- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Chica.
00:00:12Hey, mister!
00:00:21Hey Siri, call an ambulance.
00:00:25Oh God.
00:00:28Nice.
00:00:32Stayin' alive, stayin' alive, stayin' alive.
00:00:36Hey, Amy, stayin' alive.
00:00:38No, we need a doctor.
00:00:40Bring Dr. Drake, I need a doctor.
00:00:43Shut up, you idiot.
00:00:45Oh my God.
00:00:58Thanks God.
00:01:02My head.
00:01:07Molly
00:01:08Hey
00:01:10You did a great thing
00:01:11Saved a life
00:01:13He has a severe bruise on his head
00:01:15And he doesn't remember anything or anyone
00:01:19Well you know Molly
00:01:20I don't know what to do with the guy
00:01:21He doesn't even remember his name
00:01:23So um
00:01:23And you're
00:01:50I think he'll manage loaning this just fine
00:02:14Yes mom
00:02:16Honey
00:02:17We're on the airport
00:02:18We're flying over to see you
00:02:20What
00:02:22Oh I mean
00:02:24Why
00:02:25What do you mean why
00:02:26To see your fiance
00:02:28Oh
00:02:30Mom
00:02:33Here's the thing
00:02:34Oh is it a woman?
00:02:35Aren't you a lesbian?
00:02:36Oh I knew a ton of
00:02:37Whoa whoa whoa
00:02:38Stop okay
00:02:40The problem is
00:02:44My fiance
00:02:45He's
00:02:48He
00:02:51He plays the guitar so well
00:02:54That even if you were a lesbian
00:02:56You'd want him yourself
00:03:00Where did he go
00:03:02I don't know
00:03:03He just
00:03:04Disappeared
00:03:08You're a police officer
00:03:09You should know how to find people
00:03:11Help me
00:03:19Sorry bro
00:03:20I'm just in my brain
00:03:23Okay let's go
00:03:29See that
00:03:30Turns out I can do this dude
00:03:32Hi
00:03:33Hi
00:03:33Hi
00:03:34Sorry
00:03:35Oh hi
00:03:36Can we talk?
00:03:37Yeah sure
00:03:38Listen
00:03:38I honestly do know how I'm doing this
00:03:41The thing is
00:03:43It's just
00:03:43I'm Molly
00:03:44I saved you
00:03:45Molly come on
00:03:46Molly
00:03:47You saved my life
00:03:49Molly
00:03:49I owe you
00:03:51Listen
00:03:52I must pay you back somehow
00:03:54Actually there is one thing
00:03:55Anything
00:03:56Just say it
00:03:58Well
00:03:58I have very strict parents
00:04:00Just yesterday I was engaged
00:04:02But my fiance
00:04:04Accidentally fell on my best friend
00:04:06When they were
00:04:06Both completely naked
00:04:08According to his version of events
00:04:10Wait
00:04:11And you want to introduce me to your parents
00:04:13As your fiance right?
00:04:15Yes
00:04:15It is stupid idea
00:04:17I know
00:04:17Yes
00:04:18That's a stupid idea
00:04:22Sorry
00:04:23Hey
00:04:24Where you go?
00:04:26I'm in
00:04:26Seriously?
00:04:28You just said it was a stupid idea
00:04:30Come on
00:04:31You saved my life
00:04:32Maybe I'll be able to remember something about myself
00:04:36You know
00:04:37It's the same
00:04:41Institution
00:04:41Win, win, win
00:04:43Is that
00:04:44French?
00:04:45It's the same
00:04:46It's the same
00:04:46It's the same
00:04:47It's the same
00:04:49Yes
00:04:50That's
00:04:51French
00:04:51I just
00:04:54Can't remember the rest
00:05:01Do you know how to write this?
00:05:04Do you know how to write this?
00:05:14Oh
00:05:15Oh
00:05:20Oh
00:05:21Okay
00:05:21Okay
00:05:24So
00:05:25Welcome
00:05:30Don't worry
00:05:31That's all going to trash anyway
00:05:40Do you want me to take this out and burn it?
00:05:43No, thank you
00:05:44Think twice
00:05:45No, thank you
00:05:48Salome
00:05:51Well
00:05:51You know
00:05:53You know
00:05:54I just can help you
00:06:00To forget him
00:06:02To forget him
00:06:11Step back
00:06:12Or I'll personally throw you back into the river
00:06:17No, I meant
00:06:17I can give you a good blow to the hair
00:06:20It helped me
00:06:21I don't remember anything
00:06:29I cut myself
00:06:30And what should I do?
00:06:32Blow on the wound?
00:06:33I just tried
00:06:34To shave
00:06:35But I don't know how
00:06:36I tried
00:06:37But I don't know how
00:06:38Wait
00:06:40You play guitar and poo
00:06:42Yeah
00:06:42Ride a bike
00:06:43Yeah
00:06:44No French
00:06:45And don't know how to shave?
00:06:47Looks that way
00:06:50I know who you are
00:06:53I know who you are
00:06:56An alien
00:07:03Fidget one more time
00:07:04Then I'll tie you up
00:07:05No, I want to fidget even more
00:07:10Fidget one more time
00:07:11And I will tie you up
00:07:15Oh my God
00:07:17What?
00:07:28Vengan, me diga algo
00:07:30Oh, um
00:07:32I think
00:07:34My parents would like you
00:07:40Oh, yeah
00:07:49Oh, well done.
00:07:52So, we need to come up with a story of how we meant for my parents.
00:07:57Yes.
00:07:58Get dressed. I'll wait for you in the living room.
00:08:08We need to take a few photos for credibility.
00:08:11Stand next to me.
00:08:16Oh, great.
00:08:20Okay, if you're a virgin.
00:08:26What the hell?
00:08:30No, stop!
00:08:33No, stop! Stop it! Stop!
00:08:35What are you doing?
00:08:37Stop it!
00:08:39That's for the photo.
00:08:40No, get undressed.
00:08:42What? No!
00:08:46What?
00:08:47I thought you needed this more than me.
00:08:51Turn around.
00:08:58This ring may not be far from my home video.
00:09:01Well, if your parents would watch it.
00:09:03No, no, stop it.
00:09:05Maybe I'm a doll film actor?
00:09:07No, I wouldn't recognize you.
00:09:10Oh, well, I had a certain period in my life.
00:09:23You're so beautiful.
00:09:26Zip it.
00:09:27That's an original response.
00:09:28And why did I undress?
00:09:36You can build a relationship if you have a vacation together.
00:09:40Wrong.
00:09:41Yep.
00:09:42Smile.
00:09:42Smile.
