- 21 minutes ago
Após Minha Morte, Ele Desmoronou
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I will love you forever, baby.
00:00:02The Bastion and I loved each other for four years.
00:00:05I felt so blessed when I got to marry him.
00:00:08It was a dream come true.
00:00:09I'd finally found my happily ever after.
00:00:12I thought once that day ended, we'd finally live the life we dreamed of.
00:00:20But fate brutally tore it all the way.
00:00:31Our celebration of love turned into a funeral.
00:00:36No, Mom!
00:00:42Oh, shit!
00:00:44I'm sorry.
00:00:45I might be a little bit drunk.
00:00:47I thought I was hitting the brakes, but it was the gas.
00:00:50How could I know that my parents would be responsible for the death of his parents on our wedding day?
00:00:56Your family killed mine.
00:01:00I'm going to pay for this every damn day!
00:01:05Making me my lover's hated enemy.
00:01:07I'm so sorry.
00:01:16I threw your parents in jail.
00:01:19I will make sure they are well taken care of.
00:01:23And you, you will watch every last second.
00:01:30As I burned your life to the ground.
00:01:39Sebastian!
00:01:46Not long after, my parents couldn't take any more of his torture.
00:01:51They ended it themselves.
00:01:52Get me out of here!
00:01:53I'm so scared!
00:01:54Please!
00:01:56Miss, I'm so sorry.
00:01:58Your dad just killed himself.
00:02:05Mom?
00:02:07Mom?
00:02:08Mom?
00:02:08Mom, don't get old!
00:02:09Mom!
00:02:10Mom!
00:02:14But that didn't stop, Sebastian.
00:02:16He only turned his rage on to me.
00:02:18He locked me up for five years.
00:02:20And when he looked at me, he no longer saw his wife.
00:02:23It was the face of an enemy.
00:02:25Ele disse que eu vôo ele.
00:02:29Paraíso.
00:02:33Isso deve ser o meu arme candy.
00:02:35Ele me tratava assim.
00:02:37Então, Amber,
00:02:39feliz 100-day-aniversário.
00:02:41Eu sei como você gosta de champanhe.
00:02:43Então eu tenho a minha última bottle.
00:02:45Vão em de França.
00:02:47Just para você.
00:02:50Tchau, Luz.
00:02:56Tchau, Luz.
00:03:25Luz a drink like a fish
00:03:26and thought he could drive fine.
00:03:27Let's see if you inherited his genes.
00:03:33She'll kill my damn parents.
00:03:36So drink, dammit!
00:03:39Even if I'm a sinner,
00:03:41I've paid for five years.
00:03:44Sebastien,
00:03:45why won't you forget me?
00:04:09My parents are dead.
00:04:12You've tortured me for five years.
00:04:14Isn't that enough?
00:04:17Enough?
00:04:18Huh?
00:04:19Your parents
00:04:20took the easy way out.
00:04:22My parents,
00:04:23they didn't have that damn choice
00:04:25because they died
00:04:27saving you
00:04:30on my wedding day.
00:04:32Five years?
00:04:34Huh?
00:04:35You think that's enough time
00:04:36to clear your debt?
00:04:37I swear to God,
00:04:38Libby, listen to me.
00:04:39Your entire life
00:04:41wouldn't scratch the surface.
00:04:43Baby, come on.
00:04:45Don't waste your breath on her.
00:04:46It's not worth it.
00:04:47It's our 100-day anniversary.
00:04:49Let's go watch a movie.
00:04:50I'll help you cheer up.
00:04:52Plus, this new girl
00:04:53is kind of conceit-read.
00:04:55Yeah.
00:04:56Kind of like Lillian used to be.
00:04:57But he clearly
00:04:58likes her more now.
00:05:00Baby,
00:05:02go wait in the car.
00:05:04Okay?
00:05:10No.
00:05:12What?
00:05:13Little booze
00:05:14got the drunk's daughter
00:05:15all messed up.
00:05:16Sorry enough to get
00:05:17five years untouched.
00:05:20You just couldn't wait, huh?
00:05:21You got desperate.
00:05:23I'm just...
00:05:24No.
00:05:27Lillian,
00:05:28you came to me first.
00:05:42What's wrong?
00:05:43Don't you love me?
00:05:45I love you.
00:05:46I love you.
00:05:47I loved who you used to be,
00:05:49Sebastian.
00:05:50How did we get here?
00:05:52You used to love him
00:05:53so much.
00:05:54You used to be gentle.
00:06:02What's wrong?
00:06:05Ma'am,
00:06:07I'm sorry.
00:06:08You have stage four
00:06:09stomach cancer.
00:06:11You might have a week.
00:06:14It's nothing.
00:06:17Really?
00:06:19Yeah, it's just a stomach
00:06:22lining injury.
00:06:23Doctor said to rest.
00:06:25It's probably just a hangover.
00:06:27Listen, stop playing
00:06:27the victim card, okay?
00:06:29You're not gonna get pity
00:06:30from me.
00:06:31Sebastian,
00:06:33will you only love me
00:06:35once I'm gone?
00:06:36He doesn't care about me at all.
00:06:40He doesn't care whether I live or die.
00:06:45Boss,
00:06:46I can tell that you still care about her.
00:06:48But it's been five years.
00:06:50She's been paying her parents' debt
00:06:52for five years.
00:06:52why can't you let her go?
00:06:55Let her go?
00:06:57Who's letting me go?
00:06:59You know,
00:07:01every time I close my eyes,
00:07:03I see my parents' faces
00:07:04right before they died,
00:07:06screaming out for me,
00:07:09covered
00:07:10in their own damn blood.
00:07:13You ever felt pain like that?
00:07:16She's my wife,
00:07:18okay?
00:07:19So as long as I can't rest,
00:07:21neither will she.
00:07:36Don't be sad, Biscuit.
00:07:39Mommy's just gonna go visit her family.
00:07:54Dad,
00:07:55Mom,
00:07:56I'll be with you in seven days.
00:08:05Lillian,
00:08:05listen,
00:08:06what happened to Sebastian's parents
00:08:07was a tragedy,
00:08:09but it wasn't your fault.
00:08:10You've suffered enough
00:08:11and I'm not gonna let him
00:08:12torture you anymore.
00:08:13I'm coming to get you next week.
00:08:15I'm taking you far,
00:08:16far away from that man.
00:08:18Thank you,
00:08:18but
00:08:19I can handle this on my own.
00:08:24His birthday's the day
00:08:25after tomorrow.
00:08:26I need
00:08:27to stay strong.
00:08:29I'll make sure everything
00:08:30is perfect for him.
00:08:32It's the last birthday
00:08:33I'll ever get to celebrate
00:08:34for him.
00:08:39He never dressed as warm.
00:08:41He gets sick every winter.
00:08:43I'll knit it tighter
00:08:44so it lasts longer.
00:08:53I have to stay strong
00:08:55for Sebastian
00:08:57and make this kick.
00:08:59Mine was always his favorite.
00:09:05Why are you up this late?
00:09:07Let me help.
00:09:08It's Sebastian's birthday
00:09:10and I have to make this kick myself.
00:09:12He only likes it
00:09:13when I make it.
00:09:14Madame, wait!
00:09:15You're allergic!
00:09:18It's fine.
00:09:22Can you help me write down
00:09:23my recipes?
00:09:24Please.
00:09:25I, um,
00:09:27I want them done
00:09:28step by step
00:09:29so that when I'm gone
00:09:29you can make them fall.
00:09:31Madame,
00:09:32what are you saying?
00:09:34You,
00:09:35you sound like you're...
00:09:36Nothing.
00:09:37Here, just
00:09:38put this in as such
00:09:39we're running out of time.
00:09:42Only six days left.
00:09:45Sebastian,
00:09:46when I'm gone,
00:09:47let me stay with you.
00:09:49I don't know.
00:09:51will I ever...
00:09:56Sebastian.
00:09:59Happy birthday.
00:10:01I, um,
00:10:03I knitted it for you.
00:10:04I hope you like it.
00:10:27You think,
00:10:29I celebrate my own birthday
00:10:32the day after
00:10:33your drunk-ass parents
00:10:35killed Mike?
00:10:36Huh?
00:10:37Sebastian.
00:10:38Are you trying to provoke me
00:10:40with this?
00:10:41I'm, I'm sorry.
00:10:42I thought you said
00:10:42once you wanted me
00:10:43to bake you a cake.
00:10:44Always on your own.
00:10:49Baby,
00:10:50your cakes are magic.
00:10:52Of course.
00:10:53And you're gonna eat
00:10:54every bite.
00:10:55Damn right.
00:10:57Hey, how about
00:10:58we grow old together?
00:11:04This reminds me
00:11:06just how my mom died!
00:11:08You're torturing me!
00:11:13Don't think
00:11:14this changes anything.
00:11:16I will never
00:11:18forgive you.
