- hace 6 horas
Sueños de Libertad Capitulo 595
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Why are you thinking of leaving?
00:08I don't know, I'm still thinking about it.
00:09I don't know if I'm still the same selfish person I was before or what.
00:12Both of their lives have been ruined.
00:13Well, he's already taken the hardest step.
00:15Now he just has to hold on.
00:17What if my feelings for him are much stronger than the decision I've made?
00:20Look, it's true that we may have had our differences with Broussard.
00:24But I don't kill him.
00:25Do you trust me?
00:26Yes, of course I trust you.
00:28If you trust me, then accept your father's correction.
00:32I'll earn it.
00:33Just two days ago you accused me of lying to you.
00:36And now you do it?
00:37Because?
00:39Because now I'm the one who's afraid.
00:40But afraid of what?
00:41I want him to know where you are, to have your phone number and call you.
00:45Tomorrow I have a stone opening at twelve, right?
00:49Well, I'll come pick you up in the courtyard.
00:52I'll be there.
00:53Me too.
00:54I hope so.
00:55It's Carmen Adó, please.
00:57Hello, Carmen.
00:58Carmen, listen to me for a moment, please.
01:01I remember.
01:02You had a phone number and you haven't told me anything.
01:04I love you too.
01:05I love you too.
01:34The opportunity, dreams of freedom, even though the past hurts, to start again, to love whomever I want, to shout my truth to them,
01:47live without fear and without looking back.
02:08Dreams of freedom.
02:21Look, Mom, you smiled at me.
02:29Of course, because he knows you're his sister.
02:34Do you think he recognizes me?
02:35Yes, honey, he's five months old now, they're starting to recognize things.
02:41I'm really looking forward to him starting to walk so we can play together in the garden.
02:46There's still a little while to go before that, but you'll see how she won't want to leave your side.
02:53And I was delighted to take care of him.
02:57Those moments are precious.
03:05Hello. I'm going to the office. I won't be back for lunch.
03:09Very good.
03:11Begoña, it would be better if you didn't go out today.
03:15Why wouldn't it go out?
03:16Nothing, daughter. She already knows why.
03:19Gabriel.
03:20I say this because it's cold today.
03:22And it's best to take cover.
03:43I fell in love with a woman who wouldn't have hidden this call from me for days.
03:48I think you're giving it more importance than it deserves.
03:51No, Marta, no. No.
03:53I'm giving you exactly what it has.
03:57Just two days ago you accused me of lying to you.
04:00And that didn't fit into our relationship. Or did it?
04:02And now you're doing it? Why?
04:05Because now I'm the one who's afraid.
04:11Good morning, daughter. Have you seen Manuela? I'm looking for her. I've looked in the kitchen but she's not there.
04:16I think she went upstairs to do the bedrooms. I was looking for her for a specific reason.
04:19Good morning, Dina.
04:20Good morning, Tassio.
04:22I'm finished. What do you mean I'm...?
04:23Wait, wait, wait, wait.
04:27Wait for it too.
04:28Let's see.
04:30This war that you two have been waging for days now has to end.
04:35Tell him.
04:37Do you really want to upset your father again?
04:40With all the problems we have, you as brothers should be united and rowing in favor of the work.
04:45Tassio should stop thinking only of his own interests.
04:48Oh.
04:50She spoke, the one who doesn't want to lose her little house in the country.
04:52In fact, why don't you move there?
04:53Okay, that's enough.
04:55You need to move on from the industrial issue.
04:58It's not even up to us to know whether it should be sold or not.
05:03Mom, Gabriel and you are angry.
05:07No, no, everything is fine.
05:09It's just that I've noticed you all acting strangely lately.
05:14Besides, why wouldn't I let you go out?
05:16If it's cold, it will be cold for him or me too.
05:24Julia, darling, let's leave Juanito in the crib, we need to talk.
05:32Let's see...
05:35Look, it's actually silly, but I'd rather be the one to explain it to you.
05:42Explain what to me?
05:44Eduardo, the grandparents' driver.
05:47Yes, yes, Eduardo.
05:48Yeah.
05:49Eduardo and I, besides meeting at your grandparents' house, also...
05:52Well, we have a relationship because...
05:54Because they take me to Pelaustan many times.
05:56He's very good to you. Well, to everyone.
05:59Do you like that we're friends?
06:01Yeah.
06:03Well, then...
06:04There are people who don't think like you and me.
06:07Do they think it's wrong for you to be nice to the driver?
06:09Because he's a driver?
06:11Isidro was a very good friend of the grandmother.
06:14No, honey, I don't think it has anything to do with that.
06:16It has to do with the breakdown we had the other day, remember?
06:19Yeah.
06:19We stopped in the middle of the road and...
06:22Well, we had to walk back.
06:23The Civil Guard found us and took us to your grandparents' house.
06:26And I suppose someone would see us walking together and...
06:30He would find it strange.
06:32And that's why Gabriel is angry with you?
06:35Because you're friends?
06:36What nonsense.
06:38Well, it's just that...
06:40There have been rumors.
06:42Because there are people who don't understand that a man and a woman can be friends.
