Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
Película en ingles de artes marciales
Transcripción
00:00:12Oh
00:00:39What do you want?
00:00:40The old master is dying.
00:00:52Master, you must come home.
00:00:54Why? What's wrong?
00:00:55Your father is very sick. It's serious.
00:00:58Why wasn't that told before?
00:01:00Uh, why?
00:01:01Your father said not to tell you.
00:01:05He didn't want to interrupt your studies.
00:01:07They must come first.
00:01:09No matter what happens.
00:01:12Do you know why, though?
00:01:18I have taught you well.
00:01:20Everything I know.
00:01:22In these two years, you've even surpassed my skill.
00:01:26But why is it so important?
00:01:29Years ago, your father was a royal guard.
00:01:33The best that there was.
00:01:35He won many royal merits.
00:01:38But still, during a special contest,
00:01:41he was beaten by five kung fu experts.
00:01:44He was disgraced.
00:01:46So was our clan, the Eight Banners clan.
00:01:50It was long ago, but he's never forgotten that day, though.
00:01:55And you're his only hope,
00:01:57to redeem the clan, retrieve our honor.
00:02:02Go back now.
00:02:04Remember, we rely on you.
00:02:22Brother, you're back.
00:02:24Father wouldn't see us.
00:02:25He made us wait till you came back.
00:02:38He made us wait till you came back.
00:02:39Father, I'm here now.
00:02:43I have something to tell you.
00:02:46Father, the teacher told me.
00:02:50Take this book here.
00:02:55It will help you to understand the goldflower fist, darling.
00:03:04Find those five men.
00:03:11Father was the head of the Manchu Imperial Guards.
00:03:15But quite unexpectedly,
00:03:17he was beaten in a contest by five Chinese kung fu experts.
00:03:21It was a great disgrace.
00:03:24The shame never left him.
00:03:27His life was blighted by it.
00:03:30Brother, we going back to get revenge?
00:03:36All of those experts are dead now.
00:03:39But their descendants are famous fighters, too.
00:03:43Hmm.
00:03:44I think they wouldn't be our match.
00:03:48Well, we'll soon test that one out.
00:03:51We shall fight them.
00:03:53And wipe the shame from our father's name.
00:04:15Thank you all.
00:04:16Very kind.
00:04:23Hmm.
00:04:31Ah.
00:04:33I find these parties very tiring.
00:04:38Brother, so many presents here.
00:04:41You'd better get to bed now.
00:04:44Master, I can see men here.
00:04:48Can I see men?
00:04:58Strange. Coming when the party's over.
00:05:04Ask him in.
00:05:05Yes.
00:05:26We've come to pay our respects.
00:05:28And to offer our best wishes.
00:05:31Congratulations.
00:05:33You're very kind.
00:05:37We're sorry that we came so late. The party's over.
00:05:40We missed all the fun.
00:05:45So you did. The wine, too.
00:05:48Nevertheless, we bought a present.
00:05:53Bring it in.
00:06:01A challenge to fight? What is this?
00:06:07If you refuse the challenge, your name is going to be Mud.
00:06:11Iyan?
00:06:13Sir?
00:06:14Take them in.
00:06:15Please.
00:06:37You descend from a famous name and have a sense of honor. I respect tradition.
00:06:44What's more, though, good friends.
00:06:48Nevertheless, I suspect you're not friendly.
00:06:51Not only are you very polite, you're also most perceptive.
00:06:56You're not the man who is in this house.
00:06:58But I do the same thing.
00:07:09I don't know if you're hungry.
00:07:11I'm hungry.
00:07:24You're not the man who is in this house.
00:07:54I
00:08:22Oh, 18 monks.
00:08:26Eagle Claw.
00:08:40Thousand hands.
00:08:56Thousand hands.
00:09:43Thousand hands.
00:09:45Hold it.
00:09:45Enough.
00:09:47Why?
00:09:48The greatest feeling is to have a man
00:09:51crossed before you.
00:09:53A tribute to your power.
00:09:56Well, Wong,
00:09:59the reason why we stopped
00:10:00and spared your son's life
00:10:02was to give you faith.
00:10:09Kanksy, man.
00:10:14Now,
00:10:15it's the master's turn, though.
00:10:18A fitting end
00:10:19to our little show here.
00:10:25Hm.
00:10:26Hm.
00:10:26Old.
00:10:27But still fast, huh?
00:10:32Hm.
00:10:38Pretty good.
00:10:50By monk style.
00:10:52Hm.
00:10:53Your old father.
00:10:55Won all his contests using that style.
00:10:58But you're wrong, though.
00:11:00Much too hasty.
00:11:01You should never start off with that technique.
00:11:04Ha.
00:11:06Ha!
00:11:09Ha!
