- hace 4 horas
Valle Salvaje Capitulo 437
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Rosalía lost a baby about two months ago.
00:03Did she lose it?
00:04She gave birth to a stillborn girl.
00:07My sister can no longer distinguish between reality and fantasy.
00:10This case has caused great unease within the diocesan curia.
00:14We are all very worried.
00:16We do a little more.
00:17And I want you to be aware that we are going to take this matter very seriously.
00:22If Doña Victoria's innocence is proven, and it is shown that she knew nothing and did not act in bad faith,
00:26no severe punishment will be applied to him.
00:28And in the worst-case scenario?
00:30She will be charged with bigamy.
00:31So, would exile be the best thing that could happen to him?
00:35Do you know how lucky we are to be here?
00:38How lucky we are to have found her.
00:40Rosalía, whom we thought was lost just a few weeks ago.
00:43Because we've found it.
00:44We should take her and bring her to Leonor.
00:47That today we wouldn't even reach the road.
00:49So what then?
00:51You really didn't know that Don Damasos was still alive when you divorced Doña Victoria.
00:54I've already told you the truth, but you don't believe me.
00:57That's why you gave your aunt permission to take Victoria under her roof.
01:02What Aunt Mercedes and I are doing is defending both of them.
01:06Why is he still here?
01:06By Doña Matilde.
01:07What did you say?
01:08I want to be by her side when she starts to bleed.
01:10He's lost his mind.
01:11Now you just need to calm down and let the bishop do his job.
01:16So, since fate has decreed that Miss Manuela will spend a few more days here.
01:21Unable to walk, I proceeded to approach her.
01:25So you are the woman who has caused this unfortunate scandal that has the church worried.
01:31She who has dared to go against God's law and the laws of the kingdom.
01:35After my shipwreck, I was trapped on an island.
01:37Nobody could tell if he was alive.
01:39I assure you that she knew nothing.
01:40Did he not know, or did he choose not to know?
01:49What are you supposed to be doing?
01:52Matilde, what are you doing?
01:57You've been taking it this whole time, haven't you?
01:59You have continued to take the potion all this time behind our backs even though we told you not to.
02:04It's not quite like that.
02:05There was a time when I stopped taking it, as Benigna told me, but then...
02:08But then what?
02:09But then I started to feel some discomfort and I got scared.
02:12I got really scared because I thought it was because I had stopped taking it.
02:14Why didn't you tell me about your discomfort?
02:16Because they disappeared as soon as I took it again.
02:18I didn't think much of it.
02:19Matilde should have told me.
02:21I'm here to help her.
02:22But I thought it was better to do it on my own.
02:25He did wrong.
02:26He should have consulted me.
02:28I knew she was going to refuse to let me take it, Benigna.
02:32And I don't have the strength to argue with you or my husband.
02:39Forgive me, but you have to understand.
02:41I feel more confident when I take it and I think it's really helping me with my pregnancy.
02:45In fact, if it weren't for the potion, I wouldn't be able to have a child in my womb.
02:52Well, he's wrong.
02:54And I'm going to tell you this one last time.
02:56At this stage of your pregnancy, it's best for you and your baby to stop taking it.
03:02Matilde, listen to me.
03:03Listen to me.
03:03Listen to me, you need to come to your senses.
03:06It's the best thing for our son.
03:11I'm very sorry, but I'm not going to stop taking it.
03:14What do you mean, no?
03:15Matilde, you can't make this decision alone.
03:17I am your husband and I...
03:18I'm the one who's pregnant.
03:20And it's my decision.
03:22I know exactly what I need.
03:27Matilde.
03:28Matilde.
03:29Matilde.
03:30Matilde.
03:30Matilde.
03:56Matilde.
03:58Matilde.
04:00That?
04:03What trapped me in this torment?
04:08Silence, lies, everything I knew is getting further and further away.
04:19I live dreaming of what fate decided to deny us, condemned to the taste of bitterness, dancing with madness, imagining
04:34that's you.
04:37I live dreaming, eternally waiting for your light to illuminate me in this wild valley.
04:47In this wild valley, may your light illuminate me.
05:17Don't jump to conclusions, we don't know how all this is going to end.
05:20Terrible, at least for me. Did you hear how he spoke to me with the arrogance and contempt with which
05:24He has addressed me.
05:25Don Aurelio has to speak like that to everyone.
05:27But you're going to judge me, ladies, I don't give a damn about the rest of the world.