00:09:43Let's go!
00:09:45Let's go!
00:09:45Woohoo!
00:09:48Woohoo!
00:09:52For someone who doesn't remember anything, he navigates very well.
00:09:56Thank you.
00:09:57Woohoo!
00:09:59That's not a compliment.
00:10:01That's not a compliment.
00:10:01No, I know that.
00:10:05Will you put me down, please?
00:10:07I'm sure.
00:10:10Okay.
00:10:12Our story.
00:10:14And get dressed.
00:10:17Yes.
00:10:18So, remember, we met in a coffee shop.
00:10:22You took my number and we started dating.
00:10:25Cool.
00:10:29You know, you are so talented.
00:10:31I know.
00:10:33It being basic.
00:10:36Oh, and what's your version, Mr. Originality?
00:10:41We met when I was saving your dog.
00:10:48I don't have a dog.
00:10:51Listen carefully.
00:10:54I'm the total screw-up of the family.
00:10:59I have two sisters with perfect relationship and families.
00:11:05White picket fences, husband in the oil business,
00:11:09kids speaking foreign languages and playing musical instruments by the age of five.
00:11:14To make it worse, I'm the oldest.
00:11:19And it gets worse.
00:11:21I had a year-long relationship with a woman.
00:11:27I was trying to figure myself out.
00:11:32Well, that definitely makes that worse.
00:11:36So, if we fail, neither I nor my parents will survive it.
00:11:42You won't survive too.
00:11:45I promise.
00:11:48So, focus.
00:11:50Get it together.
00:11:53Can't do that.
00:11:55Coffee shop.
00:12:05Molly!
00:12:06What?
00:12:07One more time, where did you meet?
00:12:10In Paris!
00:12:11The one in France or in Texas?
00:12:13What the hell would I be doing in Texas?
00:12:16You tell me.
00:12:17You're the one who travels.
00:12:19Just say Paris!
00:12:20Coffee shop in Paris.
00:12:22Coffee shop in Paris.
00:12:23Coffee shop in Paris.
00:12:24Molly.
00:12:25What?
00:12:26What's my name?
00:12:30Coffee shop in Paris.
00:12:31You don't remember your name?
00:12:33No.
00:12:37Oh, so maybe let's pick a new one.
00:12:44How about Dave?
00:12:49Nah, boring.
00:12:51Simon?
00:12:52Too ordinary.
00:12:53Clifford?
00:12:54Like a dog?
00:12:56River.
00:13:05River?
00:13:06Well, I found you in the river, so river.
00:13:12Okay.
00:13:19Oh, no, and buy some wine in the morning for my parents.
00:13:23It has to be at that specific bottle.
00:13:26My father doesn't drink anything else.
00:13:29Got it.
00:13:30Good night.
00:13:32No.
00:13:33Andrew.
00:13:36Just checking to see if you wouldn't respond.
00:13:43River.
00:14:00I just couldn't believe.
00:14:09Now you're walking around the block like you don't give a care.
00:14:17And you're blinking and you're looking to me like I'm not even there.
00:14:26Oh, you're going to make some trouble now.
00:14:31So give me something I can cry about.
00:14:34Before you try to get free, better listen to me.
00:14:38You can't get no sympathy.
00:14:46Everything you do is simply.
00:14:55What's going on here?
00:14:57Oh, just woke up.
00:14:59So you're a mess.
00:15:00Hey.
00:15:00Well, it was a mess, my dear.
00:15:03I couldn't resist.
00:15:04I started to clean it up.
00:15:06Nice job.
00:15:07Nice job.
00:15:08Oh, my dish.
00:15:10Oh, your what?
00:15:17Yeah.
00:15:20It's like someone was controlling me.
00:15:25Maybe I'm a chef.
00:15:26Maybe you escaped from some Labradori.
00:15:31Very funny.
00:15:31I'm out to the store for a wine.
00:15:34Okay.
00:15:36Yep.
00:15:40Put on your best dress.
00:15:45Who the hell are you?
00:15:56Just waiting for me.
00:16:02This is mine.
00:16:03No, you're mistaken, son.
00:16:05It's mine.
00:16:15I need it more.
00:16:17Happy for you, but I can't help.
00:16:19It's your age, wine only causes harm.
00:16:21My age.
00:16:22I could take you down with a bun punch.
00:16:24Believe me.
00:16:25I don't hate old geezers like you.
00:16:27Funny, but your mom didn't seem to think so.
00:16:29Give it back.
00:16:43I can't help you.
00:16:52Couldn't buy the wine because of some old geezer in a cow.
00:16:55If I saw him again, I'd punch him so hard.
00:16:59No!
00:17:04You have a chance to do it.
00:17:10Nice to meet you.
00:17:13Meet you.
00:17:30Could you pass the salt?
00:17:32It's very harmful.
00:17:33Some.
00:17:51Honey, do you think maybe we could forget about the conflict for a moment and maybe just talk?
00:17:57You know what would have happened if I had thought like that when I was in the Marines?
00:18:01Yes, I do, in fact.
00:18:03You would have a better nervous system.
00:18:11All right.
00:18:12Let's just talk.
00:18:15Mm-hmm.
00:18:20Sweetheart, why did you hide him from us for two years?
00:18:23Mm-hmm.
00:18:23I would have told you he is a moron right away.
00:18:25Donald.
00:18:26Donald.
00:18:27What?
00:18:27What?
00:18:28If his parents didn't teach him manners, I can do it.
00:18:30Tell me, boy, what do you do for leaving?
00:18:32He is a biker translator.
00:18:36What the hell is that?
00:18:38Is he a centaur?
00:18:40We absolutely don't care about what you do.
00:18:43What we do care about is that you exist and that you're a man.
00:18:50But why don't you tell us how you two met?
00:18:54Oh, honey, our story.
00:18:58He loves telling this story.
00:19:03Honey, we're listening.
00:19:09I forgot that everything.
00:19:14Oh.
00:19:24So, how we met?
00:19:27I was in Paris.
00:19:29You want in France or in Texas?
00:19:31In Paris, Dad.
00:19:33And, uh...
00:19:34I'm sorry to remember.
00:19:38I was in Paris.
00:19:39France or Texas?
00:19:40Dad.
00:19:42In Paris.
00:19:43And there was a woman.
00:19:45She took me by my hand and let me in the dark room.
00:19:50And then away.
00:19:56Yes!
00:19:58Yes!
00:19:58I'm telling you he's old.
00:20:00Is, um, that how you met our daughter?
00:20:06Yeah, that was your daughter, wasn't it?
00:20:09And, by the way, she said it was the first time when she was willing to pay me,
00:20:14not the other way around.
