- hace 12 minutos
Ella maldita alma Capitulo 2
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26Subscribe to the channel!
00:00:50Subscribe to the channel!
00:01:03Subscribe to the channel!
00:01:10Oliva, Oliva, what am I going to do with you?
00:01:13I feel like something is awakening within me.
00:01:16Something that scares me a lot.
00:01:19Every night I dream that I am trying to save my child.
00:01:22Until today.
00:01:23You'll see tonight, Fermín.
00:01:25And not lying about what it means.
00:01:28Please help me.
00:01:30Look, it doesn't matter if you like her or dislike her, my wife.
00:01:33You put up with it and pretend.
00:01:35I am not only betraying my God, but also my cousin.
00:01:38For you.
00:01:41After the joy,
00:01:43after fullness,
00:01:45after love,
00:01:47Loneliness comes.
00:02:02I suppose owning a bar teaches you to recognize when someone needs a drink, right?
00:02:06Yeah.
00:02:12So, what then?
00:02:12A bad day, isn't it?
00:02:15Appalling.
00:02:16Already.
00:02:17The kind that make you wonder if it's worth continuing.
00:02:22I understand.
00:02:23It can't be easy being there for everyone, but it is for yourself, right?
00:02:29That would be a good definition of the priesthood.
00:02:34Fermín,
00:02:36Can I ask you a question?
00:02:38Clear.
00:02:42Why did you become a priest?
00:02:51Why has the child become fixated on his parents constantly coming to spend the night?
00:02:56Time for bed.
00:03:15Mother!
00:03:18Mother!
00:03:23Mother!
00:03:43Look what you've achieved with your complaints.
00:03:47This is what's left of your parents.
00:04:10It was my fault.
00:04:13It was my fault.
00:04:19My love, always seek refuge in God.
00:04:22He will never abandon you.
00:04:29Seek refuge in God.
00:04:33I had no idea.
00:04:36Well, not many people know that either.
00:04:40It's not easy to go around telling people that your parents are dead because of you.
00:04:43No, it wasn't your fault, Fermín. You were just a child.
00:04:46No, no. He was just a child who wouldn't stop insisting and complaining until his parents had to
00:04:51going to get him in the middle of the night, tired, driving.
00:04:53No, no, don't blame yourself.
00:04:57It wasn't your fault, Fermín.
00:05:00Don't blame yourself.
00:05:11I can't, really.
00:05:18I love you as a friend and I respect you and I appreciate you a lot, but I can't give you that kind of love.
00:05:25Not you, nor any other woman.
00:05:27Not any other woman?
00:05:30Yes, of course.
00:05:32Mariela, truly, there is nothing further from my intention than to hurt you, please.
00:05:37Look, if you liked me, you'd tell your habits to go to hell.
00:05:40No, no, no, no.
00:05:42This is all my fault, okay?
00:05:44And I don't want you to feel bad.
00:05:47I will continue to help you and I will be there for you as I have been since you arrived here.
00:05:50You can count on me for anything you need.
00:05:54Don't confuse vocation with guilt.
00:05:59Very sorry.
00:06:24Donkey, what's wrong?
00:06:25Fermín, the masked hunting grounds are burning.
00:06:28Wait, I'm coming with you.
00:06:29Wait.
00:06:40That's it, Lucas!
00:06:41I want him to stay inside!
00:06:42That?
00:06:43Help, help.
00:06:44Dale.
00:06:45That's it, Lucas!
00:06:53Grab him!
00:06:54They're all out!
00:06:55Up we go!
00:06:59Get the ambulance now!
00:07:00Already!
00:07:02Hello, we need an ambulance at the edge of the chains on the islet.
00:07:04Fast!
00:07:13Here!
00:07:15I'm looking at them!
00:07:24Fermín.
00:07:25Fermín, what happened?
00:07:27Are there any injuries?
00:07:29Lucas, I'm sure he will.
00:07:30Oh my God.
00:07:30And are you all okay?
00:07:32Some fared worse.
00:07:34Moja, Rita, are you okay?
00:07:36No, we're not okay, we're not okay.
00:07:38Our children are at the beach in the middle of the night and we can't sleep.
00:07:41Until the firefighters say it's safe.
00:07:43That?
00:07:44They got what they wanted, right?
00:07:45How can you tell me that?
00:07:47How to say that?
00:07:47You're a hypocrite, Amalia.
00:07:49That's why you had the permits, right?
00:07:51But I want what's best for everyone.
00:07:52I truly want what's best for everyone.
00:07:54I don't know how this could have happened.
00:07:56I don't know how this could have happened.
00:07:56Now is not the time to talk about this.
00:07:58Come on.
00:07:58There are more important things, okay?
00:07:59Come with me.
00:08:00There are more important things, guys.
00:08:03You just loved each other, right?
00:08:05Our house, Mom, in the house, in the house.
00:08:12It's best if you take a bath.
00:08:13Our home, Mom, in the house.
00:08:50Clara.
00:08:54How have you been?
00:08:56It's been awful, it's been awful.
00:08:58How long have you been here?
00:08:59Well, ever since I found out about the fire.
00:09:00Where were you?
00:09:01I was having a drink with these people.
00:09:04Oh really?
00:09:05And nobody wants me to do it.
00:09:07How was I supposed to find out?
00:09:08If you come eating tacos at my house,
00:09:09You wouldn't have gone in instead of a hotel either, would you?
00:09:11Look, it doesn't matter why I have to leave, okay?
00:09:12I have a lot of work.
00:09:13How do I work?
00:09:14Fooling around with the neighbors?
00:09:18Is that your job?
00:09:22You're an idiot.
00:09:23Clara.
00:09:24Clara!
00:09:31Almost all of them will stay with their families,
00:09:34But there are some who don't know where to stay.
00:09:36Well, there's room in the parish house.
00:09:38And if not, at my house, if necessary.
00:09:39Thank you, Fermín.
00:09:41Mali is going to stay with me.
00:09:43This is how I train for the one that's coming up.