06:46They always think there has to be a different kind of relationship.
06:48Well, that's absurd.
06:50I, for example, am a very good friend of Teo.
06:52For example?
06:53Yeah.
06:54Honey, what bothered Gabriel was that there were malicious people who...
06:59They've been saying around that Eduardo and I...
07:03That we are in love.
07:06But my goodness, how can they say such nonsense? Who came up with that?
07:12Well, I don't know, darling.
07:14Don't know.
07:15But it's spreading very quickly.
07:18AND...
07:19And that's why I wanted to tell you.
07:21Just in case you receive it.
07:22So that you don't pay any attention to him.
07:25No, if I receive it I will say it's a lie.
07:28AND...
07:28They can't say such outrageous things.
07:30Mainly because they can cause harm.
07:32Yes, darling, lies never bring anything good.
07:35What I don't understand is why Gabriel gets angry with you over something he knows is a lie.
07:39He should be angry with the gossips, shouldn't he?
07:42Well, don't you worry, Mom.
07:44That you haven't done anything wrong.
07:47Come here, go on.
07:55Vera, aunt, this isn't just a business disagreement.
07:59The real problem is that Tassio thinks I want to hurt him.
08:03And nothing could be further from my interest.
08:06She thinks that if Carmen has left or if she's angry because she knows Paula works with us, it's because
08:11my fault.
08:12And he's making some very nasty accusations that aren't true.
08:15That's true, Tassi.
08:18If he doesn't apologize for those accusations, I have nothing to say.
08:23Good.
08:24Wait, wait, please.
08:25Be reasonable, daughter.
08:27Don't leave here until you sort this out, please.
08:31Marta, I know it wasn't you who told Carmen that.
08:34Ah!
08:36She knows it.
08:38Okay, so how did you find out?
08:39Because Claudia explained it to me.
08:40She told me that she was the one who told her everything about Paula.
08:42So please excuse me.
08:44As?
08:47Excuse me.
08:50Apology accepted.
08:54Tassio, even if Carmen hadn't known that Paula worked with us, I would have told her.
08:59Because it's acceptable and because Carmen is my friend.
09:02I would also have made sure to tell her that, strangely enough, it was a noble gesture on your part, so that the
09:09The girl didn't pay the price and stopped living on the street.
09:13Although the idea of putting it in the factory seemed stupid to me.
09:17I know, Marta.
09:19I've been feeling really stressed lately, I can't seem to think straight, and I get frustrated over anything, okay? I'm sorry.
09:24The important thing is for you to realize that in this family, nobody is against you. Nobody.
09:29That's not the feeling I had when you all decided I should sell my business.
09:33We already explained the reasons why...
09:36Tassio, don't get so stubborn about the industry thing.
09:38Well, Marta, she just apologized for the meat incident.
09:43Please, can you do enough to bring peace back to this house?
09:54Everything's fine with me.
09:59Are you going to have breakfast?
10:01Yes please.
10:03The usual?
10:05Apart from orange juice, today I'm going to have coffee.
10:07Coffee?
10:08But I thought it made you feel bad.
10:11I know it's not the most convenient thing to do, but I need all five of my senses wide awake today.
10:19By the way, I'd like to ask you to do something for me today at noon, around twelve o'clock, for the lunch break.
10:28Ah, but I already had the menu of the day planned.
10:31It's for takeaway.
10:33Ah, great.
10:34So what do you feel like?
10:37First, some sandwiches with whipped cheese and anchovies, and some crescent rolls of good quality ham and others of
10:44foie gras with strawberry jam.
10:45Hey, wouldn't some croquettes and a small omelet do the trick?
10:50No, it's for a different occasion...
10:53More than?
10:55Hey, can we stop whispering? It sounds like we're conspiring!
10:57Well, it's for a different occasion.
11:00And we have croquettes every day in the canteen.
11:03Ah, so you want to treat yourself.
11:09Well, yes, that's it.
11:10The thing is, I've never made that whipped cheese thing.
11:14I didn't imagine it, that's why I brought you the recipe.
11:16I had it in English because the first time I tried them was in Lombres.
11:20The only English I know how to say is "hello," okay?
11:22I've translated it for you.
11:24Ah, yes.
11:26It's in Christian terms, so thank you very much.
11:28I will try to do it very well.
11:31They have to be perfect.
11:33I trust you.
11:34I won't let you down.
11:38And that enthusiasm?
11:39It's just a commission.
11:41Well, the truth is that...
11:43I am very happy today because this morning first thing
11:45I went to see the bank manager.
11:47For the loan of the premises I mentioned to you.
11:49And they have granted it to you.
11:50Well, we don't know yet, but I've been told they'll let me know something soon.
11:53Well, let's see if we have any luck.
11:54And you gain my father's trust.
11:56Although I should tell you that it can be quite ruthless.
11:59Well, the truth is I'm not doing it just for your father.
12:03Also for Mabel and for our future together.
12:12Forward.
12:15Hey...
12:16Sorry, I thought Marta would be here.
12:18Do you know where it is?
12:19No, I haven't seen it yet.