00:20:19Yes!
00:20:20Yes!
00:20:21Yes!
00:20:37Oh, well, you're quite a fantasies.
00:20:47Oh, okay, sweetheart, maybe there is hope in him yet.
00:20:53Kind of reminds me of how we met love.
00:20:56Yes, although that was actually Paris and Texas.
00:21:01Yeah, remember, let's do it again.
00:21:03Yeah.
00:21:04Did you remember your life?
00:21:05Just a bra, though.
00:21:07Just a bra, though.
00:21:08I hope it's not mine to go in, huh?
00:21:09Mm-hmm.
00:21:10Oh, honey, you have so many wonderful pictures of you two together.
00:21:15How come you never sent us any?
00:21:16Mm-hmm.
00:21:17Oh, that's all River.
00:21:19He didn't want to.
00:21:20Mm-hmm.
00:21:22Did you miss all the bottles?
00:21:24Absolutely.
00:21:25All of them.
00:21:26All of them.
00:21:28Oh.
00:21:29Except one.
00:21:31One that your father is looking at right now.
00:21:38I can't see anything without my glasses.
00:21:40What?
00:21:41Honey, where is my glass?
00:21:42Oh, why look at the photo if you can't look at us?
00:21:45You know, there is nothing special in that.
00:21:47That's a good point.
00:21:49Make your parents happy.
00:21:50Give each other a kiss.
00:21:51Um, Dad, we're shy.
00:21:57Oh, stop with the silly excuses.
00:21:59You're almost husband and wife.
00:22:06You call that a kiss?
00:22:09Let us show you.
00:22:14Whoa, whoa, whoa, whoa, no.
00:22:16Oh, my God.
00:22:46All right.
00:22:47We won't bother you anymore.
00:22:50Let's go to the hotel.
00:22:52Wait, wait, wait.
00:22:53Why go to the hotel?
00:22:55Stay with us.
00:22:59Stay with us.
00:23:00What?
00:23:08Yes.
00:23:13What were you thinking offering them to stay?
00:23:16Hey, they're your parents.
00:23:18Would you let them sleep in some hotel?
00:23:20Just go to sleep.
00:23:23Did you like the kiss?
00:23:26Of course not.
00:23:27I like it.
00:23:30I bet.
00:23:31Now, Molly, honestly, you're a top quality girl.
00:23:36Top quality?
00:23:38Yeah.
00:23:39I mean, you're funny and smart, and your appearance is top tier.
00:23:46You're describing me like a car.
00:23:49I do.
00:23:53How many previous owners?
00:24:00Good night.
00:24:02Good night.
00:24:06Hello, Albert.
00:24:08It's time.
00:24:09Quickly, come here.
00:24:24Oh, look how cute they are.
00:24:28We just came in to wish you a good night.
00:24:31Dad, what are you doing?
00:24:33Well, we're just so happy that you two found each other.
00:24:36I mean, after that year-long relationship with a girl.
00:24:40Mom.
00:24:42Cherish these moments.
00:24:43They are what you'll remember for the rest of your life.
00:24:47Thanks, Dad.
00:24:49Sweet dreams, darlings.
00:24:51Good night.
00:24:52Good night.
00:24:54Jesus.
00:24:56Dad.
00:25:02Sorry.
00:25:10Is everything all right?
00:25:13Yeah, just...
00:25:15Your family.
00:25:17They're so cute.
00:25:19And...
00:25:20I don't remember mine.
00:25:23I don't even know...
00:25:25If I have one.
00:25:26The doctor said...
00:25:28You remember everything...
00:25:31Eventually.
00:25:32What if I don't?
00:25:34Then these moments will be my only memories.
00:25:39And they are fake.
00:25:43Wait.
00:25:48Get in the bed.
00:25:54Stay here.
00:25:58What do you mean?
00:25:59My parents might come in at any moment.
00:26:03When I was a kid, my mom used to come in to check if there were monsters under the bed.
00:26:11It became a habit.
00:26:14Okay.
00:26:17Then...
00:26:17I'll check this.
00:26:24Well...
00:26:25Everything's clear.
00:26:28Except...
00:26:29A couple of sex toys.
00:26:32Oh, great.
00:26:33I've been looking for those.
00:26:38Come.
00:26:44Good night.
00:26:45Yeah.
00:26:46Good night.
00:26:47Good night.
00:26:47Good night.
00:27:01Good night.
00:27:05Day.
00:27:07River.
00:27:09Wake up.
00:27:13Sí, querida.
00:27:16Algo me puso en la cara.
00:27:25Es mi...
00:27:28¿Qué fue eso?
00:27:32Eso es exactamente lo que crees que fue.
00:27:37¿Qué te hace pensar en eso?
00:27:38Sí, porque lo he librado en mi tiempo. Obviamente.
00:27:42¿En serio?
00:27:55No, no me parece que pueda leer libros.
00:28:00No te olvides que solo estamos pretendiendo para mis padres.
00:28:04Bien, bien.
00:28:05Adiós.
00:28:21Adiós.
00:28:51Gracias por ver el día.
00:28:56¿Has olvidado algo, mamá?
00:29:00Oh, Sharif.
00:29:02Molly, me siento, pero sé que él está con vosotros.
00:29:05¿Qué está pasando?
00:29:07Él está en arresto.
00:29:09Aquí estás.
00:29:10Officer, es un tipo de error.
00:29:12Molly, no intercambio.
00:29:13Sir, no resiste.
00:29:16Sir, no resiste.
00:29:20Stop it.
00:29:26Oh, that's comfort.
00:29:32What are you asking for?
00:29:34For assault resulting in severe injuries.
00:29:38I'm going to jail, buddy.
00:29:49This can't be true.
00:29:51But look at him.
00:29:52He wouldn't hurt a fly.
00:29:54Molly, this mystery man seems quite dangerous to me.
00:30:01And do you have evidence?
00:30:04Oh, yeah.
00:30:15Oh, God.
00:30:17Oh, God.
00:30:22Oh, God.
00:30:24Oh, God.
00:30:30Oh.
00:30:31¡Ah!
00:30:41Sí, es cool.
00:30:43¡Ah!
00:30:46¡Ah!
00:30:48¡Ah!
00:30:49¡Ah!
00:30:59¡Ah!
00:31:01¡Ah, no!
00:31:01¡ESTIBIOT Dank!
00:31:01Vou� persones
00:31:02ja la рассказou
00:31:05¿Van?
00:31:06Te acuerdo
00:31:09Te acuerdo
00:31:10It's about the energy that exists inside your body.
00:31:15It's about inhale and exhale.