00:09:45And his brother?
00:09:47Ramiro offered him the fish market.
00:09:49Try to rest a little, okay?
00:09:50Thank you.
00:10:15At last.
00:10:17How is Luca?
00:10:20I have some burns, but the worst thing has been the smoke I've breathed.
00:10:26Will he be okay?
00:10:32Let's wait and see.
00:10:35What are you doing?
00:10:39Ramiro, what are you doing?
00:10:43Leave.
00:10:46Are you angry because I arrived late to the beach?
00:10:48Don't make me tell you.
00:10:50The fact that?
00:10:51Amalia, please. If there's one thing you have plenty of, it's intelligence.
00:10:54What are you talking about, Ramiro? I swear I was late to the beach...
00:10:57People could have died! In their own homes!
00:11:01Am I also to blame if someone falls asleep while smoking or drops a candle?
00:11:04Look, that's enough, okay? Don't insult me by pretending you had nothing to do with what happened this
00:11:08evening.
00:11:08Do you think I set fire to the houses in La Caleta?
00:11:10No, of course not. It must have been Oliva or one of his henchmen.
00:11:13But how can you believe I'm responsible for something like that?
00:11:15Do you want to build on that beach? You're blinded by greed!
00:11:20And I don't want to have anything to do with this anymore.
00:11:24From this marriage?
00:11:30Can.
00:11:32Ramiro! Ramiro!
00:11:41Ramiro!
00:11:41Wait!
00:11:44Wait! Wait! Good heavens! What a way to call!
00:11:49Good morning. I don't think this is the proper way to arrive at someone's house, do you?
00:11:53Hey Avalia, how are you?
00:11:55What the hell have you done!
00:11:58What's happening?
00:12:00Pepe, what have you done?
00:12:02Go away, Lola.
00:12:03As?
00:12:04Get out!
00:12:04What is it for?
00:12:19What is it for?
00:12:20What's happening?
00:12:23What's happening?
00:12:24What's happening?
00:12:24What's happening?
00:12:25What's happening?
00:12:26Have you gone mad?
00:12:27I'd be crazy if I let them kill me without doing anything.
00:12:30Have you completely gone mad?
00:12:31Stop yelling at me, you're in my house!
00:12:33I don't give a shit. Not everything goes in my town. You hear me?
00:12:38Your town, it will be in your town now, right? Because four years ago you weren't so fussy, were you?
00:12:42Four years ago this wasn't my town, but now I'm its mayor.
00:12:46Know?
00:12:46And I don't like those crazy mafias at all.
00:12:48You know what? I'm risking much more than just being the next Jesús Gil de la Costa.
00:12:52Do you understand or not?
00:12:53You're a boss.
00:12:54Look, don't mess with me, I'm already pretty heated.
00:12:56I'm not your wife's little damsel in distress, you hear me?
00:12:58And if any of what you've done splashes on me, what you did to your friend Andrés is going to be...
00:13:02A Disney story compared to what I'll do to you.
00:13:23My kind one. Thank you.
00:13:25Bye bye.
00:13:28Father of the almoguera.
00:13:30Who do I see?
00:13:31Permín.
00:13:34How are you doing?
00:13:35I'm fine, I'm doing well. Although the years are starting to show.
00:13:39Not at all, I see him as always.
00:13:41I haven't been your teacher for a long time, so don't try to flatter me.
00:13:51How long have you felt this way?
00:13:55That?
00:14:00Maybe it was when they arrived in town, I don't know. I didn't see it. I felt so safe from... So
00:14:10oblivious to carnal weaknesses.
00:14:15But God has taught me that I am a man, after all.
00:14:21I have never met another seminarian as convinced as you to dedicate his life to God.
00:14:29Perhaps that's the problem.
00:14:31That's the problem.
00:14:33To love God?
00:14:34Who loves God so much?
00:14:36Love life with every cell of your being.
00:14:40It doesn't shock me that you love a woman.
00:14:44That's a dilemma that many celibate people face.
00:14:49Your vehemence frightens me.
00:14:52Love her, as you love God.
00:14:56It's like a magnetic field. It's something I can't resist, isn't it?
00:15:02I feel that I have recovered the books that Father Escolano took from me.
00:15:07I feel it as something of my own.
00:15:09And then I sank into my remorse.
00:15:17I feel that I am not only betraying my God, but also my brother.
00:15:27Voluptuousness. Torture of the souls.
00:15:32It's not desire. At least, it's not only desire.
00:15:35It's something more.
00:15:39It's love.
00:15:43Double sin, then.
00:15:46Tradition to God and your cousin Isaac.
00:15:55Why exactly did you ask me to come?
00:15:58Will you give me your blessing to put the world on your back?
00:16:02Or to tell you which is the right way?
00:16:05Or to shed some light on my soul?
00:16:07Like when we were in seminary?
00:16:10Will you get me out of this mess?
00:16:15Fermín, there is only one path for you.
00:16:19Are you willing to offer up that love that torments you as a sacrifice to God?
00:16:33Good morning, again?
00:16:34Or what do I know, because I don't even know what day it is anymore.
00:16:38That's what happens when you spend the night awake.
00:16:40Look what I had in the car.
00:16:44Alcohol, bandages, adhesive tape, painkillers, syringes...
00:16:47A mini first aid kit.
00:16:48My goodness, Clara, thank you so much.
00:16:50This is perfect for us.
00:16:51What else can I do around here today?
00:16:53Go to sleep.
00:16:55No way?
00:16:55I'm completely clear-headed.
00:16:56My adrenaline is through the roof right now.
00:16:58Already.
00:17:00Well, spend some time with your boyfriend and burn off that adrenaline.
00:17:06You saw us, didn't you?
00:17:08Oh my God, how embarrassing.
00:17:10I've always hated typical couples who argue in public, and now I'm that couple.
00:17:14Yeah, well, but look, the kid imagined himself spending an idyllic summer with his girlfriend from Madrid
00:17:19And in the end, this seems like an emergency chapter.
