- 1 day ago
Sueños de libertad Capítulo 599
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
05:07TranscriptionWords
05:08Transcription by CastingWords
05:39TranscriptionWords
05:41TranscriptionWords
05:54TranscriptionWords
06:24TranscriptionWords
06:32TranscriptionWords
06:39TranscriptionWords
06:47TranscriptionWords
06:54TranscriptionWords
07:03TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:43TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:48TranscriptionWords
09:14TranscriptionWords
09:39TranscriptionWords
10:23TranscriptionWords
10:53TranscriptionWords
10:54TranscriptionWords
11:02TranscriptionWords
11:25TranscriptionWords
11:34TranscriptionWords
12:03TranscriptionWords
12:55TranscriptionWords
13:27TranscriptionWords
14:27TranscriptionWords
14:35TranscriptionWords
14:50TranscriptionWords
14:51TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
16:06TranscriptionWords
16:15TranscriptionWords
16:45TranscriptionWords
17:08TranscriptionWords
17:38TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:02TranscriptionWords
18:07TranscriptionWords
18:31TranscriptionWords
18:39TranscriptionWords
18:41TranscriptionWords
18:51Adelante.
18:54¿Se puede saber qué haces aquí?
18:55Sabes perfectamente que aquí no eres bienvenido.
18:58Lo sé, y le aseguro que no me gusta venir.
19:00Pero tenemos que hablar.
19:01¿De qué?
19:04Mire, podría haberle partido la cara, ese chofer suyo.
19:07Pero he optado por una vía más civilizada.
19:10¿De qué diablos estás hablando?
19:14¿Qué cárcel le habría quedado si le hubiera llamado Pulido,
19:16el del círculo de empresarios de Castilla-la-Nueva,
19:19para decirle que ha estado escuchando rumores sobre Begoña?
19:22Pues le habría aclarado que son bulos sin fundamento y punto.
19:26Todo esto solo tiene una solución.
19:28Y puesto que ese hombre trabaja para usted,
19:31ya sabe lo que tiene que hacer.
19:34¿De verdad has venido hasta aquí
19:36para sugerirme que despida a mi empleado?
19:39Esto no es una sugerencia.
19:43Ah, es una exigencia.
19:46Exacto.
19:48Lárgate de aquí, anda.
19:58Ya sabe lo que tiene que hacer.
20:12Buenos días.
20:15Pero bueno, ¿a ti qué te ocurre?
20:17¿Por qué lo preguntas?
20:19No sé.
20:20Te veo más contento de lo habitual.
20:24Bueno, está siendo un buen día.
20:25Eso es todo.
20:27No sé si creerte, señor sonriente.
20:30No tendrá que ver con tu paseíto, con tu amiga Claudia, ¿no?
20:33No.
20:35No es nada de eso.
20:36Y yo estoy como siempre.
20:38Ya.
20:40¿Has repuesto ya los algodones y las gasas?
20:43Ahora mismo iba a hacerlo.
20:49Al final a tu comida de bienvenida vamos todos, ¿no?
20:55Bueno.
20:58Tu padre está haciendo todo lo que puede.
21:00A su manera.
21:02¿Y cuál es su manera?
21:05Pues una que a tu hermana no le ha gustado nada.
21:08Ha dicho que no piensa venir a la comida.
21:10Que papá solamente acepta a Salva para complacerme a mí.
21:13Pero que no lo siente realmente.
21:15Bueno, eso es cierto.
21:16Papá no va a hacerse amigo de Salva así de repente.
21:19Pero ya que hace el esfuerzo, Mabel podría valorarlo.
21:22¿No lo hice yo por el asunto de Marisol?
21:25Pues sí, hijo, tienes razón.
21:27Pero yo también entiendo que Mabel quiera que se acepte a su novio sin reservas.
21:32Ya, mamá, pero esta comida es para celebrar tu regreso.
21:35Y es una pena que Mabel no vaya a asistir.
21:40Pues sí, sí que lo es.
21:50No sabes la ilusión que me habría hecho.
21:54Que estuviéramos todos juntos sentados a la mesa en paz y armonía.
21:58Lógico.
21:59Sobre todo después de...
22:02...de todo lo que ha pasado.
22:08Han sido los días más duros de mi vida, Miguel.
22:13Y no solamente por el encierro.
22:18Sino porque pensaba que no volvería a tener us a mi lado nunca más.
22:21Y en esos momentos...
22:26Lo único que te queda es aferrarte a los recuerdos.
22:31¿Sabes en qué pensaba mucho?
22:33En aquellas tardes en el chiringuito en la playa.
22:37Todos comiendo juntos.
22:41Riéndonos y disfrutando al sol.
22:46Siendo una familia.
23:03Y con la comida de hoy, pues...
23:05...solamente quería...
