00:06Egy házasságtörést megtorló pszichikai terror, ami végül tragédiába torkollik.
00:11Erről szól az Öltöny című előadás, a délafrikai szerző Kentenba novellájának kortárs jazz opera átirata.
00:17A különleges adaptációt a Maladipe színház alapítója Balázs Zoltán álmodta színpadra,
00:23aki nem csak rendezője az előadásnak, de a librettóért, a díszletért és a mozgásért is ő felel.
00:28A zeneszerző Kovács Adrián.
00:31Egy olyan belső, külső erőt és energiát dinamizáló történet, ami állandó idegrendszeri készenlétet igényel.
00:43És engem ez az idegrendszer érdekel, ez a fajta DNS-szerű, egymásba kapaszkodó hármas,
00:49ugyanis a műszínpadra állításának történetében először játssza az Öltönyt élőszereplő.
00:54Amúgy mindig egy válfán az Öltönyt, az aktuális színésznő viszi ide, viszi oda, ülteti, eteti, sétáltatja.
01:02Nálunk egy kicsit komplexebb az élőszereplő jelenléte miatt.
01:05Egy ilyen koncentrált minimalista térben föl tupirozódnak, föl nagyítódnak a különböző rejtet vagy direkt szándékok,
01:15és ilyen értelemen egyfajta feszültséget kelt, mert kis helyen kell nagy szándékokat, gondolatokat, ötleteket és célokat megfogalmazni.
01:25Ezért van egyfajta minimalista monumentalizmus ebben az egészben.
01:29Tehát egy grandiózusnak tűnő előadás valójában egy egyszerű hétköznapi párnak a története,
01:36akik lehetnek bármelyik országban élő szerelmes pár vagy férjes feleségit.
01:42Az a kérdés, hogy ők mivel nem tudtak időben elszámolni, mivel nem tudtak időben élni,
01:47hol csúszott félre a kapcsolatuk, a kimondott, kimondatlan célok és viszonylatok,
01:54ilyen olyan dimenziói maradtak el, amiket már később nem tudnak visszakeresni.
02:02Kicsit ilyen dél-afrikai kékszakáló herceg vár ez a történet.
02:13A férj miután rajta kapja feleségét egy másik férfival, arra kényszeríti a nőt,
02:18hogy a szerető által hátrahagyott öltönyt tiszteletreméltó vendégként kezelje,
02:22ezáltal folyton árulására emlékezze.
02:25Nem könnyű zene egyébként, szerintem hallgatni egy kicsit könnyebb, mint csinálni.
02:31Egy olyan házasságot köt Matilda, aki egyébként egy énekesnő, egy színpadé ember,
02:36tehát egy extrovertáltabb figura, egy olyan házasságot köt,
02:41amiben ez egy idő után mégsem olyan jó szemmel nézve,
02:45és ezért fokozatosan le kell építeni ezt az énjét, ezt a kifelé szóló énjét,
02:50és ez egy kalitkává válik egy idő után,
02:54és óhatatlanul elérkezik egy pont, amikor visszavágyik,
02:57vagy keresi azt az önmagát, vagy azt az érzést,
03:02és én azt gondolom, hogy ez vezeti, vagy ez viszi el a félelépéshez,
03:07amiről lehet elítőről leggondolkodni,
03:10én meg tudom őt is érteni.
03:20Ez nem egy fizikális bántalmazás, hanem inkább egy pszichológiai bántalmazás,
03:26és az én megfejtésemben tulajdonképpen az az öltöny bármi lehetne.
03:30Sokszor arra gondolok, hogy lehetne akár egy kiskutya is, ami cuki és aranyos,
03:34de ugye amikor, mit tudom én, tíz év után, vagy hat év után,
03:37vagy három év után felnő, és ki kell vinni, és naponta kell sétáltatni,
03:41és elvinni, hogy elvégezza a dolgát, akkor már lehet, hogy nyűg lesz,
03:45és a párok akkor jönnek rá, hogy tulajdonképpen nem is a kiskutya a baj,
03:50az csak egy kiváltók, és összevesznek, és szétmennek.
03:52Minden egyes gesztusnak jelentése van, minden egyes mozdulatnak,
04:00fejnézésnek, oldalra, jobbra, bárhova nézésnek jelentése van,
04:04biccentésnek jelentése van, és ez mind zenére, úgyhogy nekem ilyen értelemben
04:08nagyon izgalmas volt, és nehéz is egyben,
04:12hogy egy olyan nagyon erős képet teremteni,
04:18hogy ének, közben meg megszólal három különböző figura,
04:23ugye, mert egy picit így eljátszunk azzal,
04:25hogy van egy enyhetudathasadása a pasinak,
04:28úgyhogy három figura szólal meg, közben meg minden zenére,
04:32énekelni angolul és zulu nyelven, azért ez kihívás volt.
04:41Kovács Adrián zeneszerző kompozíciója,
04:44vegyítve az Afrojazz Marabi, Baganga és Kvela ritmusait
04:48az európai és a magyar hangzásokkal
04:50organikusan támasztja alá az író és a rendező által
04:53megálmodott diszharmonikus világot.
04:55A magyarországi bánki ősbemutató után
04:58a produkció Gyulán és a Városmajorban is látható,
05:00jövőre pedig az alapmű hazájában,
05:03Dél-Afrikában indul turnéra.
Comments