00:31:19So, inhale.
00:31:23Daddy.
00:31:26Thank you.
00:31:28Dad, do something.
00:31:30They'll send him to jail.
00:31:33Please.
00:31:34I'll kiss with her.
00:31:36But there is one condition.
00:31:42There is one condition.
00:31:43As always, what is it?
00:31:46I won't tell you, but you have to agree to it right now.
00:31:51Okay.
00:31:54Hey!
00:32:01Hey, Donald.
00:32:02Hey, how are you? How are your kids?
00:32:04Good.
00:32:05Let's walk and talk.
00:32:07Alright.
00:32:14Mom, come on.
00:32:17Thank you for getting me out, Mr. Rue.
00:32:19I couldn't leave it there, River.
00:32:25You have waiting into this.
00:32:27What?
00:32:28That's my condition, sweetheart.
00:32:30We are organizing your waiting immediately.
00:32:39Oh, come on, guys.
00:32:41You've got to understand us.
00:32:42We're not getting any younger.
00:32:44All we want is to see your happy faces on your wedding day.
00:32:47And I've been dreaming for years to walk you down the aisle.
00:32:52You're my first daughter.
00:32:58Okay.
00:33:00Dad.
00:33:02Mom.
00:33:04The truth is that River and I...
00:33:09River and I, we are...
00:33:12We'll do this.
00:33:15Right?
00:33:15Yeah.
00:33:17Isn't it wonderful?
00:33:19We're...
00:33:22We'll fulfill so many dreams in one day.
00:33:24And I'm getting a new dress.
00:33:26And a new hat for me.
00:33:28Yeah.
00:33:41Are you sure you're ready to go through with this?
00:33:45You don't have to...
00:33:47Hey.
00:33:48That's okay.
00:33:51Gladly do this.
00:33:58Come on, baby.
00:34:01Oh, we'll be riding high, living free.
00:34:05Don't ask once and don't think twice.
00:34:08Cause, baby, I'm living alright.
00:34:15What's up?
00:34:16Stop the car.
00:34:17Okay.
00:34:18Stop the car immediately.
00:34:24River!
00:34:29River!
00:34:39River!
00:34:43River!
00:34:45River!
00:34:52River!
00:35:18So, that's where.
00:35:31Is this your things?
00:35:34Did you remember something?
00:35:36I think this is my backpack and these are my things, but I can't remember anything else.
00:35:44Let's see.
00:35:45I can help you.
00:35:47Okay.
00:35:49Oh, looks like you're into rock music.
00:35:55And you've traveled.
00:36:00Of the world.
00:36:03Ah, that explained the languages.
00:36:10Oh, so you were hit on the head and thrown in the river.
00:36:17Oh, terrible.
00:36:20Don't you remember what happened before that?
00:36:25No.
00:36:28Maybe there is some ID?
00:36:33Oh, it's definitely not ID.
00:36:43Hey, come on.
00:36:46Who are you, Reba?
00:36:52A biker.
00:36:54A kung fu fighter or prize bull breeder.
00:37:00At least I didn't use them.
00:37:01I'm not even sure that this is my backpack.
00:37:04They're XXL size.
00:37:05They're definitely yours.
00:37:06And this morning.
00:37:13Yikes.
00:37:16Yikes.
00:37:18I took that as a compliment.
00:37:22Let's go.
00:37:23The parents are waiting.
00:37:28You go ahead.
00:37:30I stay.
00:37:31I just want to remember something after all of this.
00:37:39Sure.
00:37:41See you at home.
00:37:58Hello.
00:38:00It's me.
00:38:01Don't interrupt.
00:38:03I started a new life, so don't look for me.
00:38:06It will be better for everyone.
00:38:18Molly!
00:38:30It's me!
00:38:39It's me!
00:38:40Molly!
00:38:41Hello!
00:38:59Hello?
00:39:00Hello?
00:39:16Let's go!
00:39:26Peppa, let's go.
00:39:36¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:02¡Suscríbete al canal!
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:18¡Suscríbete al canal!
00:41:20¡Suscríbete al canal!
00:41:24¡Suscríbete al canal!
00:41:30¡Suscríbete al canal!
00:41:32¡Suscríbete al canal!
00:41:41¡Suscríbete al canal!
00:41:59¡Suscríbete al canal!
00:42:12¡Suscríbete al canal!
00:42:15¡Suscríbete al canal!
00:42:39¡Suscríbete al canal!
00:42:57¡Suscríbete al canal!
00:43:12¡Suscríbete al canal!
00:43:13¡Suscríbete al canal!
00:43:25¡Suscríbete al canal!
00:43:35¡Suscríbete al canal!
00:43:45¡Suscríbete al canal!
00:43:49¡Suscríbete al canal!
00:43:56¡Suscríbete al canal!
00:44:00¡Suscríbete al canal!
00:44:02¡Suscríbete al canal!
00:44:06¡Suscríbete al canal!
00:44:07¡Suscríbete al canal!
00:44:09¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:12¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:17¡Suscríbete al canal!
00:44:19¡Suscríbete al canal!
00:44:20¿Y tal vez CIA?
00:44:25Espero que tu memoria está bien.
00:44:30Sí, como antes de la falla.
00:44:35Sí, venimos.
00:44:43Necesitamos tener una conversación seriosa.
00:44:48Si, si es por la venta, no puedo usarla en la puerta.
00:44:53No, no, no, no.
00:44:55Ven a los pies.
00:45:13Sí, señor.
00:45:19Have a seat.
00:45:27I've been watching you too, and you know what I know, just it's time for you to stop calling
00:45:37me, sir.
00:45:48Call me dad.
00:45:52Yeah, of course, sir, I mean, the...
00:46:00Look, this is our family heirloom.
00:46:02I want you to put it on my daughter's finger tomorrow.
00:46:07It's beautiful.
00:46:09It is, but it's not just a ring.
00:46:12Look, if you take it, it means eternal love.
00:46:18You swear to protect Molly and take care of her for the rest of your life.
00:46:26There is no way back.
00:46:29Otherwise, you'll break not only her heart, but also her mother's.
00:46:34And yours?
00:46:37Well, I'll just kill you.
00:46:42I'm a marine boy.
00:46:46Don't forget it, son.
00:46:55Yeah, right.
00:47:26¿Qué significa el abuelo?
00:47:28This has all gotten out of control.
00:47:32An innocent light has turned into a family heirloom.
00:47:40Molly.
00:47:41What?
00:47:42That wasn't a plan, wasn't it?
00:47:44To make everything as believable as possible.
00:47:46The plan was to pretend, not to actually get married.