00:17:23No, Teresa, he's a child.
00:17:24I don't know why it bothers him so much that I'm here helping people with everything that's going on.
00:17:29She should be here with me, or her mother, the mayor, standing up for all these people.
00:17:33Yeah.
00:17:33Can?
00:17:38Sure, Paco.
00:17:39Tell me, did you want something?
00:17:41Well, hello everyone, how are you?
00:17:45I'm here to make a list of those affected, and I don't know, I thought this would be a good place to...
00:17:50begin.
00:17:51Okay, a list.
00:17:53Well, you take the census and look at all the inhabitants of the La Caleta neighborhood and that's it.
00:18:02Sorry, Paco.
00:18:03I know you're not to blame for anything, but I'm just so tired.
00:18:06I'm sending you to your boss, right?
00:18:08Because he's scared shitless, his butt gets all messed up before he even comes here.
00:18:13He's busy with other things.
00:18:14Ah, with other things.
00:18:16How responsible of her, and tell me, what are those things?
00:18:18What is so important that we are not here supporting our people, asking ourselves?
00:18:23We are also part of your people, Paco.
00:18:25Well, you know, I don't know, administrative procedures.
00:18:28Yes, yes, a bigger piece of shit than the town hall.
00:18:30The only procedures that concern that woman are those that cause us to be evicted from our homes, you know?
00:18:35Don't make me talk, Paquito, don't make me talk.
00:18:37I am truly sorry for everything that is happening to me.
00:18:40I don't give a damn how you feel.
00:18:42Do you know how I feel?
00:18:44Like an idiot.
00:18:45So you're going to call your boss to come and explain to us what she's doing.
00:18:49so as not to be here facing his people.
00:18:53Your name was Paco, right?
00:18:55Why don't you come with me to the office and maybe a volunteer can help you with the issue of those affected?
00:18:59Seem to you?
00:19:00Very good idea, Clara.
00:19:02Paco, accompany Clara to the office; she will help you with everything.
00:19:05As you can see, spirits aren't very high here.
00:19:08Alright.
00:19:13And I truly feel it from the bottom of my heart.
00:19:18I'm just a city hall employee.
00:19:20That doesn't make me an enemy of those who are doing this to you.
00:19:29Thank you very much, little friend.
00:19:32No thanks.
00:19:34You were already paying me back in beer.
00:19:44Then, if you want, I can help you put things away in the cupboards.
00:19:48Organizing clothes by color, that sort of thing.
00:19:51I can still afford to put up four shirts and three pairs of underwear.
00:19:54Cocoon.
00:19:55The room is right next door.
00:19:57It's almost like we share an apartment.
00:20:00Mother, who gave birth to us.
00:20:02We look like the odd couple.
00:20:03I ask to be Jacques Lemieux.
00:20:07Hey!
00:20:09My little one.
00:20:16This one has been with me from the beginning.
00:20:20She gave it to me.
00:20:26Okay, get some rest.
00:20:29I'm going to the moon.
00:20:30If you need anything, just call me.
00:20:33Take care of yourself.
00:20:35Right now you have more problems than I do.
00:20:39I'm not so sure.
00:20:40You haven't lost your house, your studio.
00:20:43Without permission to rehabilitate the cove.
00:20:46But I have insurance that will cover everything I've lost.
00:20:51Do you have marriage insurance?
00:20:54Family-related?
00:20:56Family-related?
00:20:57Touching and sinking.
00:20:58You're right.
00:21:03Well, I have to go.
00:21:07Count me in if we need to make some noise about the permits.
00:21:10In short, I'm not caught between two sides.
00:21:17Ramiro.
00:21:23I don't believe Amalia is giving orders to go and burn houses down.
00:21:27I wouldn't exceed that limit.
00:21:30Give it a try.
00:21:32Don't be silly.
00:21:34I'm telling you this as someone who's really messed up big time.
00:21:37And for whatever reason,
00:21:39Now he's lonelier than ever.
00:21:42If you're going to throw your marriage away,
00:21:44Think about it very carefully, okay?
00:21:54Ann.
00:21:58I want to talk to you.
00:22:01Not here.
00:22:01Come.
00:22:14So this is your home.
00:22:31Can I have a glass of water?
00:22:34Clear.
00:22:35Sorry.
00:22:37Sorry.
00:22:41Sorry.
00:22:42Sorry.
00:22:42Sorry.
00:22:44Sorry.
00:22:59Sorry.
00:23:03Thank you.
00:23:10Ann,
00:23:11In my life there have only been two constants.
00:23:14Isaac and God.
00:23:16And I abandoned the first one to flee in search of the second.
00:23:21Since you arrived at the islet,
00:23:22I thought I could have both of them.
00:23:25Together.
00:23:26With me.
00:23:28That I could work every day to make my cousin happier.
00:23:32Honor God.
00:23:36Aren't you holding it?
00:23:39Do you believe it?
00:23:41Ever since I learned what you awaken in me.
00:23:44Since we've talked about everything we've talked about.
00:23:46Do you really think I'm doing my duty?
00:23:52I knew it.
00:23:57I should never have confessed to you.
00:24:02Do you confide in God?
00:24:05I should never have been honest with you.
00:24:10Ana, none of this is your fault.
00:24:12Yes, Fermín.
00:24:13Yes, you blame me.
00:24:15You blame me for thinking about another man while being your cousin's wife.
00:24:19Ana, I am to blame for all of this.
00:24:23That there is something inside me, something murky and dark, that confuses souls, that I am entrusted to help.
00:24:31That's why I've brought you here.
00:24:34Why, Fermín?
00:24:37Why have you brought me here?
00:24:42Ann,
00:24:45I will not betray my cousin or God for you.
00:24:48Never.
00:24:51You'll have me
00:24:52to ease your pain,
00:24:54to help you find peace,
00:24:56but nothing more.
00:24:59I cannot allow us both to be condemned.
00:25:02No.
00:25:19No.
00:25:20No.
00:25:27No.
00:25:30No.
00:25:32No.