00:11:19No matter what
00:11:20you do.
00:11:24Honey?
00:11:25Happy birthday.
00:11:27I made this for you.
00:11:28Do you like it?
00:11:31Wow.
00:11:32This one
00:11:32is way better.
00:11:35I love it.
00:11:37I am such
00:11:38a fool
00:11:39thinking that he
00:11:41could ever love me
00:11:42again.
00:11:42He's already replaced
00:11:43me with someone
00:11:44younger and healthier.
00:11:46Someone who's
00:11:47not dying
00:11:48and not tainted
00:11:49by his hatred.
00:11:51Let's celebrate
00:11:52at my place
00:11:52tonight.
00:11:58Still standing there
00:11:59like a third wheel?
00:12:01We've got
00:12:02plans.
00:12:13He only loves
00:12:14the Lillian
00:12:15in his memories.
00:12:16The one standing
00:12:17here.
00:12:17The sinner
00:12:18who'll hate forever.
00:12:28go on ahead.
00:12:30That's fine.
00:12:31I'll deal with her
00:12:32later.
00:12:33I'll be waiting for you.
00:12:34Bye, baby.
00:12:36What's wrong with Lillian?
00:12:37She's hiding
00:12:38something from me.
00:12:46Hospital.
00:12:47I need those
00:12:48painkillers
00:12:49right now.
00:12:57Perfect.
00:12:58I needed a kidney donor
00:12:59and the doctor
00:12:59says she's a match.
00:13:00Time to reel her in
00:13:02and hook Sebastian
00:13:03too.
00:13:15Amber!
00:13:20Why was she here?
00:13:22Amber!
00:13:22Amber!
00:13:23Amber!
00:13:24Amber, are you okay?
00:13:27She just came out
00:13:28of nowhere.
00:13:29It was an accident.
00:13:30Where's my parents?
00:13:32Can I have?
00:13:32Oh, I'm talking
00:13:34again.
00:13:41Amber.
00:13:45Amber, it'll be okay.
00:13:47I'm here for you.
00:13:57Amber's here too.
00:13:58You happy now?
00:14:08Hey, Doc.
00:14:10How's Amber?
00:14:11So her kidney
00:14:12took real
00:14:14fat damage.
00:14:15She only had
00:14:16transplanted immediately.
00:14:17We're looking for a donor.
00:14:19If we could find
00:14:20someone with
00:14:21type B blood.
00:14:25I remember you're
00:14:26type B, right?
00:14:27What are you saying?
00:14:42Use her kidney.
00:14:47Say no.
00:14:48Please.
00:14:49If you say no,
00:14:50I won't make you.
00:14:52You want me to donate
00:14:55my kidney.
00:14:58Babe, I want to donate
00:14:59my blood to charity.
00:15:00Baby, no.
00:15:02Look, I cannot bear
00:15:03to let you suffer
00:15:04any pain.
00:15:05Okay?
00:15:06Even if it's for
00:15:07a good cause.
00:15:08But look,
00:15:09if you want to
00:15:09help people,
00:15:11I'll set you up
00:15:11a foundation
00:15:12in your name.
00:15:16Okay.
00:15:17Fine.
00:15:18If that's what you want.
00:15:20I'll do it.
00:15:22Miss Johnson,
00:15:23if you'd rather,
00:15:24we can find a donor
00:15:25from another hospital.
00:15:27No, that's fine.
00:15:28I'll do it.
00:15:34Okay.
00:15:36Let's go to the OR.
00:15:45Lillian,
00:15:46can't you see
00:15:47that you mean
00:15:48more to me
00:15:49than Amber does?
00:15:52Why are you
00:15:54so stubborn?
00:15:55Just refuse
00:15:56and I'll relent.
00:16:02If you begged me,
00:16:04how could I say no?
00:16:05Is it on me?
00:16:08Or are you
00:16:09just too damn stubborn?
00:16:13Miss Sterling's
00:16:14husband is
00:16:15so devoted.
00:16:16He stayed
00:16:17by her side
00:16:18all night.
00:16:19Yeah,
00:16:20there aren't
00:16:20many CEOs
00:16:21that are
00:16:21handsome,
00:16:22wealthy,
00:16:23and crazy
00:16:24about their wives.
00:16:25Mrs. Sterling
00:16:26is truly lucky.
00:16:30But I'm
00:16:31his real wife.
00:16:33I gave my kidney
00:16:34to his mistress
00:16:34and he stays
00:16:35all night
00:16:36with her.
00:16:37He doesn't
00:16:38love me anymore.
00:16:39He hates me.
00:16:43He hates me.
00:16:56He hates me.
00:16:58He hates me.
00:16:58He hates me.
00:16:59He hates me.
00:17:00He hates me.
00:17:00He hates me.
00:17:01He hates me.
00:17:02He hates me.
00:17:03He hates me.
00:17:05He hates me.
00:17:10He hates me.
00:17:12He hates me.
00:17:14He hates me.
00:17:14Não, não, não, não, não.
00:17:18É tudo minha culpa.
00:17:19Eu me deu dar a vida.
00:17:22Eu me deu a kidney.
00:17:25Não, Tony!
00:17:30Lidia...
00:17:31O que eu preciso fazer?
00:17:37Watching você suffer...
00:17:39Isso me matando.
00:17:41Mas eu não posso sentir essa dor, alone.
00:17:54Olha você.
00:17:56É engraçado como a pessoa que causou o accidente
00:17:58parece que a pessoa que ficou hita.
00:18:02É minha mãe, por que você tem?
00:18:06Sebastião me deu pra mim.
00:18:09Você disse que era bom para mim.
00:18:10Você disse que era melhor do que você nunca fez.
00:18:13Não importa o que é.
00:18:15A sua mãe de sua mãe.
00:18:17A sua mãe de sua mãe.
00:18:18A sua mãe.
00:18:18Se eu gostei.
00:18:19Ele me deu pra mim.
00:18:20Right?
00:18:29Eu vou dar pra mim.
00:18:36Eu vou dar pra mim.
00:18:37Eu vou dar pra mim.
00:18:38Em exchange for algo.
00:18:40O título de Mrs. Cross.
00:18:43Fine.
00:18:44Eu vou dar pra mim.
00:18:46Eu vou dar para mim.
00:18:46Porque eu me amo.
00:18:48Eu vou dar pra mim.
00:18:50Eu vou dar pra mim.
00:18:52O que você achou a minha mãe?
00:18:55Eu vou dar pra mim.
00:18:58Eu vou dar uma graça.
00:19:02E eu vou dar pra mim.
00:19:11Lillian!
00:19:17Lillian!
00:19:25Lillian!
00:19:26Calm down, there are doctors here, let them handle it.
00:19:28Back the fuck off me, okay?
00:19:30You don't deserve to speak for her.
00:19:31Hey, pick up those pearls now!
00:19:35Lillian, I'm sorry, okay?
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I shouldn't have thrown it.
00:19:38Did you just stay with me?
00:19:40If you die, Lillian, I'll die with you.
00:19:44Doctor!
00:19:45Somebody help, please!
00:19:47Save my wife!
00:19:52Hey, Doc, how is she?
00:19:54Look, do whatever it takes to save her, okay?
00:19:57I don't give a damn how much it costs.
00:19:59Multiple fractures, internal bleeding.
00:20:01She needs further observation.
00:20:03Also, there's something off with her condition.
00:20:06You better check to see if she has any past medical history.
00:20:12Lillian.
00:20:16Hmm.
00:20:17We'll give you permission to jump.
00:20:19Are you trying to escape your unpaid sins by dying?
00:20:22If my death can attack,
00:20:26then let me die.
00:20:27You think you can get away from me that easily?
00:20:30I'm warning you.
00:20:31I swear to God,
00:20:32if you try that shit again,
00:20:33I will tie you up and make sure you never leave.
00:20:35You are going to suffer with me.
00:20:38I will keep you alive.
00:20:41Till death.
00:20:43Do us part.
00:20:45You do whatever you want.
00:20:47I'm tired.
00:20:50I need to rest.
00:20:56Lillian.
00:20:56I don't want to talk to you like this.
00:20:58But every word I say hurts you.
00:21:01What am I supposed to do with you?
00:21:02With us?
00:21:07Lillian.
00:21:07I'm back in town.
00:21:08Where are you?
00:21:09I'm coming to get you.
00:21:10Thank you, Zach.
00:21:12Don't bother.
00:21:13I don't have much longer.
00:21:16What did you say?
00:21:17What did you say?
00:21:20You better check to see if she has any past medical history.
00:21:23What do you mean you don't have much time left?
00:21:26I mean, I...
00:21:27I mean, I thought I was going to die
00:21:29after I jumped out of...
00:21:30the window.
00:21:32That's it.
00:21:36The pain is back.
00:21:38I'm running out of time.
00:21:39What's wrong?
00:21:40Do you want me to help?