12:21It may not have reached the colony.
12:23Yes, if it is indeed early.
12:25But it doesn't matter.
12:26I just wanted to return the book to him.
12:28I'll leave it here for you, if you like.
12:29Yeah.
12:30You'll be safe here.
12:31You'll get it when I see it.
12:33Perfect.
12:33Hey...
12:34I won't keep you any longer.
12:35See you later.
12:36Oh, how silly of me.
12:38Peaceful.
12:38I'll help you.
12:42I just can't handle everything, sorry.
12:43Nothing.
12:46These photographs are...
12:48They are beautiful.
12:49They're yours.
12:50Yes, yes, yes.
12:51I made them myself.
12:52Do you mind if...?
12:53No, no, no.
12:54Look at them.
12:54Clear.
12:56Are...
12:57Wow.
12:58They are sensational.
12:59Yes, they are the calling card for magazines and agencies.
13:03Let's see if I can find a job.
13:06I'm sure you'll find it very soon.
13:07No no.
13:08Don't know.
13:09I was looking for something more than a traditional studio here in Toledo.
13:13But I think I'm going to have to go further.
13:15At least, Madrid or who knows.
13:18These photographs certainly deserve better.
13:20Not only because of the very personal artistic approach, but also because of the quality of the development and the technical aspects.
13:26The truth is, it's exceptional.
13:28You like photography, don't you?
13:31Yeah.
13:31In Paris, I never missed an exhibition by Dorosé Alange or Cartier Guagasson.
13:36My goodness, you really do have good taste.
13:39Well, he also hosts exhibitions by amateur friends, don't get me wrong.
13:41But I like it a lot.
13:43A lot, actually.
13:45Anyway, I hope you find a job soon.
13:48Thank you so much.
13:52Fina, I'm sorry.
13:53Maybe I'm meddling where I'm not wanted, but...
13:59Everything is fine with Marta.
14:02Yeah.
14:04Why do you ask?
14:06I wasn't surprised that you didn't give him the human book.
14:09Already.
14:11Look, I don't know Marta as well as you do, but...
14:15Everything that is fascinating about it is also peculiar, to put it mildly.
14:20Well then, you really do know her well.
14:23Excuse me, I didn't mean to interfere where I'm not wanted, please forgive me.
14:25No, no, no, calm down.
14:27Relax, really.
14:31The truth is, you're right.
14:35Marta and I are angry.
14:41Well, I'm very glad, Aurora.
14:43Here's your stuff, Salva.
14:45Very good.
14:49Yes, tell me.
14:51Yes, it's me.
14:54That's great, that's fast.
14:56It belongs to the bank.
14:57Yeah.
14:59But can't they study it again?
15:02As you can see, I have quite a bit of flavor.
15:05Well, but that was a long time ago.
15:08Well, listen...
15:09Listen.
15:11Listen.
15:13Did they hang up on me?
15:15Yes, they've hung up.
15:17Damn it.
15:19They denied it.
15:25They denied me because I had been in three prisons.
15:28They've been investigating my solvency and have come out on top of my conviction.
15:34Very sorry.
15:36No problem.
15:38I'll think of something.
15:40The damned past that's always there.
15:44Well, life goes on.
15:45That's what they usually say, isn't it?
15:48Yeah.
15:49Life goes on.
15:51That's what they usually say.
15:55I have to go.
16:07The thing is, he's done something that...
16:10That I didn't expect.
16:11And right now I feel disappointed.
16:16When there is so much love, disagreements arise at the slightest spark.
16:20We want everything to be perfect and maybe we become too sensitive.
16:24Yes, I know, but...
16:26What he's done to me...
16:29I don't know if I'll be able to forget it so easily.
16:34But forgive me, Chloe, because I shouldn't be telling you this.
16:37No, Eagle.
16:38Don't worry if I think something similar has happened to me.
16:41Come on, I can relate to you.
16:43In other words, you can understand me.
16:46I don't know what happened between you two.
16:48But Marta always comes out on top.
16:51Is...
16:52A woman with a strong character, and that's something that...
16:55Well, it's captivating.
16:56But it also takes its toll.
16:58Yeah.
16:59The thing is, I used to be more docile and more compliant.
17:04But I went to Argentina and came back a different person.
17:07And right now, if I feel I'm right, I'm going to defend it.
17:11And if he gets angry, well, I'm sorry.
17:15I am no longer...
17:16You are no longer his shadow.
17:18Yeah.
17:19It's happened to me.
17:20It's happened to me.
17:21You too.
17:22Well, that surprises me a lot coming from a woman as confident and independent as you.
17:27Marta was...
17:28It was my weakness.
17:30Well, it seems like we had something very intense, but you were always in the middle.
17:35Thanks for telling me, Chloe.
17:37It's the truth.
17:39So you can see that strong women, well, we also have our insecurities.
17:43Like all of them.
17:45Like Martha.
17:47Because what Marta has done, the...
17:50The reason for our anger cannot be understood except as insecurity.
17:54I'm surprised that Marta is insecure.
17:55Yeah.
17:56Yes, yes.
17:57She herself has admitted it to me.