00:11:13Ha!
00:11:14Ha!
00:11:15Ha!
00:11:16Ha!
00:11:17Ha!
00:11:17Ha!
00:11:18Ha!
00:11:18Ha!
00:11:19Ha!
00:11:20Ha!
00:11:21Ha!
00:11:24Jake!
00:11:35Come on!
00:11:37I know…
00:11:41I know…
00:11:54To fight well, your hands must reach for the sky, feet pressed firmly, and have perfect
00:12:02breathing.
00:12:03Good breath control.
00:12:05You've none of these.
00:12:21Hey, ya!
00:12:22Oh, ho!
00:12:24Hi!
00:12:25Yah!
00:12:29Ho!
00:12:31Ah!
00:12:32Don't be up!
00:12:34Ah!
00:12:35Yah!
00:12:38Yah!
00:12:39Yah!
00:12:40Yah!
00:12:40Yah!
00:12:42Yah!
00:12:43Ah!
00:12:45Yah!
00:12:50Yah!
00:12:50Yah!
00:12:57You have a big name, a big reputation, a famous father, and against us, you're nothing.
00:13:06Bear that in mind.
00:13:19We admire your fishing style, which in the past has won so many awards for the Chinua clan.
00:13:26So therefore, we invite you to a special dinner on the 9th of September.
00:13:31Please do attend the Manchu Siu sect, Kang Si Min.
00:13:38To refuse will give offense.
00:13:43To go could possibly lead to much trouble.
00:13:49It's not a simple matter.
00:13:52It's only a dinner. You ought to go there.
00:13:55You mustn't give those men offense.
00:13:57Just forget the past. The old feuds are all finished.
00:14:01Hmm.
00:14:04You take Chang Ming along. Also, visit the Song's too.
00:14:08You can arrange a day then, for him to bring his bride home.
00:14:13They're old enough now.
00:14:15It's time they got married, and gave us some nice grandchildren.
00:14:27Hey, come on. I got him. So help me. Come on.
00:14:30Yeah. I got him. Come on.
00:14:31Come on. Quick.
00:14:34Good.
00:14:47It's too bad.
00:14:49Oh.
00:14:54Oh.
00:14:55Oh.
00:14:55Oh.
00:14:58What's wrong with him?
00:14:59Fatty, are you all right?
00:15:01Fatty, are you all right?
00:15:04You're okay, what's wrong? Speak to her!
00:15:06Fatty, you hit him too hard.
00:15:08Fatty, come on.
00:15:09What a beautiful girl then.
00:15:11Where?
00:15:13Where?
00:15:18Master, Master.
00:15:22You fooled me.
00:15:24Master,
00:15:25you seem very happy.
00:15:27Your father's going to take you to see the Sung family
00:15:29to fix your wedding date.
00:15:32The girl, very pretty.
00:15:34Oh dear, how would he know?
00:15:36They haven't met yet.
00:15:37I tell you, she will be plain.
00:15:40Oval face, eagle's beak,
00:15:42and crooked lips.
00:15:44And also,
00:15:45she'll be even fatter than I am.
00:15:48Your father will have to hoard a strong iron bear.
00:15:51Shut up!
00:15:54Hey, hey, chug me, doggo!
00:15:58Ha, ha, ha, ha!
00:16:10Miss! Miss!
00:16:12Your dad says to hurry. The wands have just arrived.
00:16:16How's he look?
00:16:18He's handsome. Quite good.
00:16:21How handsome.
00:16:22I like him.
00:16:23You marry him.
00:16:26I've never met him.
00:16:28It's crazy.
00:16:29I won't marry him.
00:16:31I hear they're going on from here to year one.
00:16:34For a dinner.
00:16:36Before I marry any man,
00:16:37I'm gonna see him.
00:16:41Thou ye.
00:16:42Lost her mother.
00:16:43So I brought her up.
00:16:45Afraid she's a bit of a tomboy.
00:16:51Oh, friend.
00:16:53Our decision stands.
00:16:55The fifth of next month.
00:16:57We'll come for the bride.
00:16:59Well, that's final then.
00:17:01Good.
00:17:02Master, she's gone.
00:17:08My dear friend.
00:17:10It seems my daughter is unwell.
00:17:12Well, she's in bed.
00:17:14She can't get up to see you.
00:17:16And I'm most sorry.
00:17:18It's all right.
00:17:19We have to go to year one.
00:17:21We'll see you soon.
00:17:42Welcome.
00:17:43Cheers.
00:17:45Welcome.
00:17:47Help yourself.
00:17:50Dig in.
00:17:51Eat up.
00:17:53Good.
00:17:54Good.
00:17:55Great.
00:17:56Now then, you're all expert kung fu men.
