- hace 5 horas
Sueños de Libertad - Capítulo 594
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17The Queen of the Queen
00:57The Queen of the Queen
01:26The Queen of the Queen
01:58The Queen of the Queen
01:58The Queen of the Queen
02:26The Queen of the Queen
02:57The Queen of the Queen
03:03Hello
03:07He's so quiet, don't you want to put him in the crib?
03:11The thing is...
03:14It gives me so much peace.
03:17I understand now, the same thing happens to me.
03:19But it's better if we leave him in the crib to rest, right?
03:25Yes, my love, yes
03:27Yes you're right
03:33Yes, Juanita
03:37How are you doing?
03:39I've noticed she's been a little down since midday
03:42He may not want to share it with me, but...
03:46It's clear that something is bothering him.
03:47Am I wrong?
03:50No, you're not wrong
03:52People have started talking
03:55And what started as a rumor now
03:57It is now spreading
04:01Very sorry
04:03And the alleged news has reached the ears of some businessmen who are friends of Gabriel.
04:07AND...
04:09And he felt humiliated and...
04:11And he threw it in my face
04:13They've started arguing again
04:14This can no longer be stopped
04:18It's like a fire that...
04:20It's not going to stop
04:21And that it will destroy everything in its path
04:24But you know they're just lies
04:26Yes, but what good is it if only I know?
04:29She has to hold her head high, Begoña
04:31And don't let yourself be swayed by people
04:35Yes, I try.
04:37But Gabriel has hit me where it hurts the most.
04:41He told me I'm a bad example for my children and...
04:44And I'm betting on all my abilities as a mother
04:55Mabel, darling
04:56Lows, it's time
04:58Go
04:59Hurry up, I don't want to be late.
05:02Hello
05:02Hello
05:03And why haven't you come to eat?
05:05Can you help me?
05:06Yeah
05:06Thank you
05:07Because I wanted to go to a winery on the other side of Toledo
05:11It got late and I grabbed a bite there
05:14I brought
05:17Two red wines and one spectacular white wine
05:20And some top-quality cured meats for tomorrow's celebration.
05:23What do you think?
05:24Well, I don't think so...
05:26I don't know if there's much to celebrate, to be honest.
05:28But how can we not celebrate that we're all together again?
05:32I don't know, darling.
05:33Things aren't great and I don't feel like forcing it.
05:36Snow
05:37Nieves, look at me
05:41These days you've been away
05:42I felt that nothing was worthwhile without you
05:47That she didn't know which way to walk
05:48Because despite the obstacles that you and I have always faced
05:53I have always walked by your side
05:57And that I don't want a life without you.
05:59Because it wouldn't be a fulfilling life.
06:03So there's no better reason
06:06For a celebration
06:08Having you back home
06:10There isn't one.
06:16OK
06:18Good
06:19You won't regret it
06:24And I hope Mabel comes in the end, even if it's without Salva.
06:29You haven't understood anything.
06:31Salva has to come
06:32I want everyone to be happy.
06:36What are you laughing at?
06:38I love arguing with you again.
06:41Oh, really?
06:42Yes, yes
06:42Because that means we're getting back to normal.
06:46Normality
06:47I'm going to give you normality.
06:48Come on, help me with this
06:50Let's go to the kitchen
06:57That doesn't make any sense.
06:59You are a wonderful mother
07:02And even if mistakes were allowed from time to time
07:05Because she's human.
07:06Begoña, you have every right in the world to make mistakes
07:09But I haven't said that, Antonia.
07:10I haven't done anything wrong.
07:12But it seems that being innocent is no longer enough.
07:14Now it's more important than just appearing to be.
07:17I feel capable of
07:20To endure everything in this life
07:23And I think I've been through and overcome crises
07:26Apparently so, but it's because it's
07:28But
07:29But I'm running out of strength
07:31If I feel that what I'm doing could harm my children
07:34It can put them in danger
07:37I haven't done anything wrong.
07:39And what happens out there is not in his hands
07:44So what do I do?
07:46What do I do if these rumors reach Julia?
07:49What do I do if people start to doubt me and that affects her?
07:54I hate to tell you this, but I honestly think that the one who should be here reassuring you is your husband.
07:59And not the nanny
08:01No, he hasn't been able to live up to expectations.
08:03And you don't deserve these reproaches.
08:06I honestly think she should stay away from him until he comes to his senses.
08:10As?
08:12With dignity
08:15Not accepting their reproaches
08:16And showing him that he has nothing to apologize for.
08:20The rumors will pass, I'm convinced.
08:23The neighbors will find another story and forget about you.
08:28Well, I think this is just the beginning.
08:32And Gabriel isn't going to give me a break.
08:36That man doesn't deserve her.
08:38And I'm sorry
08:40Perhaps I shouldn't be saying this about the man who feeds me.
08:43But...
08:43But what do you want me to say?
08:44That's what I think
08:46She has a wonderful family
08:48And you should be very proud of yourself, Begoña
08:52All this will pass
08:56Hello
08:57Hi, Julia
08:58Hello
09:00Take it off, Juanito
09:04Look here, my love.
09:11Are you OK?
09:14Yes I'm fine
09:17You know I love you very much, right?