17:59The knight's armor fell off.
18:03Beneath that shell, a fragile heart beats.
18:08Like yours.
18:09And like mine.
18:13In the end.
18:14Hey...
18:14I have to let you work.
18:17I'm going to let you go here.
18:18It's better if you give it to him.
18:20AND...
18:21Nothing.
18:22That's it.
18:23Thank you.
18:25No.
18:26Thanks to you.
18:27Really.
18:28It's been a real pleasure talking to you.
18:31I'm wondering the same.
18:51Forward.
18:54Can we find out what you're doing here?
18:55You know perfectly well that you are not welcome here.
18:58I know.
18:58And I assure you that I don't like coming here.
18:59But we need to talk.
19:01About what?
19:04Look, I could have punched that driver of yours in the face.
19:07But I have opted for a more civilized path.
19:10What the hell are you talking about?
19:14What would his face have been like if Pulido, from the business circle of Castilla-La Nueva, had called him?
19:19to tell her that she's been hearing rumors about Begoña?
19:22Well, I would have explained to him that they are unfounded rumors, period.
19:26There is only one solution to all of this.
19:28And since that man works for you, he already knows what he has to do.
19:34Did you really come all this way to suggest that I fire my employee?
19:40It's not a suggestion.
19:42Ah, it's a requirement.
19:46Exact.
19:48Get out of here, go on.
19:58He already knows what he has to do.
20:13Good morning.
20:15But hey, what's wrong with you?
20:17Why do you ask?
20:19I don't know, you seem happier than usual.
20:24Well, it's been a good day. That's all.
20:27I don't know if I believe you, smiling man.
20:31It won't have anything to do with your little walk, with your friend Claudia, will it?
20:33No.
20:35It's nothing like that.
20:36And I'm the same as always.
20:38Already.
20:40Have you already replaced the cotton balls and gauze?
20:43I was just about to do it.
20:49In the end, we're all going to your welcome lunch, right?
20:55Well.
20:58Your father is doing everything he can.
21:00In their own way.
21:02And what is their way?
21:05Well, one that your sister didn't like at all.
21:08He said he doesn't plan to come to the lunch.
21:10That Dad only accepts Salva to please me.
21:13But he doesn't really feel it.
21:15Well, that's true.
21:16Dad isn't going to become friends with Salva just like that.
21:19But since she's making the effort, Mabel might appreciate it.
21:22Didn't I do it because of Marisol's situation?
21:25Yes, son, you're right.
21:27But I also understand that Mabel wants her boyfriend to be accepted without reservation.
21:32Yes, Mom, but this meal is to celebrate your return.
21:35And it's a shame that Mabel won't be attending.
21:40Yes, you have.
21:50You have no idea how happy that would have made me.
21:54That we could all be sitting together at the table in peace and harmony.
21:58Logical.
22:00Especially after...
22:02of everything that has happened.
22:08These have been the hardest days of my life, Miguel.
22:13And not only because of the lockdown.
22:18But because I thought I would never have him by my side again.
22:21And in those moments...
22:26All you can do is cling to the memories.
22:31Do you know what I was thinking about a lot?
22:33On those afternoons at the beach bar.
22:37Everyone eating together.
22:41Laughing and enjoying the sun.
22:46Being a family.
23:03And with today's meal, well, I just wanted to...
23:08to bring that image back to life.
23:10And to restore some semblance of normality for everyone.
23:26Don't worry, Mom, everything will be alright.
23:32Of course, darling.
23:34Of course.
23:36And don't you worry about me, I'm fine, okay?
23:41Is there anything else missing from the first aid kit?
23:44No. Everything is already in the first aid kit.
23:47Very good.
23:49Well, I'm going to go and make the pending home visits.
23:51Come on.
24:17Now comes Manuela.
24:19Good.
24:21I don't like that you're subjecting her to this interrogation.
24:25I'm not thrilled about it either, but we need to clear things up.
24:28The rumor situation is getting out of hand.
24:31You said it.
24:33Adelita called me.
24:36And, of course, he told me everything.
24:38She told me that she doesn't believe anything, of course.
24:40But he called me to tell me and drop the hint.
24:43So Gabriel wasn't exaggerating.
24:45Damn gossips.
24:46They won't have anything better to do.
24:49Did they want to see me?
24:50Yeah.
24:50Come in, enter.
24:52Close the door, please.
24:54Have I messed up in something?
24:55No, for God's sake, Manuela.
25:02We just want to ask you a few questions.
25:04Perhaps a little delicate.
25:07Please sit down.
25:08Well, you tell me.
25:16You have a lot of contact with Eduardo, right?
25:19You are the person who knows him best in this house.
25:24Yes, well.
25:25We talk a lot and we get along well.
25:28Well, without wanting to be too discreet,
25:32I need to ask you some private questions about him.
25:35Yeah.
25:36Be direct, Damian.
25:37I think it's for the best.
25:37Yeah.
25:41Do you know if Eduardo might harbor any kind of feelings?
25:51Let's say, romantic towards Begoña?
25:54Did he say anything to you?
25:58Let's see...