00:17:59Mr. Liu of Shaolin.
00:18:01The natural fist expert, Mr. Wan.
00:18:04Leopard fist expert, Mr. Chen.
00:18:08Eight style expert, Mr. Lin.
00:18:11All of you are very well known boxers.
00:18:14I'm honored that you've come.
00:18:17I must drink to you.
00:18:19Good health.
00:18:21Good health.
00:18:23And Young Lee and Zhong Ming are very able, promising young fighters.
00:18:30Cheers, cheers.
00:18:31Cheers.
00:18:32Have a drink.
00:18:35It's a pity the spiritual boxer, Mr. Wong, wasn't able to come.
00:18:43I've been thinking about the contest at the old palace.
00:18:46Those days, our clan was on top.
00:18:49But you Chinois beat us.
00:18:50Yeah.
00:18:51Yeah.
00:18:53Like they say, you can't win all the time.
00:18:57That's what makes for competition.
00:18:58The fact that anyone can win.
00:19:00Yeah.
00:19:01Right.
00:19:02Right.
00:19:03Yeah, that's right.
00:19:04Tell me, of all those men, which one was best?
00:19:07Hey.
00:19:08No doubt.
00:19:09My late dad, his great leopard style, could hardly be beat.
00:19:12He was a tough old fella.
00:19:15Hey.
00:19:16You're bragging a bit.
00:19:18What about my father?
00:19:20And his eight style fists.
00:19:23They all say, he was the best.
00:19:25I'm certain, he could beat anyone.
00:19:28Hey.
00:19:28Now you're bragging.
00:19:29You got no idea.
00:19:31Uh.
00:19:32You two drink too much.
00:19:33Two just relax, huh?
00:19:35Well, I think...
00:19:41I don't brag.
00:19:43My dad could have taken on old comrades.
00:19:45And beaten them.
00:19:47That's so.
00:19:48But when he was beaten though, he went crazy.
00:19:51Huh.
00:19:52You're insulting my father.
00:19:53You say a lie?
00:19:55Leapington.
00:19:56Let's settle this one.
00:19:57If you lose, you apologize.
00:19:59Huh.
00:20:00Hey, easy, easy.
00:20:02It's all my brother's fault.
00:20:04They shouldn't have started this.
00:20:06Now, sit down, sit down.
00:20:07No.
00:20:08It's too late.
00:20:09It's been said.
00:20:10Hey, if you must fight, you don't fight here.
00:20:13That's right.
00:20:13Yeah, that's right.
00:20:14That's right.
00:20:14Yeah, right.
00:20:15My brother started this.
00:20:17So that makes me responsible.
00:20:19If you can't make your peace, in ten days, I'll umpire.
00:20:23That's a promise.
00:20:24Right.
00:20:25Your word on that.
00:20:27All right.
00:20:28Hey, hey, hey.
00:20:28Now wait, wait.
00:20:29See you.
00:20:32Hey.
00:20:47Now last night wasn't just a dinner.
00:20:51Can't see men was deliberately trying to make trouble
00:20:54to create discord.
00:20:58I'm sure he's got something in mind.
00:21:06Leopardfist Chang, H-style Lin.
00:21:09Today's fight will last half an hour.
00:21:12And if there's a draw, the duel will continue tomorrow.
00:21:16If anyone should be killed, that's accepted.
00:21:58He can fight very good.
00:21:58I don't know where he can fight very good.
00:22:00I don't know where themen are but he's not the biggest one.
00:22:12Good.
00:22:24This tank can fight very good, and normally you might not beat him, but if you went along
00:22:30to his house, he'd still be extremely tired, and the two of you could finish him.
00:22:44What do you want?
00:22:46You must do.
00:22:47Come in.
00:23:12Oh!
00:23:13Oh, my God!
00:23:15Oh, my God!
00:23:22Oh, my God!
00:23:32Oh, my God!
00:23:36Oh!
00:23:44We've been waiting.
00:23:48You did that?
00:23:50We were careful.
00:23:52Look around.
00:23:53There's nothing broken.
00:23:55I get it.
00:23:57That's enough talk.
00:23:59You must have guessed what we're here for.
00:24:05Die!
00:24:12Die!
00:24:12Die!
00:24:25Die!
00:24:27Die!
00:24:29Die!
00:24:29Die!
00:24:43Oh, my God.