23:08...hacer realidad de esa imagen otra vez.
23:10Y recuperar un poco de normalidad para todos.
23:26No te preocupes, mamá, que todo se va a arreglar.
23:31Claro que sí, cariño.
23:34Claro que sí.
23:35Y tú no te preocupes por mí, que yo estoy bien, ¿eh?
23:41Falta...
23:41Falta algo más.
23:42¿De reponer en el botiquín?
23:44No.
23:45En el botiquín ya está.
23:46Todo.
23:47Muy bien.
23:49Pues me voy a ir a hacer las visitas domiciliarias que están pendientes.
24:17Ahora viene Manuela.
24:19Bien.
24:21No me hace ninguna gracia que la sometas a este interrogatorio.
24:25A mí tampoco me hace gracia, pero tenemos que salir de dudas.
24:28El tema de los rumores ya está pasando de castaño oscuro.
24:31Y que lo digas.
24:33Me ha llamado Adelita.
24:36Y por supuesto me lo ha contado todo.
24:38Me ha dicho que ella no cree nada, claro.
24:40Pero me ha llamado para contármelo y dejármelo caer.
24:42Entonces Gabriel no estaba exagerando.
24:45Malditos cotillas.
24:46No tendrán otra cosa mejor que hacer.
24:49¿Querían verme?
24:50Sí.
24:50Pasa, entra.
24:52Cierra la puerta, por favor.
24:54He metido la pata en algo.
24:55No, por Dios, Manuela.
25:02Solo queremos hacerte algunas preguntas.
25:04Quizá algo delicadas.
25:07Siéntate, por favor.
25:09Pues ustedes dirán.
25:16Tú tienes mucho trato con Eduardo, ¿verdad?
25:20Eres la persona que mejor le conoce en esta casa.
25:24Sí, bueno.
25:25Hablamos bastante y nos llevamos bien.
25:28Pues sin querer pecar de indiscreto.
25:31Tengo que hacerte unas preguntas privadas sobre él.
25:35Sé directo, Damián.
25:36Creo que es lo mejor.
25:37Sí.
25:41¿Tú sabes si Eduardo podría albergar algún tipo de sentimiento, digamos, romántico hacia Begoña?
25:54¿Te ha comentado alguna cosa?
25:58A ver.
26:00Eduardo y doña Begoña son amigos.
26:04Bueno, amigos, amigos.
26:05Quiero decir que tienen buen trato.
26:08Ya, eso lo sabemos.
26:10Begoña es muy cercana con todos.
26:12Sí, desde luego conmigo sí que lo es.
26:15Lo que...
26:16Lo que te queríamos preguntar es
26:18si tú has notado algo
26:20o él te ha dicho alguna cosa
26:22que te haya hecho pensar
26:23que siente algo especial por Begoña.
26:26Y el caso de que no te haya comentado nada,
26:30tú le conoces bien
26:32y que además no se te escapa nada.
26:35¿Qué crees?
26:36Manuela,
26:38sabemos que es una pregunta muy embarazosa,
26:42pero los rumores que son absurdos
26:44no paran de crecer
26:46y tenemos que cortarlos de raíz.
26:49Yo, señores,
26:51les puedo asegurar que en estos momentos
26:53Eduardo solo siente por doña Begoña
26:56una gran admiración
26:58y una amistad.
27:00Él es un perfecto caballero.
27:02Pero jamás
27:03se ha permitido ninguna libertad
27:05ni nada por el estilo, ¿no?
27:07Sí, eso es lo que pensábamos.
27:09Muchas gracias, Manuela.
27:11Y discúlpa la enferrona.
27:13No, no, no es para tanto.
27:15Luego es que por el otro lado
27:16doña Begoña
27:17vive por y para sus hijos solamente.
27:21Esos comentarios son falsos
27:23y muy malintencionados.
27:24Sí, así es.
27:26Muchas gracias.
27:28Puedes seguir con tus quehaceres.
27:30Con permiso.
28:00Puedes seguir con tus hijos.
28:01Pero bueno.
28:03¿Y esa bici?
28:04Para llegar más rápido al Prado.
28:07Así tenemos más tiempo
28:07para comer y descansar.
28:09Sube.
28:11Pero ¿y cómo me subí ahí?
28:14Bueno, he habilitado
28:15el asiento trasero
28:16para que vayas
28:17lo más cómoda posible.
28:19Ya, pero...
28:21Bueno, la bici es un medio
28:22de locomoción como cualquier otro.
28:23Además, es una manera
28:25fascinante de hacer ejercicio
28:26cardiovascular.
28:28Bueno, ya.
28:29O sea, para que la conduce
28:30porque para el otro...
28:31Bueno, puedes llevarla tú
28:33si quieres.
28:33No, no, no.