09:21More than anything in this world
09:24Do you promise me you won't forget it?
09:44You have no idea how much I've missed this
09:47I
09:51Mabel
09:58Come on, I'll go with you
09:59Oh, well I'm going alone.
10:00Dear
10:01We had agreed to go together.
10:03Yes, but that was before he came.
10:05Okay, okay
10:06I'm staying home
10:07Oh, well
10:07Please, can we all make a small effort to restore some harmony to this house?
10:12It's not that difficult, I think, is it?
10:14I'm not the one making things difficult.
10:16It's Dad
10:17Mabel
10:18Mabel, wait
10:21It invites people to save the food.
10:22Hey?
10:23Seem to you?
10:25No, I don't think so.
10:26Oh well
10:27But how can that be?
10:29Wasn't that what you wanted?
10:30Nobody understands you, darling.
10:32I'm not stupid, Dad.
10:33You're not doing this for me
10:35You're doing it for Mom
10:36And is that a problem?
10:38Is it a problem?
10:39Well yes
10:40Well, then it doesn't matter what I propose.
10:42No?
10:42Is that it?
10:43Look, I'd be happy to bring my boyfriend home if you really wanted him to come.
10:48But you don't want him here, and I'm not going to put him through that.
10:50But darling, we're going to treat him very well, we really are.
10:53Mom, don't say things that aren't going to happen
10:55Because Dad can't stand him and it will show.
10:56Mabel, have a little compassion, please, I beg you.
11:03Does this also seem like a return to normality to you?
11:08What's happening?
11:20Oh my goodness, I hadn't realized how late it had gotten, Valentina
11:23But that's because we've been having a good time
11:25And we didn't arrive that late either.
11:27Yes, but we need to hurry and rearrange the shelves so the customers don't notice.
11:32Let's see
11:37Hey, is this Aranjuez water?
11:38No, no, no, no, they are the Marquises of Toledo
11:41Claudia!
11:43This smells really strong
11:45Now I'm going to be
11:46I'll be here all afternoon, I'll give it a name
11:49Until?
11:50No, don't laugh, you could have warned me.
11:52But I did warn you, it's just that I didn't have time
11:58But look, it was worth it because I saw you smile
12:00Yes, of course, speak for yourself.
12:01Now I'm going to spend the whole afternoon running away from the customers so I don't have to serve them.
12:05But yes, you've cheered me up a lot.
12:08Excuse me, I don't mean to interrupt.
12:11Good afternoon, Mr. Andrés
12:13What do you need?
12:14I want to verify if the truth is correct in the next order.
12:18Ah, but that's usually done by the operators, isn't it?
12:21I know, but today I want to take care of it myself.
12:25Sure, sure
12:25Okay, I'll go look for it and see if I can find it.
12:29Thank you
12:31Okay, Macario, hurry up because this has to be released today, okay?
12:40Thank you
12:43But it's Nacho, right? I was told to leave this here for you.
12:46Hi, Paula
12:48What are you doing here?
12:50Nothing, just checking some orders that have to go out today.
12:52Well
12:52Can we talk for a moment?
12:53I don't think we have anything else to talk about.
12:56Paula, please let me explain, please
12:59Please
13:05Look, I never meant to hurt you, okay?
13:08I've been quite selfish because I've only thought about my own enjoyment.
13:11Without thinking about the consequences for you and for Carmen
13:13But I truly never meant to hurt you
13:16Look, Paula
13:18Please sit down
13:20When you criticized me about Claudia yesterday, well
13:23I want you to know that it will be another tasio
13:25A tasian whom I'm glad you never met
13:28What are you trying to tell me with all this?
13:31That I betrayed Claudia and I betrayed my wife because I wasn't yet sure about marrying Carmen
13:38And finally, when I married her
13:40Well, Claudia found out that she was pregnant with my child.
13:44My God
13:44Yeah
13:45And well, Claudia and I decided that we were going to do it together.
13:49That together we were going to take care of the child
13:51I didn't want Claudia to go through that alone.
13:53And what happened?
13:55Well, then Claudia fell in love with Mateo
13:56Who turned out to be a great friend of mine
13:59And the three of us decided to take care of the creature.
14:01And did Carmen forgive you?
14:03Yeah
14:05She was quite generous.
14:08He also thought that I had changed my way of life
14:11But then everything fell apart
14:15Mateo died in a car accident
14:18And Claudia
14:20She lost my son
14:22As a result of the coup
14:24But Tasi, that's terrible
14:26I know
14:26And that's why I can't forgive myself now for having betrayed Carmen
14:29Do you understand again?
14:31After all, she has come to trust me again.
14:32So that?
14:33If I haven't been able to make it up to her
14:35And now I'm wondering what kind of person I am
14:37If the one who got my fiancée's best friend pregnant
14:39Or the one who decided to take care of the child
14:40And changing his way of thinking, I just don't know anymore.
14:45I don't know if I'm the same selfish person I used to be.
14:46Or what
14:49Or both of their lives have been ruined
14:52And why didn't you tell me all this before?
14:54That's precisely why, Paula
14:56I didn't want her to think I was still that man.