00:25:21Oh
00:26:02Yes, right
00:26:04Your opponent may not come he gives up I guess not
00:26:11My two brothers hit him too hard
00:26:13He'll never come now
00:26:16So you
00:26:19Right I
00:26:20Set you against each other
00:26:22So it all die get it
00:26:35Think again, I won't be pulling any punches
00:26:40Oh
00:26:40Oh
00:26:41Yeah
00:26:51Oh
00:26:55Yeah
00:26:59Oh
00:27:09Oh
00:27:13Oh
00:27:14Oh
00:27:15Yeah
00:27:16Oh
00:27:19Oh
00:27:20Oh
00:27:28Yeah
00:27:43Yeah
00:27:44Yeah
00:27:53Oh
00:27:54Oh
00:27:55Yeah
00:27:55Oh
00:27:55Oh
00:27:56Oh
00:27:56Yeah
00:27:56Oh
00:27:57Oh
00:27:57Hey, yeah, yeah, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:28:29You watch me now, you see how good your father was.
00:28:34That was then, now I'm better.
00:28:40The sage says, follow all precepts, live in peace, observe your parents.
00:28:46The first rule is patience, the second, um, what's the second one?
00:28:53Meditation.
00:28:54Meditation.
00:28:56The third, respect age and teachers, and then we...
00:29:02You ought to be punished.
00:29:05You hear?
00:29:06Damn, books, always books, what's the use?
00:29:08Ah, the whole world is in the books, beauty is in the books, everything a man may need.
00:29:16Books are the only really good thing, that's something you must learn yet.
00:29:22It's fighting in books, is it, huh?
00:29:25That is enough, you're rude.
00:29:27You don't know a thing, do you, huh?
00:29:31You are too rude, sir.
00:29:33Quiet!
00:29:37You can't learn this in books, can you, huh?
00:29:40Can you?
00:29:42You have gone too far now, I'll tell your dad.
00:29:45Hey, hey, hey, now, teacher, now, now, don't do that, I, I was only kidding.
00:29:48I, I didn't, I'm not kidding.
00:29:49No, really, no, don't tell my dad, please.
00:29:51Let me go, let me go.
00:29:52I didn't mean it, no, please, don't tell him.
00:29:54Let me go.
00:29:57Master, right there.
00:30:06Quickly, please, untie me.
00:30:09I beg you, quickly, let me go, quickly.
00:30:12Quickly now, be, be careful.
00:30:15Those antiques are really valuable.
00:30:18Oh, come on.
00:30:29Your son is hopeless.
00:30:31Your son is hopeless.
00:30:32I've had enough.
00:30:34Goodbye.
00:30:39All right.
00:30:41Fish Chung Ming here.
00:30:42Huh?
00:30:49What?
00:30:52What?
00:30:59What?
00:31:28Why are you staring?
00:31:29I wasn't. Not much to look at.
00:31:34Are you scared of being seen?
00:31:39You need a lesson.
00:31:41You want to fight?
00:31:42Then let's find a quiet place.
00:31:45And when you're beaten, you won't lose face.
00:32:07Go ahead.
00:32:14I'll start soon enough and then you'll be sorry.
00:32:17Well, from your stance, I shouldn't really think I'm in danger.
00:32:35You don't move?
00:32:36Well, you haven't. Why should I?
00:32:39Right, then I'll move.
00:32:46One inch long, one point strong.
00:32:48One point long, one dagger.
00:32:49That right?
00:32:51Not too good.
00:32:53All right.
00:32:58How's that, huh?
00:33:10All right. I won't kick you.
00:33:13You won't?
00:33:13I will.
00:33:17Wow. Careful now. I might need those.
00:33:31You must be out of condition. You know, you're panning a bit.
00:33:51Don't be so reckless or I'll get serious.
00:33:55You're trying to say that you're not?
00:34:18Go back home. Try and improve your skill a bit.
00:34:23And be more polite.
00:34:33Come in. Come in.
00:34:44Waiter.
00:34:45Coming.
00:34:46Waiter.
00:34:46Coming.
00:34:51What do you want?
00:34:51I called, Phil.
00:34:52Some fried beef and some fish and some wine.
00:34:55All right.
00:34:56All right.
00:34:57All right.
00:34:57What about you?
00:34:59The same.
00:35:01All right.
00:35:02Smart guy.
00:35:04Hey, Phil.
00:35:11Hey, Phil.
00:35:22How about having a little drink?
00:35:25No, thanks.
00:35:27Don't drink in mixed company.
00:35:30What?
00:35:32You're a girl?
00:35:34You're the girl?
00:35:35A girl?
00:35:39A girl, huh?
00:35:40You've just got to be sex mad.
00:35:42All right.
00:35:42Let's test you out, then.
00:35:44You're a man.
00:35:46Let's see.
00:35:47Then do this.
00:35:48Ooh.
00:35:54Oh!
00:35:55Come on.
00:35:57Come on!
00:35:57Oh, come on!
00:35:58Get out of here!
00:35:59Come on.
00:36:01Help me!
00:36:03Help!
00:36:04Come on!
00:36:05Oh, let me go!