00:25:32No.
00:25:34No.
00:25:38No.
00:26:02The blessing of Almighty God, Father, Son, Holy Spirit,
00:26:06Lord, descend upon you. Amen. Amen. You may go in peace. Democrat, Lord.
00:26:18Friends, if you'll allow me to speak for a few more minutes. You see, as you already know, the islet has suffered again.
00:26:25a disgrace,
00:26:25This time to a lesser extent, thank God. The La Caleta neighborhood has been on the verge of burning down because
00:26:30complete
00:26:31And many of their neighbors present here today will be left permanently homeless.
00:26:36That is why I would like to ask you, as far as possible, to donate anything that you no longer want.
00:26:42lack,
00:26:43such as food, clothing, and medicine. Teresa and the volunteers at the parish house will be happy to welcome you so they can distribute it.
00:26:51Money too, Father?
00:26:54A little money never hurts. I ask you to pray for all of them, for Jenny, for Rosita, for Carlos,
00:27:01so that they can soon return to their homes and enjoy their families in a dignified manner in which
00:27:06It's also their neighborhood.
00:27:07Thank you all.
00:27:22Fermín, I already told you that I don't think this is the right place for you to launch your sermons.
00:27:26you are interested in them.
00:27:27My duty is to care about my faithful, just like you.
00:27:32Ah, look, well, if it were up to me. What interests me is that the most beautiful area of
00:27:35The Eleta should not be kept by just a few.
00:27:36Hey, don't lie, don't make things up. Those few people bought the houses when nobody wanted to live there because it was a dump.
00:27:47If the house isn't yours, if you live in a rental, you can't speak, because the house isn't
00:27:51It's yours.
00:27:53Please, please, please.
00:27:55Do you know why you know? Because her husband is with a drug dealer, like the one at the town hall.
00:27:59There it is.
00:28:00How clever you are, my soul.
00:28:02Do you know what my husband did?
00:28:03My husband pulled this town out of poverty, helping to clean it of the sewage that filled almost everything
00:28:07the filthy town.
00:28:09That's what my husband did.
00:28:09I myself worked with him, while you were taking advantage of the rock-bottom prices to move into the houses of
00:28:15the cove.
00:28:15My parents were born there and now there is a Moor in that house.
00:28:18So what's the problem?
00:28:19Estrina, please, nobody sees the mengejera at this church.
00:28:22What is he talking about? My wife is right. What is he talking about?
00:28:24Eleta could be a beautiful and wealthy place, if it weren't for these people who...
00:28:28He's determined to live off his story on a beach, which is everything.
00:28:30If it belongs to everyone, it's not yours.
00:28:32Exactly.
00:28:32What is wrong with living off stories, which is a story, a shop, which is a story.
00:28:36No, no, no! Hey! Stop it! That's enough! That's enough!
00:28:40This is the Lord's house. His house!
00:28:44I ask you to leave and not return until you respect one another.
00:28:50Please leave.
00:28:51How shameless.
00:28:52What are you looking at?
00:28:54What are you looking at? What are you looking at? What are you looking at?
00:28:56Don't touch me, don't touch me.
00:28:57Do not touch me.
00:28:58Do not touch me.
00:29:01Equal.
00:29:12Fermín.
00:29:17I knew you weren't as saintly as you seemed.
00:29:22With God, Father.
00:29:27Do not touch me.
00:29:45Thank you!
00:30:00Thank you!
00:30:05Hey, Anita!
00:30:09Do you want a beer?
00:30:10Okay.
00:30:15Well, we have gazpacho and Russian salad.
00:30:19Well, just plain potato salad.
00:30:23Take.
00:30:26Do you find it funny that my country is being invaded by fascists?
00:30:31You find it funny.
00:30:33I didn't mean to make a joke, it's just...
00:30:36Forgive me, I am in mouths.
00:30:38How were the classes?
00:30:41Good.
00:30:44Cool. I think it's great to have that to keep busy, don't you?
00:30:48Doing what you love and surrounded by children, which suits you even better.
00:30:52And so?
00:30:55Because?
00:30:57Why did he forget about mine?
00:31:00No, no, of course not.
00:31:06Ann...
00:31:06Are you OK?
00:31:09Yes I'm fine.
00:31:10It's this fucking heat!
00:31:19Well, this is ready.
00:31:23And Fermín's view.
00:31:30You realize you spend your life talking about your cousin, right?
00:31:33You look like a kid who's been starstruck by the most popular guy in school, damn it.
00:31:38Auntie, you're unbearable.
00:31:41I'm a boy, and Fermín isn't a girl...
00:31:43Okay, fine, fine, it doesn't matter if it's the cutest guy in school.
00:31:47We came to this fucking town because it seems...
00:31:50It seems you're hung up on your cousin.
00:31:53We came to this fucking town because you asked me, well, you demanded that I get away from my father.
00:31:59He asked for it too, didn't he?
00:32:00And since Fermín asks it, you must obey.
00:32:03You're going way too far, aren't you? Leave my cousin alone already.
00:32:07Already!
00:32:09We came here so we could live in peace.
00:32:12And since we arrived you've been getting weirder every day, damn it.
00:32:16Being weird isn't just your privilege.
00:32:19Having a shitty past isn't your privilege.
00:32:28Very good. On top of that.
00:32:48Tell me, my love.
00:32:50Don't wait for me to eat, okay?
00:32:51I made you white garlic soup, which you love.
00:32:53Oh, how awful, Mom.
00:32:56What have I arranged with Clara?
00:32:58Okay, honey, don't worry, I'll save it for you tonight.
00:33:01Okay. Come on, a little kiss, Mom.
00:33:04Then.
00:33:17I'm so happy I've reopened the bar, aren't I?
00:33:21There are more and more boats fishing.
00:33:24Say.
00:33:25We wanted, I'm going to have a place where we could eat some noodles with mackerel, some potatoes with cuttlefish.
00:33:32And have a few glasses of wine.
00:33:34Back when things were like this, I loved coming here.