28:34Quita, quita.
28:35Con esta falda
28:36se me va a ver
28:37hasta la ropailla, Miguel.
28:39Además, que yo
28:40hace mucho que no cojo una bici
28:42que ni siquiera sé
28:42si sabría.
28:43Bueno,
28:44hay cosas que nunca se olvidan.
28:45Y seguro que se te va
28:46de maravilla.
28:48Bueno, lo cierto es
28:49que yo siempre cogía
28:50la bici de mi vecina Gloria.
28:52Ella era la única
28:53de la calle que tenía bici
28:54y nos la prestaba
28:54a todo el mundo.
28:56Yo la mía
28:57no se la dejaba a nadie.
29:01Pero bueno,
29:02a ti te la habría dejado
29:04encantado.
29:05Qué detalle más bonito.
29:08¿Sabes a lo que jugábamos
29:09nosotros?
29:10A montarnos todos
29:11en la bici
29:11a ver cuántos cabíamos.
29:12Seguro que os dabais
29:13más de un golpe.
29:14Sí, sí, sí, vamos.
29:15Un día me di en la rodilla
29:16y me tuvieron que dar
29:17hasta punto.
29:17Éramos muy brutos.
29:20¿Y jugábamos también
29:21a lo de churro,
29:22media manga,
29:22manga entera?
29:25No lo conozco.
29:26¿Has jugado ese juego?
29:27No.
29:29Ahora va a resultar
29:30que mi infancia
29:31no era tan divertida.
29:32No, hombre.
29:33Me imagino que jugarías
29:34con tu hermano Abel,
29:36con sus amigos,
29:38al escondite,
29:40a Poli y Caco,
29:42al clavo.
29:43Bueno, es que mi hermana
29:44era más pequeña.
29:46Yo me dedicaba
29:47a cazar lagartijas
29:48y de seccionarlas.
29:51Los demás chicos
29:51me miraban
29:52como si estuviera loco.
29:53Pues no entiendo por qué.
29:55Yo también cazaba
29:55lagartijas, ¿eh?
29:56Y le cortábamos el rabo.
29:58Como luego les crecía
29:59nos hacía mucha gracia.
30:01Ojalá haber vivido
30:02en tu pueblo.
30:03Bueno, no te creas, Miguel,
30:05que los niños
30:05eran muy brutos.
30:07Ya.
30:08Seguro que se hubieran
30:09metido conmigo.
30:12Miguel, que yo no quiero
30:13que te pongas triste
30:14recordando tu pasado.
30:15No, si no pasa nada.
30:16Yo cogía esta bici
30:17y me ponía a pedalear
30:18hasta que estaba
30:19a salvo de ellos.
30:21Por eso lo tengo
30:21tanto cariño.
30:23Y hoy he querido
30:24sacarla del trastero
30:25para...
30:26Bueno, para montar contigo.
30:30Qué bonito, Miguel.
30:32Venga,
30:33súbete
30:34que tenemos mucho que comer
30:35y 23 minutos
30:36por delante.
30:37Bueno.
30:42Mejor...
30:42¿Por aquí?
30:43Sí, por la izquierda.
30:45¿Por aquí?
30:47Me agarro, Miguel.
30:48Sí, pero...
30:50¿Estás bien?
30:50Sí, sí.
30:51Pues vámonos.
30:52Tres, dos, uno.
30:55¡Ay!
30:56Uy, cómo se mueve
30:57tú, Miguel.
30:57Sí, se mueve mucho.
30:58Tiene muchos años.
30:59Pero es una maravilla.
31:02Bueno.
31:03Pues ya tenemos
31:05la seguridad
31:07de que Eduardo
31:07no siente nada
31:08por Begoña, ¿no?
31:10En estos momentos.
31:12Tú lo has escuchado
31:13tan bien como yo.
31:14¿Qué más está?
31:15Lo que ese hombre
31:16haya podido sentir
31:18por ella
31:18en algún momento.
31:20Lo que nos importa
31:21es que tenemos
31:22la constatación
31:22de que no hay nada
31:24entre ellos.
31:25Hasta ahora.
31:26Porque si Eduardo
31:28siente algo por ella
31:30quizá podría
31:31declararse
31:32en cualquier momento
31:33o insinuarse
31:34de alguna manera.
31:35No seas puéril.
31:36Soy hombre
31:38y sé que estas cosas
31:39las carga el diablo.
31:40Por el amor de Dios.
31:42¿Qué quieres decir?
31:44Pues que...
31:46quizá
31:47sea oportuno
31:51alejarla de casa.
31:52No.
31:54No vamos a echar
31:55a Eduardo.
31:56No lo vamos a hacer.
31:58Por favor, también.
32:00No se puede jugar
32:01con el trabajo
32:01de la gente
32:02por lo que sienta
32:03o deja de sentir.