00:36:06Come on!
00:36:07Help me!
00:36:07Come on!
00:36:08Oh, no!
00:36:15Let it go!
00:36:16Let it go!
00:36:20Help me!
00:36:23You bastards!
00:36:28Get out of here!
00:36:30Oh, thank you very much.
00:36:33You heard? Now go.
00:36:36Hey, Miss, don't go.
00:36:39Those men may come back.
00:36:41Perhaps you should take me home, all right?
00:36:43Where do you live?
00:36:44Just around the corner.
00:36:46Come on, come on.
00:37:04Are you blind?
00:37:07Goddammit.
00:37:08Don't mess me around.
00:37:10I'm in no mood.
00:37:16You watch it.
00:37:21Oh, show me the way to go home.
00:37:47Let us go.
00:37:50I...
00:37:52I...
00:38:08I...
00:38:23Oh, my God.
00:38:39Come on, come on, come on, come on!
00:39:13Come on, come on, come on!
00:39:34Hello. Come for a girl, sir.
00:39:37Oh, not so rough, please.
00:39:40I got real tender skin, so take it easy.
00:39:44Well now, which one would you like, eh?
00:39:47We got lots of girls here.
00:39:48You needn't look so fierce, though.
00:40:28Let's go.
00:40:28You really can't act, you little bitch.
00:40:40Oh, my God.
00:41:05Who's that?
00:41:05Someone wants me.
00:41:06Who was it?
00:41:07It's the policeman. He says that you helped a female pickpocket escape earlier today.
00:41:41Hmm. It's you again. Hmm. But this time, your makeup's quite good.
00:41:47Hmm. I can do much better.
00:41:50Oh? We seem destined to meet.
00:41:53Don't you worry. It seems you always have people chasing you. Does it happen with women?
00:42:00Why? Are you getting jealous?
00:42:03Go to hell!
00:42:04Ow!
00:42:21Hey, are you all right?
00:42:22As if you can. Come on.
00:42:34Bye!
00:42:35Bye!
00:42:39Hi!
00:42:41Hi!
00:42:43Hi!
00:42:43Hi!
00:42:44Hi!
00:42:46Hi!
00:43:11It seems your kung fu is quite good.
00:43:14Not quite.
00:43:15It's very good.
00:43:16What's your technique?
00:43:18Nature fist.
00:43:19What's nature fist?
00:43:21It's the best technique.
00:43:23It's distilled from nature.
00:43:25For all natural things.
00:43:29Soft.
00:43:31Move like a breeze.
00:43:34Soft clouds, water.
00:43:40Tough, like an avalanche.
00:43:49Good luck.
00:43:54Good luck.
00:43:55Good luck.
00:43:59Hey
00:44:33Oh
00:44:53That's a trick designed to fool a foe mislead him
00:45:08Hey
00:45:32That's a trick too
00:45:33To wait
00:45:34Stay back
00:45:35Take your time
00:45:37Always wait for the moment
00:45:39But when it comes
00:45:40You move
00:45:42Fast
00:45:42Attack quickly
00:46:02At least
00:46:05No
00:46:07Younie
00:46:07We
00:46:07You
00:46:09We
00:46:13You
00:46:19Nature Fist is based on the universe's natural forces.
00:46:22Briefly, it's an abstract thing.
00:46:25Well, shall I teach you?
00:46:27Better teach it to your wife.
00:46:30I'd rather be a monk than be married. It's better.
00:46:33My father wanted me to marry, but I ran off.
00:46:35And now I've had a fight with young Liu. I won't be back.
00:46:39Oh, somebody blinded young Liu.
00:46:42Blinded? Who was it?
00:46:44I don't know his name, but he had dinner with you.
00:46:47His snuff bottle.
00:47:01Let's go.
00:47:10We want our revenge.
00:47:12Come on.
00:47:12This is the house.
00:47:13Hey, where is he?
00:47:15We want our revenge.
00:47:17Listen.
00:47:18We demand justice.
00:47:26We've never done you any harm.
00:47:28How could your son be so vicious?
00:47:30Listen.
00:47:32If my son's done any wrong, I promise you he'll pay for it.
00:47:36Right.
00:47:38Yun-li, was it his son?
00:47:41Yes.
00:47:42It was Chou Ming.
00:47:45Well, now.
00:47:46What have you got to say?
00:47:49But my son, though, he's not here.
00:47:52If you won't hand him over, I'll burn this place down.
00:47:55Hey!
00:47:56Come on!
00:47:58Don't try it.
00:47:59I promise you that you'll regret it.
00:48:01Come on, hand him over.
00:48:02I'm here.
00:48:03Hand him over.
00:48:03Oh?
00:48:07Tie him up.
00:48:07Right.