05:31Calm down or you'll have a heart attack, Victoria.
05:33This is all your fault.
05:35How dare you?
05:36You assured me that I was going to be judged by an acquaintance of Mercedes from the diocese of Osma.
05:40And that was my plan?
05:41And what the hell happened?
05:42Don't know.
05:43He thought you knew everything, that you had it all figured out, and that there wouldn't be any problems.
05:47failed.
05:47And that was my intention, but I don't know what could have happened.
05:50They've played us, that's what's happened.
05:53Who is it?
05:54Your friend Mercedes is obvious.
05:56I don't think so, Victoria.
05:58I see it clearly and unequivocally.
06:00I'm sure Mercedes hasn't even notified her contact at the diocese.
06:04This was all a charade and I was stupid for trusting her.
06:08You're rambling.
06:09I know her well, Damaso.
06:12Mercedes is the type who shows you a smile and then stabs you in the back.
06:16She is the daughter of Satan himself.
06:18She's referring to me, Victoria.
06:42Finishing the job?
06:51Are they for you?
06:55I don't want anything from you.
06:57You can go back the way you came.
07:02Pepa, I'd like to talk about what happened.
07:06I don't want to talk to you.
07:07Just a moment.
07:07I want you to leave me alone, I already told you that before.
07:09Just a moment, please.
07:18Come on.
07:19I just said I wanted to rest.
07:22Yeah, I did what I did, this nonsense about the floor, the planks, getting together with Martin...
07:28Yes, I already know all that. Look at me now.
07:30I did it out of fear. I was very afraid, Pepa.
07:33Afraid of what?
07:34Of losing you.
07:36And that's why you're testing me?
07:39Do I have anything to prove to you at this point?
07:41No, no, no. You have nothing to prove. Not to me, not to anyone.
07:44So?
07:45Be clear and concise because I'm not understanding you, Francisco.
07:51I swear I don't even know where to begin.
07:53I don't even know why I felt the need to do all this, Pepa, no.
07:57That now you don't know why you're doing things.
07:59Are you a babe in arms or what?
08:02Look, I believe that Baristín does things without considering the consequences.
08:06But you, at your age...
08:10Pepa, I swear I didn't...
08:11Don't swear anything to me.
08:14All I want is for you to behave like a man.
08:18So for now, just enjoy what you've done.
08:20Or start to think that you are no longer the same person you know.
08:23Pepa, can I assure you that I still am? That I am your Francisco.
08:30Let me doubt it.
08:36From the moment I met you, I liked you for both your virtues and your flaws.
08:42To the point of...
08:44I want to marry you.
08:47But I didn't know this, Francisco.
08:51I didn't know you were so distrustful and so cowardly.
08:55I'll just tell you that what I was...
08:56I don't want you to tell me anything.
08:58I want you to leave.
09:00No, I can't leave like this.
09:02If you go there, because I don't want to see you ever again.
09:04I want to be alone to sort out my feelings.
09:09Pepa.
09:11Francisco, you should leave.
09:13No, no, no.
09:13Don't go...
09:13Don't go.
09:13No no....
09:25No,
09:27no no.
09:27No.
09:29No.
09:31No.
09:32No, no, no.
10:01Now I understand everything.
10:03He has deceived us from the beginning.
10:05How did I not see it coming?
10:06Why are you accusing me now so gratuitously?
10:09Don't be naive.
10:10Not you, you perverse mind.
10:11Honestly, Victoria, I'm so sorry, but I don't understand anything.
10:14I do?
10:15And now everything makes sense.
10:17When José Luis banished me from the valley, you immediately took me in at the small house like a little nun.
10:21I toned down that irony.
10:23I assure you that I did it without any hidden intentions.
10:26He did it to enjoy seeing me broken and humiliated.
10:29He wanted to gloat over my defeat.
10:30You're wrong!
10:31Because I don't have the perverse mind that you have.
10:34But how can he be so hypocritical and not admit it?
10:36Enough is enough!
10:38Enough is enough, Victoria!
10:39I will not tolerate a single further act of disrespect.
10:43I have had nothing to do with this whole scandal.
10:46Quite the opposite.
10:47I have tried to help them in every way I could.
10:51I don't believe it.
10:52He was always a wolf in sheep's clothing.
10:54I ask you, please, for a little decorum.
10:57And I'm sorry to tell you that I agree with Mrs. Mercedes.