00:21:42Should I call a doctor?
00:21:44Are you...
00:21:46Are you worried about me?
00:21:48Don't be ridiculous.
00:21:50I just don't want you to run away
00:21:52and escape that easily.
00:21:57Mr. Cross,
00:21:58Miss Sterling says I'm seeing you right now.
00:22:00I can't let Lillian know I still care about her.
00:22:05Okay.
00:22:06Let's go.
00:22:10He still chooses Amber.
00:22:14Any concern he shows me is just an echo of what once was.
00:22:18There's no more left there.
00:22:21I only have three days to live.
00:22:23I won't die in this bed.
00:22:26I've got things to do.
00:22:28Three days left.
00:22:30I've decided to buy myself a plot.
00:22:36Hi.
00:22:37I'd like to buy a burial plot.
00:22:39And...
00:22:40Do you offer memorial portraits?
00:22:43Um, yes.
00:22:44Please register here.
00:22:47Is this for any of your grandparents?
00:22:50Or...
00:22:50This for me.
00:22:52My last photo was at our wedding.
00:22:55This one?
00:22:55For the grave.
00:22:56Guess that's just how it ends.
00:22:59Are you ready?
00:23:03I wonder how Sebastian's gonna feel when he sees it.
00:23:07Two days left.
00:23:09Today I have to get my baby Biscuit to his new family.
00:23:17Biscuit, you have to be a good girl and live a long, happy life, okay?
00:23:21And I'm so sorry.
00:23:22Mommy has to find you a new family.
00:23:24Don't be mad at me.
00:23:36What are you doing here?
00:23:37Sebastian told me to burn down everything you love.
00:23:39And he said he hates you.
00:23:41And now...
00:23:42Now all you've got is that pathetic little dog.
00:23:46Where are you going?
00:23:47No, no, no, no, no.
00:23:48You can't hurt Biscuit.
00:23:49What are you waiting for?
00:23:50Do it.
00:23:51No, stop.
00:23:52Just hurt me instead, okay?
00:23:53Just don't hurt Biscuit.
00:23:55No, stop.
00:23:56No.
00:23:58Watch us kill your precious dog.
00:24:04Biscuit!
00:24:05No!
00:24:06No!
00:24:07Like me!
00:24:08No!
00:24:08No!
00:24:09No!
00:24:10No!
00:24:11No!
00:24:11No!
00:24:14No!
00:24:16Biscuit!
00:24:18No!
00:24:20My back!
00:24:21I just had surgery.
00:24:22Lillian, why did you push me?
00:24:24Did I do something wrong?
00:24:25Lillian, what the hell are you doing now, huh?
00:24:27Amber just had a kidney transplant.
00:24:29Are you trying to kill her?
00:24:32She killed Biscuit, why would she do that Biscuit never hurt anyone?
00:24:38Biscuit is dead.
00:24:43I hate you.
00:24:44I hate you!
00:24:45Why does everything I love have to die?
00:24:48Maybe it's better that way.
00:24:51Anything that reminds me of us, shouldn't be left.
00:24:56Sebastian, I miss who we used to be.
00:25:00Back then, you brought me nothing but warmth and love.
00:25:05Yeah, man, I have been busy with work lately, so let Biscuit keep you company.
00:25:11All right?
00:25:13No.
00:25:14No.
00:25:14No.
00:25:15I can be her mommy and you can be her daddy.
00:25:17No.
00:25:24My love ended a long time ago.
00:25:27It was stupid for me to hold onto the past Biscuit.
00:25:30I'm so sorry.
00:25:31Mommy, I didn't protect you.
00:25:33Honey, my head is spinning.
00:25:35Please take me to the hospital.
00:25:36Fine.
00:25:39That bitch pushed me, lock her in the basement, and starve her for a day.
00:25:45No!
00:25:46No!
00:25:47Biscuit, no!
00:25:49No!
00:25:52Biscuit is gone.
00:25:54I've lost everything.
00:25:55Two days left.
00:25:57Dad.
00:25:57Mom.
00:25:58Biscuit.
00:25:59Wait for me.
00:26:03See this?
00:26:05It's your dog's ashes.
00:26:07You monster.
00:26:09Give him back.
00:26:10Make a good win.
00:26:11You know what always helps me when I'm feeling stressed?
00:26:14A little bath.
00:26:17No.
00:26:18No, no, no!
00:26:19No.
00:26:21No.
00:26:22No.
00:26:25No, no, stop!
00:26:27No!
00:26:28No!
00:26:29No!
00:26:30Are you feeling more relaxed now?
00:26:32Ashes just your color.
00:26:34No.
00:26:36No.
00:26:45She's injured. I just came to make sure she's not dead. That's quite normal.
00:26:52What are you doing here?
00:26:57Don't touch me.
00:26:59Do you even feel a shred of guilt over Biscuit?
00:27:02Biscuit died because of you.
00:27:05My parents died saving you. So if anyone should feel guilty, it's you.
00:27:15You're all banged up. You're still trying to leave? Sit, okay? Let me patch you up.
00:27:28Don't move.
00:27:42Honey, my period's late. Might be pregnant. If it's a boy, let's call him Lucas. Girl, Lily. What do you
00:27:48think?
00:27:51Monday, let's have two kids. Lucas if it's a boy and Lily if it's a girl.
00:28:00All right. And that's the plan. I'm on my way.
00:28:06He gave our child's name to someone else. Fine. He has a new love. A new child. New hope.
00:28:13But me? I have nothing left. Nothing to hold on to. And after I bury Biscuit, I'll do one last
00:28:23thing. And I'll be free.
00:28:25Mr. and Mrs. Cross, this will be my last visit. Tomorrow's my last day. And I hope my death can
00:28:35make things right. And our families can finally be even.
00:28:39When I see you tomorrow, I promise I will apologize a thousand times over.
00:28:47Who said you could be here?
00:28:53I'm sorry. I just wanted to pay my respects.
00:29:00I told you. Stay away. Your family killed mine. And you have the audacity to show up here and pay
00:29:09respect like you're innocent.
00:29:10I just... You want to honor them? Then kneel. Crawl to their tombs. Slap yourself. Say that you're a sinner
00:29:19and that you deserve to die. Then kiss their tombs 99 times.
00:29:26Okay.
00:29:34I'm a sinner and I deserve to die. I'm a sinner and I deserve to die. I'm a sinner and
00:29:43I deserve to die. I'm a sinner and I deserve to die.
00:29:54Não, não, não, não.
00:30:22A few steps, and you're done.
00:30:24That's it?
00:30:25This doesn't even scratch the surface
00:30:28compared to what your family did to mine.
00:30:30You're not even worthy of kneeling here.
00:30:33I can do it.
00:30:39If this is how I can die,
00:30:42then after today, I can finally die in peace.
00:30:46Mr. and Mrs. Grant,
00:30:48I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:54I'm sad enough.
00:30:56Not even close.
00:30:58I heard you say sorry a million times.
00:31:02No matter when or where,
00:31:05you and your family will always carry this.
00:31:09If it's not enough, then I'll die for it.
00:31:13The same way they did.
00:31:33Lillian, are you insane?
00:31:37I smashed you.
00:31:40This way I can finally repay you with my life.
00:31:47Don't talk, okay?
00:31:48I'm taking you to the hospital.
00:31:56Honey, the tests are in.
00:31:57The baby's healthy.
00:31:58I'm home, but my stomach aches.
00:32:01Come back now.
00:32:02No, I'm scared.
00:32:03He's on the path to help your life without me.
00:32:06Soon they'll probably gone.
00:32:07I just shouldn't disrupt their lives anymore.
00:32:10Go.
00:32:11It's just...
00:32:11It's just my injury.
00:32:15You're really generous.
00:32:16You let your husband run to another woman?
00:32:19Fine.
00:32:20Have it your way.
00:32:22Don't worry, baby.
00:32:24I'll be right there.
00:32:29You got anything else to say?
00:32:31Sebastian.
00:32:32I wish you all the happiness in the world.
00:32:36I wish you all the happiness in the world.
00:32:39Sebastian.
00:32:41I told you to go.
00:32:42When you actually love me,
00:32:45I really don't care anymore.
00:32:47Good.
00:32:47Now I can leave in peace.
00:32:52One more hour and I'll be dead.
00:32:56Mr. Croft.
00:32:58Mrs. Croft.
00:33:00I failed to die under his car.
00:33:03And in my last hour,
00:33:05I can only atone for my sins.
00:33:08I died in this way.
00:33:13Mom.
00:33:14Dad.
00:33:15It takes so much pain.
00:33:18You can't take it.
00:33:19You can't.
00:33:20Your daughter is finally coming home.
00:33:23I missed you.
00:33:25I'm a kid.
00:33:27I hope you can love me once I'm gone.
00:33:30Goodbye forever.
00:33:37Will you regret
00:33:38after I'm gone?