00:48:08Get back.
00:48:11Kneel down.
00:48:12Quick.
00:48:15Kneel down.
00:48:17I said kneel.
00:48:21Hong-Jang, I'll take him.
00:48:24Hold it.
00:48:26Listen.
00:48:27It's your son who challenged Chou Ming.
00:48:29And he was beaten.
00:48:31In fact, Chou Ming could have killed him easily.
00:48:34So why would he attack him later?
00:48:37Someone wants to frame Chou Ming.
00:48:41Miss, you sure of this?
00:48:44Who was it?
00:48:45Kang Shi Min.
00:48:46The man that you had dinner with.
00:48:48I actually saw him do it.
00:48:50This is proof.
00:49:07Brother.
00:49:12We dealt with the three of them.
00:49:14It's about time we dealt with Wang Chi Shang.
00:49:16Don't worry.
00:49:18All in good time.
00:49:19We'll let the ones fight the Liews first.
00:49:22And then, we sweep up the pieces.
00:49:31Chelsea.
00:49:33Master.
00:49:33Tell the man I'm not here.
00:49:37Yes.
00:49:47Master.
00:49:48Sir, you're back.
00:49:49He's in a bad mood.
00:49:50Be careful.
00:49:53Hey.
00:49:54What's that?
00:49:55A letter.
00:49:58My dad's?
00:50:08It's a challenge note.
00:50:09Why don't you give it to me?
00:50:10Why?
00:50:10Your dad.
00:50:11He said to hand it back.
00:50:15While outside China, I heard that natural fist,
00:50:18Wang Chi Chiang, was a superb Kung Fu fighter.
00:50:22I suggest that in three days, if you are as good as they say,
00:50:25you meet me for a contest.
00:50:27If you have the nerve, that is,
00:50:30Manchu Xi, you said Kang Si Min.
00:50:33Dad.
00:50:34Dad.
00:50:35Dad.
00:50:38Dad.
00:50:48I admit, I did wrong.
00:50:51If you wish, go on.
00:50:54Punish me.
00:50:56But still, that challenge, though, you can't refuse.
00:51:01But our family have never been cowards.
00:51:04Dad, don't refuse me.
00:51:06We must fight.
00:51:08We have to.
00:51:11I beg you.
00:51:13Give me the chance to fight them.
00:51:14I'm not afraid of that bunch.
00:51:16Quiet!
00:51:25The challenge will be met.
00:51:28We will fight.
00:51:29And we'll win.
00:51:30But I'm not ready yet.
00:51:32And you think you are?
00:51:37Our foe is here.
00:51:39I have to plan.
00:51:41That's for you now.
00:51:43One.
00:51:44No secret fights.
00:51:47Two.
00:51:47You don't leave the house.
00:51:50Three.
00:51:51You don't invite any friends here.
00:51:54Or else I'll throw you out.
00:51:59Chiang Si.
00:52:01Master?
00:52:02See that my orders are kept.
00:52:13You don't leave the house, sir.
00:52:16What?
00:52:17He refused to fight.
00:52:20Hmm.
00:52:22What's he up to, huh?
00:52:27Spread their news around town.
00:52:29Says that he's hiding himself away.
00:52:31Just like some lousy frightened rabbit.
00:52:35He'll fight.
00:52:36He'll have to.
00:52:44One chung.
00:52:45What do you think?
00:52:47Chiang was only playing with me.
00:52:49So I don't know how good he really is now.
00:52:52Listen.
00:52:53Could ask Yao Ming.
00:52:56He might tutor your son.
00:53:01Of the old teachers.
00:53:03He's the best.
00:53:05Chiang Ming.
00:53:07He's been retired now for many years.
00:53:10He's out of touch with things.
00:53:12But as this involves our clan's reputation,
00:53:16he might just help us.
00:53:18If not, what'll we do?
00:53:22We're too old to fight now.
00:53:24Chiang Ming's our only hope.
00:53:26But without a good teacher,
00:53:28he wouldn't have a chance.
00:53:32All right.
00:53:34Chao was my good friend.
00:53:38I'll write to him.
00:53:39Today.
00:54:14Are you a friend?
00:54:16Sort of.
00:54:17Where's my dad?
00:54:20Oh, in my pocket right here.
00:54:25Who's the boss here?
00:54:27I'm the only one in here.
00:54:29It must be me.
00:54:30You.
00:54:30Easy now.
00:54:33Easy.
00:54:35I came here to help you.
00:54:36But still, it seems you don't appreciate it.
00:54:44Young man, don't be too hasty.
00:54:57Your breathing isn't too bad.
00:55:12Young man, mustn't be hot-tempered.
00:55:15Let an old man teach you something now.
00:55:17Come on.