14:59Tasi
15:00Look
15:05I know you'll find someone who deserves you, Paula
15:07I know
15:10But if you ever cross paths with someone like me again
15:12Run away
15:12Don't really think about it.
15:15You don't deserve to be hurt by anyone else.
15:18Very sorry
15:22I'm sorry
15:34So it seems there may be a possibility of preventing the factory from moving to Tangier
15:40That would mean you wouldn't have to go to Toledo
15:43Well, neither you nor the rest of the employees
15:46Don't you think this is good news?
15:48Yes, yes, of course.
15:51But anyway, you didn't need to come here to tell me.
15:53If it's not confirmed news
15:55Well, I thought it would cheer you up to know that there's a possibility
16:00You could have told me in front of Claudia too
16:02I mean, I know, you're right
16:03But I wanted to be alone with you for a while.
16:06And don't worry, I have no intention of taking any steps.
16:10No, it's okay.
16:12Does it bother you that he wants to come see you from time to time?
16:16No
16:17No, no, it's just that...
16:18Well, I don't know if I'll be around for a while.
16:22I've already told him that the factory might stay here in Toledo.
16:25Already
16:26Perhaps I won't be here in Toledo
16:31Why are you thinking of leaving?
16:34Well, I don't know.
16:36I don't know, I'm still thinking about it.
16:40And can I ask if it's my fault?
16:45No, no, no
16:46You are not to blame for anything
16:48But your decision has to do with me.
16:51There are so many things
16:52There are many things
16:53Too many
16:56Already
16:58Okay, I'll let you work.
17:01I'll see if Claudia has that.
17:03See you later
17:05See you later
17:14So
17:15The transfer to Morocco
17:17It's inevitable
17:18The operation is well underway
17:20You already know
17:21But it's not something you should necessarily worry about.
17:24No?
17:25We agreed on a good salary
17:26Excellent compensation for you
17:28And you won't have to leave Toledo.
17:31Yes, but I would have preferred things to stay the way they were.
17:35I had achieved what I wanted
17:37A good position
17:37My son's future
17:39And leave Damián de la Reina out of the game
17:41Don't forget
17:42No, no, no
17:43That's always good news
17:46Although I know that Damian wasn't your only open front.
17:49TRUE?
17:52I don't know what you mean.
17:53I know that you and Antoine haven't been on a honeymoon lately.
17:59In fact, you had a major argument a few days ago.
18:01Because of his recent business decisions
18:04Am I wrong?
18:06I still don't understand what you're trying to achieve.
18:08Come on, Gabriel
18:11Attacks
18:11Even a child would come to the conclusion that that is supposed
18:14Accidental heart attack has come at a very opportune moment
18:21What's wrong? Why are you looking at me like that?
18:24Because when I heard it, I remembered what you told me the other day
18:27That you would do everything possible to prevent Brossard from selling the colony's facilities to your uncle Damian
18:32Yes, so what?
18:33Well, you seemed to be very serious about it.
18:36Are you implying that I had something to do with that man's death?
18:44What have you come to Toledo for?
18:46Are we looking for someone to blame?
18:48Are they sending you from headquarters?
18:50Is there anyone to blame?
18:51I don't like your games, Cifuentes.
18:54Wouldn't you think the same in my place?
18:58Brossard needed his pills and didn't have them on hand.
19:01The investigation has shown that it was an accident.
19:03Case closed
19:04I find it hard to believe that that oversight was a coincidence.
19:08Are you accusing me of murder?
19:12Do you think I'm capable of something like that?
19:15Don't give me that, Gabriel
19:17I believe you are capable of many things, and I think you know what I mean.
19:20Look, it's true that we may have had our differences with Brossard.
19:25But I didn't kill him
19:27And you should believe me
19:30Maybe I will
19:32Ultimately, we have to continue working together in this new phase for the company.
19:36And it's best that we trust each other
19:39I don't trust anyone
19:42Now there are two of us.
19:51Where did you put your permit, doctor?
19:54Yes, yes, of course, come in.
19:59Hello good
20:00I didn't expect to see her here so soon.
20:02My eye is getting worse.
20:05I can barely open it
20:07Do they sting a lot?
20:08He hasn't improved at all with the eye drops I prescribed.
20:11Well, it has improved a little.
20:13But as soon as the effect wears off,
20:15I can't even blink
20:16And if I get hot flashes, I won't even tell you.
20:17Let's see
20:22Okay, I'm going to prescribe an eye ointment.
20:25Lubricant
20:25Very good
20:28I happen to have one right here.
20:29Apply it for a few days
20:31And if it goes well, come back and I'll write you a recipe.
20:33It is a petroleum jelly-based ointment
20:36You can apply it at night
20:37Thank you very much, doctor.
20:42And I don't need to come back here.
20:45If not, improve immediately.
20:46This may take some time
20:50Very good
20:51I'm sorry, I didn't mean to waste your time, doctor.
20:54God be with you.
20:55Bye
20:57Leave
20:59But I wanted to ask something else.
21:03Tell me
21:04Didn't he propose to my Claudia?
21:06Go to that picnic
21:08Were they going to go that way?
21:14Doctor?
21:15Yes, I've heard it
21:17Yes, I proposed it to him
21:18And he didn't think it was a good idea
21:20Oh my God
21:21Well, I'm sorry.
