35:43Hey
00:35:48Tell me
00:35:49First
00:35:50You would
00:35:53Pin meets the bad
00:35:55And then what?
00:36:09Too bad
00:36:12I would hate to ruin a surprise
00:36:15But you were thinking about it
00:36:23So
00:36:26Did I win your little game?
00:36:27You did
00:36:29Come inside
00:36:30I'll get you the money
00:36:42This should be enough to take care of him
00:36:46Thank you
00:36:47Anything for you
00:36:50When can I see him?
00:36:51Oh, he'll be taken care of
00:36:53You are not going anywhere
00:36:58What?
00:36:59That wasn't part of the deal
00:37:01But I need to see him
00:37:02Oh, you will see him
00:37:03No, Issa
00:37:04I need to see him now
00:37:05I've done everything you have asked of me
00:37:07I've helped you
00:37:07And you will keep doing everything that I ask you
00:37:11Stop whining
00:37:12If not, there is no deal
00:37:16I'll leave you to my work
00:37:17I'll need you soon
00:37:24How dare she
00:37:25After everything that I've done for
00:37:28I...
00:37:30No
00:37:31No
00:38:06We need to talk, Ms. Rossi
00:38:10What the hell?
00:38:11You seem to have forgotten your assignment
00:38:14It's not like it's easy, okay?
00:38:15I've been...
00:38:15Don't play games with me, Ms. Rossi
00:38:18Issa Caruso is a wild card
00:38:20Or have you forgotten that she murdered her father?
00:38:22Oh, I remember
00:38:23So where's the information you promised me?
00:38:27Or has she gotten to you?
00:38:29What if that's not true?
00:38:31I don't see any proof of murder
00:38:33Have you searched the whole house?
00:38:35Not the office
00:38:37Take this
00:38:38Go into the office
00:38:40And put your goddamn wire back on
00:38:42Because if you've been wasting my time
00:38:43You're going to do time
00:38:59Where were you?
00:39:04Uh, I was...
00:39:07I was...
00:39:08Going to see your father?
00:39:11Yes
00:39:12Except you didn't
00:39:15What do you mean?
00:39:17I have eyes on your father
00:39:18And your house always
00:39:20But you didn't show up
00:39:22So where were you?
00:39:26I...
00:39:26I got halfway
00:39:27And then I didn't feel right
00:39:28About seeking out
00:39:30So I turned around
00:39:30Sofia, these rules are serious
00:39:33They're to keep you safe
00:39:34To keep us safe
00:39:36We need to stay focused
00:39:38The plan is in motion
00:39:40There's no time to fool around
00:39:43So...
00:39:44Don't hold this against me
00:39:46Rocco
00:39:47What?
00:39:51He's going to make sure you stay here
00:39:52While I take care of Lombardo's dealer
00:39:57No, put me down
00:39:59Aesop
00:40:00Aesop
00:40:00Aesop, stop
00:40:08Yeah
00:40:09It's time
00:40:11Rocco, put me down
00:40:12Aesop
00:40:13Stop
00:40:14Wait, wait, wait
00:40:17Seriously?
00:40:18Let me out
00:40:18Aesop
00:40:20I am not a child
00:40:31Get to the office
00:40:34Get the proof
00:40:40And fuck home
00:40:59I am not a child
00:41:04I am not a child
00:41:05I am not a child
00:41:06I am not a child
00:41:06I am not a child
00:41:06I am not a child
00:41:08I am not a child
00:41:12I am not a child
00:41:22¿Qué pasa?
00:41:49¿Qué pasa?
00:41:50¿Qué pasa?
00:41:51¿Qué pasa?
00:41:53¿Qué pasa?
00:41:58¿Qué pasa?
00:41:59Honestly, you want to try that again?
00:42:10Okay, let me call you back.
00:42:12Okay, okay. Calm down.
00:42:14Were you going to kill me?
00:42:16Not if you behaved.
00:42:20People's lives are not games, Issa.
00:42:25Calm down.
00:42:26Calm down.
00:42:28Calm down.
00:42:31Come on, Sophia.
00:43:01I've pushed you too far.
00:43:04And for that, I'm sorry.
00:43:06Is that who you are?
00:43:08Playing with people's lives?
00:43:10Or just killing them when they become inconvenient?
00:43:13If you're talking about Lombardo's dealer, I did not kill him.