11:00All he's done is help us.
11:02So it's not fair for you to doubt her.
11:04What you have to do, what we have to do from now on, is think about what is
11:09to come.
11:10Don Aurelio appears to be a dangerous and cruel person.
11:13So it's best to stop arguing and start preparing your answers for their questioning.
11:20Do we agree?
11:47Excuse the interruption, miss.
11:51That?
11:52How are you doing?
11:56Now it's worse.
11:58What can we offer you?
12:00Well, I thought I'd bring her a little something to apologize.
12:05And I thought that, of course, after lying down for so long, she must have worked up an appetite, right?
12:10Hm?
12:13Yes, I brought it.
12:18A cheese?
12:19Braulio?
12:19Yes, a cheese.
12:20A cheese.
12:21I had thought about some pastries, some flowers, but then I said to myself, Braulio.
12:24Hey.
12:25Get that away from me.
12:26Right now.
12:30What is it?
12:46Well.
12:49How was your night?
12:50Were you able to rest?
12:52If there's one thing I've done, it's rest, I can assure you.
12:55That's good.
12:56They say it works really well for him...
12:58And boring.
13:00I'm tired of resting.
13:03Tired of this palace that's coming down on me.
13:06This valley seems tiny and sleepy to me.
13:10Well, I think life in Valle Salvaje isn't so bad.
13:13Oh, no.
13:15Did I miss something?
13:16Well, look, I have good news for you.
13:20A surprise.
13:21Shit.
13:23No, she'll like this one, she'll see.
13:26A theater company has arrived in the village and will be staying for a few days.
13:31It sounds exciting.
13:32Right?
13:33They are going to perform works by Dirso de Molina.
13:35AND?
13:36I had thought that when he recovers, we could go to the theater.
13:45Who is it?
13:48Well, then...
13:51You with...
13:53With me.
13:54This is some kind of joke, right?
13:56Not the cheese one.
13:57No, no, no.
13:58In other words, in a few days, when you're feeling better, if you'd like.
14:00And I know it's presumptuous of me and...
14:03But hey, it's also a nice way to apologize, isn't it?
14:09And compensate her for the inconvenience.
14:10Please accept his apology, young Braulio.
14:13But I'm not going with you to see any of Dirso de Molina's plays.
14:17But they are fantastic.
14:19I don't doubt it.
14:22As you can imagine, I have already seen Dirso de Molina's works too many times.
14:26Performed at the Prince's Theatre in the Villa de Padre.
14:30Yes, yes, but...
14:33But surely he doesn't want to have a little fun.
14:35I want it with all my heart.
14:37In fact, I should be enjoying a magnificent party.
14:41And yet here I am.
14:43Locked up at the end of the world with his foot raised.
14:46It was an accident, wasn't it?
14:47It was his fault.
14:48And an accident that could only come from a man as clumsy as a puppy.
14:52I feel so sorry for her, and that's precisely why I want to make it up to her and pull her out of her lethargy.
14:59Actually, yes, there is something much better that you can do for me.
15:06Bring me that book that's on top of the one on the dresser.
15:08Please.
15:09Yes of course.
15:10Yeah.
15:17I do something else too.
15:19Leave.
15:20I want to read alone.
15:23Clear.
15:26Good morning.
15:35Braulio.
15:37What is it?
15:57I would like to speak with you, ma'am.
15:59I warn you that I have neither the time nor the mood for your trivialities.
16:03It's a matter of substance.
16:09What happened?
16:10Now I know why Doña Matilde hasn't bled again.
16:13Be discreet.
16:16I discovered her yesterday...
16:17Doing what?
16:19Taking the potion.
16:21But hadn't he removed it?
16:22Yeah.
16:23And her husband hadn't kept it safe for her?
16:26That's how it is.
16:27But she has continued to do it on her own and behind all of our backs.
16:33I don't know how she does it, but this woman always hurts herself.
16:38All by herself.
16:42What's happening?
16:43Why isn't he saying anything?
16:46With all due respect, I don't speak if I have nothing to say.
16:51Already.
16:52Well, despite how reserved and incompetent she is, I recognize that she has done a good job.
17:00Don't you think so?
17:02I don't feel that way.
17:04Why not?
17:05If I had done a good job, I wouldn't feel as bad as I do.
17:09Don't let it be your mind, Benigna.
17:12I can't help it.
17:14I have a heart that beats in my chest.
17:16We all have a heart.