32:04Eso es cosa de ellos.
32:05¿Tienes alguna queja
32:06de su trabajo,
32:07de su comportamiento?
32:08No, la verdad
32:09es que no se le puede
32:09reprochar nada.
32:10Entonces no hay
32:11nada más que hablar.
32:13Los rumores cesarán
32:14y como rumores
32:16no tenemos que darle
32:16mayor importancia
32:18de la que tiene.
32:20Por favor, echarlo.
32:22Ni hablar.
32:23Si lo hiciéramos
32:24le daríamos la razón
32:26al miserable
32:26de tu sobrino.
32:35Sí, sí, lo sé.
32:36Soy consciente
32:37de que su padre
32:38acaba de fallecer
32:39y que ahora mismo
32:40su obligación
32:41es acompañar
32:41a su madre
32:42en este momento.
32:43Pero tiene que entendernos
32:45y necesitamos
32:46que nos escuche.
32:48Y si le permite
32:49que le dé un consejo
32:52la mejor forma
32:53de honrar
32:53a su padre
32:54sería
32:55que
32:55el apellido de Broussard
32:57siga a la cima.
32:57De éxito.
33:01Sí,
33:01y usted sabe
33:02también como yo
33:03que el traslado
33:03a Marruecos
33:04no es el mejor camino.
33:05¿Qué por qué?
33:06Bueno,
33:07lo puede leer
33:08en los periódicos.
33:10España
33:10ahora mismo
33:11está en un proceso
33:11de expansión económica
33:12que es mucho mayor
33:13a cualquier país europeo.
33:15Y por no hablar
33:16de las infraestructuras
33:18que sigue funcionando
33:18en nuestra fábrica
33:20desde hace ya
33:21unos 30 años.
33:23Y también nosotros
33:24conocemos
33:24la clientela española
33:26mejor que nadie.
33:28Sí,
33:29sabemos
33:29qué es lo que quieren
33:30y les damos
33:31los perfumes
33:31que necesitan.
33:33Sí,
33:33bueno,
33:33nos conocen
33:34y nos aprecian.
33:39Es que no entiendo
33:40cómo se ha podido pinchar.
33:42Pues a ver,
33:42Miguel,
33:43porque venimos
33:43por un camino
33:44muy pedregoso
33:45o cualquier piedrina
33:46que se haya metido
33:47o algún clavo.
33:48Vete tú a saber.
33:50Ya,
33:50pero es que esto
33:50no estaba previsto.
33:53¿Cómo vas a tener previsto
33:55que se te pinche una rueda,
33:56Miguel?
33:59Estás muy cansada
34:00de caminar.
34:01No,
34:01pero es verdad
34:02que la bolsita
34:02pesa lo suyo,
34:03¿eh?
34:04¿Nos sentamos aquí?
34:06Sí,
34:07este es perfecto.
34:09Ve.
34:10Ve.
34:11Ve.
34:15¿Podemos poner
34:16la mantita por aquí?
34:18¿Por aquí?
34:26Estoy yo pensando,
34:27Miguel,
34:28que igual lo que deberíamos
34:29hacer también
34:30es arreglar la bicicleta,
34:31¿no?
34:31Porque si queremos
34:32volver a la colonia,
34:34como tengamos que volver
34:35andando,
34:36yo tendría que salir ya.
34:37Pero tenemos que comernos
34:38los emparedados.
34:40Ya.
34:41Pero es que yo tengo
34:42que volver a la tienda,
34:43Miguel.
34:43Bueno,
34:44¿y tú tienes la comida familiar?
34:45Ya,
34:46pero el plan era
34:46comernos los emparedados
34:47que nos ha preparado Salva.
34:49Además,
34:49pueden estropearse.
34:52Bueno,
34:53pues nos hable más,
34:54¿nos comemos los emparedados?
34:56¿Qué son?
34:56¿De tortilla?
34:56No,
34:57tortilla comemos siempre.
34:59Estas son especiales.
35:00Ayúdame.
35:10Espera,
35:10que esta esquina
35:11no está recta.
35:13Qué perfeccionista,
35:14Irene.
35:15A ver,
35:16¿dónde me siento?
35:17Yo creo que es mejor
35:18que te sientes ahí.
35:19Así no te da el viento
35:19en la cara.
35:21Muchas gracias,
35:22Miguel.
35:24Bueno,
35:25pues,
35:26gracias y
35:27adiós.
35:30Adiós.
35:34¿Qué labia,
35:35hermano?
35:36Ni un senador
35:37de las cortes.
35:38Pues,
35:38menos mal
35:39que hablaba castellana
35:40como su padre.
35:42Pero no sé,
35:43espero que esta conversación
35:44juegue a favor nuestra.