26:01Eduardo and Doña Begoña are friends.
26:04Well, friends, friends...
26:06I mean, they treat you well.
26:08Yes, we know that.
26:10Begoña is very friendly with everyone.
26:12Yes, it certainly is with me.
26:15Which...
26:16What we wanted to ask you is...
26:19If you've noticed anything or he's said anything to you
26:22that made you think he feels something special for Begoña.
26:26And what if I haven't mentioned anything to you...
26:30You, who know him well and who don't miss a thing.
26:35What do you think?
26:37Manuela, we know it's a very embarrassing question.
26:42But the rumors, which are absurd, keep growing.
26:46and we have to cut them off at the root.
26:49I, gentlemen, can assure you that at this moment
26:54Eduardo feels only great admiration and friendship for Doña Begoña.
27:00He is a perfect gentleman.
27:02No freedom or anything of the sort has ever been allowed.
27:07Yes, that's what we thought.
27:09Thank you very much, Manuela.
27:11And sorry for the ambush.
27:13No, no, it's not that big of a deal.
27:15Then, on the other side, Doña Begoña
27:18He lives only for his children.
27:21Those comments are false.
27:23And very ill-intentioned.
27:24Yes that's how it is.
27:27Thank you very much. You can continue with your chores.
27:30Excuse me.
28:00Oh well.
28:03And that bike?
28:04To get to the Prado faster
28:06This gives us more time to eat and rest
28:09Go up
28:11But how did I get up there?
28:14Okay, I've enabled the back seat
28:16So that you can be as comfortable as possible
28:20Yes, but...
28:21Well, a bicycle is a means of transportation like any other.
28:23It's also a fascinating way to do cardiovascular exercise
28:27Okay, that's it.
28:29In other words, why is she driving it, because for the other
28:32Well, you can take it if you want.
28:33No, no, no, take it away, take it away
28:35With this skirt
28:37You're going to see everything, even my tailbone, huh?
28:39Besides, it's been a long time since I've ridden a bike.
28:42I don't even know if I would know
28:43There are things that are never forgotten.
28:45And I'm sure it will go wonderfully for you.
28:48Well, the truth is that I always used to take my neighbor Gloria's bike
28:52She was the only one on the street who had a bike
28:54And he lent it to everyone.
28:57I wouldn't let anyone else have mine.
29:01But hey, I would have been happy to let you have it.
29:05What a lovely touch!
29:08Do you know what game we used to play?
29:10Let's all get on the bikes and see how many of us can fit.
29:12I'm sure you bumped into each other more than once.
29:14Yes, yes, yes, let's go
29:15One day I hit my knee and they had to give me a handjob.
29:17We were very rough
29:20And we also played games like "churro," "media manga," and "manga entera."
29:24I don't know him
29:26Have you played that game?
29:27No
29:29Now it turns out my childhood wasn't so fun after all.
29:32Man
29:33I imagine you would play with your brother Abel
29:36With his friends
29:39Hide and seek
29:39Cop and Caco
29:42Hit the nail on the head.
29:43Well, my sister was younger.
29:46I used to hunt lizards and dissect them.
29:51The other boys looked at me like I was crazy.
29:53Well, I don't understand why.
29:54I used to hunt lizards too, you know?
29:57And we cut off his tail
29:58We found it very funny how their heads grew back.
30:01I wish I had lived in your town
30:03Well, don't get your hopes up, Miguel
30:04That the children were very rough
30:06Already
30:08They would have definitely messed with me
30:12Miguel, I don't want you to be sad.
30:14Remembering your past
30:15No, nothing will happen.
30:15I used to take this bike
30:17I would pedal until I was safe from them.
30:20That's why I love him so much.
30:23And today I wanted to take it out of storage to
30:27Okay, to ride with you.
30:30How lovely, Miguel
30:33Come on
30:34Get in, we have plenty to eat
30:35And twenty-three minutes ahead
30:37Well
30:41Better
30:42Here?
30:43Yes, on the left.
30:47I'm holding on, Miguel
30:48Yes, but oh well
30:50Are you OK?
30:50Yes, yes
30:51Well, let's go.
30:52Three, two, one
30:55Oh
30:56Wow, look at you, Miguel!
30:57Yes, it moves a lot
30:58It's very old
30:59But it's wonderful
31:02Well
31:02Well, now we have security
31:07That Eduardo
31:07That Eduardo feels nothing for Begoña
31:09No?
31:10At this moment
31:11You heard it as clearly as I did.
31:14What else is there?
31:15What that man
31:16I may have felt something for her at some point
31:20What matters to us is that we have confirmation
31:22That there's nothing between them
31:24Until now
31:26Because if Eduardo feels something for her
31:30Perhaps he could declare himself at any moment
31:33Or to hint at it in some way
31:35Don't be childish
31:36I am a man
31:38And I know these things are a devil's work.
31:40For the love of God
31:41What do you mean?
31:44Well, that
31:46Perhaps
31:47Be timely
31:51Keep him away from home
31:52No
31:54We're not going to fire Eduardo
31:56We're not going to do it
31:58Please, also
32:00You can't play with people's jobs
32:02Because of what you feel or don't feel
32:04That's their business.