00:43:17I just made him an offer he couldn't refuse.
00:43:22I've actually never killed anyone.
00:43:26Never?
00:43:27I've seen what it does to people.
00:43:30And I prefer to handle my business different.
00:43:34But I thought that you...
00:43:36My reputation precedes me.
00:43:38I know.
00:43:40It's all rumor.
00:43:42But if it gets those assholes to take me seriously,
00:43:45I may as well make it work for me.
00:43:49What?
00:43:51You like what you see?
00:43:56I don't know.
00:44:01Okay.
00:44:02Just promise me
00:44:04that you were telling me the truth.
00:44:06If you're taking my word,
00:44:08you must be down bad.
00:44:12But I promise.
00:44:15Meet me downstairs in five minutes.
00:44:41Sit.
00:44:43Let's play.
00:44:48What do I win?
00:44:49An answer
00:44:50to any question you have for me
00:44:52as soon as you draw an ace.
00:44:55And every time that I don't?
00:44:57I'll tell you what I do to you
00:44:59after I pin you down.
00:45:03What's that?
00:45:04It was nothing.
00:45:05What did that tell you about phones in my house?
00:45:07You run off in the middle of the night,
00:45:09snoop around in my office,
00:45:10and now you brought a phone back into my house?
00:45:12You've broken every single rule!
00:45:15Give it to me.
00:45:25I can't deal
00:45:27if I am worried about my father all the time.
00:45:30You know what it's like to lose somebody.
00:45:34You said that we need to trust each other.
00:45:37And trust needs proof.
00:45:38Okay?
00:45:39Let me give that to you.
00:45:43Let me give that to you.
00:45:46Prove it to me, then.
00:45:48I'm ready to play.
00:45:52Better me.
00:46:10I'm not going to make this easy for you.
00:46:19I'm not going to make this easy for you.
00:46:23I will kiss you.
00:46:26Where?
00:46:29Everywhere.
00:46:49I will go down.
00:46:55Down.
00:47:01I will open your legs.
00:47:10And what?
00:47:19Okay.
00:47:21Did your lock turn?
00:47:25You're the worst.
00:47:28Don't pout.
00:47:30Fine.
00:47:31I still get my question.
00:47:32Shoot.
00:47:35You feel something for me.
00:47:38What is it?
00:47:41I plead the fifth.
00:47:47Oh.
00:47:49And I have something for you.
00:47:52To answer when the dawn calls.
00:47:56And you're allowed to call your father.
00:48:01This is the only phone in the house.
00:48:06Everything else is restricted.
00:48:08Restricted.
00:48:33I'm looking for Sophia Rossi.
00:48:36Speaking.
00:48:37Well, my name's Anthony Lombardo.
00:48:38You heard of me?
00:48:39You heard of me?
00:48:40Yes.
00:48:41Yes, of course I have.
00:48:42Then maybe you know I run a high-stakes card game.
00:48:47Best of the best.
00:48:49Except my dealer is at my A.
00:48:52Give me this number.
00:48:53He says you're top notch.
00:48:55Medium, I go over.
00:48:57I will see you then.
00:49:07Don Lombardo asked me for an interview.
00:49:11Great.
00:49:12Let's do this.
00:49:22This is how we win.
00:49:25They look like normal cards.
00:49:26But if you look at them through an infrared lens.
00:49:31Holy shit.
00:49:34They're marked.
00:49:36Which allows Sophia to use her sleight of hand and ensure that I always win.
00:49:41One problem.
00:49:43If I deal for Lombardo, and that's a big if, he's not just going to let me waltz in there
00:49:47with neon glasses.
00:49:49That's why you wear contacts.
00:49:52If we're caught, he'll kill us.
00:49:55That's why we practice.
00:50:00Sorry.
00:50:03Are you okay, Sophia?
00:50:09Jesus.
00:50:10Let me see.
00:50:11I'm fine.
00:50:12Just give me a second.
00:50:13What's going on with you?
00:50:17Are you going to talk to me or are you going to act like a little kid?
00:50:25What if I can't do this?
00:50:27What if I mess this up and you get caught?
00:50:29Worried about me?
00:50:31Of course I am.
00:50:32Where is this coming from?
00:50:33I just, I worry.
00:50:35That's all.
00:50:36Okay.