17:19That's why we carry our miseries.
17:21Each to their own.
17:23Don't overthink it.
17:25Life is that hard.
17:28I guess.
17:31And for some more than for others.
17:38Benigna was talking to Doña Victoria.
17:41Do you know her?
17:43No no.
17:45What did he do to her?
17:46Benigna doesn't have a good color.
17:49Don't tell me you've had problems with her.
17:52You can, you can tell me with complete confidence.
17:54No, no, nothing's wrong.
17:56Except he mistook me for someone on duty.
17:58Nothing else.
18:00I see.
18:01She doesn't know you and thought you worked here.
18:04That's how it is.
18:06Benigna, listen to me carefully.
18:08That woman now lives here.
18:10But I need to spend a lot of time with her.
18:13I appreciate your concern.
18:15You won't see yourself.
18:16Keep your distance from Mrs. Victoria.
18:19It is poisonous.
18:21Everything he touches turns to dust.
18:24I will do that.
18:26Thank you for your wise advice.
18:54This is the death certificate of his late wife, Mrs. Pilar.
18:59And this is the certificate of his marriage to Doña Victoria Salcedo de la Cruz, a few months later.
19:09A man from my diocese is questioning the parish priest who officiated his wedding to Doña Victoria.
19:15So that?
19:17Any information is valid.
19:20That man simply united us in marriage.
19:24You never know if there's something more.
19:27For the time being, and until the case is clarified, he will be removed from his duties.
19:34Whatever you decide will be well decided.
19:37For my part, I am at your complete disposal to inform you of anything you need.
19:41And I need you to answer the questions I'm going to ask you with complete honesty.
19:47I give you my word that it will be so.
19:50Do you swear to me before Almighty God?
19:52Of course, I swear.
19:55Let's proceed then.
19:58Stand up.
20:07When did he find out that Don Damas or Espinosa Verdugo had been declared dead?
20:12I didn't find out on any specific day.
20:15What do you mean, no?
20:18I always had hope of seeing him alive again.
20:21But as time went on, that hope faded away.
20:25Until she received a marriage proposal from a toucan.
20:29I swear to God that I would never have accepted José Luis's proposal if I had known that my husband was still
20:34alive.
20:35So why did he accept it?
20:38Because he had been in a very difficult situation for years.
20:41She was alone.
20:43She had a child to raise.
20:45I had to make the small house work for me.
20:47I spent years like that waiting for my husband, but he never came.
20:50What he didn't wait so long for was to approach Don José Luis Galvez de Aguirre, then Duke of Valle Salvaje,
20:58after the death of his wife, Doña Pilara.
21:03When did your relationship with Don José Luis begin? Tell me about it from the beginning.
21:09After my wife's death, Victoria started showing up at the house and our relationship became more
21:16close and friendly.
21:19So I placed my trust in her to carry out some tasks in the governance of the house.
21:25Did you ask for it?
21:27No, no. She offered.
21:31How did he do it? Do you remember?
21:33I want to remind you that she told me she was here to help my family with whatever they needed.
21:42And why did he accept it?
21:44Well, after my wife's death, there were some household chores that had been left undone and I didn't
21:51It seemed wrong.
21:53Besides what?
21:58After Pilara's death, I was so devastated and broken that I would have accepted help from anyone.
22:05Even if it came from a woman with no experience in palace affairs.
22:12But even though Victoria had no experience, she had demonstrated leadership skills and dexterity.
22:23I had a feeling she would be up to the task, and indeed she was. She handled herself with complete ease.
22:29Better or worse than Doña Pilara?
22:34No one could have matched Pilara. Not just in terms of housework.
22:40It refers to.
22:43Pilara was the love of my life.
22:47And when she left us, I completely lost my mind.
22:54Not just the duke. The entire palace was shaken after Doña Pilara's death.
23:00I only intended to help them. Them and my niece Adriana, may she rest in peace.
23:06She was about to marry one of José Luis's sons, the late Julio Galvez de Aguirre.
23:12Did she follow in her niece's footsteps, then?
23:15It was something totally unexpected.
23:18I never imagined that my relationship with José Luis could lead to a new marriage.
23:22Never.
23:23Never.
23:24It never crossed her mind that she would go from being just anyone to being the Duchess of
23:31Wild Valley.
23:32Are you implying that my intention in helping José Luis was to become a duchess?
23:38Honestly, that's what I think.