32:06Do you have any complaints about their work?
32:07About their behavior?
32:08No, the truth is that you can't fault him for anything.
32:10Then there's nothing more to say
32:13The rumors will stop
32:14And we shouldn't give it any more credence than rumors.
32:17Greater importance than it has
32:20Please fire him
32:22No way
32:23If we did
32:24We would side with your miserable nephew
32:35Yes, yes, I know
32:37I am aware that your father has just passed away.
32:39And that right now her obligation is to accompany her mother at this time
32:44But he has to understand us.
32:45And we need him to listen to us.
32:49And if you'll allow me to give you some advice
32:52The best way to honor his father would be
32:55May Rosar's surname continue to reach the top
32:57I'll kiss you
33:01Yes, and you know it too, just like I do.
33:03That moving to Morocco is not the best way
33:05What? Why?
33:06Well, you can read it in the newspapers.
33:10Spain is currently in a period of economic expansion
33:13Which is much larger than any European country
33:15And that's not even mentioning the infrastructure that is still functioning.
33:18In our factory for about 30 years now
33:23And we also know the Spanish clientele better than anyone
33:28Yes, we know what you want
33:30And we give them the perfumes they need
33:33Yes, well, they know us and appreciate us.
33:39I just don't understand how it could have been punctured.
33:42Well, let's see, Miguel
33:43Because we came along a very rocky road
33:45Any pebble that may have gotten in
33:47Some nail
33:48Who knows?
33:50Yes, but this wasn't planned.
33:54How can you expect to get a flat tire, Miguel?
33:59You're very tired of walking
34:00No, but it's true that the little bag is quite heavy, isn't it?
34:04Shall we sit here?
34:06Yes, this one is perfect.
34:09Go
34:15Can we put the blanket here?
34:26I'm thinking, Miguel
34:28Maybe we should also fix the bicycle, right?
34:32Because if we want to return to the colonial era
34:34If we have to walk back, I'd have to leave now.
34:37But we have to eat the sandwiches.
34:40Already
34:41But I have to go back to the store, Miguel.
34:43Well, and you have the family meal.
34:45Yes, but the plan was to eat the sandwiches Salva made for us.
34:49They can also be damaged
34:52Well
34:53Well, let's not talk, let's eat our sandwiches.
34:55What are tortillas?
34:57No, we always eat tortillas.
34:58These are special.
35:00Help me
35:10Wait, this corner isn't straight
35:13What a perfectionist, Irene
35:15Okay, where do I sit?
35:17I think it's better if you sit there.
35:18That way the wind won't hit your face
35:21Thank you very much, Miguel.
35:24Well, then
35:26Thank you and...
35:27And goodbye
35:30Bye
35:34What a smooth talker, brother.
35:36Not a single senator from the Cortes
35:38Well, it's a good thing he spoke Castilian like his father
35:42But I don't know, I hope this conversation works in our favor.
35:47What impression did it give you?
35:48Well, I don't know, Marta
35:50Now that his father has died
35:52He is forced to follow their dictates.
35:54I imagine that some member of the Board has influenced this.
35:57And also by Feliz Cifuentes
35:59The feelings of a child who... must be complicated.
36:02Well, he owes a debt to his father's memory.
36:05Yes, and that's understandable.
36:07It will undoubtedly influence their decision.
36:09That's why I don't see it so clearly.
36:12Do you know what I think?
36:14That?
36:16You've tried your best.
36:21I was excited
36:22Listening to you speak
36:25And certainly if Hugo Brossard decides to redirect this whole situation
36:29It will be thanks to your words
36:32Thank you for your dreams
36:34But I prefer not to get ahead of myself.
36:41Everything you've prepared is very nice, Miguel.
36:44You didn't have to
36:47How could I not thank you?
36:48Everything you did to help me with my mother's situation?
36:51Well, that's what friends are for, right?
36:56Well, actually
36:59I brought you here not just because you're my friend
37:04Oh, no?
37:07Do you know what love is?
37:09Well yes
37:11Come on, I think so.
37:12I have fallen in love before
37:14He already knows he'll save you last time
37:16Yeah
37:18And thank goodness he chose my sister
37:22Well, thank you very much, Miguel.
37:26It's that love
37:27If it's not reciprocated
37:29It can be very painful
37:32I've been in love before too, don't you think?
37:36Yes, you already told me it didn't turn out well.
37:39No
37:42But the truth is that before Marisol rejected me
37:46What I felt for her made me very happy
37:48And very full
37:52How curious you are, Miguel
37:54Curious, why?
37:55What I'm saying is no mystery
37:58Falling in love
38:00It generates a chemical reaction in the brain that produces pleasure.
38:05Look at you
38:06I used to call them butterflies in my stomach
38:12It's really good.
38:16Right now, for example, Claudia
38:20My brain chemistry is very altered
38:24I suppose you can imagine why.
38:31Well...
38:31Yes, they are good.
38:33They are very special because they don't...
38:35I'd never tried them before, had I?
38:40Miguel, I'm thinking we should fix the bike because we're running late.