21:22Well, these things happen.
21:25But did he give any explanation?
21:26Why didn't she want to go with you or something?
21:28He told me he had arranged to meet me for lunch.
21:29With one of her classmates, Valentina
21:30Oh ok
21:32Well, in that case you can propose it to yourself
21:34Any other day
21:35No?
21:35No
21:39And so?
21:40Because?
21:41Because it's not easy for me
21:42Do these things
21:43And I don't want to risk another rejection.
21:46Well, but...
21:47But nobody has told you
21:48That there will be another refusal
21:49I am sure
21:50Than any other day
21:50My niece Claudia
21:51I would be delighted to go with you
21:53I'm not a pain.
21:54If they tell me no once
21:56I won't insist any further.
21:57I've learned that through experience.
21:59And doesn't he prefer to take a risk?
22:01Let's see if it happens
22:02And if
22:04No
22:05I don't like to take risks
22:09Do you need anything else?
22:10No
22:12Please forgive me
22:13And thank you very much, doctor
22:14Thank you for your time.
22:38Here's the account
22:40Thank you so much
22:43Mabel
22:45What's wrong with you this afternoon?
22:46That you're somewhere else
22:48No no
22:48I'm not anywhere else
22:49I'm here
22:50Well, those customers
22:51They've been here a while
22:51Trying to ask you for the bill
22:53Well, I had to clean the table.
22:55I just can't be everywhere at once
22:56Yes, but the customers
22:57It's not their fault
22:58Yes, them.
23:02Mabel, I just want you to tell me
23:03What's the matter?
23:07Well, my father has changed his mind
23:09And now he really wants to
23:10Come to the meal
23:11And that's why you're in a bad mood?
23:13Well yes
23:13Because it doesn't come from his heart.
23:14He wants you to come
23:15He does it to please my mother
23:17Mabel, but
23:17What does it matter what he does it for?
23:19The fact is that he has corrected himself
23:20And that's good.
23:21He has reversed his decision.
23:22No, he hasn't corrected himself.
23:24That food will be a disaster, Salva.
23:26Mabel
23:26No, it was going to be awkward for you.
23:28Imagine now
23:29After all this
23:30Do you trust me?
23:31Yes, of course I trust you
23:33It is my father I do not trust
23:35Well, if you trust me
23:37Accept your father's correction.
23:39I'll know how to earn it
23:42I don't know, Salva
23:42You don't know him.
23:43Well, he doesn't know me either.
23:57Valentina
23:58Why did you tell Don Andrés
23:59Maybe you're leaving here?
24:01Because it's a possibility
24:03And I needed to know.
24:04Could it be that you're just hinting at it?
24:06To tell her that there's no going back on you two?
24:09I don't know, Claudia
24:10I don't know, maybe.
24:12I'm really scared
24:13That he wants to resume the relationship
24:14Because it's not easy for me.
24:15Keeping myself like this
24:16In this position
24:17Being firm
24:19Well, you've already taken the hardest step.
24:21Now you just have to endure.
24:23What if I can't?
24:25What if it's much stronger?
24:26What I feel for him
24:27What about the decision I've made?
24:30Hi, Auntie
24:31Hello, beautiful people
24:33Hello, Manuela
24:33I'm glad to see her
24:34Likewise, love
24:36Valentina
24:37Do you mind going to the warehouse?
24:38And you keep placing the genre
24:39I'll be there right away?
24:40Yes, don't worry.
24:49Look, no
24:51I don't think that's right.
24:52Come to the meal
24:54Abel, I don't understand you
24:55I swear
24:55You don't deserve it, Salva
24:57My father has changed his mind
24:59Accepting
24:59Go
25:00But not because I want to invite you
25:02Well, what does it matter?
25:03The thing is, he invited me.
25:04And I want to go
25:04Well, I don't want you to go.
25:06No, not like that.
25:08I want to change his mind in person
25:09And that's my only chance.
25:14And what do we do if it goes wrong?
25:16Hey?
25:17If he snubs you in the middle of a meal
25:19Or if it makes everything even worse
25:21Still
25:22Abel, your mother has been in jail
25:24And he could have spent many years there.
25:26And now is not the time to be talking about us
25:29But to think about her
25:30You're taking me away, selfishly.
25:32Because I'm basically thinking about you
25:33No, that's what you think.
25:35But you're taking it all to heart.
25:37What's going on between you and your father?
25:38And forgetting the reasons
25:39That's why you have to go to that meal
25:43Look, if you decide not to go
25:45I accept it
25:45But don't ask me to support you.
25:47Okay, that's just what I needed.
25:50Save, I'm protecting you
25:51Abel, and I am protecting you
25:53Your mother renounced her parents
25:55For your father
25:57And I wouldn't allow that to happen to you.
26:00Well, you know what?
26:02If you're so eager to eat with my father
26:03Just the food, and then you can tell me how it goes.
26:13How are you feeling, Auntie?
26:14Well, daughter, good
26:15But the symptoms of menopause
26:17They won't leave me alone.
26:18Haven't her eyes improved?
26:20No, daughter, not a spark
26:21I have the same one.