23:42We're finished.
23:43No, he can't leave so soon.
23:45I tell him we're finished.
23:47I didn't leave home.
23:49I didn't go years without giving any sign of life. That wasn't me.
23:52He was my husband.
23:54I was left alone and helpless. I waited for years and years.
24:00Years of anguish and uncertainty.
24:03A lifetime waiting for that man.
24:06And to top it all off, when he finally shows up, I'm the one who has to pay the price for his absence.
24:10I don't think it's fair.
24:11Are you calling me unfair?
24:12No, no, not you. I find the situation extremely...
24:15Shut up, you insolent person!
24:17Perhaps you want to dictate the sentence yourself in your own handwriting, since you are so clear about it.
24:23sense of justice.
24:26Don't you dare lecture me. You're just indecent, wayward, and deserve the harshest punishment so that...
24:35Know exactly who you are talking to and what they have done.
24:47Maria is becoming more and more like me.
24:49He has the same mouse-like grin as his uncle.
24:52And we get along really well.
24:55Whenever I'm with her, she stays quiet and still. I think I'll ask her to stay for a few days.
25:00more in the small house.
25:02But they won't let you, Pedrito. She's the Duke's daughter. Her place is in the Palace.
25:08I know, but since the Palace is in such turmoil now, I think I'd be much better off here, to be honest.
25:13And what do you mean it's all mixed up?
25:15By the bishop.
25:16Who?
25:18The bishop is an ogre. He's the one who's going to handle my aunt's case.
25:21Pedrito, show some respect to the church.
25:24Yes, yes, I respect the church, but they say it's a grouch and an ogre.
25:30Don't pay attention to what people say.
25:32Why not?
25:34Because he'll be a serious and formal man. And that usually puts people off.
25:39Do you know him? Have I spoken to you before?
25:41And why would he talk to me?
25:44Oh, I don't know. They said he was going to talk to everyone.
25:50With me? I don't think so, I don't know Dena, your aunt.
25:54Poor thing.
25:57You're worried about her, aren't you?
25:59Yes, I don't want that bishop to judge her, or to punish her.
26:03Well, don't worry, I'm sure everything will be cleared up soon.
26:07I hope so. And to clear things up quickly, I'm going to tell that bishop that my aunt has always
26:12been widowed.
26:14Had you never seen her husband until now?
26:16No. My aunt was always alone, and I thought it was very strange. So one day I asked my father about it.
26:22her husband.
26:23So what? What did he say to you?
26:24Well, he had died at sea.
26:28Father never lied.
26:29Well, now you know what you have to say to Don Aurelio.
26:31So that you take good note and thus help clarify things.
26:37I'm going to put it here for a little while because my arms are getting tired.
26:47Cheese.
26:49You took an old cheese to his bedroom.
26:52Yes, mother. A cheese.
26:54Now, there's no cheese like that.
26:57You told me to be hospitable and attentive to detail.
27:00Already.
27:01Look, I meant something more classic.
27:07Flowers, chocolates, promises that are never kept.
27:13Well, I also invited her to come to the theater with me.
27:16And did you do it with that confidence?
27:19Because who's going to accept an invitation with that kind of attitude, like a lamb being led to slaughter?
27:24Well, that's it.
27:26In the end, whatever I do, it always turns out worse.
27:29Oh, there you go. You're being a pessimist now.
27:31No, mother. Not a doomsayer. A realist.
27:35It's just that with Manuela, everything is rude and disrespectful, isn't it?
27:38You just have to find a way to get to her.
27:41It's that simple, just be patient.
27:45Mother, do you really think there's any kind of future between us?
27:50Of course.
27:52You make a wonderful couple.
27:56You both look gorgeous.
27:58You are polite, classy, and good-looking.
28:03I'm sure you'll give me some beautiful grandchildren, that's every mother's dream.
28:07Mother, are you already thinking about grandchildren when I can't even get you to look me in the eyes?
28:13Well, you have to dream big, son.
28:16Being ambitious is important.
28:18I'm telling you.
28:19I know what we like about men.
28:22That's the problem.
28:23I don't know what women like.
28:26Because I don't know, I don't even know how to treat them.
28:28No, treat them well.
28:30Treat them the way you treat me.
28:33But you are my mother in...
28:35Yes, well, but treating a woman well is the same.
28:38That said, you'll have to be more chivalrous later on.
28:45I don't know, mother.
28:47I don't think his advice will work with Manuela.