00:50:36Well, don't worry.
00:50:37Worry about yourself.
00:50:40Now patch this up and come to the table.
00:50:43Isa.
00:50:45What?
00:50:50Thank you.
00:50:53Hey.
00:50:55You are going to do great.
00:50:59The only way you fuck this up is if you panic.
00:51:02And for better or worse, I trust you.
00:51:06I really do.
00:51:08Silly girl.
00:51:10Now, let's do this.
00:51:11Let's do this.
00:51:12Let's do this.
00:51:14Let's do this.
00:51:23Let's do this.
00:51:26Let's do this.
00:51:29Let's do this.
00:51:30Let's do this.
00:51:31Let's do this.
00:51:32Let's do this.
00:51:32Let's do this.
00:51:32Let's do this.
00:51:32Let's do this.
00:51:33Let's do this.
00:51:34Let's do this.
00:51:35Let's do this.
00:51:39Let's do this.
00:51:44Pero recuerda, no puedo siempre ganar.
00:51:46Se va a parecer tan sorprendente.
00:51:47Sí, necesito saber.
00:51:51¿Tiene una cosa que siempre ha dicho?
00:51:55Es tu boca.
00:51:56Es esto.
00:52:00Eso es.
00:52:02Ok.
00:52:16Eso es divertido.
00:52:17Lo liked.
00:52:19Lo like every day with you.
00:52:28Esa.
00:52:31¿Cómo te su padre died?
00:52:35No es una cosa que hablamos de.
00:52:37¿Puedo tocarlo?
00:52:41If one game, if I win, you tell me everything.
00:52:46And if you win, I will never ask again.
00:52:51What did you have in mind?
00:52:53Poker.
00:52:54I'm not in a mood.
00:52:55Strip.
00:52:56Poker.
00:52:59Strip poker?
00:53:02You naughty girl.
00:53:05Ok.
00:53:05Tonight.
00:53:15Yeah, it's me.
00:53:16You cased a joint.
00:53:20Just the one bodyguard, eh?
00:53:22Good.
00:53:24Alright, make this clean.
00:53:26No witnesses.
00:53:27No fucking bleeding hearts.
00:53:29Capiche?
00:53:31Capiche?
00:53:43So, how do we play?
00:53:45First one to lose all of their clothes loses the game.
00:53:50Of course.
00:53:55What's night ideal?
00:53:57You don't trust me?
00:53:59No.
00:54:01Why do you have something in your hair?
00:54:06Oh.
00:54:07You're not the only one who's got tricks on her sleeve.
00:54:10Huge.
00:54:22I'm gonna win.
00:54:25We'll see.
00:54:26We'll see.
00:54:28We'll see.
00:54:28We'll see.
00:54:40We'll see.
00:54:57Two of a kind.
00:54:58Who will strip?
00:55:04Three of a kind.
00:55:07You strip.
00:55:09You're not the only one who's got to do it.
00:55:11You're not the only one who's got to do it.
00:55:25You're not the only one who's got to do it.
00:55:27You're not the only one who's got to do it.
00:55:28You're not the only one who's got to do it.
00:55:28You're not the only one who's got to do it.
00:55:31You're not the only one who's got to do it.
00:56:03Gracias por ver el video.
00:56:32Gracias por ver el video.
00:56:42Gracias por ver el video.
00:57:10Gracias por ver el video.
00:57:18Gracias por ver el video.
00:57:53Gracias por ver el video.
00:58:17Gracias por ver el video.
00:58:56Gracias por ver el video.
00:59:03Gracias por ver el video.
00:59:45Gracias.
01:05:46Gracias.
01:05:48Gracias por ver el video.
01:06:48Gracias.
01:09:51Gracias por ver el video.
01:09:53Gracias.
01:09:54Gracias.
01:09:59Gracias.
01:10:01Gracias.
01:10:03Gracias.
01:10:03Gracias.
01:10:04Gracias.
01:10:04Gracias.
01:10:05Gracias.
01:10:05Gracias.
01:10:18Gracias.
01:10:23Gracias.
01:10:30Gracias.
01:10:33Gracias.
01:10:34Gracias.
01:10:40Gracias.
01:10:43Gracias.
01:10:48Gracias.
01:10:52Gracias.
01:10:53Gracias.
01:10:54Gracias.
01:10:57Gracias.