00:55:20Come on.
00:55:48Hold it, wait now.
00:55:50No, you mustn't fight.
00:55:52You see this?
00:55:53This is your father's letter.
00:55:55Garbage.
00:55:56Easy now.
00:55:58Easy.
00:56:04It's in your pocket.
00:56:07Check it.
00:56:09Once he sang, isn't he your father?
00:56:16I already told you that he was in my pocket, but you didn't believe me.
00:56:20He's asked me to teach you.
00:56:22You can't fight me.
00:56:23Your father wouldn't forgive you if you were to hurt me.
00:56:27What can you teach me?
00:56:29You're right.
00:56:30Quite right.
00:56:31Your guts, your strength, good kung fu, but you've no experience, no brains, no knowledge, and you've never been hit.
00:56:39You?
00:56:40You can't fight me.
00:56:43Can't fight?
00:56:43I'll go.
00:56:44Go?
00:56:46That's not so easy.
00:56:58I'm sure you dare not hit me.
00:57:01I'll go.
00:57:07Now, you just sit there, huh?
00:57:09I'll teach you a few things.
00:57:11If it weren't for that letter, I would kill you.
00:57:14Even fighting must have rules.
00:57:16You name the rules.
00:57:17I'll just fight.
00:57:19And if you lose, well what then?
00:57:22I'll listen to you.
00:57:23I promise?
00:57:24You've my word.
00:57:32Hey, old man.
00:57:34This place is a museum.
00:57:35We can't fight.
00:57:36Not here.
00:57:38Can't fight?
00:57:40Don't see why not.
00:57:41It's a good place.
00:57:46You'll be sorry.
00:57:48We'll see.
00:57:49You can hit me.
00:57:51Don't break anything here.
00:57:52Some of these things are very valuable.
00:57:56Like this one here.
00:57:57This vase.
00:57:58It's a Chin Lung piece.
00:58:00You see this?
00:58:02This one.
00:58:03At least a hundred years old.
00:58:05That's all.
00:58:06And every piece here is the same.
00:58:08Every one would cost much more than you could earn in ten years.
00:58:12Hey, now you be careful.
00:58:15If you broke one piece, even your dad couldn't pay for it.
00:58:20That's all?
00:58:21Better believe it.
00:58:22Hey, hey, hey.
00:58:23Take it easy.
00:58:25Yeah.
00:58:26And do nothing stupid.
00:58:28You think the idea will fight you here, huh?
00:58:31Fight if you want.
00:58:32But don't break things, huh?
00:58:38Hold that.
00:58:41Oh, careful.
00:58:46Hold it.
00:58:47Hold it.
00:58:59And do nothing.
00:58:59A fighter's lung power has got to be good.
00:59:01You're already panting.
00:59:03That means you're weak.
00:59:05How can you hope to fight?
00:59:14No bad footwork, huh?
00:59:31Watch out!
00:59:34Catch the base!
00:59:36Catch it!
00:59:40Okay, it's perfect.
00:59:42You may have caught it, but you were hit by me just then.
00:59:46When you fight, you must watch everything.
00:59:49Feet and fists, you watch them all, or you won't live very long.
01:00:06Catch it!
01:00:07Catch it!
01:00:24Always look for weak points. Your brain must keep working all the time.
01:00:29Relying on strength is useless.
01:00:43You hold it for me.
01:00:44Hold it!
01:00:48Hold it!
01:00:51Hold it!
01:00:54Hold it!
01:01:09No problem.
01:01:10You want me to break something.
01:01:12Not so easy!
01:01:25Oh, you've done it now, though. You give up.
01:01:28These beautiful things there. One, and two, and three, and four, five things. Oh, six things. Oh, what now?
01:01:37I've no idea.
01:01:39Hmm.
01:01:40But...
01:01:41I can't pay.
01:01:43Huh?
01:01:55This is eagle's claw.
01:01:57The eagle is fierce, and with strong claws, the style imitates the eagle.
01:02:03He's using the claws to catch and to hold, striking neck bones. Also, strangling a foe.
01:02:08This is the lock. Locking the muscles.
01:02:31The hand-to-hand lock. Deadly.
01:02:35Claws are to seize. Come here.
01:02:39Like seizing the artery.
01:02:44Also, the foe's fatal points.
01:02:47The sky's picture point.
01:02:51Sun point.
01:02:53Chicken point.
01:02:55Nerve center.
01:02:56Belly.
01:02:57Groin.
01:02:57Breathing.
01:02:58Fatal point.
01:02:59Middle point.
01:02:59Sky point.
01:03:01Eyebrow.
01:03:05Shoulders.
01:03:06Center.
01:03:15Crouching.
01:03:17Bloodseed.
01:03:18Bone man.