00:33:37It was the only place your mother could get you to eat fish, son.
00:33:41TRUE.
00:33:44And how's it going with Mom?
00:33:47Well, there you have it.
00:33:49I've moved into the hostel, so...
00:33:52Did you tell me it's because of the cove?
00:33:55No.
00:33:56He told you correctly.
00:33:58I don't think Mom wanted to get the job that way, you know?
00:34:01Like a wildfire, Dad.
00:34:04She's also friends with Lucas.
00:34:06Lucas opposes their interests.
00:34:08Your mother's name is worth more than any price anyone could charge her.
00:34:11Mom wants what's best for the town, you know?
00:34:12Mom wants the best for her.
00:34:14Lucas, I, and many other people want a quiet fishing village.
00:34:20Well, Mom and many other people want...
00:34:23Restaurants, hotels, shops, all that stuff.
00:34:26And you?
00:34:29Well, I don't know.
00:34:31Everything changed since the oil spill happened.
00:34:34Not all the shit went away.
00:34:39María Lalo.
00:34:45The truth is, I've never seen a couple who loved each other as much as you two, who were so in love.
00:34:48You were in love with Mom too, weren't you?
00:34:50I'm not in love with her anymore.
00:34:52I just can't stand it...
00:34:53I don't like.
00:34:54That's always second on his list of priorities.
00:34:57The same thing happens to me with Clara.
00:34:58She's now taken to playing Doctors Without Borders.
00:35:00Clara is a doctor.
00:35:02Look, son, it's just that...
00:35:04It's not a game for her.
00:35:06Yes, but Dad, at this rate he's not going to get through the summer.
00:35:08No, but...
00:35:09No, it's just that when he's not healing an old woman, he'll be healing a child; when he's not healing
00:35:12The child will be cured by...
00:35:14To a black man, damn it, who...
00:35:15Matthew.
00:35:16No, Dad, really.
00:35:17It's like I have a river coast in my soup, every time I see Clara with him.
00:35:20Really.
00:35:26Son.
00:35:29He who wants fish...
00:35:31Get your ass moving.
00:35:35Do you really love Clara?
00:35:38Go for it.
00:35:43Come on, it's definitely happening to me, I'm fed up with it.
00:35:45What did I tell you?
00:35:46The fact that?
00:35:46I didn't like it from the beginning.
00:35:48A priest who's too modern.
00:35:50See you later.
00:35:51Oleguito.
00:35:52He is more concerned about the body than about that priest as God intended.
00:35:54I don't trust him and I...
00:35:56I know what I'm saying, okay?
00:35:57Well, tell me about it.
00:35:58Well, look, I'm not speaking out of respect for the church.
00:36:00But this man, with his beautiful eyes, uses them for more than just looking at the crucified man, you
00:36:03I'm saying it.
00:36:04Well, a priest that handsome, he must have his needs.
00:36:08Man...
00:36:09And here in the village, you have the most willing one.
00:36:12That's something else, come on.
00:36:13That one, a fresh one, just like her father.
00:36:14They ruined all the olive trees by throwing that crap on them.
00:36:18My Valentín almost died of shock.
00:36:21Look, I'll tell you one thing, that family is doing very well, where are they?
00:36:24Dead.
00:36:25No, that lizard.
00:36:28That she's been a whore and a junkie, mother, worse than dead.
00:36:31Aren't you hungry?
00:36:33It's coming in.
00:36:36Thank you so much.
00:36:51What's wrong, Marielita?
00:36:53What do you want?
00:36:54Besides leaving town?
00:36:56That we are sir and he has addressed us formally.
00:36:58It's true.
00:36:59So, what's the house specialty?
00:37:01The Betanzo tortilla.
00:37:02Oh, from Betanzo.
00:37:03That's far away, isn't it?
00:37:05Little girl.
00:37:06Woman, we are in the south.
00:37:07She used to work there.
00:37:08Although as far as I know, not exactly by making tortillas, right?
00:37:11No, leave a letter.
00:37:12Hey Mariela, how's it going with Mateo?
00:37:14Now that he's back.
00:37:15And you?
00:37:17How's it going with José?
00:37:18Is he still so temperamental?
00:37:22It's because she's been married for many years now.
00:37:24Already.
00:37:25But hey, what can I tell you?
00:37:26I don't think you'll ever know what that is.
00:37:28Not with Mateo, nor with anyone else.
00:37:30Now we're being told that...
00:37:31You like him better when he's older, don't you?
00:37:33and more saints.
00:37:38I've brought you something to drink.
00:37:39Hemlock, for example.
00:37:41Hey, Marielita.
00:37:42Little girl, the things that girl does.
00:37:44How funny you are, Marielita.
00:37:46What was killing your customers?
00:37:48Sex or laughter?
00:37:50I'm going to the bathroom, Lola, go on.
00:37:56I want you to fail each other.
00:37:57Out.
00:37:58Hey, but why?
00:37:59On top of the fact that we're here to do business with you,
00:38:01How is everything?
00:38:03Because?
00:38:04That?
00:38:05Why are you doing this?
00:38:07I've given it back to my people, damn it.
00:38:09I haven't done anything, and neither has my father.
00:38:10No, uh.
00:38:11Your father ruined my husband
00:38:12and filled this town with shit.
00:38:13Do you think that's not enough?
00:38:14That's not true.
00:38:15Come on.
00:38:15It isn't true.
00:38:16You ruined his life and he didn't stop until you killed him.
00:38:18Look, if your father killed himself, there must have been a reason.
00:38:22Maybe it wasn't right, huh?
00:38:24Look at it yourself.
00:38:25Because he's good at those things.
00:38:26Get out of here, you bitches.
00:38:27Girl, get off me.
00:38:28Hey.
00:38:29Calm down a little, okay?
00:38:31Get off a little.
00:38:32Remove.
00:38:33Tip.
00:38:34Goodbye, Marielita.
00:38:35Keep making your tortillas.
00:38:37See?
00:38:38What a life.
00:38:47What's happening?