00:47:51I was a bit selfish.
00:47:55I dragged you, a guy with amnesia, into this plan.
00:48:00You didn't drag me, I agreed myself.
00:48:02I'll tell my parents everything, right now.
00:48:08Well...
00:48:11Well...
00:48:12I thought he would treat me.
00:48:13That was a joke.
00:48:15Probably.
00:48:17Hey, hey, hey.
00:48:18Listen.
00:48:19I read it to break their hearts.
00:48:21You said that your parents
00:48:24dreamed of seeing you on your wedding day.
00:48:26What do you suggest?
00:48:29A fake life.
00:48:30Fake children.
00:48:32Our whole life will be a lie.
00:48:37What if it's not?
00:48:38What do you mean?
00:48:40What if it's not fake?
00:48:46It's not fake, Molly.
00:48:54I love you.
00:48:59You...
00:49:00love me?
00:49:02Yes.
00:49:03From the first time of case.
00:49:06Molly, maybe for you it's just a game,
00:49:08but for me it's all real.
00:49:09We barely know each other.
00:49:11What do I care?
00:49:12Molly, we created our past,
00:49:14but nothing,
00:49:15nothing reminds us
00:49:16of enjoying
00:49:17our present.
00:49:34Oh,
00:49:36this is all unreal.
00:49:41You just
00:49:42got it out on the head
00:49:44and your brain
00:49:45is looking for something
00:49:46to cling to.
00:49:47I was nearby,
00:49:48so it chose me.
00:49:49Molly, Molly.
00:49:50Yes,
00:49:51I was sitting ahead,
00:49:53but that's the best thing
00:49:54that ever happened to me.
00:49:57I have a body you need
00:49:58to start a new life,
00:50:00a beautiful life
00:50:01with a person I love.
00:50:07You can't love me.
00:50:11You hugged me in your sleep.
00:50:17What do you mean?
00:50:19It means
00:50:19that's how you always sleep,
00:50:22which means you
00:50:23have a loved one
00:50:25you're used to hugging.
00:50:27You just
00:50:28don't remember her.
00:50:39if you really love me,
00:50:42help me ruin the wedding.
00:50:52Ruin the wedding.
00:50:55She just rejected
00:50:57my confession of love
00:50:58and asked me
00:50:59to ruin our way.
00:51:00Shh, calm down.
00:51:03We need a plan.
00:51:05Something that
00:51:06will cancel the wedding,
00:51:07but won't break
00:51:08my parents' hearts.
00:51:10Oh, just a piece of cake,
00:51:11you know.
00:51:11Shh.
00:51:12Really?
00:51:12How do you see it
00:51:13is working out?
00:51:14What if I
00:51:15get cut cheating?
00:51:18With whom?
00:51:20The sheriff?
00:51:22The mailman?
00:51:24Or neighbor
00:51:25who moans the law?
00:51:26No, he's so old.
00:51:30It doesn't matter
00:51:31who it's with.
00:51:33If you
00:51:34catch me with
00:51:35someone,
00:51:36the wedding
00:51:36will be canceled.
00:51:38Oh, maybe
00:51:39with a girl.
00:51:41And your parents
00:51:43will die
00:51:43from Sanjana's
00:51:44heart attack.
00:51:45Brilliant plan, Molly.
00:51:46Nice.
00:51:48Do you have
00:51:48any idea?
00:51:54Let's see.
00:51:55We'll fatten you up
00:51:57with burgers
00:51:58so you can't
00:51:59fit into the wedding dress.
00:52:00Or just explode.
00:52:02So then we
00:52:04cut off
00:52:05your finger
00:52:06so I can't
00:52:07put a ring on you.
00:52:11You're practical.
00:52:12Yeah.
00:52:14More like
00:52:14we
00:52:15strip naked.
00:52:17Oh, your favorite game.
00:52:19Exactly.
00:52:20Run into the street
00:52:22and start
00:52:23dancing
00:52:24a shaman dance.
00:52:25You know,
00:52:26to summon
00:52:26a hurricane
00:52:27that will
00:52:28destroy the
00:52:29whole
00:52:31city.
00:52:33That's brilliant.
00:52:36What?
00:52:38Take off your clothes.
00:52:46You sure that
00:52:47we won't die
00:52:48from inflammation?
00:52:49Stop lying.
00:52:51We'll catch a call
00:52:52then
00:52:52the wedding
00:52:53will have to be
00:52:54postponed.
00:52:55And then
00:52:56we'll figure
00:52:56something out.
00:52:58And your lips
00:52:59are already blue.
00:53:00Uh-huh.
00:53:02Okay.
00:53:03If you're going
00:53:03all the way
00:53:04then
00:53:04we need to dive.
00:53:06I can't swim.
00:53:08I didn't say swim.
00:53:09Just dive.
00:53:11But
00:53:12that was
00:53:12your idea.
00:53:17All right.
00:53:19Let's go.
00:53:20I'm going to go.
00:53:21One.
00:53:28Okay.
00:53:29Okay.
00:53:30Okay.
00:53:41Molly.
00:53:43Hey little
00:53:44mermaid.
00:53:46Are you
00:53:46counting fish
00:53:47down there?
00:53:50Molly.
00:53:54That's not
00:53:55fun.
00:53:59Molly.
00:54:00Molly.
00:54:01Oh,
00:54:02come on,
00:54:03girl.
00:54:04Damn it.
00:54:10Wake up.
00:54:11I just
00:54:12found you.
00:54:13Don't
00:54:14shoot her
00:54:14leave.
00:54:17Whoa.
00:54:20Your
00:54:20breasts.
00:54:23Come on.
00:54:25Focus.
00:54:48You kissed me.
00:54:50No.
00:54:51Yes,
00:54:52you did.
00:54:53You just kissed me.
00:54:54I was
00:54:55conscious.
00:54:56Oh,
00:54:57but your tongue
00:54:58wasn't.
00:54:58This is all
00:55:00because of
00:55:01your stupid
00:55:01idea.
00:55:02That was
00:55:03your idea.
00:55:04You could've
00:55:05took me out of it.
00:55:07Why?
00:55:08Genius idea.
00:55:10Works like
00:55:11a clockwork.
00:55:18Stop right there.
00:55:21Hey!
00:55:24What's my
00:55:25favorite jacket?
00:55:30Just
00:55:30damn
00:55:31wonderful.
00:55:33Look at the bright
00:55:34side.
00:55:35It will be dark
00:55:36soon.
00:55:37It will
00:55:37definitely
00:55:38freeze to death.
00:55:42And
00:55:42there will
00:55:43be no
00:55:43wedding.