26:22I just came from seeing the doctor
26:24Let's see if he wanted to take another look at me.
26:26But it seems that the time has not been right.
26:28Oh, and why is that?
26:29Was I unable to attend to her?
26:30Yes, yes
26:33Jericho even gave me some ointment.
26:34So that she can put it on me
26:36But how do you know he's so special?
26:40Well, I don't know
26:41I got the impression that he was eager for me to leave.
26:43Oh, well I don't like that.
26:46Well, but I won't hold it against him.
26:47Because today he was more worried about other things.
26:51What thing?
26:54Who are you having lunch with today?
26:56Was it with Valentina?
26:58Yeah
26:58How do you know that?
27:00The doctor said so.
27:02Are you telling me that you went to the consultation?
27:04He went on a review and ended up talking about me?
27:07No, because I knew he was going to propose a plan to you.
27:10And I asked him
27:11No, he stayed for my casual consultation, let's go
27:14Daughter, how are you feeling?
27:15You like the boy
27:17That?
27:18I think he really likes you.
27:21Look, don't talk nonsense, Auntie
27:23No, no nonsense.
27:24He was very disappointed
27:26When you told him you didn't want to go out to eat with him
27:28That means the guy wants more than just friendship with you.
27:32But no, Auntie
27:33That Miguel and I are friends
27:37Why's that?
27:40Why?
27:40Because?
27:42I think you should give it a chance
27:44It's a very pleasant salt flat.
27:47And then
27:48A good match
27:49He is a doctor.
27:51Andes, what a matchmaker you are, aunt!
27:55Daughter
27:56Open up, give it a chance
27:58Can you get out okay?
27:59But what can I tell him? Miguel and I are just friends.
28:01And I say to you
28:02Nobody should stay like that just because a friend tells them no.
28:05I'm telling you, yes.
28:06Hey, aunt?
28:07With everything you want
28:08But be careful
28:10I'll let you work.
28:12I leave you
28:13Bye
28:18Has your aunt left yet?
28:20Yeah
28:22Valentina, do you mind staying alone for a moment?
28:24I have something very important to do.
28:26No, no, don't worry
28:27I'll be right back, okay?
28:39I was just thinking about you
28:40I think we could go downtown for a drink.
28:42Didn't you tell me you had spoken to Bianca?
28:47He told me that the woman who answered the phone
28:49I didn't even know my own address.
28:51Not even my phone number
28:53Why do you assume that I attended to her?
28:56Because they have been neither Digna nor Manuela
28:58And that's what one more woman in that house experiences.
29:08You have deceived me
29:11And you?
29:13Hadn't you already ended your relationship with that woman?
29:16And that's settled, Marta
29:18And I'll tell you more
29:19I broke up with her for one reason only.
29:22And it's because I had chosen you.
29:25But I haven't done things right
29:26And I have been unfair to her
29:28And I needed to close it.
29:29In a less abrupt, insensitive way
29:31Well, if she's noticed that you follow us together
29:33But would you want that for yourself?
29:35What's happening to you?
29:36You just can't put yourself in their shoes for even a minute.
29:38Forgive me for not feeling compassion for the woman
29:40That he's been enjoying you while I was suffering
29:44What's wrong? Why not?
29:46Is that too much to ask?
29:48Seriously, tell me
29:50What do you need?
29:51Because I have chosen you
29:52I am here with you
29:54And it's true that I've been wrong about many things
29:56Yes it's true
29:57But I think I've shown you that you can trust me
29:59Or not?
30:02I already told you I'm sorry
30:06No, you didn't say that.
30:09She's too proud to do it.
30:12Wait
30:18I'm sorry
30:21What's happening to you?
30:25I fell in love with a woman
30:27That he hadn't hidden this call from me for days
30:31I think you're giving it more importance than it deserves.
30:35No, Marta, no
30:36No
30:37I'm giving her exactly what she needs.
30:40Just two days ago you accused me of lying to you.
30:44And that there was no room for that in our relationship
30:45Or not?
30:46And now you do it?
30:47Because?
30:48Because now I'm the one who's afraid
30:50But afraid of what?
30:51Afraid of what, Marta?
30:52What more do you need to believe me?
30:54Fear that he knows where you are, that he has your phone number and will call you
30:57And I'll call you every night and you'll talk
30:59Talk to each other
31:01And remember everything you felt for her
31:04Fear that you'll miss her
31:06And?
31:08And leave you?
31:10Is that what you're afraid of?
31:13Is that what you think of me?
31:14About our relationship?
31:15From us? Really?
31:18Because if you think that, you're blind.
31:20I'm not blind
31:24Only
31:26I'm
31:31Insecure
31:34It's absurd
31:36Forgive me
31:43I don't even know what to say right now.
31:46Tell me what
31:47What can I do to fix it?
31:49Let's go out for a drink later
31:51I want to be able to explain to you
31:54No
31:54I don't know how to fix this by going out for a drink.
31:58So what do I do?
32:04I know.
32:08I don't even know what to do with all this myself.