28:50Why not?
28:51Well, because no, mother, because Manuela doesn't see me as an equal.
28:54He always looks down on me and it's... it's horrible.
28:59That's because he sees you as insignificant.
29:04Braulio, you have to hold your head high.
29:06You are a Galvez de Aguirre.
29:09You have to believe it.
29:11No? Like your cousins.
29:12That?
29:14Well, they carry the surname with pride, with poise.
29:18You see them and you see a solid man.
29:21And that's how it goes for them.
29:22They conquer whomever they set their sights on.
29:25Look, I hope so.
29:27I wish I had the smooth talk or the poise of my cousins.
29:30But not.
29:32I'm nothing like Alejo, for example. Not at all.
29:36What if you ask Alejo for help?
29:40To Alejo.
29:42He's your cousin. You get along well.
29:46Well, maybe he can be your teacher.
29:55Rosalía?
29:58What to do here?
30:01Come and pay us a visit.
30:04Pepa, can you come here for a moment?
30:07I'll be right back.
30:12Pedrito.
30:14Can I hold it?
30:16Clear.
30:17But be careful.
30:20Hello.
30:22I'm coming with me.
30:33Rosalía.
30:34You have a real knack for working with Maria.
30:39But how do you take such good care of the children?
30:41You're not supposed to have children, right?
30:46I have been a governess, just like my sister Leonor.
30:50We've raised children together before.
30:52Ah, of course.
30:56In fact, my sister has asked me to come and pick her up and take her back to the palace.
31:03So soon?
31:05He has to bathe her.
31:08Ah, okay.
31:11Goodbye, Maria.
31:14Bye bye.
31:23Ever since Doña Mercedes took Doña Victoria in at the small house, they look at us as if we were the devil himself.
31:30Because people have no mercy.
31:31And on top of that, we'll have to put up with the bishop's questions.
31:35I've seen that man in the palace corridors.
31:39And he seems very serious.
31:41Yes, I've been told it's very hard.
31:44I don't know.
31:45Let's hope this whole matter is resolved soon and that calm returns to the dance.
31:48Well, I hope so.
31:49Because amidst so much misfortune and tragedy, I believe we deserve a little peace and quiet.
32:01Luisa.
32:02Wait, let me help you.
32:03Yeah.
32:04Clear.
32:07Thank you.
32:16Is your sister, Rosalía, calmer now?
32:20Yeah.
32:21Why do you ask?
32:24Because I got the feeling that the last time I spoke to her I left her somewhat upset.
32:29I was very harsh with her.
32:30Don't worry.
32:32You were absolutely right.
32:34Well, I'm glad you're happy about it.
32:36And that's how I made my own brother see it.
32:38What did you say to him?
32:40Nothing, same as you.
32:42That he should not approach Maria again.
32:45It's the best.
32:48And I feel really bad because I know all the ordeal she's going through.
32:52But he has to understand that Maria is all Don Rafael has.
32:55Yeah.
32:56And she is the duke's daughter.
32:58His daughter.
33:00I've made it perfectly clear to Rosalía, don't worry.
33:04And did he understand?
33:06Perfectly.
33:07He's not going to get any closer to the cub.
33:09That's just how it has to be.
33:13Thank you for speaking with her, Leonor.
33:15No, Luisa, please.
33:17I'm the one who should be grateful.
33:19You?
33:21Girl, why?
33:22Because Pepa and you have trusted my sister and me.
33:25And because you have helped us a lot since we arrived in the valley.
33:30If we poor people don't help each other, who will help us?
33:32Nobody.
33:34That's why...
33:35That's why I'm going to do everything in my power to protect Maria.
33:40I want you to be very calm, Luisa.
33:43Because nothing bad will ever happen to Maria when she's with me.
33:47Never.
34:15I don't want to hear anything about Francisco again, nothing.
34:18Haven't you spoken to him?
34:20He came to see me last night, but I didn't want to see him.
34:23Isn't she being too harsh?
34:24She's been too soft.
34:26It's over.
34:27You shouldn't shut yourself off.
34:29It's best to clear things up as soon as possible.
34:31But what needs to be clarified?
34:33Did Francisco think that something could happen between Martín and me?
34:37No, I didn't think that.
34:39What do you mean, no?
34:39He thought that maybe, well, just maybe,
34:44There might still be some embers of love between the two of you.
34:47Something that even you weren't aware of.