00:55:47Oh,
00:55:48here we go.
00:55:53Hey!
00:55:55Sir!
00:55:56Sir!
00:55:59Hey!
00:56:00Hi.
00:56:00Excuse me,
00:56:01sir.
00:56:02Can you give us a ride
00:56:02to town?
00:56:03What?
00:56:05Yeah,
00:56:06our clothing
00:56:06were stolen
00:56:07while we were
00:56:07swimming.
00:56:08Wait.
00:56:09I know
00:56:10you.
00:56:17I've
00:56:17seen you
00:56:18somewhere
00:56:18before.
00:56:19No,
00:56:19you haven't.
00:56:20I definitely
00:56:21have.
00:56:24Wait.
00:56:33Someone
00:56:33is looking
00:56:34for you.
00:56:36right.
00:56:37And if you
00:56:38tell about
00:56:38this
00:56:38anyone,
00:56:39I'll
00:56:39find you
00:56:40and you'll
00:56:40grab it.
00:56:46Nice try.
00:56:50Looks like
00:56:50we'll have to
00:56:51go in for it.
00:56:54I got it.
00:57:02I hate this
00:57:03costume.
00:57:07I know everything
00:57:08about your
00:57:09conspiracy.
00:57:14You two have
00:57:16conspired.
00:57:18You must milk
00:57:20the clouds
00:57:20immediately
00:57:21and disassemble
00:57:25the motorbike.
00:57:30Okay.
00:57:35And I must find
00:57:37myself a snail
00:57:38to teach
00:57:39it algebra.
00:57:41She
00:57:42sleepwalks
00:57:42and I still
00:57:44hate this costume.
00:57:50We've lost.
00:57:52The wedding
00:57:52is tomorrow.
00:57:56Maybe it's a
00:57:57fate
00:57:57and we're
00:57:59destined to
00:57:59get married.
00:58:01We met
00:58:02when I pulled
00:58:02you out
00:58:03of the river.
00:58:04Well,
00:58:04the best love
00:58:05stories are
00:58:06always a bit
00:58:06crazy.
00:58:09My job
00:58:10is
00:58:11to fly
00:58:12around the
00:58:12world
00:58:13and you
00:58:14have a life
00:58:15somewhere
00:58:16which you
00:58:16don't even
00:58:17remember.
00:58:19How can fate
00:58:20want to bring
00:58:21together two
00:58:22people from
00:58:23such
00:58:23different
00:58:24worlds?
00:58:26Then let's
00:58:26ask her
00:58:27directly.
00:58:31Heads,
00:58:33we get
00:58:34married.
00:58:35Tails,
00:58:37I disappear
00:58:38from your
00:58:39life.
00:58:46Ready?
00:58:47Mm-hmm.
00:58:55Just open it.
00:58:56Wait.
00:58:58What do you
00:58:59want?
00:59:01What do you
00:59:02mean?
00:59:03We dust the
00:59:04coin to the
00:59:04set.
00:59:05No,
00:59:05if I open it,
00:59:06you'll either be
00:59:07happy or upset
00:59:08and deep down
00:59:10you're already
00:59:11hoping for some
00:59:12result.
00:59:15It's not fair.
00:59:17The coin is
00:59:18supposed to
00:59:18decide.
00:59:21Right.
00:59:26Wait.
00:59:29I know
00:59:30what I want.
00:59:35Some days
00:59:37I can't
00:59:40decide
00:59:44the moment
00:59:45of conscience
00:59:48that's here
00:59:50today.
00:59:53So hold
00:59:54fast,
00:59:55if you
00:59:56still believe
00:59:56everything
00:59:58will come
00:59:58around if you
00:59:59could wait
01:00:00for me.
01:00:01If I
01:00:03surrender
01:00:03to the
01:00:04wind,
01:00:05baby,
01:00:06I will
01:00:06find a place
01:00:07to finally
01:00:08begin.
01:00:27Will you
01:00:28marry me?
01:00:28want me
01:00:30help?
01:00:33Yes.
01:00:33So hold
01:00:34fast,
01:00:35finally
01:00:36begin.
01:00:41Are you
01:00:42River
01:00:42ready to
01:00:44take Molly
01:00:45as your
01:00:45wife?
01:00:46Do you
01:00:46promise to
01:00:47love her,
01:00:48protect and
01:00:48cherish her
01:00:49for richer
01:00:50and poorer
01:00:51in sickness
01:00:52and in health,
01:00:53in joy and
01:00:54sorrow?
01:00:57I do.
01:00:59And do you
01:01:00Molly
01:01:00take River
01:01:01as your
01:01:02husband,
01:01:03promise to
01:01:04love him,
01:01:05support and
01:01:06cherish him
01:01:07whatever path
01:01:08fate may
01:01:09prepare for you?
01:01:11I do.
01:01:13I now
01:01:14pronounce you
01:01:15as husband
01:01:16and wife.
01:01:17You may
01:01:18kiss the
01:01:18bride.
01:01:19Okay.
01:01:34And now
01:01:36exchange rings,
01:01:38symbols of
01:01:39your love.
01:01:43I swear
01:01:45I will
01:01:46love
01:01:46and protect
01:01:48you
01:01:49until my
01:01:50last
01:01:51breath.
01:01:57or your
01:01:58father
01:01:58will
01:01:58kill me.
01:02:01Yes,
01:02:01I will.
01:02:45What's going on?
01:02:48What's going on?
01:02:49What's going on?
01:02:50What's going on?
01:03:02What are you
01:03:03doing here?
01:03:04Get out of
01:03:05here!
01:03:05All of you,
01:03:06now!
01:03:06Who are all
01:03:07these people?
01:03:08I'll explain later.
01:03:09We've been looking
01:03:10for you for a
01:03:10long time.
01:03:16and you
01:03:17ran away
01:03:19far
01:03:20across the
01:03:20ocean.
01:03:21I told you
01:03:22I have a new
01:03:22life.
01:03:23I don't want
01:03:23to see it.
01:03:24It's not
01:03:24going to make
01:03:24any difference
01:03:25now.
01:03:26Who are you,
01:03:26dandy?
01:03:27What do you
01:03:28want from
01:03:28his son-in-law?
01:03:29Usually
01:03:31I'm addressed
01:03:32as
01:03:32your
01:03:33majesty.
01:03:35I am
01:03:35King
01:03:37Henry
01:03:38Wisdoms
01:03:38and
01:03:39your
01:03:40supposed
01:03:41son-in-law
01:03:42is
01:03:43Prince
01:03:44Gary Wisdoms
01:03:45my
01:03:46son.
01:03:52Honey,
01:03:53do you know
01:03:54this crazy person?