32:36Go ahead Casimiro
32:38Just a minute, okay? Casimiro
32:39I'll be right out
32:40One minute
32:42Hello
32:43I am not Casimiro
32:44The thing is
32:45I've just slipped in for a moment
32:47Well, but that's not how it works, Claudia
32:49There are rules
32:50Yeah, but oh well
32:50It's going to be a moment, really.
32:52Besides, Casimiro doesn't care
32:55What's wrong?
32:56Nothing, nothing
32:58Okay, so why have you come to the clinic?
33:01Look, I'll be brief.
33:02Because Valentina is waiting for me at the store
33:03And I can't leave her alone.
33:09Did it bother you that I already had a plan with Valentina to have lunch?
33:14What's this all about?
33:16Well, I don't know.
33:17I want to know if you took it as a rejection.
33:20Because sometimes
33:21We humans have other plans.
33:23And it doesn't mean we don't want to do what they're proposing.
33:25But we cannot
33:27Yes, your aunt told you this, right?
33:30Well yes
33:32What's going on? Was it supposed to be a secret?
33:34I don't know why we're having this conversation.
33:35Well, Miguel, because what I've experienced has been completely normal.
33:39You have experienced it as a rejection
33:41Wasn't it?
33:43Well no
33:46Perhaps I couldn't do it the first time.
33:48But maybe if you ask me again
33:50I can do it the second time
33:51I love going out here from the neighborhood
33:54And well, drinking alone
33:57Talking to other people
33:59With someone who has nothing to do with work
34:03So if
34:04If I decided to propose to you again
34:06Would you say yes?
34:09Well
34:11Don't know
34:12I think so
34:14We can try.
34:16But come on
34:19Why are you making it so difficult for me?
34:21Because if you want something, you have to work for it.
34:27Well, that's it.
34:28If you want
34:30If you wanted
34:33I'm listening to you
34:35Don't interrupt me, please.
34:36No, no, if not
34:37I won't interrupt you
34:38I'm listening to you
34:38Come on
34:40Continue
34:49Would you like to meet up for a drink sometime?
34:52Or for a stroll in the outskirts?
34:59Ah
35:01I feel
35:02Interrupt
35:04Delighted to see you again, Doña Nieve
35:06Likewise, Claudia
35:07Are you OK?
35:08Yes, yes, yes
35:10Nothing, I just came to talk
35:12A topic with his son
35:13But I'm leaving now
35:14Ah
35:15Well, I won't bother you too much.
35:17I need to check a few things
35:22Tomorrow?
35:25Tomorrow
35:26I have some free time after twelve, yes
35:30Well
35:30I'll pick you up in the courtyard
35:33Ah, you'll pick me up
35:36Well, then
35:38I'll be there.
35:39Me too
35:40I hope so
35:43See you tomorrow then
35:45See you tomorrow
35:46See you tomorrow
35:49Goodbye, Mrs. Snow
35:50Goodbye, Claudia
36:04Do you have a date?
36:05No
36:06We're just friends.
36:09Already
36:12Remember that tomorrow
36:13We're having a family meal.
36:15You know how punctual I am
36:16It never fails
36:37Queen's Perfumeries
36:40To Carmen
36:41Oh my God
36:42How are you?
36:44No, woman
36:46Yes, yes
36:47I'm listening to you
36:51Yes, Paula
36:52Paula is working with us
36:55No, you listen to me now.
36:57The girl was living on the street
36:59No
37:00I know, I know
37:00But not
37:01The decision
37:02If you don't mind
37:03I have a visitor right now.
37:04I have to leave him
37:05Marta, is that Carmen?
37:06Is it Carmen or not?
37:07Please
37:08Hello?
37:08Carmen?
37:09Carmen, listen to me for a moment, please.
37:13He hung up on me
37:15I had her phone number
37:16He hasn't told me anything.
37:17She called me
37:18I don't have your phone number
37:19Sister, they're lying to me
37:21Please, I need to speak to my wife
37:23I'm not lying to you
37:26What did he want?
37:28He wanted me to confirm.
37:29Paula works with us
37:36And what did you say to him?
37:40I already knew that.
37:41What was I going to say to him?
37:43The truth
37:45Marta, why are you doing that?
37:46Why did you hire her?
37:47I already knew that.
37:48I wasn't going to lie to him
37:50This is to prevent the sale of the industry, isn't it?
37:52What are you saying?
37:53Marta, I am convinced
37:54That's why you don't want to do it to me anymore
37:56Suffering for what hurts me the most
37:57No, Tasio, for
37:58You know me
37:59I don't make decisions based on resentment.
38:02As much as you have disappointed me
38:03No
38:03I am convinced
38:05Did you call her?
38:05To bring him up to date on everything
38:06You want to end my marriage, don't you?
38:08No, you're perfectly capable of that on your own.
38:09You don't need my help.
38:10You've been deceiving me
38:11All this time
38:12But I'm realizing
38:13That's the kind of person you are, huh?
38:14What are you saying?
38:16Brother
38:17Okay
38:18I'm going to stop listening
38:19Your stupidities
38:20Crap?
38:21I just lost my wife
38:22For the love of God
38:23Well, you should have kept your fly still.
38:28And now, please, I have many things to take care of.
38:31The same things I have to deal with, you know.
38:33Well then, you stay.
38:35Don't worry, I'll leave now.