34:51Nobody believes that.
34:52Francis didn't set a trap, that's what he did.
34:55Like a petty bandit.
34:56Watch your language, Pepa, okay?
34:58That I am still his father.
35:00Tremble, Pepa, tremble.
35:03I'm very sorry, Don Omadeo.
35:05I didn't want to talk about her son like this, but I'm very upset.
35:09Let's see.
35:10Tell me, huh?
35:12What has upset you the most?
35:13All.
35:14Don Omadeo, everything.
35:15What your son has done this time is absurd and nonsensical.
35:19Yes, I know, daughter, I know.
35:21But when you fall in love, well, you do a lot of silly things.
35:25Come on, and if you don't believe me, just ask me.
35:28Come on, are you going to lie to your son?
35:31Well, I, I have been a passionate lover.
35:35I've let myself go many times.
35:38Because of base passions.
35:41Let's just say I've done things that defied all reason.
35:45I think I can understand Francis too.
35:49Ah, you too. Why is that?
35:51I don't know, I think at the time I would have done anything.
35:55At what point?
35:56When we were dating, Pepa.
35:59I would have done anything not to lose you.
36:03In fact, I did some silly things even though they turned out badly.
36:08Okay, enough chit-chat.
36:11It's going to be right on top of dinner time.
36:14And you, Martin, have to finish confining that meat.
36:17Yes, I also have to finish preparing dinner for Casa Pequeña.
36:22Well, I suppose people will have dinner there too.
36:26As a soldier in war, Don Amadeo.
36:46I'm glad you did.
36:49What does he mean?
36:51I bet you haven't taken advantage of Francisco's stumble.
36:56You are a very good friend.
36:59And you will continue to be, I know it.
37:13Where is?
37:14Stop looking for the potions. You're not going to find them.
37:17What do you mean, no? Where are they?
37:19Get out of here.
37:21What have you done with them, Adanasio?
37:23I've kept them safe.
37:24By what right?
37:25With the same right with which you have been deceiving me all these days.
37:29I didn't want to deceive anyone.
37:30You have continued to take the potion even though we told you not to.
37:33Very good.
37:33Okay, that's it then.
37:34I cut it out for my friends.
37:35What do you mean it's over?
37:36But who do you think you are?
37:37My husband.
37:38And does that give you the right to decide for me?
37:39No, that gives me the right to take care of you.
37:40Atanasio, I need to take those potions.
37:42No, Matilde, no.
37:43You don't need to take those potions.
37:44And I'm not the only one who thinks so.
37:46Benigna also agrees.
37:47Did you agree to you coming here and taking them from me without asking?
37:49No, I did that myself.
37:52Very good.
37:53And from now on, are things going to be like this?
37:55Are you going to decide my life?
37:57Matilde, don't go that way.
37:59I did this for your own good.
38:01And you already heard what Benigna said.
38:02You don't need that potion.
38:04She also told me to listen to my body.
38:05And my body has continued to crave the potions, and I have continued to take them.
38:08That's not true.
38:09What do you know about what my body is asking for?
38:12The baby is better when I take it because I'm calmer.
38:15And it's my body.
38:16Matilde, the decision has been made.
38:18It's over.
38:18I'm sorry, but there's no more potion.
38:20I hope this decision you've made on your own doesn't make us both regret it.
38:23Because if you don't, it will weigh on your conscience.
38:27Matilde.
38:28Matilda!
38:28No!
38:43Little Peter!
38:47What is he doing here all alone?
38:48And your sister?
38:50He went to take care of some business.
38:53Although I think I already know what they are.
38:55Oh yeah?
38:56Which is it?
38:58Something that has to do with my aunt.
39:01Right now, everyone is very focused on her.
39:10You seem a bit down?
39:13Yeah.
39:16I know my aunt has a very bad temper, but she doesn't deserve everything that's happening to her.
39:20Your aunt is strong.
39:21Like an oak tree, Pedrito.
39:24You'll see it can handle anything.
39:26I know.
39:29But she's going to need support and love.
39:31And I'm going to give him all of that.
39:33Do you know that she is very lucky?
39:36To have a nephew with a heart as big as yours.
39:40The thing is...
39:40My aunt Victoria is my family, and you love your family.
39:44Although you will also think badly of her.
39:46Like everyone else.
39:50You're wrong, Pedrito.
39:53I agree with you.
39:55Your aunt doesn't deserve what's happening to her.