00:38:48Run, let's go.
00:38:57Fuck...
00:38:58Fuck!
00:39:04What's happening?
00:39:08And that look of anguish?
00:39:09You have looked at yourself in the mirror.
00:39:11I have an excuse.
00:39:13What do you want?
00:39:15Well, what would I want?
00:39:18Okay, how are you?
00:39:19I imagine that with the current atmosphere...
00:39:21And everyone will come at you with their crap, right?
00:39:25I have the people against me.
00:39:27Some because of the fire
00:39:28and others because we didn't kick them out of the cove.
00:39:31Sometimes I regret being mayor.
00:39:33Hey, don't get discouraged now, okay?
00:39:35Don't give up.
00:39:37You're going to convert...
00:39:38We're going to turn the cove into a gold mine.
00:39:41The two of them together.
00:39:42And I'm not going to leave you alone.
00:39:44Or the bill it brings you.
00:39:45Don't be unfair.
00:39:46That I care about you.
00:39:49It will be the only one.
00:39:51Well, maybe...
00:39:53I'm not going to leave you stranded at the worst possible time.
00:39:56Ramiro, I think I was the one who ordered the fire.
00:39:58Ramiro, you idiot.
00:40:00I'm not going to let them get their hands dirty or put you in danger.
00:40:03That's what I'm here for.
00:40:05And for more things.
00:40:07If you want, of course.
00:40:09Stop messing around.
00:40:10If you were being watched, it's because I saved you.
00:40:13And in the end, Andrés paid for both of them.
00:40:15It wasn't the most exciting thing you've ever done in your fucking life.
00:40:19You saved me from jail, didn't you?
00:40:21And I saved you from being a boring fisherman's wife.
00:40:25José, go away.
00:40:26Please go away.
00:40:31What happened was a mistake.
00:40:33It should never have happened.
00:40:36I disagree.
00:40:41José, please.
00:40:42Let's really not make it worse.
00:40:45I think we can even improve it.
00:41:16I think someone is a mistake.
00:41:17I think someone is a mistake.
00:41:19I'm going to quit now.
00:41:22Acordi is a mistake.
00:41:23Do you have to wash your hands?
00:41:24And I'm going to leave it at that.
00:41:40Mariela, wait, let me help you. Mariela, let's not ruin our friendship, please, just because you were an idiot.
00:41:48No, you're not an idiot, I'm the idiot.
00:41:50You're not an idiot, that's all nonsense, don't worry.
00:41:54You're so good, aren't you? You go into your church and give your sermons and fool around with some and with
00:41:58other
00:41:58while I have to put up with half the town wanting me to leave my house.
00:42:02Damn it. That's not going to happen, you hear me? They'll have me standing right in front of them, okay?
00:42:06I don't want your help, Father Fermín, or anyone else's.
00:42:09And my parents died because of these scumbags. But I'm telling you, they won't be so lucky with me.
00:42:16Let's see. Wait. Stop.
00:42:36That way it'll never close, Riaco.
00:42:39Sure. The other option is to let Lucas be a pain in the neck.
00:42:42You're such a beast.
00:42:45Thank you.
00:42:47You are welcome.
00:42:53I have to get back to the port. Otherwise, the capital will hang the Prudales on me.
00:42:58Nagora is amazing. A girl who owns a fishing boat.
00:43:02Wow! It's a machine. You should see it out at sea.
00:43:05I'd love to.
00:43:07Come on?
00:43:08Will you spend an afternoon with us? Besides, we're short-handed.
00:43:12Would you really take me?
00:43:13I'd love to.
00:43:15You're stupid.
00:43:20Have I finally found you?
00:43:22Mateo, I've been here all day.
00:43:24And I came here hoping to get better? Besides, your girlfriend loves to suffer.
00:43:28And not?
00:43:29You're so mean, aren't you, witch?
00:43:33I'm off. See you later.
00:43:39I hope not. I'll tell them all about this wound, won't I?
00:43:43The mother who gave birth to him.
00:43:44So, shall we go out? I have a little time. Shall we grab a drink?
00:43:48You have a little while. Just a little while.
00:43:51Honey, let's not argue, okay? Shall we go to the bar in the square?
00:43:55No, not to the bar in the square. There's a concert some friends are giving.
00:43:59A concert, Mateo. I'm exhausted. I haven't stopped since the fire.
00:44:02You're going to like it, huh? Really.
00:44:05And then we had a drink, a laugh with our friends, a little bit of...
00:44:10And why don't we stay here?
00:44:12Because here you'll either have to hand out bread or assist someone going into labor. Who knows what else?
00:44:16and with whom.
00:44:18Hey?
00:44:19Come.
00:44:20Come here.
00:44:26What are you on about?
00:44:28I'm not some country housewife, Mateo. You're not going to make me wear a cowbell.
00:44:30No, what you really like is playing doctor, right? Especially with Riaco.
00:44:33What's your problem with Riaco?
00:44:34Auntie, every time I see you, you're flirting and giggling with him.
00:44:36Maybe it's because I'm always arguing with you.
00:44:39Yes, right? Well, don't worry, I won't bother you anymore.
00:44:41Go wherever the hell you want, I'm going to the concert.
00:44:44On top of everything, I spend the whole damn day looking for you.
00:44:46That's where you stay.
00:44:49Matthew, wait.
00:45:16I had to find out by chance that there's a messed-up pipeline at the factory downtown.
00:45:21And that piece of shit José has to tell me before my own self does.
00:45:28Take.
00:45:54Let's see.
00:45:56How many times have I told you that I don't want you playing with a ball in the garden?
00:45:59Hey?
00:46:00And why are you bringing all those children?
00:46:01Hey?
00:46:02Are you going to bring all the little friends you find on the street?
00:46:05Hey?
00:46:06Silly!
00:46:06More than stupid!
00:46:07Stupid ass!
00:46:09Vein!
00:46:10And now you're going to pick that up.
00:46:12And you're going to send those kids out onto the street.
00:46:14Can you hear me?