38:49Forward
38:52Excuse me, Mrs. Begoña
38:54You have a visitor
38:56Forward
38:57Thank you
39:00Father
39:01Good afternoon, Begoña
39:02Thank you for coming
39:03If a parishioner needs me
39:06It's the most important thing to me
39:07Tere
39:08I'll let you know when he leaves.
39:09Thank you
39:10Okay, okay, okay, okay
39:14He's a little angel
39:15Oh, what a little rascal!
39:18Every day he looks more like his father.
39:22Please feel me
39:23Thank you
39:27Well, I imagine you'll know.
39:29Because I have quoted him
39:31It's not hard to guess, Begoña
39:34I have brought everything necessary to confess to you
39:36If that's what you want
39:38I have nothing to confess, Father
39:42Everything that might have reached his ears
39:44It's a lie.
39:46These are rumors.
39:47Just like
39:49The snow ones from a few days ago
39:51That topic, if you don't mind, daughter
39:52I'd like to settle this here and now.
39:54It's something we disagree on.
39:56Nor will we be
39:57In addition, the attendance of worshippers at the chapel
39:59He has resented me
40:01Posture and demeanor when dealing
40:03This matter
40:04I beg you, please, let's not draw any more blood.
40:08Well, it's precisely about drawing blood that I want to talk about.
40:11But about myself
40:13I suppose you mean
40:14Those rumors that are spreading
40:17Like the plague
40:18Yes, unfounded rumors.
40:20They are made to cause harm.
40:21And why would anyone want to hurt you?
40:23That's a good question, Father.
40:25I've been trying to figure this out for days and I can't find any answers.
40:28At least now I know
40:30When did the rumor start to spread?
40:32Yes, yes, of course
40:34It all started the other day
40:36Eduardo, the Queen's chauffeur
40:38He was bringing me back from Pelaustan
40:39We had gone to deliver some medicine to the children, as usual.
40:43With such bad luck
40:44The car broke down halfway there.
40:45And he stopped in the middle of the road
40:47That's all?
40:48Yeah
40:49We started walking back to Toledo
40:51And luckily we ran into the Civil Guard
40:53And they were able to help us
40:55But it's done.
40:56The end of the story
40:57Well, if there's nothing more to it, then that's fine.
41:00The rumor, just as it came, will vanish.
41:03Yes, father
41:03But I'm worried about those lies
41:05They could affect my children
41:07But you don't have to worry about me
41:10I was very surprised that there was any truth to all of that.
41:13Well, I was just about to go to confession, Father.
41:16Well, I only answered the call
41:17From a much-loved parishioner
41:20You'd have to be crazy to believe that a woman like you
41:23I could have an affair with a simple chauffeur
41:26Well
41:29So, can I count on you?
41:32That
41:33That depends, daughter.
41:36Depends
41:37About what?
41:38I can't help you much with an empty chapel.
41:41Help me fill it up
41:42I will write a sermon myself
41:44Where I will make it clear that gossip, slander, and public ridicule are unacceptable.
41:48It should be saved for those who deserve it.
41:50There are several verses in the scriptures that are relevant.
41:55What do you think?
41:58That sounds good to me, but I don't know how I can help him fill his chapel.
42:02Well, the factory manager is her husband
42:04Today
42:05Perhaps organize a large mass to pray for the future of this company
42:11Moving to a sacred land would be a good measure
42:14But Father, you can't force the workers to attend Mass.
42:18I don't think that's the way
42:20I don't see myself being able to ask that of my husband, to be honest.
42:22Well, I'm afraid I won't be able to do much for you.
42:25And I really feel it.
42:26And let it be known that I believe you.
42:29Begoña, it's a shame.
42:31Please tell Tere to come with me
42:34Father, wait
42:35I am convinced that sooner or later, her chapel will fill up naturally.
42:39Because people forget
42:42And they forgive
42:44As long as they know that the person in the pulpit
42:47Look out for the dangers.
42:49That's how it is
42:50That's what I'm asking for.
42:51Not for myself, but for my children.
42:55Help me
42:57Father, I know that you believe me
43:00But I need to feel embraced by the one who looks after his faithful.
43:29Claudia, I need your help
43:31Claudia, please, I need your help.
43:34Come on, go tell me, what's wrong?
43:37Marta is angry with me
43:38For delaying the sale of the industry
43:40And I think he wants to make me suffer.
43:41Or pay for it somehow through Carmen
43:43I don't know if you understand me
43:45But you're listening to yourself.
43:46But you're listening to me
43:47What did I just tell you that Marta told Carmen?
43:49I've hired Paula at the factory
43:51If it's not to hurt me, what is it for?
43:52Well, I don't know, it's just like that, lots of things come to mind.
43:55Out of friendship, out of loyalty, I don't know
43:57What's wrong, don't you know your brother or what?
43:59Well, it seems not.
44:01Well, what do you want from me?
44:02Well, you should call her on the phone.
44:04Please call him and explain the situation.
44:05And what is really going on?
44:07That Paula was in the street, the girl
44:08She is alone, she has no one
44:10We couldn't leave her out in the open.
44:11That has nothing to do with what happened between us
44:14Explain it to him, tell him that all I think is...