35:46¿Qué impresión
35:47te ha dado?
35:48Pues,
35:49eso no lo sé,
35:49Marta.
35:50Ahora que su padre
35:51ha muerto,
35:52se ve obligado
35:53a seguir sus dictámenes.
35:54Imagino que,
35:54que ha influido
35:55por algún miembro
35:56de la Junta
35:57y también por
35:57Félix Cifuentes.
35:59Deben ser complicados
36:00los sentimientos
36:01de un hijo
36:01que está en deuda
36:03con la memoria
36:04de su padre.
36:05Sí,
36:05y es comprensible.
36:07Sin duda
36:08marcará su decisión.
36:09Por eso
36:10no lo veo tan claro.
36:12¿Sabes qué pienso?
36:14¿Qué?
36:16Que lo has intentado
36:17a conciencia.
36:21Me emocionaba
36:22escucharte hablar.
36:25Y desde luego
36:26si Hugo Broussard
36:27decide reconducir
36:28toda esta situación
36:29será gracias
36:29a tus palabras.
36:32Gracias por tus rimbos.
36:34Pero prefiero
36:35no lanzar
36:36las campanas
36:36al vuelo.
36:41Todo esto
36:42que has preparado
36:43es muy bonito,
36:43Miguel.
36:44No tenía por qué.
36:46¿Cómo no te iba a agradecer
36:48todo lo que me ayudaste
36:49con lo de mi madre?
36:50Sí.
36:51Bueno,
36:52para eso están
36:53los amigos, ¿no?
36:56Bueno,
36:57en realidad
36:59si te he traído aquí
37:00no es solo
37:00porque seas mi amiga.
37:04¿Ah, no?
37:07¿Tú sabes
37:07lo que es el amor?
37:09Pues sí.
37:11Vamos,
37:12eso creo.
37:12Me he enamorado
37:13alguna vez.
37:14La última vez
37:15te salva
37:15ya lo sabe.
37:16Sí.
37:18Y menos mal
37:18que prefirió
37:19a mi hermana.
37:21Vaya,
37:22pues muchas gracias,
37:23Miguel.
37:26Es que el amor,
37:27si no es correspondido,
37:29puede llegar
37:29a ser muy doloroso.
37:32Yo también
37:32me he enamorado antes,
37:33no te creas.
37:36Sí,
37:36ya me dijiste
37:37que no te salió bien.
37:39No.
37:42Pero lo cierto
37:42es que antes
37:43de que me rechazase Marisol,
37:46lo que yo sentía
37:46por ella
37:47me hacía sentir
37:47muy feliz
37:48y muy pleno.
37:52Qué curioso
37:53eres,
37:53Miguel.
37:54Curioso
37:55porque
37:55lo que digo
37:56no es ningún misterio.
37:58El enamoramiento
38:00genera una reacción
38:01química en el cerebro
38:02que produce placer.
38:04Mira tú,
38:06yo le llamaba
38:07mariposillas
38:07en el estómago.
38:12Está muy bueno.
38:16Ahora mismo,
38:17por ejemplo,
38:18Claudia,
38:20mi química cerebral
38:21está muy alterada.
38:24Supongo que puedes
38:24imaginarte por qué.
38:31pues sí que están buenos.
38:33Son muy especiales
38:34porque no
38:35no los había probado nunca,
38:36¿sí?
38:40Miguel,
38:40estoy pensando
38:41que deberíamos arreglar
38:42la bici
38:42porque
38:44se nos va a hacer tarde.
38:45Pero
38:46este no es el plan.
38:48Ya,
38:48Miguel,
38:49pero estoy sola
38:49con Valentina
38:50en la tienda.
38:51Yo no quiero dejarla.
38:52¡Ah!
38:53¿Qué?
38:53¡Ah!
38:54¡Ah!
38:55¡Ah!
38:56¿Te has cortado?
38:56¿Cómo me cuece, Miguel?
38:58¡Ah!
39:00Espera,
39:01espera,
39:01que te voy a limpiar la herida.
39:03¡Ah!
39:03Me parece que voy a tener
39:04que ponerte la vacuna
39:05del tétanos
39:06al llegar a la colonia.
39:07¿Qué dices?
39:08¿Pero eso duele?
39:09No.
39:17No,
39:18no duele.
39:18Es un procedimiento
39:19muy habitual.
39:21Ya, ya, ya.
39:22¡Ah!
39:22Espera.
39:23¡Ay, ay, ay, ay, ay!
39:25Espera.
39:32¿Estás mejor?
39:33Sí.
39:41¡Adelante!
39:44Perdón.
39:45Tengo entendido
39:46que está esperando
39:47usted estos documentos.
39:48Sí,
39:48gracias.
39:50Son los últimos
39:50que me quedaban
39:51para hacerme una idea
39:52global de la producción.