00:46:15Hey?
00:46:16Hey?
00:46:28Do you always have to make me look like an idiot or what?
00:46:31What the hell are you doing in that shitty town?
00:46:34Are you fucking your crazy wife?
00:46:36That is, if you can, of course.
00:46:39You can, sissy.
00:46:40That?
00:46:41Do you like messing around with...?
00:47:01Ana, are you okay?
00:47:04Tell me something, please.
00:47:05Can't we stay angry all day?
00:47:10Do you want to go for a walk to the port, to the beach?
00:47:12Let me.
00:47:15Come on, Anita, please.
00:47:16Don't get like that.
00:47:17Leave me alone!
00:47:38Thank you!
00:47:50Where was I?
00:47:53Where was I?
00:47:54In the opera.
00:47:58I was worried.
00:48:08Did you hear me, José?
00:48:11I was worried.
00:48:12Don't worry, Dolores.
00:48:13Open up, please.
00:48:16Help me.
00:48:22Oh, you stupid bastard!
00:48:24You saw me with a broken arm and then you don't want me to worry.
00:48:31Jose, have you been playing?
00:48:38Of course.
00:48:44I'm going to take a shower.
00:48:47José.
00:48:49José!
00:49:12Come on, it's for today!
00:49:14What are you guys up to about that and that's it?
00:49:15What are you all up to?
00:49:23Come on!
00:49:35Come on, it's for today!
00:49:39Come on!
00:49:43Come on!
00:50:11The Chamber of the Chamber
00:50:17I don't smoke
00:50:18Yes, today.
00:50:26I tried to be a smoker years ago, but I never succeeded.
00:50:31Sometimes you have to try new things
00:50:33Especially when the usual ones don't work
00:50:38Are you speaking from experience?
00:50:40Correct
00:50:43Dude, when I came to this town
00:50:46I breathed
00:50:48The sea
00:50:49The sun
00:50:50The air
00:50:54But Adil, I can't see you breathing
00:50:56Already
00:50:57I don't know
00:50:59I came here looking for peace
00:51:01And that Ana would be happy
00:51:04Leave me, my father.
00:51:05Because at home
00:51:07Whatever he did
00:51:08He was never happy
00:51:09Sometimes it's not where you're going
00:51:12But with whom
00:51:14You
00:51:19Do you have anything to do now?
00:51:20I don't know, your wife is waiting for you.
00:51:21Or your cousin
00:51:25What's up?
00:51:49Father
00:51:52I've been thinking about everything we talked about this morning
00:51:54And he's right.
00:51:59There is nothing above our God
00:52:03It's going to be difficult.
00:52:05But I know
00:52:05What do I have to do?
00:52:19What does he know?
00:52:20Do you like the meadow?
00:52:22It's turning into a storm, isn't it?
00:52:23And you can see him as a child.
00:52:24Well, this isn't an optimist, is it, sailor?
00:52:26As long as he knows how to swim...
00:52:29Oh, that helps me with this.
00:52:38Iaco!
00:52:40Don't mess with me
00:52:44This is going to be the fucking adventure
00:52:48You know you're getting yourself into a hell of a mess, right?
00:52:50Don't tell me
00:52:52Look
00:52:53Let him come, but I want to see you working
00:52:55How did I do, boss?
00:52:56Don't worry
00:52:57Hey?
00:52:58Come on
00:53:09What, what, since you invited me
00:53:11Well, but no, I don't want to bother you.
00:53:14Maybe I shouldn't have come, right?
00:53:16How much Spanish do you speak here, yo?
00:53:19Yes, thanks
00:53:21To you
00:53:38All the best
00:54:01What's happening?
00:54:17What's happening?
00:54:53What's happening?
00:55:23My love, always seek refuge in God.
00:55:27He will never abandon you.
00:55:32What's happening?
00:55:55What's happening?
00:55:58You are welcome?
00:56:00You are welcome?
00:56:01You are welcome?
00:56:04You have to teach me.
00:56:05So that?
00:56:07So I can talk to you in your language.
00:56:10What's happening?
00:56:12What's happening?
00:56:14What's happening?
00:56:21What's happening?
00:56:40What's happening?
00:56:43Yes a lot.
00:56:45But...
00:56:46Are you a friend's girlfriend?
00:56:49Whose friend?
00:56:50Matthew's?
00:56:51No.
00:56:52It doesn't matter.
00:56:53You're another man's girlfriend.
00:56:54And kissing you isn't right.
00:56:57No?
00:56:59Riaco, if I'm on this boat it's not because I like fishing.
00:57:06It's because I like you.
00:57:09And a lot.
00:57:16So the problem isn't here?
00:57:20Do you have it on the ground?
00:57:21What's happening?
00:57:21No.
00:57:52What's happening?
00:57:55Why does it happen!
00:58:01Why does it happen!
00:58:10Why does it happen!
00:58:16Why does it happen!
00:58:26Why does it happen!
00:58:39Thank you.
00:58:40To you.
00:58:41For inviting me.
00:58:42Well, we weirdos have to support each other, right?
00:58:46If you're not weird, damn it.
00:58:49Oh my God, no.
00:58:51I'm the weirdest creature you've ever met.
00:58:57I thought you were a beautiful woman who knows how to steer the course of her life.
00:59:04No, no, no.
00:59:05You just made a nautical analogy.
00:59:08Dude, you're a wimp.
00:59:10That's me, Isaac the Moñaz.
00:59:16Well, I'm glad you're here, Isaac the Moñaz.
00:59:22I'm glad too.
00:59:32I believe that Ana and I can be happy here.
00:59:35You didn't seem very happy before.
00:59:38Okay, okay.
00:59:39All couples argue.
00:59:42We understand each other.
00:59:48A lot has happened to both of us.
00:59:54Are you in love?
01:00:01A lot.
01:00:08We have to build a wall, sorry.
01:00:12Now, thank you for being my friend.
01:00:16Just pay attention, because I'm going to let you take the helm later, okay?
01:00:18And then you can tell Ana how things are going, okay?