39:57And even less what they're saying about her.
40:05And has Don Rafael already taken Maria away?
40:11No.
40:14So?
40:19The new girl has taken her away.
40:24Leonor?
40:25I don't think so.
40:26He's finished being with her in the barn.
40:28He should have told me.
40:29No.
40:30I'm not talking about her.
40:32So?
40:34To his sister.
40:35Rosalía.
40:38Rosalía?
40:40Yeah.
40:41What's happening?
40:48Hey...
40:50Nothing.
40:54And then?
40:55Why have you gotten so nervous?
40:58Well Pedrito, I get nervous about your aunt because I can't stand injustice.
41:03Ah.
41:05And tell me, did Rosalía say anything to you when she left with the girl?
41:08Yeah.
41:09Leonor had asked him to take her to the big house.
41:12But don't worry because Rosalía takes very good care of María.
41:14I'm going to step away for a moment.
41:16OK?
41:17Yes, but where to...?
41:19Well.
41:20Uh... I'm going to... I'm going to go play.
41:22OK?
41:26Good afternoon, Pedrito.
41:29Good afternoon, Mr. Edu...
41:31Gift...
41:32Damasus.
41:33Don Damaso.
41:44Today was the day Don Aurelio was going to question Victoria and José Luis, wasn't it?
41:50Yes that's how it is.
41:52And you know what?
41:54Well no.
41:56But that man must have put them through hell.
42:02What a shame that his acquaintance from the Diocese of Osma let him down.
42:07What are you trying to tell me with that?
42:10Nothing.
42:11It's just a shame it didn't arrive on time.
42:17Are you doubting my word?
42:20No.
42:20No, no. Not at all. It was simply an observation.
42:25I hope so.
42:27Because it would be very unfair if you started to distrust me now after everything I'm doing for you.
42:35No, Mercedes. I don't distrust you.
42:38But I do wonder what could have happened for that bishop to have failed him.
42:44But you really can't imagine it.
42:49I am surprised that he still does not know the strength and power that his enemies have.
42:54It was Don Hernando, Damaso.
42:58So you think it had something to do with the bishop's arrival?
43:01No, it's not that I believe it. I'm convinced of it.
43:03I'm sure he was faster and smarter than us.
43:08And how can she be so sure?
43:10Well, because Don Aurelio is one of the most influential and important bishops in this kingdom.
43:17A man like him doesn't budge from his throne because of a case like this.
43:21And even less so in a valley like ours.
43:23He has come because someone very important has ordered him to.
43:29Doña Mercedes, for the love of all that is holy, you have to do something.
43:32Miss Barbara, what's wrong?
43:33This is my aunt Victoria.
43:35What happened?
43:36What he's doing to her can't be allowed.
43:38Please do something, I beg you.
43:45Holy God.
43:47We are on the verge of definitively sinking Damaso and Victoria.
43:52So then we can recover his duchy.
43:56I've met a young lady that I like to see like this.
43:59Can the substitute help?
44:00To win her over.
44:01So that you can tell me the words I need to use to get her to reciprocate.
44:13I want to trust you, Benigna. I want to because I believe you are a good person.
44:17But Matilde talks to that child every day.
44:20And it breaks my heart to think that maybe it doesn't exist.
44:23And that Matilde's dream could vanish when it's barely beginning.
44:27You were so brave the other day with those thieves, weren't you?
44:29Thieves?
44:30What thieves?
44:31Some men came with the excuse of wanting to buy grain and took advantage of my moment of inattention to try
44:36of robbing us.
44:37Luckily, my gallant cousin was there to stand up to them.
44:42I was serious.
44:44Are you stupid? You scared me half to death!
44:46It was really so harmful to my health that I continued taking it, and I've said, please be honest.
44:52I could have hurt my daughter.
44:54No matter how far you want to go or what things you say, in the end you're always there.
45:01And that's it...
45:05So what?
45:07Well, thank you for that.
45:10Thank you very much, Martin.
45:14But you are the Duke of Wild Valley.
45:16And, Don Aurelio,
45:20The Bishop of Burgos is someone one should not confront under any circumstances.
45:25That's not what he intends, is it?
45:40From Eleanor's sister.
45:43Rosalía.
45:44But has something happened that you should know about?
45:46I'm afraid so.
45:47No.
45:48No.
45:48No.
45:49No.
45:50No.
45:50No.
45:50No.
45:50No.
Comentarios