00:33:43Why does my heart hurt like this?
00:33:52boss,
00:33:54every time you hurt your wife,
00:33:55you do this to yourself.
00:33:57Why?
00:33:57I hit my wife.
00:34:00I left her for another woman.
00:34:02I am guilty.
00:34:04I deserve
00:34:05every
00:34:06lash.
00:34:08That's a hundred wits.
00:34:10That's enough.
00:34:18Sorry, the subscriber you dialed
00:34:21cannot be connected for the moment.
00:34:23Please dial again later.
00:34:25Lillian,
00:34:26three days.
00:34:27Where
00:34:28on earth
00:34:29are you?
00:34:31Dammit.
00:34:32The maid was right.
00:34:33He's really hurting himself
00:34:34for what he did to Lillian.
00:34:37Darling,
00:34:38if Lillian's gone,
00:34:39then good riddance.
00:34:40You're finally free.
00:34:41From now on,
00:34:42let me take care of you.
00:34:47Sebastian.
00:34:48Hey,
00:34:49send more men.
00:34:50Find Lillian.
00:34:51Now.
00:34:52She can't get away that easily.
00:34:54Yes, sir.
00:35:02Lillian.
00:35:04Have you finally
00:35:05had enough of me?
00:35:06Sebastian,
00:35:07your hand's bleeding.
00:35:08This woman is tearing you apart.
00:35:10How about we have dinner first?
00:35:12Our baby's hungry too.
00:35:13Shut
00:35:14up.
00:35:16Leave me alone.
00:35:19Sir,
00:35:20the cops
00:35:21here
00:35:22are
00:35:22asking for you.
00:35:27Hello, sir.
00:35:29Are you Sebastian,
00:35:30Lillian's husband?
00:35:30Yeah, yeah, yeah.
00:35:31You found my wife?
00:35:32Where is she?
00:35:33Sir,
00:35:34we received a call this morning.
00:35:35We found a dead body
00:35:36in the cemetery
00:35:37three days ago.
00:35:38Waterlocked.
00:35:39Face recognizable.
00:35:40The DNA shows
00:35:41that it's
00:35:41your wife,
00:35:42Lillian.
00:35:43My condolences.
00:35:47Lillian.
00:35:50She's dead?
00:35:52No.
00:35:54No, guys,
00:35:55this can't be okay.
00:35:57She was fine
00:35:58just three days ago.
00:35:59Is this some kind of act, huh?
00:36:01She paid you guys
00:36:02to fake this
00:36:02so she could run away
00:36:03from me,
00:36:04didn't she?
00:36:06Mr. Vance,
00:36:08this is the cemetery footage.
00:36:10See for yourself.
00:36:13You did it.
00:36:14At the grave.
00:36:23I just want this
00:36:24to be over.
00:36:25If my death
00:36:26can make things right,
00:36:27then I have no reason
00:36:28left to live.
00:36:30Who said
00:36:32that you could
00:36:33atone like this,
00:36:34huh?
00:36:35Did I give you
00:36:36permission to leave?
00:36:37Huh?
00:36:44Who gave you
00:36:45the damn right
00:36:46dead in your life?
00:36:48Ah!
00:36:48Sue me!
00:36:50Maybe it's better this way.
00:36:52She is.
00:36:56Don't ever
00:36:57talk about her, okay?
00:36:59Get the hell
00:36:59out of here!
00:37:01Hey,
00:37:03I don't believe
00:37:05this is true.
00:37:06This is some
00:37:07deep fake AI bullshit,
00:37:08isn't it?
00:37:09You guys think
00:37:10I'm dumb, huh?
00:37:11This is fake.
00:37:13You know,
00:37:13I'm gonna go to the cops
00:37:14and I'm gonna tell them
00:37:15everything about Lillian,
00:37:16about this whole damn setup!
00:37:20Officer,
00:37:21my wife,
00:37:22Lillian Johnson,
00:37:23vanished from the cemetery.
00:37:24These two fake cops
00:37:25said that she was dead.
00:37:26But listen to me,
00:37:27it's a lie.
00:37:28Y'all need you to,
00:37:29right now,
00:37:30arrest these imposters.
00:37:37Sir,
00:37:38what they said
00:37:38is true.
00:37:40What?
00:37:43Lillian is gone.
00:37:46Zach,
00:37:47what are you doing here?
00:37:48I thought you two
00:37:49were friends.
00:37:50And now you're saying
00:37:51that she's dead?
00:37:54Autopsy came back
00:37:55yesterday.
00:37:56Suicide.
00:37:57Already had her cremated,
00:37:59so case closed.
00:38:01What are you saying?
00:38:04I'm sorry,
00:38:05Mr. Cross,
00:38:05but it's true.
00:38:08Your wife took her own life.
00:38:10Dr. Martinez did the autopsy himself.
00:38:13I know this is hard,
00:38:14but please take care of yourself.
00:38:21She was cremated!
00:38:23Look at her study,
00:38:24Pauling Man!
00:38:25She's alive, okay?
00:38:26She's not dead!
00:38:27Tell me the truth!
00:38:29Just back off, okay?
00:38:34Officer, look.
00:38:35This is all a lie, okay?
00:38:37She's alive,
00:38:38she has to be!
00:38:39Mr. Cross,
00:38:40preliminary report,
00:38:42deceased,
00:38:43Lillian Johnson,
00:38:4430.
00:38:45Time of death,
00:38:46between midnight
00:38:47and 2 a.m.,
00:38:49three days ago.
00:38:50Chest wound,
00:38:51suicide.
00:38:52Confirmed by Philly.
00:38:58That's bullshit, man.
00:39:00Lillian would never kill herself.
00:39:02No matter what
00:39:03I put her through,
00:39:05she always stood by my side.
00:39:09This can't be the end.
00:39:15Lillian,
00:39:16if you leave me here alone,
00:39:19I will never forgive you.
00:39:25Look,
00:39:25the dead don't come back.
00:39:27I'm going to tell
00:39:27what's happened to you,
00:39:28so if you need to take a moment,
00:39:30you take it, okay?
00:39:34Lillian,
00:39:36I'm sorry.
00:39:37I'm so sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:46I came as soon as I heard.
00:39:48Is it true
00:39:48what happened to Mattel?
00:39:49Boss,
00:39:50I don't know
00:39:50how to tell you this,
00:39:51but the doctor
00:39:52who did Amber's surgery,
00:39:53he came to me
00:39:54for hush money.
00:39:56He said that Amber
00:39:58staged a crash
00:39:58to steal Lillian's kidney.
00:40:01What?
00:40:10I did this to her.
00:40:12I pushed her to this.
00:40:19Lillian,
00:40:21I was wrong.
00:40:24I deserve to die.
00:40:26Please,
00:40:27come back.
00:40:29I can't live without you.
00:40:35You killed Lillian,
00:40:38so now
00:40:39I'm going to kill you!
00:40:47Boss,
00:40:47watch out!
00:40:55What?
00:40:57Boss,
00:40:57Miss Johnson's awake.
00:40:59You're still doing the fake funeral
00:41:01in three days.
00:41:03Yep,
00:41:04plan hasn't changed.
00:41:06I'll be there soon.
00:41:08You,
00:41:09murderer!
00:41:10You can live for now,
00:41:12but I'll make sure you feel
00:41:13every ounce of pain she did.
00:41:17Zach,
00:41:19again,
00:41:21to see you know
00:41:21what happened to Lillian,
00:41:23I need to ask him.
00:41:31Boss!
00:41:35Boss!
00:41:39You're awake.
00:41:40Boss,
00:41:41it's a stress ulcer.
00:41:42You said that you've been
00:41:43grieving too hard.
00:41:44You have to take it easy
00:41:45for your own health,
00:41:46okay?
00:41:46And that driver,
00:41:47it was Zach Martinez,
00:41:48your wife's childhood friend.
00:41:50Do you still want to
00:41:50press charges against him?
00:41:51No.
00:41:53I know who he is.
00:41:54Why is he back now?
00:41:56I don't know her.
00:41:57And,
00:41:58he's the coroner
00:41:59of this case.
00:42:00As soon as he heard
00:42:01that Madame was dead,
00:42:02he flew back,
00:42:03and now he's handling
00:42:04Madame's funeral.
00:42:07Boss,
00:42:08where are you going?
00:42:09I'm going
00:42:10to Lillian's apartment.
00:42:12I bought it for her
00:42:13as a wedding gift.
00:42:15She's not gone.
00:42:17I know she's there.
00:42:18Boss,
00:42:18your ulcer.
00:42:19Boss,
00:42:20you have an ulcer.
00:42:21You have to take it easy.
00:42:23Just,
00:42:23wait for me.
00:42:29Lillian.
00:42:31Lillian.
00:42:33Boss,
00:42:34stop.
00:42:35They're spreading
00:42:36her ashes today.
00:42:37And just please,
00:42:38calm down.