01:10:58Gracias.
01:10:59Gracias.
01:11:09Gracias.
01:11:15Gracias.
01:11:24Gracias.
01:11:37Gracias.
01:11:42Gracias.
01:11:56Gracias.
01:12:10Gracias.
01:12:11Gracias.
01:12:14Gracias.
01:12:15Gracias.
01:12:17Gracias.
01:12:19Gracias.
01:12:21Gracias.
01:13:15Gracias.
01:13:16Gracias.
01:13:18Gracias.
01:13:25Gracias.
01:13:28Gracias.
01:13:29Gracias.
01:13:29Gracias.
01:13:45Gracias.
01:13:46Gracias.
01:13:50Gracias.
01:13:52Gracias.
01:14:01Gracias.
01:14:02Gracias.
01:14:03Gracias.
01:14:03Gracias.
01:14:14Gracias.
01:14:15Gracias.
01:14:26Gracias.
01:14:27Gracias.
01:14:28Gracias.
01:14:29Let's go.
01:14:31Go!
01:15:08Go!
01:15:29On truthive,
01:15:30It was fun while it lasted.
01:15:33Yeah.
01:15:34Yeah.
01:15:35Yeah, it was.
01:16:13Sofía, Sofía, Sofía, Sofía, wait,
01:16:27is this real?
01:16:29Did you write this?
01:16:32Yeah, I tried to tell you.
01:16:34You were going to go to jail for me?
01:16:36Well somebody had to save your ass.
01:16:38That is cute.
01:16:39But no way in hell I am going to let them put you away.
01:16:55¿Por qué vamos a ir de aquí?
01:17:00Tengo una idea.
01:17:08¿Agent King?
01:17:10¿Te vas a ir de nuevo?
01:17:12¿Te vas a ir de nuevo?
01:17:22Sí.
01:17:22Le se puede.
01:17:23La experiencia.
01:17:24I saw Don Lombardo,
01:17:25kill my father,
01:17:26with my own eyes,
01:17:27and I'm willing to testify.
01:17:31Come on King,
01:17:32we both know,
01:17:32how good this will look,
01:17:33on your resume.
01:17:34Might even get you promoted.
01:17:36So you're not loyal?
01:17:37To the mob?
01:17:39I would give up,
01:17:40every single one of them,
01:17:41especially if it helps her.
01:17:45Okay.
01:17:46If you can get Don Lombardo,
01:17:47on tape,
01:17:48confessing,
01:17:48to the murder of your father,
01:17:51we'll put him away.
01:17:53por la vida
01:17:54por lo que sufrir
01:17:56voy a hacer nada
01:17:57voy a buscar ambos
01:17:59¿cómo podemos conseguir una confesión sin un wire?
01:18:18¿Quieres verme?
01:18:24wow, wow, wow
01:18:26look at you
01:18:27looking fabulous
01:18:29a million bucks
01:18:35sorry doll
01:18:37I gotta pat you down
01:18:41make sure you ain't wearing the wires
01:18:44so I can't have no fucking rats in my game
01:18:46can I?
01:18:48that's fine
01:18:50I'm clean
01:18:53yeah
01:18:59what the fuck is this?
01:19:02a poker chip
01:19:05a tracking device
01:19:08lucky charm
01:19:14not for you it ain't
01:19:16see I don't allow no outside chips in my game
01:19:18cabiche
01:19:21I'm gonna keep this
01:19:22it won't happen again
01:19:23oh I know that
01:19:27let's go
01:19:45careful
01:19:45it's loaded
01:19:50hey
01:19:52little Isabella
01:19:52alive and well
01:19:54are you surprised?
01:19:55well I mean I just heard this nasty rumor that a hitman showed up at your villa
01:19:59oh my god
01:20:00I'm just glad to see you're okay
01:20:01same
01:20:03listen
01:20:03listen
01:20:04game's about to start sweetheart
01:20:05why don't you grab a seat
01:20:06thank you
01:20:12you better make sure this goes right
01:20:14or you know what's gonna happen
01:20:44alright
01:20:45alright
01:20:45All right, let's get serious.
01:20:48100 grand.
01:20:49You're bluffing.
01:20:52I call.
01:20:57Four of a kind.
01:20:59Don Lombardo wins.
01:21:00Jesus Christ, what a brutal night.