01:03:55Should we call
01:03:56the police?
01:03:57No.
01:03:59This is my
01:04:00father.
01:04:01I'll explain.
01:04:05So,
01:04:06you remember
01:04:07everything?
01:04:08Why did you
01:04:08lie to me?
01:04:09Listen,
01:04:10I start remembering
01:04:11when we found
01:04:12my things.
01:04:14The coin.
01:04:18Well,
01:04:19yes,
01:04:20I'm a prince.
01:04:22But I ran
01:04:23away from the
01:04:24palace many
01:04:25months ago.
01:04:26Listen,
01:04:27I didn't want
01:04:28that life.
01:04:29And then I met
01:04:30you,
01:04:30and I realized
01:04:32this is what I
01:04:33want.
01:04:35I want to be
01:04:36with you.
01:04:37Why didn't you
01:04:38tell me
01:04:39you got all
01:04:39your memories
01:04:40back?
01:04:41Molly,
01:04:41I want to,
01:04:42but...
01:04:42Gary!
01:04:45Darling!
01:04:47Vanessa,
01:04:48shit.
01:04:52Finally,
01:04:53we turned the world
01:04:54upside down
01:04:55to find you.
01:04:56Vanessa,
01:04:57stay back.
01:05:03And is this
01:05:06the Hick
01:05:08who kidnapped
01:05:09my fiancée?
01:05:12Fiancée?
01:05:14Gary was
01:05:15supposed to marry
01:05:16Princess Vanessa,
01:05:18the union
01:05:19of a century,
01:05:22and it was supposed
01:05:23to save
01:05:24our kingdoms.
01:05:28But Gary...
01:05:30But Gary ran away
01:05:31like a coward.
01:05:32I'm not a coward.
01:05:33I just didn't want
01:05:34that marriage.
01:05:35Wait a minute.
01:05:36Did you hear that?
01:05:38Our daughter
01:05:39almost married
01:05:40a prince.
01:05:41Soon he'll be
01:05:42a dead prince.
01:05:43Relax, old man.
01:05:44Old man,
01:05:45have you seen yourself?
01:05:46I don't want
01:05:47to disappoint you,
01:05:48but this
01:05:49marriage ceremony
01:05:51is a fake.
01:05:54I never gave
01:05:55permission
01:05:55for my son
01:05:56to get married.
01:06:02You've played
01:06:03around a lot.
01:06:04It's time
01:06:05to come home.
01:06:11This will be
01:06:12better for everyone,
01:06:15Harry.
01:06:16Wait, Molly.
01:06:17Listen.
01:06:18Yes, I hate
01:06:19the truth,
01:06:20but the real
01:06:20truth is
01:06:21I really do.
01:06:22I love you.
01:06:23Molly.
01:06:24Oh, how touching.
01:06:25He told me
01:06:26almost the same
01:06:27thing, dear.
01:06:30Molly.
01:06:31Let me go.
01:06:32Molly.
01:06:34Molly.
01:06:37The wedding
01:06:38is over.
01:06:48Time to come home,
01:06:50son.
01:06:51I will not go
01:06:51anywhere,
01:06:52and you can't
01:06:53make me.
01:06:56It won't be me.
01:06:57It's your
01:06:58responsibility
01:06:59to your country.
01:07:00You have
01:07:01integrity.
01:07:02I don't care.
01:07:03Your marriage
01:07:04to Vanessa
01:07:04is our last
01:07:06chance
01:07:06to bring
01:07:07two kingdoms
01:07:08together
01:07:08and save
01:07:10our country.
01:07:12There are many
01:07:13fates
01:07:14dependent on you,
01:07:16and son,
01:07:18don't let him down.
01:07:27honey,
01:07:29are you okay?
01:07:32Okay?
01:07:34Mom,
01:07:36I'm married
01:07:36with a stranger.
01:07:38Turned out to be
01:07:39a foreign prince
01:07:40with fiance.
01:07:42How can I puke?
01:07:44You know,
01:07:45when I first
01:07:46met your father,
01:07:48I also didn't
01:07:49know who he was.
01:07:50But he wasn't
01:07:52a prince
01:07:53from another country.
01:07:54He was a marine,
01:07:56which for my family
01:07:57is practically
01:07:58the same thing.
01:08:08Do you love him?
01:08:10No.
01:08:11No.
01:08:12No.
01:08:13No.
01:08:13It's crazy.
01:08:16I've told him
01:08:17for a few days,
01:08:19but I do.
01:08:23Then fight
01:08:25for your love.
01:08:26You're my daughter.
01:08:28When my family
01:08:29wouldn't let me
01:08:30see Donald,
01:08:31you know
01:08:32what I did?
01:08:33I ran away
01:08:34from home.
01:08:36It's that
01:08:37simple.
01:08:41Mom,
01:08:43what about
01:08:44his duty
01:08:45to his country?
01:08:46Sometimes love
01:08:47is more important
01:08:48than duty.
01:08:49Even for princes
01:08:50and for marines.
01:08:54Believe me.
01:09:18I can't wait
01:09:20until we're in bed together.
01:09:22Vanessa,
01:09:24that's not necessary.
01:09:25Your marriage
01:09:26is a formality.
01:09:28You could sleep
01:09:28in separate bedrooms.
01:09:31And what about
01:09:32the air?
01:09:33Don't our kingdoms
01:09:35need a common air?
01:09:36It's not going to happen.
01:09:39Don't even dream about it.
01:09:48Your majesty,
01:09:49you two weather conditions
01:09:50they aren't have
01:09:50permissions to take off today.
01:09:52What the hell?
01:09:53Do you know who I am?
01:09:54Yes, sir.
01:09:55Especially because of that,
01:09:56the railway is closed
01:09:57until morning.
01:09:59Let me out.
01:10:01Where are you going?
01:10:02I'm not running anywhere.
01:10:04The fate of my people
01:10:05is important to me.
01:10:08Let's go.
01:10:30You can see that
01:10:31I already have practice in this.
01:10:32What are you doing here?
01:10:33Molly,
01:10:34I just wanted to
01:10:35explain everything properly.
01:10:36Have you heard
01:10:37of such an invention
01:10:38as a mobile phone?
01:10:39Just looking into your eyes.
01:10:40And what's the point
01:10:41of all this?
01:10:42You have a fiancé.
01:10:44Molly,
01:10:44she's not my fiancé.
01:10:45It's just political alliance.
01:10:47Listen,
01:10:48life didn't prepare me
01:10:50for this, okay?
01:10:51Molly,
01:10:51I want you to know
01:10:53for the first time
01:10:54in my life
01:10:55I feel like I
01:10:56found true love.