00:42:38No way.
00:42:39She's alive, okay?
00:42:40She's here in the house.
00:42:41She's just hiding from me.
00:42:43That's all.
00:42:46Lillian!
00:42:47She's here!
00:42:49I knew it.
00:42:56Hey, what the hell are you doing here, huh?
00:42:58Who let you in?
00:42:59Miss Johnson sold the house.
00:43:00You didn't know?
00:43:03I'm sure about selling this apartment.
00:43:05But it was a wedding gift from your husband.
00:43:08It was our first home.
00:43:09But the marriage is over.
00:43:12What's the point?
00:43:14Hey, put that down, okay?
00:43:16I'm not selling.
00:43:17It's too late.
00:43:18The bills are signed.
00:43:19You're going to have to call a letter.
00:43:20Are you deaf?
00:43:21I said I'm not selling!
00:43:24Hey, hey.
00:43:26We'll cover the fee.
00:43:27Just get out.
00:43:38Sebastian.
00:43:40This kid's all grown up.
00:43:41Hug her.
00:43:43Lillian.
00:43:44I miss you so much.
00:43:50Why did you leave me again?
00:44:02Lillian.
00:44:04You even took your own funeral photo.
00:44:07God.
00:44:09How could you be so cruel?
00:44:18Boss.
00:44:20Funeral paper's in her diary.
00:44:22She's been planning this for a while.
00:44:37Sebastian.
00:44:39I'm gone.
00:44:40It's not your fault.
00:44:41Don't be sad.
00:44:43Forget me.
00:44:44Live your life.
00:44:46It's Sebastian's birthday.
00:44:47He made a sweater.
00:44:49Baked a cake.
00:44:51He hated both.
00:44:52I coughed blood right in front of him.
00:44:55I lied so he wouldn't know about the cancer.
00:44:58Oh, thank God he didn't ask.
00:45:01Six days left.
00:45:02I just hope I can finish everything.
00:45:06You had stomach cancer.
00:45:08You didn't even tell me.
00:45:10I'm your husband.
00:45:12And I didn't even realize it.
00:45:15This is on me.
00:45:17I'm gonna carry this pain for the rest of my life.
00:45:21God.
00:45:23I wonder why you gave up.
00:45:27Today, Sebastian threw my mom's part of my necklace up with you.
00:45:31I jumped for it.
00:45:33Part of me was glad it wasn't I, but maybe...
00:45:37I wished it was so the pain could stop.
00:45:41Four days left.
00:45:43Too fast.
00:45:44And too slow.
00:45:46Sebastian, I hope that when I'm gone, you'll stay as calm as you are today.
00:45:50Lillian.
00:45:52I was wrong.
00:45:54You were already in so much pain.
00:45:58I shouldn't have thrown your necklace out the window.
00:46:06I made you fall.
00:46:07I'm such a goddamn sinner.
00:46:11I should have died with you.
00:46:17This kid is gone.
00:46:18The last thing I love for you is her.
00:46:21Ever since Sebastian told her to get rid of him.
00:46:25How could he be so cruel?
00:46:28Two days left.
00:46:30I want to die right now.
00:46:41No, no, no.
00:46:43I was the one that killed you, Lillian.
00:46:45God damn it, but it's too late!
00:46:49I did this to you.
00:46:51I'm the sinner.
00:46:54I should have died with you.
00:46:57Ross.
00:46:58Don't.
00:46:59It's in the past.
00:47:00You can't go back.
00:47:01Oh, man.
00:47:01No.
00:47:02Lillian wasn't supposed to die, man!
00:47:05It was me!
00:47:07She caused all this pain because of me!
00:47:10She went through all this, man.
00:47:11And I could have saved her.
00:47:13But no.
00:47:14It was my fault, man!
00:47:16She went through life, her final days,
00:47:19and faced all this damn pain, man.
00:47:22Alone.
00:47:25And so much pain.
00:47:27I'm a monster.
00:47:29I'm a monster.
00:47:33I tried to tell you.
00:47:35You clung to hate.
00:47:37If you would have let go,
00:47:41I guess I wouldn't have been better.
00:47:44I was obsessed.
00:47:46Wait, wait, wait.
00:47:48You, you said they were busy.
00:47:52Her ashes today?
00:47:55Man, I gotta go to the funeral.
00:47:58I'm her husband, okay?
00:47:59I'm not letting anyone else place her.
00:48:02Oh, my God.
00:48:04Oh, my God.
00:48:05Boss, boss, you're bleeding.
00:48:06We have to take you to a hospital.
00:48:08No, no, no, no, no!
00:48:09Okay, I need to go to the cemetery.
00:48:11Take me there, no!
00:48:14Colin meets Johnson's family to place her in Mars.
00:48:18We were just former colleagues.
00:48:20Any family?
00:48:22She had no family left.
00:48:24I'll do it.
00:48:26No!
00:48:28Don't leave her alone!
00:48:30That's Lillian's husband?
00:48:32The one who tortured her for five years?
00:48:35Oh, there he killed her dog, too.
00:48:37Now he's trying like a victim?
00:48:40A petty.
00:48:45Give her back to me!
00:48:48What the hell are you doing here?
00:48:51Look at me!
00:48:52I am her husband!
00:48:54You have no right!
00:48:56Her husband?
00:48:57Tell me!
00:48:58What kind of husband murders his own wife?
00:49:05Lillian was blind to love you.
00:49:08The man who locked her up after your own wedding.
00:49:11Tortured her.
00:49:12Took out all your anger on her!
00:49:14The reason she's dead, you know that?
00:49:17You killed her.
00:49:19You made her kill herself.
00:49:21And that makes you a goddamn murderer!
00:49:24Let go of me!
00:49:26Let me take her home!
00:49:28Please!
00:49:31Seal the grave.
00:49:35Please!
00:49:36Please!
00:49:37Don't leave her here alone.
00:49:39Lillian is afraid of being alone.
00:49:42Please!
00:49:47Lillian!
00:49:47Tell him to stop haunting Lillian.
00:49:50I hope you brought that worthless, knock-off mistress of yours.
00:49:55Boss.
00:49:56Boss, let's go.
00:49:57You think I didn't want to change!
00:49:59Ah!
00:50:00Ah!
00:50:01I died five years ago in that car crash with my parents!
00:50:07Lillian was the only thing that was keeping me alive.
00:50:11And now she's gone.
00:50:14She's gone.
00:50:16She's gone!
00:50:18I'm worse than dead, man.
00:50:20If you're worse than dead, then why don't you just fucking die already?
00:50:23Seriously, man.
00:50:25The further away you are from her, the better off she is.
00:50:27That's how it's always been.
00:50:29Lillian.
00:50:33Lillian.
00:50:36Lillian.
00:50:39Why are you so cruel?
00:50:41You took everything from me.
00:50:44My love.
00:50:45Why me?
00:50:48My last hope.
00:50:50Is that what you want?
00:50:51For me to drown in guilt.
00:50:54Every damn day for the rest of my life.
00:50:58Lillian.
00:50:59LILLIAN!
00:51:00God damn it!
00:51:01Look at me!
00:51:04I regret everything.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22Every time I hurt you, I hurt myself worst.
00:51:25It was the only way I could breathe.
00:51:27These scars are my confessions.
00:51:32Every blow I gave you, Lillian, I took ten more.
00:51:35That's fucking bullshit!
00:51:40You didn't do this for her.
00:51:42Okay?
00:51:42You did this for yourself.
00:51:43To make yourself feel better.
00:51:48You...
00:51:50You know what?
00:51:51I get why you did this, okay?
00:51:53To get redemption for your family dying.
00:51:57But you're going about this all wrong.
00:51:58Don't you see that?
00:51:59You're just wallowing.
00:52:01You're a selfish, broken man.
00:52:04And honestly, you're better off dead.
00:52:08You're right.
00:52:09I never thought about her pain, man.
00:52:12Never.
00:52:13It's all my fault.
00:52:15It's too late for that.
00:52:17So stop pretending like you give a fuck about it.
00:52:21If I could have her back,
00:52:24I would love her, right?
00:52:26I swear.
00:52:27I would.
00:52:28For real this time.
00:52:29Get it, man?
00:52:30There is no next time!
00:52:34Why don't you just get the fuck out of here?
00:52:36What?
00:52:50Was, come on.
00:52:52Let's go.
00:52:53No!
00:52:53Let's go.
00:52:55Come on.
00:52:58He's lost it completely.
00:53:00I can't let him find out Lillian's still alive.
00:53:03I have to keep her safe.
00:53:07Sir, something's wrong.
00:53:10Sebastian just dug up Ms. Johnson's grave.
00:53:12Got it.
00:53:13You can go finish your duties.
00:53:15Yes, sir.
00:53:19Oh, I've already got this whole damn thing set up.
00:53:24Fake body, fake ashes.
00:53:26So go on, Sebastian.