01:21:02I run out of chips.
01:21:04Oh, what a shame.
01:21:05Well, you know what, sweetheart?
01:21:08Sometimes you play with the big boys,
01:21:11Lady Luck,
01:21:12she just doesn't smile on you.
01:21:16Sometimes she does.
01:21:17Gonna be hard to prove it with no chips.
01:21:20You know what?
01:21:22I bet my villa on this one.
01:21:29Lisa,
01:21:30you ain't want a hand all night,
01:21:32and now you want to bet your house?
01:21:35Now why the fuck would you want to go and do that?
01:21:38Because if you lose,
01:21:40you're going to look me in the eyes
01:21:43and tell me why you murdered my father.
01:21:49You're frisker?
01:21:52Is she clean?
01:21:56All right, girl.
01:22:01I'm going to take your bet.
01:22:06Deal right?
01:22:07Always do.
01:22:17Ace of spades.
01:22:21That's good for me.
01:22:23Those are now.
01:22:32Full house, Don.
01:22:36Are you going to beat that?
01:22:40What is that?
01:22:42What are you doing?
01:22:42Come here.
01:22:43Come here.
01:22:43What is this?
01:22:44What is that?
01:22:46You know what happens to little girls that play dirty?
01:22:52Don't hurt her.
01:22:53What the fuck is going on here, huh?
01:22:54What is this?
01:22:55Some Juliet, Juliet bullshit?
01:22:56You two think you're going to team up and take me down?
01:22:59I'll shoot you both in the fucking head.
01:23:01Please, Don.
01:23:01You're not a killer.
01:23:02Yes, I am.
01:23:03I killed this bitch's old man.
01:23:07Shot him right in the fucking head.
01:23:09And that's what I'm going to do to you.
01:23:13I'm going to kill you.
01:23:13Do you want to say that again, Don?
01:23:14What?
01:23:17For the bug?
01:23:18What the fuck?
01:23:19I'm going to be at freeze.
01:23:22Don't look murder.
01:23:23You're under arrest for the murder of Salato Caruso.
01:23:25Shoot these buds.
01:23:27What?
01:23:28Oh, shit.
01:23:29Agent King.
01:23:30Move, move, move.
01:23:32FBI.
01:23:33What the fuck?
01:23:37Oh, God.
01:23:39You killed my father.
01:23:40You son of a bitch.
01:23:42He was a good man.
01:23:45Bitch, get off of me.
01:23:47It is over.
01:23:48Done.
01:23:49You're done.
01:23:50Oh, really?
01:23:51FBI.
01:23:52FBI.
01:23:53Good luck.
01:23:55What's this?
01:24:01Oh, fuck you bitches.
01:24:06What's this?
01:24:07What's this?
01:24:10I'm confused.
01:24:11You did good.
01:24:20Agent King, you okay?
01:24:21He's going to be fine.
01:24:22Bulletproof vest.
01:24:26He'll just be a little sore.
01:24:30You did good, Sophia.
01:24:32You got what we needed to put Lombardo in prison for life.
01:24:35I think you've hurt your freedom.
01:24:42Both of you have.
01:24:48So do you trust me now?
01:24:50I do, my love.
01:24:54Your love?
01:25:12You're so beautiful.
01:25:14Thank you.
01:25:16You are.
01:25:17You are.
01:25:21I owe you my thanks.
01:25:23For what?
01:25:25My life is awful without you.
01:25:27And now, every day is a paradise.
01:25:32I hope you feel the same.
01:25:34Of course I do.
01:25:36You take such good care of me.
01:25:38You take good care of each other.
01:25:41Speaking of which,
01:25:44I have something for you.
01:25:47What is it?
01:25:49You'll see.
01:25:52Are you ready?
01:25:55You're not the only one who deals in diamonds, you know?
01:26:04You want to be mine forever?
01:26:06Yes.
01:26:08Of course.
01:26:10Of course.
01:26:10Oh, my God.
01:26:13Oh, my God.
01:26:18Don't get me too excited.
01:26:20Oh.
01:26:20You know.
01:26:22House always wins.
01:26:23Oh.
01:26:24That's it.
01:26:25You're good.
01:26:27I don't know.
01:26:33I won't behalf you.
01:26:38I'm so hungry.
01:26:38I wasn't the only one who tysiek.
Comentarios