38:46But...
38:46But this is not the plan
38:47Yes, Miguel, but I'm alone with Valentina in the store
38:51I don't want to leave the store
38:52Ah!
38:53That?
38:53Ah!
38:55Ah!
38:55Ah!
38:56Did you cut yourself?
38:57How did you take care of me, Miguel?
38:58Ah!
39:00Wait, wait, let me clean your wound
39:04I think I'm going to have to give you the tetanus shot when we get to the colony.
39:06What does it say?
39:08But does that hurt?
39:09No
39:17No, it doesn't hurt, it's a very common procedure
39:21Yeah, yeah...
39:22Ah!
39:22Wait
39:23Oh, oh, oh, oh!
39:26Wait
39:32Are you feeling better?
39:33Yeah
39:42Forward
39:44Excuse me
39:45I understand that you are waiting for these documents.
39:48Yes, thanks
39:50These are the last ones I needed to get a complete picture of the production
39:53Well, there you have it.
39:55By the way, do you know yet if the new president has made a decision?
39:59Officially there's nothing, but I have no doubt that he will follow his father's wishes.
40:03But you'll still have to let us know your final decision as soon as possible, right?
40:07No
40:07And I don't see the final moment of the transfer process.
40:12Well, we'll find out about whatever it is.
40:15Excuse me
40:18You're quite rude, aren't you?
40:21I?
40:22Yes, you
40:24In fact, I spoke with Mr. Rosar just before his death
40:27When he was about to leave for the queen's house
40:30He was telling me
40:32Amazed
40:33Let's say the incident you had with you
40:37I wasn't very lucky that day, to be honest.
40:39No
40:41He showed up here completely drunk.
40:43And he lashed out at him, shouting.
40:45With hurtful and insulting phrases
40:48Not to mention the water glass incident
40:50It was clear that he didn't like it.
40:53And that he was being approached by the corner because of what he had done here.
40:54So...
40:56I suppose his sad passing was probably a blessing in disguise for him.
40:59Look, please
41:01I mourned his passing just like everyone else.
41:04And do you think it's acceptable to put a person with a heart condition in that stressful situation?
41:08Let's see, please
41:11Look, I was drunk that day
41:12We all agree on that.
41:14But if Mr. Rosar passed away
41:16It wasn't because I put him under pressure.
41:18But because the man didn't have his pillbox
41:19I have nothing to do with it
41:20Were you present when he had the heart attack?
41:22No, I was in my room sleeping from being so drunk.
41:24And when did he find out about the death?
41:26Well, when I recovered
41:27Look, why are you asking me so many questions?
41:33Come in, I'm leaving now
41:35Shall we continue talking, sir of the queen?
41:37Sure, whenever you say
41:43Um, I've brought some spells that Gabriel asked me for.
41:47How can you verify this?
41:48Gabriel isn't here, but you can't just leave them there.
41:54My God
41:55How cold have we become?
41:59What do I wish for you here today, Felix?
42:01And you're not happy to see me either.
42:02That's how we are
42:04I'm the only one missing.
42:06So that?
42:07To ask me if I've also removed myself from the equation
42:10To our former boss
42:11Tell me, Felix
42:12Who sent you?
42:14His widow?
42:15Hugo?
42:16The shareholders?
42:17Because they're sure to be delighted.
42:19To find a culprit among the queen's people
42:21He died at home
42:23They didn't have much affection for him.
42:25It's understandable.
42:27And what about your future career?
42:31Any new developments since we last spoke?
42:34And what can I tell you, Felix?
42:36That's none of your business.
42:37I'm reaching out to you, Chloe
42:40And if you are able to correct yourself and swallow your pride
42:43Account to get in Brosar with a management position
42:47If I were you, I wouldn't think about it too much.
42:50Thank you so much
42:51But not
42:56Do you want me to answer?
42:57I'll do it.
43:02Yeah?
43:04Oh, Hugo
43:05Good day
43:06I suppose you're appealing to me to get the transfer debut
43:09I don't know why
43:10Chloe Duvois?
43:14Yeah?
43:15And did I make her?
43:17Okay, Chuc
43:21I want to talk to you
43:49What are you doing here?
43:53And you?
43:54Are you finally coming to lunch?
43:59No
43:59I've come to get my wallet
44:02And you?
44:03Shouldn't you be eating sandwiches with Claudio?
44:14Everything has been a disaster
44:16Because?
44:20Did you confess your feelings and I said no?
44:22No, there wasn't time for that because I've already ruined everything.
44:25Because?
44:28Nothing has gone as planned, Mabel.
44:33The sandwiches were good at least
44:35They were very good, but we barely ate because as soon as we got out into the countryside, the bike tire went flat.
44:39Did you go on your bike?
44:41No, Miguel
44:43Well, actually we've walked and dragged her
44:49Well, think of the bike incident as an anecdote you'll remember for a long time.
44:54Yes, but I've done everything wrong
44:57And I think Claudio hasn't quite grasped what brain chemistry is.
45:02And to top it all off, he cut himself on the nail that punctured his bike tire.