00:53:28Keep chasing ghosts.
00:53:34Lillian.
00:53:35I won't let you go.
00:53:38We're going to be together.
00:53:40Forever.
00:53:41Okay?
00:53:44Fuck.
00:53:45Go home.
00:53:49Yes.
00:53:51Lillian.
00:53:53Let's go home.
00:54:00Come on, Lillian.
00:54:02I gave you the best meds in the world.
00:54:04Please.
00:54:05Please come back to me.
00:54:14Come on, Lillian.
00:54:16Thank God you're awake.
00:54:19Thank God you're awake.
00:54:20How do you feel?
00:54:21Does anything hurt?
00:54:24Who are you?
00:54:25It's me.
00:54:27Zach, I'm your best friend.
00:54:31Zach.
00:54:32I don't remember anything.
00:54:37Why does my heart ache so much?
00:54:40You're okay.
00:54:41All right, you were just sick is all.
00:54:44Seems like some bad memories faded.
00:54:46I guess that's okay too.
00:54:49But just remember, I'm the one you can trust.
00:54:52Okay?
00:54:57Boss, you have to take off that sweater.
00:55:00You're going to cook yourself.
00:55:02Lillian, I went back for the sweater that you made me.
00:55:06Every time I look at it, I pictured your hands on it.
00:55:09Wait.
00:55:12King?
00:55:21Oh, I'm just kidding.
00:55:35I'm just kidding.
00:55:39Há três deles.
00:55:41Lilian, eu queria comer a cake tão ruim, mas eu ia para você.
00:55:48Se eu puder voltar, eu swear.
00:55:50Eu vou comer cada peça em frente a você.
00:55:56Sir, você não sabia, você?
00:56:00A senhora era alergic de almas.
00:56:03Ela...
00:56:04...brouco em rachas cada vez que ela fazia os cakes para você.
00:56:08Mas ainda...
00:56:09Ela fakeda por causa da amor,
00:56:12mesmo quando a Berkeley luped her right.
00:56:15Eu te vi tão mal, Lilian.
00:56:24Sir, você pode comer!
00:56:26Você pode comer isso, ok?
00:56:31Eu preciso terminar!
00:56:37Sebastião, por que você está fazendo isso?
00:56:39O que você está fazendo aqui?
00:56:41O que está errado com você?
00:56:43Eu passei out ontem ontem.
00:56:44A doctor disse que eu precisava de alguém com você.
00:56:46Enfim.
00:56:47Ok?
00:56:48Você é só uma atriz que eu usava.
00:56:50Você é feito.
00:56:54Você é feito.
00:56:55E aí, com seu filho?
00:56:56Você é realmente você vai abandonar me?
00:56:59Abandono Lilian?
00:57:00Eu disse que seu parto é feito.
00:57:02Ok?
00:57:03É hora de cortar a acta.
00:57:05O que?
00:57:06Você está dizendo que você vai matar sua filha por sua filha?
00:57:11Você vai matar sua filha?
00:57:12Você vai matar sua filha.
00:57:13A filha não é minha filha.
00:57:15Você vai matar sua filha.
00:57:20Você vai matar sua filha.
00:57:24E você vai matar sua filha.
00:57:33Você me traiu.
00:57:34Ficou que nós tínhamos filha.
00:57:36E você tentou ser a minha filha.
00:57:39Você tentou ser a minha filha.
00:57:39Não.
00:57:41Ele sabe tudo?
00:57:44Eu tenho a foto.
00:57:46Não.
00:57:47Isso é fake.
00:57:48Eu me explico.
00:57:49Você disse que eu era um buraco.
00:57:51Você disse que eu era um buraco.
00:57:52Mas eu sabia a verdade.
00:57:54Eu deixei de tocar porque era útil.
00:57:58Você era Lilian.
00:58:00Caso, eu swear.
00:58:01Você era going to PAY!
00:58:06O que você vai fazer?
00:58:08Eu poderia ter feito para você ter seu filho.
00:58:11Ela é innocent.
00:58:12Mas você sabe o que me deu?
00:58:15É o fato de que você faked a car accidente e bribu a doctor para tomar sua filha.
00:58:19Você era tão tão fechada.
00:58:21Você era tão fechada.
00:58:21Você era tão fechada.
00:58:22Você era tão fechada.
00:58:23Você era tão fechada.
00:58:25Você era tão fechada.
00:58:26Ela foi fechada.
00:58:28Não.
00:58:28Seu pergunte, ok?
00:58:30Ela não foi fechada!
00:58:31Ela não foi fechada!
00:58:32Ela não foi fechada!
00:58:32Ela é lá aqui!
00:58:34I swear, if you say that again, I'm going to feed you to the dogs.
00:58:40Please, you look like her.
00:58:43I'm going to stay with you.
00:58:46You're not even worth a strand of her hair.
00:58:50You think you deserve her kidney?
00:58:52Take her to the hospital.
00:58:53No, no, I have a real kidney disease.
00:58:56If you take my kidney, I'm dead.
00:59:02Maria, you're such a fool.
00:59:05I was such a fool.
00:59:06I let her steal your kidney, but I swear I am going to take it back.
00:59:11She will never make you jealous again.
00:59:19Boss, what should we do with her kidney?
00:59:21Keep it safe, okay?
00:59:23That's all I have left of her.
00:59:25Please.
00:59:27You think this is over?
00:59:29What more do you want from me?
00:59:31Drop her in the streets.
00:59:33I want eyes on her 24-7.
00:59:37She tried to replace Lillian.
00:59:39Let her rot there, exactly where she came from.
00:59:44You think that will earn your redemption?
00:59:47She died because of you.
00:59:49You should be rotting.
00:59:51Get this lunatic out of here.
00:59:53No.
00:59:54It's your karma!
00:59:56You lost her!
00:59:58You'll have to live with that until you die!
01:00:02Lillian.
01:00:06Let's go to sleep.
01:00:13Call the shareholders meeting tomorrow.
01:00:17He's finally snapping out of it.
01:00:18And back to work.
01:00:19Sure.
01:00:20I'll do that right now.
01:00:27What's this?
01:00:28Why the emergency?
01:00:29Is the company in trouble?
01:00:31No idea.
01:00:32But we'll figure it out when the boss gets here.
01:00:39Boss.
01:00:40Boss!
01:00:41Boss!
01:00:41Why is the boss carrying ashes?
01:00:43It's his wife.
01:00:45The death hit him pretty hard.
01:00:51As of today, I'm stepping down as president of Crossgroup.
01:00:56But I'm giving forward Lillian to our shareholders and our leadership team.
01:01:01Lillian, please, you're in the company well.
01:01:04Thank you.
01:01:05Thank you.
01:01:06What is he saying about all of his sins?
01:01:08Is he about to do something stupid?
01:01:10Is he planning to hurt himself?
01:01:13Sir, we can't lose you.
01:01:14If you leave the company, the whole company's performance is going to tank.
01:01:17Would your wife want this?
01:01:19She wanted you to move on, not fall apart.
01:01:22Enough.
01:01:22A decision is made.
01:01:26Chairman, no, no, no, no.
01:01:28Where are you going?
01:01:29To face my retribution.
01:01:32Lillian?
01:01:34Let's go home.
01:01:39Boss, don't do this!
01:01:46Lillian.
01:01:47I punished Amber and stepped down.
01:01:52It's my turn.
01:01:58Boss!
01:02:08Boss, don't leave us, please.
01:02:10Nurse, we have severe cranial trauma.
01:02:12Cut for surgery.
01:02:14This...
01:02:16...lady.
01:02:22Come on, Lill.
01:02:23Let's get you back to your room.
01:02:26He's in anaphylactic shock.
01:02:270.5 epinephrine.
01:02:32He's not responding.
01:02:34No pulse.
01:02:35Starting CPR.
01:02:43Seriously.
01:02:45No.
01:02:47Sure.
01:02:48No pulse.
01:03:01Stop looking up.
01:03:03Você tem sido em uma coma há três anos, nós pensamos que você nunca se acordou.
01:03:10Três anos...
01:03:11Não, não, não, eu tenho que encontrar ela.
01:03:14Você precisa de um médico.
01:03:16Não, eu estou sério, man.
01:03:19Eu vi ela antes de ver ela, ok?
01:03:22Ela está aqui.
01:03:23A recuperação foi incrível, Lillian.
01:03:33Você deveria sair daqui mais tarde.
01:03:36Obrigado.
01:03:38Você me tratou como uma família.
01:03:41Por isso eu estava pensando que você é melhor,
01:03:44você deve ir para a França.
01:03:46Você e eu.
01:03:50Lillian!
01:03:52Lillian!
01:04:10Lillian!
01:04:14Ele vai ser efiada.
01:04:16Esا minha jovem.
01:04:17Depois do que é realmente sociedade, mãe.
01:04:24Boss, a madame já foi.