01:10:59But at the same time,
01:11:01the fate of the entire
01:11:02country rests on me.
01:11:05Then the choice
01:11:07is obvious.
01:11:12You think so?
01:11:15Yes,
01:11:16you have to go back.
01:11:22I don't think so.
01:11:31This is madness.
01:11:33This all makes no sense.
01:11:36We make no sense.
01:11:37We have no future,
01:11:39so go, please.
01:11:41Molly,
01:11:41I can abdicate the throne,
01:11:43give up everything.
01:11:44And live the world in our life.
01:11:46Life I choose myself
01:11:47with a woman I choose myself.
01:11:49Do you regret it?
01:11:51With you?
01:11:52Never.
01:11:58Molly.
01:12:03I have a bad idea.
01:12:08Do we need to undress again?
01:12:11Not this time.
01:12:19You invited us.
01:12:21We're listening.
01:12:27Dad,
01:12:29Princess Vanessa,
01:12:31Molly has a proposal
01:12:32that might help us all.
01:12:33Help?
01:12:36Help?
01:12:37How?
01:12:38Um...
01:12:39I write travel guides.
01:12:42Oh, really?
01:12:43Okay.
01:12:44I work for the biggest
01:12:47travel publishing company
01:12:48in the world,
01:12:49and
01:12:49I can turn your state
01:12:51into the hardest
01:12:53tourist destination
01:12:55in Europe.
01:12:55Nonsense.
01:12:58Thousands of tourists,
01:13:01millions of dollars
01:13:02in tourist revenue,
01:13:03more than
01:13:04any political alliance.
01:13:06Sounds tempting,
01:13:08but I would like to say...
01:13:09This is ridiculous.
01:13:11No travel guide
01:13:12can replace
01:13:13the political alliance
01:13:14of our kingdoms.
01:13:15You don't know,
01:13:16my daughter.
01:13:16When she describes a place,
01:13:18people start packing their backs
01:13:20before they even finish reading.
01:13:22Yeah.
01:13:24I can find
01:13:25uniqueness
01:13:26in your country,
01:13:28create a brand,
01:13:29and turn your state
01:13:30into
01:13:32tourist capital
01:13:33of Europe.
01:13:40Gary,
01:13:42is this
01:13:43your idea?
01:13:44No, Dad.
01:13:45Molly came up
01:13:46with this all
01:13:46on her own.
01:13:48This is exactly
01:13:49why I love her.
01:13:50She's not just
01:13:51beautiful,
01:13:52but smart,
01:13:56and resourceful.
01:13:59Do you really
01:14:00believe them?
01:14:08You all
01:14:10are pathetic.
01:14:14Sorry.
01:14:19Mysterious medieval castles,
01:14:22untouched alpine landscapes,
01:14:25exquisite cuisine
01:14:27and wine,
01:14:28carnivals
01:14:29and festivals.
01:14:35Well,
01:14:38this looks
01:14:40amazing.
01:14:42How did you find out
01:14:43about this place?
01:14:45Let's just say
01:14:46I have personal connections.
01:14:48Okay.
01:14:50And when can you fly out
01:14:51to explore
01:14:52everything in person?
01:14:53As soon as possible.
01:14:55And I need
01:14:57a serious budget.
01:14:58We are not just
01:14:59riding a guide,
01:15:01we are launching
01:15:01an entire
01:15:02advertising campaign.
01:15:04Well then,
01:15:08approved.
01:15:13Girl,
01:15:14this will be
01:15:14our biggest
01:15:14project of the year.
01:15:16Oh yeah.
01:15:23Your Majesty,
01:15:25the preliminary
01:15:25figures exceed
01:15:27all expectations.
01:15:29Hotel bookings
01:15:29have increased
01:15:30by 300%.
01:15:32Airlines
01:15:33are adding
01:15:33new flights.
01:15:35And all this
01:15:36thanks to
01:15:37one travel guide.
01:15:38Not just a guide,
01:15:39Dad.
01:15:40Molly launched
01:15:41an entire campaign.
01:15:42Social media,
01:15:43bloggers,
01:15:44magazines.
01:15:46She created
01:15:47a trend.
01:15:50I guess
01:15:51your Molly
01:15:51saved our kingdom.
01:15:55In my heart.
01:16:05On behalf
01:16:06of our state,
01:16:07I bless
01:16:08this Yule.
01:16:23Are you ready
01:16:24to become a princess?
01:16:25If you're ready
01:16:26to have a wife
01:16:27who will be traveling
01:16:28half the year
01:16:28exploring new places.
01:16:31I will travel
01:16:32with you.
01:16:33The royal family
01:16:34should be closer
01:16:35to the people,
01:16:36shouldn't they?
01:16:37Mm-hmm.
01:16:38Mm-hmm.
01:16:53or you will marry
01:17:06Please센,
01:17:08you're ready to
01:17:09If you're kam to the
01:17:09Es extraño que suena la vida, ¿no?
01:17:12Pero estoy sorprendido.
01:17:15Aunque no soy un rey,
01:17:17me gustaría casarme a la mujer.
01:17:19Oh, yo...
01:17:30La primera vez
01:17:32en el nuevo rey.
01:17:43La primera vez que tome la protagonista,
01:17:50me gustaría que la protagonista.
01:17:54Me gustaría que la protagonista,
01:18:00Por supuesto,
01:18:01me gustaría ser un rey,
01:18:03y yo seré un guía,
01:18:05como usted.
01:18:06No.
01:18:07Vamos a ser quien quisiera ser.
01:18:10You taught me that
01:18:13I didn't think that
01:18:14Weak knowledge of French
01:18:16And the ability to drown in a river
01:18:19Would lead to such
01:18:20A luxurious wedding
01:18:26By the way
01:18:28I never finished that French poem
01:18:31Albatros
01:18:32So
01:18:34And
01:18:37And
01:18:38What is it about?
01:18:43It's about beautiful birth
01:18:46Keen of skies
01:18:47But
01:18:48When it finds itself
01:18:51And land
01:18:52It becomes
01:18:53Clumsy
01:18:55And funny
01:19:00I found my sky in you, Molly
01:19:10Love you, Rayburn
01:19:13Nobody to hold us back
01:19:16Nobody to complicate it
01:19:18Nobody to keep us down
01:19:22Nobody to tell us how
01:19:24Nobody to get frustrated
01:19:26Nobody to stop us now
01:19:31Nobody
01:19:32Nobody
01:19:34Nobody
01:19:35Nobody
01:19:36Nobody
01:19:37No vale, no vale más
Comentarios