45:05And I had to give him the tetanus vaccine when we arrived at the colony
45:09Oh, Miguel
45:12That's it, it's clear, Mabel didn't like it
45:14No, no, we don't know because she agreed to go on a date with you
45:17Well, as a friend, I told myself that when I arrived.
45:22Claudia is very shy.
45:24And I don't see her declaring herself just like that.
45:26Well, she wasn't so shy with Salva.
45:30Yes, that's true.
45:33That's it, it's over
45:35I'm in love with her, and she's not in love with me.
45:39And because I don't want to suffer again
45:40I'm never going to suggest anything to her again.
45:43No, no, it can't be that rigid, Miguel.
45:46Because you don't know, maybe Claudia
45:48Well, Claudia is probably very happy with your unique adventure.
45:50No, I don't think so.
45:53And I don't know why I insist on being like everyone else
45:56If love isn't for me, is that clear?
46:00Don't say that
46:03Miguel
46:03Mabel, that's enough.
46:05You're very clear about your decisions, aren't you?
46:07Well, I'm very clear on mine.
46:31When we've spoken, he's been kind.
46:33And he admitted to me that he did indeed prefer that production remain in Toledo.
46:37But his father's death has sentimental implications
46:40Well, son, you've done everything you could.
46:42Yes, and there's nothing else to do but wait.
46:44Yeah
46:46Are you waiting for someone?
46:48No
46:49Okay, I'll see.
46:53Well, Father, he couldn't do any more.
46:55You've done a lot, son.
46:56And I'm very proud of you
46:58Now the die is cast
47:02Oh, Chloe
47:03Good afternoon, Mr. Damian
47:04Excuse me for bringing up perfumery matters here
47:06But we already have a final decision from Hugo Brossard.
47:09And I preferred, well, to approach him to discuss it with him personally
47:13Yes, come in, please sit down
47:15Thank you
47:15We are prepared to listen to anything.
47:22Okay, then
47:23The new president of Brossard de la Reina perfumeries
47:28Trust in the experience and management of all of you
47:31And it will maintain the Toledo colony
47:37Sorry, Chloe
47:38No, but I understood you correctly, right?
47:40Yeah
47:40I think I said it in perfect Spanish
47:43So, what's the reason for this change?
47:45He confirmed to me that it was partly thanks to you, Andrés
47:48Because of the passion you show in presenting your arguments
47:50I don't know what you told him, but it worked.
47:53Thank you, son.
47:54Thank you
47:54That's great news, Dad!
47:55Yes, it is.
47:57Well, and the best part is that we'll be able to keep the industry intact.
48:02Well, why hasn't Cifuentes himself come to tell him?
48:06Yes, yes, it makes him so angry, I don't know
48:08Brossard and Jor have fired him
48:10That?
48:12Yeah
48:13He has decided to surround himself with people he trusts completely.
48:17And apparently, Felix wasn't.
48:18More excellent news
48:19It is clear that Brossard is a businessman with solid values.
48:22But he can count on me.
48:24I'm so glad, Chloe
48:26Congratulations
48:27It's a true honor to continue working with you.
48:30Can I hug you?
48:32Obviously
48:32Please
48:37Would you mind giving this excellent news to Marta and Mrs. Arigna for me?
48:41I have to go back to the office
48:43Today we'll have a happy meal at home.
48:45Why don't you stay and have lunch with us?
48:46No, thanks
48:47Please celebrate it privately.
48:49Congratulations
48:52Please
48:53Thank you
48:56Father, we were saved at the last moment
48:58It has been the most difficult match of our lives
49:01Let him say it.
49:03But we won
49:07In a moment everything has changed so that everything stays the same
49:09The Queen's industrial and perfumery businesses will continue their path to success.
49:13It was just a matter of trusting, family
49:14And it's all thanks to you.
49:17You have saved us, son.
49:20Thank you, thank you so much, thank you
49:22Thank you, Father.
49:23No, not you.
49:24To you
49:25I feel so proud
49:30I felt sorry for you too, Paula
49:32Because I made that mistake too.
49:34But that doesn't mean we're going to be friends.
49:36For the future of the Queen's perfumery
49:38For the future
49:41You can be proud of Andrés.
49:42I am, daughter, I am
49:44What's wrong? Did I mention anything wrong?
49:46Yes, I'm very interested in this couple's aspirations.
49:49He will have no family or partner
49:51But he does have a job
49:52And this won't benefit him
49:58Don Damian
50:00Eduardo, can we talk for a moment?
50:02This company is headed for disaster.
50:04You think?
50:05Hugo is completely wrong to keep the factory in Toledo
50:09But what's more, it's obvious that my opinion doesn't matter a damn.
50:11If you'll excuse me, I'm going to leave.
50:13Okay, Tadio
50:17The picnic went well
50:19No, no, it hasn't been that bad.
50:22Okay, okay, what brings you here?
50:24Miguel likes you
50:25Did you get into a fight?
50:27But with whom?
50:29Upon leaving class
50:30A seventh grade boy
50:32They insult you in front of me
50:34Julia, what did she say?
50:35Say that fear, what?
Comentarios
1