01:04:26Você tem que deixar ela ir.
01:04:28Lilian, eu estava errado.
01:04:33Eu sabia que eu estava errado.
01:04:35Mas por favor, não se esqueça.
01:04:39Breaking news, professor Zac Martinez está de volta de casa.
01:04:42Brincando um novo tecnologia para tratar gástrico e intestinal cancer.
01:04:47Zac, ele já foi por anos.
01:04:50Por que agora?
01:04:51Se fosse só para o funeral, por que fazer a job de esse hospital?
01:04:55O que eu disse antes, talvez não foi apenas um alucinamento.
01:04:59Gastro cancer, morrendo de sangue.
01:05:03Lilian estava com sangue de sangue antes de morrer.
01:05:06Não, algo está errado.
01:05:09Daniel, eu preciso de você ver algo para me.
01:05:12Fácil.
01:05:13Você check o que?
01:05:14Find out o que Zac tem sido de volta.
01:05:16Ok, eu preciso saber se ele está em casa.
01:05:18Lilian, ok?
01:05:20Ok.
01:05:23Just aqui.
01:05:29Congratulation, Mr. Cross.
01:05:31Você será bem-vindo.
01:05:39Você será bem-vindo.
01:05:48Cremation, alone.
01:05:50Você pode estar certo, ela pode estar ainda mais vivo.
01:05:53Eu sei.
01:05:54É ele.
01:05:55Não é isso que é uma coincidência.
01:05:57Se ela ainda está vivo, ela está aqui.
01:05:58Em um hospital.
01:06:05Espere para mim, Lili.
01:06:08Eu estou em meu caminho.
01:06:19A doctor, onde está ele?
01:06:21O que é a paciente?
01:06:22Sim, você tem que restar.
01:06:24Não, por favor, me diga.
01:06:25Você quer dizer, Dr. Martinez.
01:06:28Ele está tratando uma mulher com a gastric cancer.
01:06:30Onde está a mulher?
01:06:32Onde está a pessoa?
01:06:32Parece que...
01:06:33em um paciente, 3rd floor.
01:06:39Sim.
01:06:56Lilian.
01:06:58Where on earth are you?
01:07:09Zach.
01:07:11Hey.
01:07:13I still don't have any of my memories.
01:07:16It's okay, right?
01:07:18The past doesn't matter anymore.
01:07:20All that matters is right here,
01:07:22and right now.
01:07:25Besides,
01:07:27do you really think you want to remember everything?
01:07:32If it hurts,
01:07:34then...
01:07:35I guess I don't want it.
01:07:38I mean, this moment,
01:07:39that's what matters to me.
01:07:42I'll try.
01:07:46Lilian!
01:07:47My wife!
01:07:49Zach, who is he?
01:07:50Why is he calling me his wife?
01:07:51Hey, look,
01:07:52you shouldn't even be in here.
01:07:53Of course you say that, man.
01:07:55You never wanted me around, huh?
01:07:57Not since the day you took her from me!
01:07:59Three years ago!
01:08:00What was I supposed to do?
01:08:02Just sit back
01:08:03and watch you destroy your life
01:08:04all over again?
01:08:06You won't let that happen again.
01:08:08Okay?
01:08:09Not now.
01:08:11Not ever.
01:08:12Do we know each other?
01:08:15Who are you?
01:08:18Lilian!
01:08:19It's me!
01:08:21I'm your husband!
01:08:23Do you really not remember me?
01:08:26I'm really sorry.
01:08:28I lost a lot of my memories.
01:08:31We know each other?
01:08:33Are you doing this to mess with me?
01:08:36Look,
01:08:36if you want to hurt me,
01:08:38that's okay.
01:08:39Please,
01:08:40don't say
01:08:41that you don't know me.
01:08:43Okay?
01:08:54Every time
01:08:55that I hurt you,
01:08:56I hurt myself.
01:08:59Look,
01:08:59if you want,
01:09:00you can hit me.
01:09:02Please,
01:09:03don't erase me.
01:09:05Please.
01:09:09Are you insane?
01:09:12Lilian,
01:09:13I'm begging you.
01:09:14You don't have to forgive me.
01:09:16Okay?
01:09:17Please,
01:09:18please,
01:09:19don't say
01:09:20that you don't know me.
01:09:21Okay?
01:09:23Please don't.
01:09:25This is,
01:09:25this is not a game.
01:09:26Okay?
01:09:27This is not a game.
01:09:28I can't take it!
01:09:30Look,
01:09:32no one's pretending here.
01:09:34All right,
01:09:34she,
01:09:35she lost her memory
01:09:36from her trauma.
01:09:37You see,
01:09:38her brain,
01:09:38it's,
01:09:39it's protecting itself.
01:09:40All the bad parts,
01:09:41and that includes you.
01:09:43She doesn't remember anything.
01:09:44Okay?
01:09:44Not you.
01:09:46The pain you put her through,
01:09:47the wedding,
01:09:47nothing.
01:09:48No!
01:09:49That's bullshit, man!
01:09:50I don't buy it!
01:09:51Sebastian,
01:09:52this is a gift.
01:09:53What exactly do you want her
01:09:54to remember anyway?
01:09:57You just,
01:09:58want her to be stuck in the past?
01:09:59Again?
01:10:01Don't be so selfish.
01:10:03You already caused one tragedy,
01:10:04and there's no reason
01:10:05to cause another.
01:10:06What are you talking about?
01:10:10Don't.
01:10:11Please.
01:10:15Maybe forgetting
01:10:17is a blessing.
01:10:21Hey,
01:10:22how's her cancer?
01:10:23Is it cured?
01:10:25Well,
01:10:25I'm her doctor,
01:10:26and it's none of your concern.
01:10:30that's okay.
01:10:32There's still time.
01:10:35Lillian,
01:10:36this is gonna be
01:10:37the start of a new journey.
01:10:39I'm gonna make this right.
01:10:41All of it.
01:10:43All of it.
01:11:09I got you.
01:11:11I got you.
01:11:27Okay?
01:11:27I got you.
01:11:28All right,
01:11:28little...
01:11:30little clean bastard.
01:11:34I wish I could just curse you away.
01:11:45Professor Martinez,
01:11:46we need to discuss her treatment options.
01:11:49Her condition's unstable.
01:11:50That cancer's active.
01:11:52I mean,
01:11:52you know the data.
01:11:53Surgery's her only option.
01:11:55What?
01:11:56No.
01:11:57No, no,
01:11:57the survival rate's only 3%.
01:11:59I can't do that.
01:12:00She wasn't supposed to make it this long.
01:12:03If we wait,
01:12:04she will die.
01:12:06Surgery's your only option.
01:12:13You said I didn't need to worry!
01:12:153%?!
01:12:17Man,
01:12:17what the hell are you thinking?
01:12:19You want to gamble her life on that?
01:12:20Yeah.
01:12:21Over my 10 body.
01:12:25This doesn't concern you.
01:12:27The cancer is caused from trauma.
01:12:29The trauma that you caused!
01:12:32By the time I found it,
01:12:34it was too late.
01:12:35It spread everywhere.
01:12:37I mean,
01:12:37the fact that she,
01:12:38that she's still alive,
01:12:40fighting this whole time,
01:12:41I mean,
01:12:41that,
01:12:41there,
01:12:42that's a true miracle.
01:12:46Hey,
01:12:46man.
01:12:48I'm sorry,
01:12:49but I snapped.
01:12:51Don't worry.
01:12:52I'll save her.
01:13:00Come in.
01:13:07You're back again.
01:13:10You know,
01:13:11you don't have to
01:13:13pretend to be nice to me.
01:13:15Just,
01:13:16just leave.
01:13:18I've waited three years for you.
01:13:21This isn't fair.
01:13:23You just,
01:13:24you want to be stuck in the past?
01:13:26Again?
01:13:27Don't be so selfish.
01:13:33Right?
01:13:34I don't get to call this unfair.
01:13:44You.
01:13:46Don't make me die again.
01:13:48Clay.
01:13:50You.
01:13:57Elliot!
01:13:59Oh, my wife!
01:14:01He found me.
01:14:03I'll love you forever.
01:14:04I'll love you forever.
01:14:05Elliot!
01:14:06Don't make it!
01:14:07Stop!
01:14:10Sebastian,
01:14:11I remember everything
01:14:13from the moment that I saw you.
01:14:15The past is in the past.
01:14:17If you truly cared about me,
01:14:19you would just
01:14:21let me go.
01:14:23So you knew all along?
01:14:26You just didn't want to know me.
01:14:32Look.
01:14:38I was wrong.
01:14:39Okay.
01:14:40My parents' car accident.
01:14:42It wasn't your fault.
01:14:43I trapped you.
01:14:45I made you suffer
01:14:46just to numb the pain.
01:14:47I'm sorry.
01:14:48Let me fix this.
01:14:56Look.