44:16It's about reconciling with her.
44:17Yes, Tacio, I already told him.
44:21Because I was the one who called Carmen and told her.
44:24You?
44:26Yeah
44:28Look, Tacio, she called me
44:32And he started asking me about you, about Paula.
44:34I didn't know what to say to her.
44:36Well, I wasn't going to betray Carmen.
44:38Clear
44:38And you preferred to betray me, which is much better?
44:41No, Tatius, you would have done the same as me
44:43You know that Carmen is like a sister to me.
44:56What are you doing here?
44:57My sister never leaves the children
44:59And I don't know what else to do at home.
45:02Did anyone see you come in?
45:04What do you think?
45:05Of course not
45:07Why don't you and I go out for a drink?
45:10Just like the old days
45:13Because I don't feel like it.
45:14And why isn't that a good idea?
45:16Considering all the rumors circulating about my wife?
45:19You can't be hiding, Gabriel
45:22Don't tell me you're going to back down over something like that
45:25Vejoño and I have a pact
45:28Keeping up appearances outside the home
45:31You don't love each other, Gabriel
45:33And the image of the perfect family has begun to crack.
45:37Appearances cannot be maintained forever.
45:40Please don't rub salt in the wound.
45:42I just wonder
45:44What keeps you here?
45:45In a life that doesn't make you happy
45:47You already know
45:48My son
45:50And if Begoña is still with me, is it for the same reason?
45:53Yes, but there is a big difference
45:55And that's because you have all the power over Juanito.
45:58What are you talking about?
46:01If things get complicated between Begoña and you
46:03The law is on your side
46:05She has a lot to lose, you don't.
46:10You hadn't thought about it
46:12No
46:13I hadn't thought about it
46:15And I'm not going to think about it.
46:18And could it be that deep down you're still in love with her?
46:22Of course not
46:24I've never been
46:26Never
46:28Never
46:31Well yes
46:32She's angry, she's disappointed
46:34But come on, nothing I don't already know at this point.
46:38Things really aren't going well for me.
46:40My world is crashing down on me and I don't understand why, Claudia
46:43You miss yourself, you really miss yourself.
46:45Honestly, this isn't a time for recriminations, I don't know if you realize that.
46:49Forgive me, it was true to you
46:52And he has also accused Marta of telling my wife stories.
46:56You, you, you, you
46:57Well, you apologize and that's that.
47:01Things aren't going right for me.
47:03Claudia
47:04I wasn't getting them before, I'm not getting them now, and maybe I never will.
47:10I also told Paula what happened between us
47:12That?
47:14But she's told him everything.
47:15Yes, yes, yes, I'm sorry, I'm sorry, okay?
47:16But I needed to be honest with her
47:18But have you told her about the pregnancy too?
47:19All
47:20But what need did that girl have to know our private matters?
47:24Claudia
47:25I'm the one who comes out prepared in that story, not you.
47:29But, I don't know, I wanted Paula to really know who she was talking to
47:34Look, Tatius, you've done a lot of stupid things.
47:37But you are not that person anymore.
47:44Claudia, do you really believe that?
47:47Well, at least I believed it, Tacio.
47:50So prove me wrong.
47:58Thank you, Paula
48:13You can't give up on love, Gabriel.
48:17You have your whole life ahead of you and a woman who loves you right in front of your eyes
48:31We need love to live
48:33And no one should resign themselves to the opposite.
48:36And no one should resign themselves to the opposite.
48:37And what do you propose?
48:39You already know
48:53This is crazy
48:56Love is
48:59I love you, Gabriel
49:01Never stop doing it
49:06You're not going to say anything
49:12I love you too
49:30And that's why Gabriel is angry with you
49:33Because you are friends
49:34Well, there have been rumors.
49:38Do you think Carmen has left or is angry because she knows Paula works with us?
49:42It's my fault.
49:44And he's making some very nasty accusations.
49:46I'll give you an order for noon today, around twelve o'clock.
49:48For the lunch break
49:49I had already planned the menu for the day
49:51It's for takeaway.
49:54They're beautiful, they're yours
49:55Yes, they are the calling card for magazines and agencies
49:59Let's see if I can find a job.
50:01Have you come all this way to suggest that I fire my employee?
50:06It's not a suggestion.
50:09It is a requirement
50:10I don't know, that's the hope I would have had.
50:13That we could all be sitting together at the table in peace and harmony
50:15Logical
50:16But the rumors are absurd.
50:19They keep growing and we have to cut them off at the root.
50:22Are you OK?
50:23Yes, yes
50:23Well, let's go.
50:24Three, two, one
50:27And we also know the Spanish clientele better than anyone
50:32Yes, we know what you want and we give you the perfumes you need.
50:35Were you present when the heart attack occurred?
50:37No, I was in my room sleeping from being so drunk.
50:39When he learned of the death
50:40Well, when I recover
50:41Look, why are you asking me so many questions?
50:44Come on, I think so, I've been in love before
50:47He already knows he'll save you last time
50:48Yeah
50:50Excuse me for bringing up perfumery matters here
50:52But we already have a final decision from Hugo Brossard.
50:54And I preferred to approach him to discuss it with him personally.
Comentarios