39:53Bien, pues ahí los tiene.
39:55Por cierto,
39:56¿sabe usted ya
39:57si el nuevo presidente
39:57ha tomado una decisión?
39:59Oficialmente no hay nada,
40:00pero no tengo dudas
40:01de que seguirá
40:01los designios de su padre.
40:03Pero de todas formas,
40:04tendrá que comunicarnos
40:05cuanto antes
40:05su decisión definitiva, ¿no?
40:06No.
40:07Y no veo el momento
40:08de última
40:09del proceso de traslado.
40:12Bien, pues ya nos
40:12enteraremos
40:13de lo que sea.
40:15Disculpe.
40:18Es usted
40:18bastante mal educado,
40:19¿no?
40:21¿Yo?
40:22Sí, usted.
40:24De hecho,
40:25hablé con el señor Rosar
40:26justo antes de su muerte,
40:27cuando se disponía
40:28a salir a casa
40:29de la reina.
40:30Me estuvo contando
40:32atónito
40:33digamos que el incidente
40:34que tuvo con usted.
40:37No estuve muy afortunado
40:39ese día, la verdad.
40:40No.
40:40Se presentó aquí
40:41completamente borracho
40:43y arremetió contra él
40:44a voz en grito,
40:45con frases hirientes
40:46e insultantes,
40:48por no hablar
40:49de lo del vaso de agua.
40:50Era evidente
40:51que no era de su agrado
40:52y que le abordaba rincón
40:54por lo que había hecho aquí,
40:54así que supongo
40:56que su triste fallecimiento
40:57seguramente
40:58le vino de perlas.
40:59Mire, por favor,
41:01yo lamenté
41:02el fallecimiento
41:02igual que todos
41:03y usted cree
41:04que es de la verdad
41:04que recibo poner
41:05en esa situación
41:06de tensión
41:06a una persona
41:07que padece del corazón.
41:08Vamos a ver, por favor.
41:11Mire, yo iba borracho
41:12ese día.
41:12En eso estamos
41:13de acuerdo todos.
41:14Pero si el señor
41:15Borosar falleció
41:16no fue porque yo
41:17le pusiera en tensión
41:17sino porque el hombre
41:18no tenía su pastillero.
41:19Yo no tengo nada que ver.
41:20¿Estaba usted presente
41:21cuando sufrió el infarto?
41:22Pues no, estaba en mi cuarto
41:23durmiendo de la borrachera
41:24que tenía.
41:24¿Y cuando se enteró
41:25de la muerte?
41:26Pues cuando me recuperé.
41:27Mire, ¿usted por qué
41:28me está haciendo
41:28tantas preguntas?
41:33Pasa, yo ya me marcho.
41:35Seguiremos hablando,
41:36señor de la reina.
41:37Claro, cuando usted diga.
41:43Eh, traigo unos hechizos
41:45que me ha pedido, Gabriel.
41:47¿Cómo puedes comprobar?
41:48Gabriel no está,
41:49pero voy a dejarlo por ahí.
41:54Madre mía,
41:55¿hasta qué punto
41:56de frialdad hemos llegado?
41:59¿Qué deseo de hoy aquí, Félix?
42:01Y tampoco te alegras de verme.
42:03Así estamos.
42:04Solo falto yo.
42:06¿Para qué?
42:07Para preguntarme
42:08si yo también me he quitado
42:09de en medio
42:10a nuestro antiguo jefe.
42:11Dime, Félix,
42:13¿quién te ha enviado?
42:14¿Su viuda?
42:15¿Hugo?
42:16¿Los accionistas?
42:17Porque seguro
42:18que están encantados
42:19de encontrar un culpable
42:20entre los de la reina.
42:21Murió en su casa.
42:23No tenían demasiado
42:24afecto por él.
42:25Es comprensible.
42:27¿Y qué me cuentas
42:28de tu futuro laboral?
42:31¿Alguna novedad
42:32sobre la mesa
42:32desde la última vez
42:33que hablamos?
42:34¿Y qué te cuento, Félix?
42:36Que no es asunto tuyo.
42:37Te estoy tendiendo
42:38la mano, Chloe.
42:40Y si eres capaz
42:41de rectificar
42:41y tragarte tu orgullo,
42:43cuenta con seguir
42:44enbrosar
42:44con un puesto directivo.
42:46Yo, si fuera tú,
42:48no me lo pensaría demasiado.
42:50Muchas gracias.
42:51Pero no.
42:56¿Quieres que conteste?
42:57Ya lo voy yo.
43:02¿Sí?
43:03Oh, Hugo.
43:05Bonjour.
43:06Yo supongo que
43:07vos me apellés
43:07para obtener
43:08los débuts de transferencia.
43:10¿No sé?