01:00:24Come on, the fish aren't going to come on their own.
01:00:26Let's go!
01:01:06Let's go!
01:01:07Come on, come on, come on, the fish aren't going anywhere.
01:01:09Achai.
01:01:14Uh, huh.
01:01:17Never apart from the bathroom today.
01:01:47Mariela?
01:01:53Hi, Ana.
01:01:53Have you seen my husband?
01:01:56No, I haven't seen it.
01:01:57He hasn't been here all day.
01:01:59Have you asked his cousin?
01:02:01To Fremin?
01:02:02No.
01:02:03No, don't worry, I'm sure they'll be together.
01:02:05They're inseparable, aren't they?
01:02:07Can I get you something?
01:02:08Less tortilla or whatever,
01:02:10I had a little problem with the eggs today.
01:02:12No, no, no, thank you.
01:02:13Well, look.
01:02:15I'm going to give you a shot
01:02:17that invites you to the house
01:02:18And screw those guys, go on.
01:02:20They're all pieces of shit.
01:02:22But let's see, okay?
01:02:23Let those guys become shits.
01:02:25But we're not deaf, are we?
01:02:26What's happening?
01:02:26What's happening?
01:02:27Oh, let's have a few shots with you!
01:02:30Oh!
01:02:32Come on, let's go!
01:02:32Come on, greetings, let's go!
01:02:35Olé!
01:02:36Come on, greetings, let's go!
01:02:42Come on, greetings, let's go!
01:03:13Come on, come on, come on, come on!
01:03:24Hello!
01:03:26The entire center!
01:03:28And inside!
01:03:31They're really beating him up!
01:03:34I told you so, I told you so.
01:03:38Do you do everything too?
01:03:40All.
01:03:41Couldn't you teach, Anita?
01:03:42Or what?
01:03:43No no.
01:03:49And my name is Ana.
01:03:51Come on, woman, don't be mean.
01:03:53Hey, my aim is mine.
01:03:57Oh, be careful, your little dress is going to rip!
01:03:59Hey, look!
01:04:01Remove.
01:04:01Have you touched yourself?
01:04:02Hey, you touched me here, on my waist.
01:04:04Do you want to know what I like about mine?
01:04:06No.
01:04:07No, no, no.
01:04:08Go ahead, have the shot, it's on us this time.
01:04:10Ah, I want it!
01:04:11What are you doing, wild beast?
01:04:13Don't you know that affects your education?
01:04:15Leave me alone.
01:04:17Come on, Rosa, don't make money.
01:04:18Hey!
01:04:20I am Ukrainian!
01:04:20Wow, girl, what's gotten into you?
01:04:21Be quiet!
01:04:22What are you doing, you whore?
01:04:23What are you doing?
01:04:24You three are harassing me.
01:04:26For.
01:04:27Harassment, you say?
01:04:27Yes, two, three.
01:04:29What you need to do is learn how to behave, and you'll see how guys won't hit on you.
01:04:32That's what you have to do.
01:04:33You're chasing her!
01:04:34Eh, eh, eh.
01:04:35Take it easy, I don't want crowds in my place, okay?
01:04:36No packs or herds, okay?
01:04:37What are you saying?
01:04:38I wouldn't touch this woman with a ten-foot pole, no question.
01:04:45What did he say?
01:04:46Repeat it to me, Cristiano.
01:04:46Let's see if he has the balls.
01:04:47Come on, repeat it to me, Cristiano.
01:04:49Hey!
01:04:50Let's keep the peace, as Valentine calls it, shall we?
01:04:51He's insulting me!
01:04:52If you see her called a whore, damn it.
01:04:54Come on, they took the last one.
01:04:55Hey?
01:04:55Come on, they took the last one and on the lid, come on.
01:04:57What are you doing, you whore?
01:04:57Come on, go, go, go, go!
01:04:58Come on, go, go, go!
01:05:00Come on, go on, go on!
01:05:01Come on, damn it!
01:05:02The little rose?
01:05:02They took the last one already.
01:05:04I shit on my hand.
01:05:04Strip.
01:05:05Ana, come on, go away.
01:05:07Ana, go away.
01:05:08Go away now, Ana.
01:05:12Come on.
01:05:34Ann.
01:05:36Ann.
01:05:39Ann.
01:05:42Ann.
01:06:26Thanks for watching the video.
01:06:28Thanks for watching the video.
01:06:59Is everything okay?
01:07:00It's important to me that there is...
01:07:02Well, I hope you all get along.
01:07:05In that case, your conviction is inevitable.
01:07:08You will fall sooner or later.
01:07:11Woman, you're always in such a hurry.
01:07:13Well, you know, my mess at the town hall.
01:07:16Yes, your mess, yes.
01:07:18Club.
01:07:19I shouldn't have forgiven you then.
01:07:20Neither Amalia's thing, nor the other thing.
01:07:22What else is it?
01:07:23I would love to see what the people of José Oliva's hometown would think if I told them the story.
01:07:28TRUE.
01:07:28Because?
01:07:33Wait to see what the justice system decides.
01:07:35What do you know?
01:07:35What's happening?
01:07:36I don't like depending on the will of others.
01:07:40Get.
01:07:41Be a little more humble and relax.
01:07:43Securita won't always protect you.
01:07:45I think you already got what you deserved.
01:07:47Or did you want more?
01:07:49Do I have to remind you that you're a priest?
01:07:51Not a fucking bar madam?
01:07:53I was defending my cousin.
01:07:54I think you were actually defending his wife.
01:07:58I know your work here is of great importance.
01:08:00But it is your soul that is at stake.
01:08:03You must leave.
01:08:05Something's wrong with him.
01:08:06I don't think it's right.
01:08:09Me.
01:08:09Me.
01:08:16Would you mind having dinner at home with Ana?
01:08:18I wouldn't want her to be alone.
01:08:20You understand me?
01:08:20Look, if it wasn't important I wouldn't have asked you.
01:08:24Nothing is going to happen here.
Comentarios