01:14:58Amber was just bait,
01:14:59okay?
01:15:00I didn't love her.
01:15:01and the child
01:15:02is not even mine.
01:15:05I messed up
01:15:07again
01:15:08and again.
01:15:10Let in,
01:15:11but I swear
01:15:11I never wanted to hurt you.
01:15:14It doesn't even matter now.
01:15:17You know what?
01:15:18Talking about it
01:15:19just makes it worse.
01:15:20it's in the past.
01:15:24And I want peace.
01:15:28You're right.
01:15:30You're alive.
01:15:32That's enough.
01:15:33Just leave.
01:15:35I don't want to see you again.
01:15:37You're alive now.
01:15:38You're alive now.
01:15:38You're alive now.
01:15:40You're alive now.
01:15:42You're alive now.
01:15:44All right.
01:15:46I'm leaving.
01:15:50Zach told me
01:15:51about your surgery.
01:15:55I hope it goes well.
01:15:57Look, if you ever need me,
01:16:00I'll be there.
01:16:07Surgery? What's surgery?
01:16:11Hey, Lillian.
01:16:12How are you feeling today?
01:16:15Is that when is my surgery scheduled?
01:16:19Well, it's, uh...
01:16:21Wait.
01:16:22How'd you know that?
01:16:24It sounds like you, uh...
01:16:27Did you get your memory back?
01:16:29Yeah.
01:16:31Can we schedule it for the day after tomorrow?
01:16:35That hurt?
01:16:39How about this?
01:16:41After the surgery,
01:16:43we can go abroad.
01:16:45Just like we planned.
01:16:47I'm done with the past.
01:16:49Lillian,
01:16:50the success rate's only 3%.
01:16:54That's enough.
01:16:56Any chance to live.
01:17:00Even 3%.
01:17:01Serotonin spiking.
01:17:03Vascular walls perpetrating.
01:17:05Venus dump is formed.
01:17:07Get the liquid nitrogen.
01:17:08Stop the bleeding.
01:17:10Come on, Lillian.
01:17:12Come on, Lillian.
01:17:13Come on.
01:17:13Come on.
01:17:15Come on, Lillian.
01:17:16Please, please.
01:17:18Please.
01:17:34Something's wrong.
01:17:36I need to go to the hospital.
01:17:45Lillian, por favor, não me deixe de me de novo
01:17:52Você não tem direito de julgar
01:17:53Você causou cancer, você não pode nem denie
01:18:00Você disse que você conseguiu salvar ela
01:18:03Você disse que você era o melhor médico do mundo
01:18:05Why did you fail?
01:18:09Você failed her
01:18:10Você killed her
01:18:13Você pode parar de ser tão affectionante agora, ok?
01:18:18Prepare to bear the body
01:18:20Não!
01:18:22Não está enganando ela
01:18:29Sebastião, ela está morta
01:18:32Ok, ela está morta, por real this time
01:18:35Why, why can't you just let her go?
01:18:41She's not dead
01:18:42She's sleeping
01:18:46And I'm going to take her home
01:18:52Let's go
01:19:05Lillian, you said daisies gave you hope
01:19:09Right?
01:19:11But I never gave you any
01:19:13Did I?
01:19:24Lillian
01:19:25Which dress
01:19:27Would you like to wear today?
01:19:32Alright
01:19:33We can go get new ones if you'd like
01:19:39You don't have to talk Lillian
01:19:43Or go out
01:19:44I'll stay here with you
01:19:50And just talk nonsense
01:19:53Till we're old and grey
01:20:05It's been a while since we've been this close, Lillian
01:20:08Just us
01:20:11But hey
01:20:12Don't worry
01:20:13Nobody
01:20:15Can interrupt us now
01:20:21Boss
01:20:22It's been three days without food or water
01:20:25You're breaking down
01:20:26Daniel
01:20:29Tell me
01:20:30Okay
01:20:30Is Lillian really gone?
01:20:37Adam wrote this
01:20:38For you
01:20:39And Zach wanted me to give it to you
01:20:51Dear Sebastian
01:20:52I don't know if I should still call you that anymore
01:20:57Sebastian
01:20:58Fate really screwed us over
01:21:00We wasted so much time
01:21:02I loved you from the sidelines
01:21:05Afraid
01:21:06Trying to stay invisible
01:21:08I used to hate you
01:21:10Resent you
01:21:11I wanted to scream
01:21:13Why did you hurt me like that?
01:21:16And still
01:21:16I couldn't let go
01:21:18I still cared
01:21:20Whatever happens in surgery
01:21:22I am at peace with it now
01:21:25Even if I am gone
01:21:28I want you
01:21:29To keep going
01:21:31Just like I wrote in my diary
01:21:43Lillian
01:21:44I'm so sorry
01:21:47But I can't go on anymore
01:21:50Not without you
01:22:03You're alive
01:22:04Thank God
01:22:08Am I
01:22:09Am I dreaming?
01:22:12Lillian
01:22:13I was wrong
01:22:15Let's start over
01:22:16Okay
01:22:19Sweetheart
01:22:21It's your choice
01:22:23Really
01:22:28Sebastian
01:22:30Let's end this
01:22:41Please
01:22:44Please
01:22:47I can't lose you again
01:22:49I regret everything
01:22:52I'm sorry
01:22:53I'm tired
01:22:56I'm afraid
01:22:57Afraid of what?
01:22:59I won't hurt you again
01:23:01I'm afraid it'll happen anyway
01:23:04And maybe it's not a car crash this time
01:23:06It's something worse
01:23:09I can't live through the pain of that
01:23:11No
01:23:11I can't lose you again
01:23:14I love you
01:23:15So damn much
01:23:18We can have one more chance at this
01:23:20Right
01:23:22Please
01:23:22I can't lose you again
01:23:39I don't love you anymore
01:23:42I can't love you
01:23:43I'm sorry
01:23:44I am so sorry
01:23:46The woman you love
01:23:47That's me from ten years ago
01:23:50Let this version
01:23:53Shattered
01:23:55Scarred
01:23:55Love and hate
01:23:56They cancel each other out
01:23:58But you and I
01:23:58There's no more future left for us
01:24:06Don't go
01:24:09Let it go, Sebastian
01:24:11Burn me
01:24:12Bury me under my name
01:24:14That's my last wish
01:24:19Please
01:24:24If that's your last wish
01:24:26I promise
01:24:29I will let you go
01:24:31I placed her ashes here
01:24:33Do you think I'm pathetic?
01:24:35I had the chance
01:24:37But I threw it away
01:24:39I'd trade places with her
01:24:41If I could
01:24:42You knew I loved her
01:24:44Didn't you?
01:24:45Always, boss
01:24:46Never doubted it
01:24:47I couldn't let go
01:24:49Of my obsession
01:24:51I was scared
01:24:53Of what people would think
01:24:55If I stayed with her
01:24:57I'm weak
01:24:59I'm a coward
01:25:01And that's why I lost her
01:25:08Thank you
01:25:09For sticking by my side
01:25:11All these years
01:25:12The company
01:25:13Is now yours
01:25:16I signed over everything
01:25:18Boss
01:25:19What are you talking about?
01:25:20No
01:25:22And you, Zach
01:25:24In this life
01:25:26You won
01:25:27But in another world
01:25:30I'd be braver than you
01:25:32Sebastian
01:25:33What are you talking about?
01:25:36This time
01:25:38You won't be alone
01:25:42No!
01:25:44Lillian
01:25:44We can finally
01:25:46Eat together
01:25:47No!
01:25:47Sebastian, don't!
01:25:54I see it now
01:25:56I see it now
01:25:58Goodbye
01:25:58We should have had
01:26:00Together
01:26:01Come on!
01:26:02Come on!
01:26:05Happy birthday, babe
01:26:06This one is from me and biscuit
01:26:11Damn, babe
01:26:12You made this right
01:26:17Wow
01:26:19Yeah, I am going to live in this
01:26:20All winter
01:26:22Okay, now blow out your candle
01:26:24I actually have
01:26:26Five more in the kitchen
01:26:27With all of your favorite flavors
01:26:31Sebastian
01:26:33We're having a baby
01:26:38Wait
01:26:39Are you serious?
01:26:40Yeah
01:26:40We're going to be parents
01:26:41Yeah
01:26:44Let's be this happy forever
01:26:59You did all of this for me
01:27:01It's our fifth anniversary
01:27:03Anything for you
01:27:06To get me to stay here
01:27:16Don't say goodbye
01:27:18Don't say goodbye
01:27:20Don't say goodbye
01:27:20Don't say goodbye
01:27:21Don't say goodbye
01:27:21Don't say goodbye
01:27:21Don't say goodbye
01:27:22Don't say goodbye
01:27:23Don't say goodbye
01:27:23Don't say goodbye
01:27:24Don't say goodbye
01:27:24Don't say goodbye
01:27:25Don't say goodbye
Comments