43:11¿Cloé Duvois?
43:14¿Sí?
43:15¿Y él es sí?
43:17Bien, Suc.
43:21Quiero hablar contigo.
43:49¿Qué haces aquí?
43:53¿Y tú?
43:54¿Vas a venir
43:55por fin a la comida?
43:59No.
43:59He venido a buscar
44:00mi monedero.
44:02¿Y tú?
44:03¿No tendrías que estar
44:03comiéndome emparedados
44:04con Claudio?
44:14Todo ha sido un desastre.
44:16¿Por qué?
44:20¿Te has declarado
44:21y te he dicho que no?
44:22No, no había tiempo
44:23para eso porque ya me he encargado
44:24yo de fastidiarlo todo.
44:25¿Por qué?
44:28Nada ha salido
44:29como tenía planeado,
44:29Mabel.
44:33Estaban buenos
44:33los emparedados,
44:34al menos.
44:35Muy buenos,
44:35pero apenas hemos comido
44:36porque nada más salir al campo
44:37se ha pinchado
44:38la rueda de la bici.
44:39¿Habéis ido en tu bici?
44:41No, Miguel.
44:43Bueno,
44:44en realidad hemos caminado
44:44y la hemos arrastrado.
44:48Bueno,
44:49¿piensa que
44:49lo de la bici
44:50va a ser una anécdota
44:51que vais a recordar
44:52mucho tiempo?
44:54Ya,
44:55pero lo he hecho todo mal
44:57y yo creo que Claudio
44:58no ha acabado de entender
44:59lo que es la química cerebral
45:02y para colmo
45:02se ha cortado
45:03con el clavo
45:04que ha pinchado
45:05la rueda de la bici
45:05y he tenido que ponerle
45:06la vacuna del tétanos
45:07al llegar a la colonia.
45:09Ay, Miguel.
45:12Ya está,
45:12está claro.
45:12¿No le gustó, Mabel?
45:14No, no,
45:15no lo sabemos
45:15porque ella aceptó
45:16tener una cita contigo.
45:17Bueno,
45:18como amiga
45:19me lo he dicho al llegar.
45:22Es que Claudia
45:22es muy tímida
45:24y yo no la veo
45:25declarándose
45:26así como así.
45:27Bueno,
45:27pues Gonzalo
45:27no fue tan tímida.
45:30Ya,
45:30es verdad.
45:33Ya está,
45:33se acabó.
45:35Yo estoy enamorado
45:36de ella
45:36y ella no está
45:37enamorada de mí.
45:39Y como no quiero
45:40volver a sufrir
45:40no voy a volver
45:41a insinuarle nada
45:42nunca más.
45:43No,
45:43no,
45:44no puede ser tan rígido,
45:45Miguel.
45:46Porque no lo sabes,
45:46a lo mejor Claudia,
45:48pues Claudia a lo mejor
45:48está muy contenta
45:49con vuestra aventura
45:50tan singular.
45:50No,
45:51no lo creo.
45:53Y yo no sé
45:54por qué me empeño
45:54en ser como los demás.
45:56Si el amor
45:57no es para mí,
45:57¿está claro?
46:00No digas eso.
46:03Miguel.
46:03Mabel,
46:04ya vale.
46:05Tú tienes muy claras
46:06tus decisiones,
46:07¿verdad?
46:07Pues yo tengo muy claras
46:08las mías.
46:31Cuando hemos hablado,
46:32ha sido amable
46:33y me ha reconocido
46:34que efectivamente
46:35él prefería
46:35que la producción
46:36siguiera en Toledo.
46:37Pero la muerte
46:38de su padre
46:38tiene implicaciones
46:39sentimentales.
46:40Bueno,
46:40hijo,
46:40tú has hecho
46:41todo lo que has podido.
46:42Sí,
46:43y no queda otra
46:44que esperar.
46:45Sí.
46:46¿Está esperando
46:47usted a alguien?
46:48No.
46:49Bueno,
46:50voy a ver.
46:53En fin,
46:53padre,
46:54no puedo hacer más.
46:55Has hecho mucho,
46:56hijo,
46:56y me siento
46:57muy orgulloso de ti.
46:58Ahora ya
46:58la suerte
46:59está echada.
47:02Chloe.
47:03Buenas tardes,
47:04don Damián.
47:04Disculpe
47:05que traiga aquí
47:05asuntos de la perfumera,
47:06pero ya tenemos
47:07una decisión definitiva
47:08de Hugo Brossard
47:09y prefería,
47:10bueno,
47:11acercarme
47:11para comentárselo
47:12personalmente.
47:13Pues sí,
47:14pasa,
47:14siéntate,
47:14por favor.
47:15Gracias.
47:17Estamos preparados
47:18para escuchar
47:19lo que sea.
47:22Bien,
47:22pues,
47:23el nuevo presidente
47:24de perfumerías
47:25Brossard de la Reina
47:28confía
47:29en la experiencia
47:30y la gestión
47:30de todos ustedes
47:31y va a mantener
47:32la colonia de Toledo.
47:37Perdona,
47:38Chloe.
47:38No,
47:38pero te he entendido bien,
47:40sí.
47:40Sí,
47:41creo que lo he dicho
47:41en un castellano perfecto.
47:43Bueno,
47:44¿y este cambio
47:44a qué se debe?
47:45Me ha confirmado
47:46que en parte
47:47ha sido gracias a ti,
47:48Andrés,
47:48por la pasión
47:49en exponer tus argumentos.
47:50No sé lo que le habrás dicho,
47:52pero ha funcionado.
47:53Gracias,
47:53hijo.
47:54Qué gran noticia.
47:55Padre,
47:55sí que lo es.
47:57Bueno,
47:58y lo mejor
47:58es que podremos
47:59mantener
48:00la industrial intacta.
48:02¿Y cómo es que
48:03no ha venido
48:04el propio Cifuentes
48:05a contar algo?
48:06Sí,
48:06tanta rabia le da,
48:07no sé.
48:08Es que Brossard,
48:09hijo,
48:10le ha despedido.
48:10¿Qué?
48:12Sí,
48:13ha decidido
48:14rodearse
48:15de personas
48:15de su máxima confianza
48:16y al parecer
48:17pues Félix no lo era.
48:18Otra excelente noticia.
48:19Está claro
48:20que Hugo Brossard
48:20es un empresario
48:21con valores sólidos.
48:22Pero conmigo
48:23sí que cuenta.
48:24Me alegro mucho,
48:25Chloe,
48:26felicidades.
48:27Es un auténtico honor
48:28seguir trabajando contigo.
48:30¿Te puedo abrazar?
48:32Evidentemente.
48:32Por favor.
48:37¿Le importaría
48:38darle esta excelente noticia
48:39a Marta
48:40y a doña Digna
48:41de mi parte?
48:41Es que tengo
48:42que volver al despacho.
48:43Hoy tendremos
48:43una feliz comida en casa
48:45porque no te quedas
48:45a comer con nosotros.
48:46No, gracias.
48:47Por favor,
48:47célebrenlo en la intimidad.
48:49Enhorabuena.
48:53Por favor.
48:53Gracias.
48:56Padre,
48:56nos hemos salvado
48:57en el último momento.
48:58Sí, ha sido
48:59el partido más difícil
49:00de nuestra vida.
49:02Que lo diga.
49:03Pero lo hemos ganado.
49:07En un momento
49:07todo ha cambiado
49:08para que todo se quede igual.
49:09La industrial
49:10y perfumería de la reina
49:11seguirán su camino al éxito.
49:13Solo era cuestión
49:13de confiar, familia.
49:14Y todo gracias a ti.
49:17Tú nos has salvado, hijo.
49:20Gracias, gracias, infinitas.
49:22Gracias, gracias, padre.
49:24No, a ti.
49:25A ti.
49:26Me siento tan orgulloso.
49:30A mí también me diste pena, Paula.
49:32Porque yo también cometí ese error.
49:34Pero eso no significa
49:35que vayamos a ser amiga.
49:36Por el futuro
49:37de perfumería de la reina.
49:38Por el futuro.
49:41Puede sentirse orgullosa, Andrés.
49:42Ya lo estoy, hija.
49:43Ya lo estoy.
49:44¿Qué pasa?
49:45¿He dicho algún inconveniente?
49:46Si me interesan mucho
49:47las aspiraciones de esta pareja.
49:49No tendrá familia ni pareja,
49:51pero un trabajo sí que tiene.
49:52Y esto no le va a beneficiar.
49:58Don Damián.
50:00Eduardo, podemos hablar un momento.
50:02Esta empresa va camino
50:03del desastre.
50:04¿Tú crees?
50:05Hugo se equivoca por completo
50:07al mantener la fábrica en Toledo.
50:08Pero es más que evidente
50:10que mi opinión le importa a un bledo.
50:11Si me lo permite,
50:12me voy a retirar.
50:14Converte.
50:17El picnic
50:18ha ido bien.
50:19No, no, no ha estado tan mal.
50:22A ver, maver.
50:22¿Tú acá has venido?
50:24A Miguel le gustas.
50:25¿Qué te has peleado tú?
50:27¿Pero con quién?
50:29Al salir de clase.
50:30Un chico de séptima
50:32te insultan adelante de mí.
50:34Julia, ¿qué ha dicho?
50:34Dilo sin miedo.
50:35¿Qué?
50:35¿Qué?
50:36¿Qué?
50:36¿Qué?
Comments