01:03:19Strikeout.
01:03:22Grind.
01:03:30Windgate.
01:03:31Hammer.
01:03:32Brain box.
01:03:32Lifeguide.
01:03:33Side attack.
01:03:44Eyebrow.
01:03:45Head Triangle.
01:03:46Specifically, ide 500k.
01:03:46Now the north eagle.
01:03:48Also banda e…
01:04:02얼�GH situations.
01:04:10Press.
01:04:23Circle.
01:04:37Some more North Eagle tactics now.
01:04:40Come on.
01:04:44That palm strike.
01:04:49The cross claws.
01:04:54The finger point.
01:04:59The flying feet.
01:05:03And that's the North Eagle claw.
01:05:05You got that!
01:05:09Kang Shimin's fighting tactics are known only to a very few people.
01:05:14That's his advantage.
01:05:15Some of your father's friends who fought him may know some of them.
01:05:20One of them, the horse-faced fist, is extremely deadly.
01:05:23Feet and fist combined well, and as fast as lightning.
01:05:27When he attacks, there is no fixed point.
01:05:29The way he attacks is like a circle.
01:05:32He's the king of the army, and he has to trap them all.
01:05:48He's the king of the army.
01:05:49He's just sleeping too!
01:05:51He's under the position of the army.
01:06:21Oh
01:06:23Oh
01:06:27This is horseface style, but one man can't surround me just think of your body
01:06:35If one man is here he can't hold you
01:06:39All the fist fighting strategies are limited. They usually have a rigid framework and that is why the horseface fest
01:06:46always wins
01:06:48to challenge Kangxi men
01:06:51Your father has asked me to teach you whatever I can here, but I don't know whether it's enough
01:06:57The Eagles claw can be counted. I'm not sure of the best way to tackle Kang, but I do know
01:07:03this you handle his brother separately
01:07:06You remember one thing don't try wrestling him and use the terrain to your advantage
01:07:13harass him and
01:07:15plague him and
01:07:17Then you have a chance
01:07:19I
01:07:20I
01:07:21I
01:07:21I
01:07:21I
01:07:35I
01:07:45I
01:07:46I
01:07:48I
01:07:49I
01:07:52I
01:07:52I
01:07:56I
01:07:57I
01:07:57I
01:07:57I
01:08:18I
01:08:19I
01:08:26I
01:08:29I
01:08:30I
01:08:31I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:34I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:37I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:58I
01:09:08I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:11I
01:09:23I
01:09:24I
01:09:27I
01:09:27I
01:09:27I
01:09:27I
01:09:28I
01:09:28I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:41I
01:09:45I
01:09:50I
01:09:51I
01:09:52I
01:09:55I
01:09:56I
01:10:02I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:12I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:18I
01:10:18I
01:10:19I
01:10:25I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:31I
01:10:31I
01:10:38I
01:10:44I
01:10:46I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:50I
01:10:54I
01:10:56I
01:10:56I
01:11:04I
01:11:07I
01:11:08I
01:11:08I
01:11:08I
01:11:08I
01:11:09I
01:11:10I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:20I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:24I
01:11:27I
01:11:28I
01:11:29I
01:11:30I
01:11:31I
01:11:31I
01:11:32I
01:11:32I
01:11:32I
01:11:37I
01:11:38I
01:11:39I
01:11:42I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:46I
01:11:48I
01:11:48I
01:11:49I
01:11:50I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:06I
01:12:09I
01:12:10I
01:12:10I
01:12:10I
01:12:10I
01:12:17I
01:12:21I
01:12:22I
01:12:23I
01:12:24I
01:12:25I
01:12:25I
01:12:25I
01:12:26I
01:12:31I
01:12:40I
01:12:41I
01:12:42I
01:12:42I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:54I
01:12:55I
01:12:56I
01:12:58I
01:12:59I
01:12:59I
01:12:59I
01:12:59I
01:12:59I
01:13:00I
01:13:00For all I had
01:13:02Trying to swindle me
01:13:05Didn't you know
01:13:06It's the VIP room that costs more
01:13:08Pay the money
01:13:10Or I'll take it
01:13:11A
01:13:14Nice idea
01:13:15If you could
01:13:16All right
01:13:19Here's my money
01:13:20Come and take it
01:13:21If you can
01:13:25You've had your food
01:13:26Now the wines on the house
01:13:30I
01:13:44I
01:13:44I
01:13:45I
01:13:45I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:47I
01:13:48I
01:13:48I
01:13:48I
01:13:48I
01:13:48I
01:14:09I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:10I
01:14:11I
01:14:11I
01:14:12I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:15I
01:14:15I
01:14:16I
01:14:17I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:24I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:36I
01:14:36I
01:14:37I
01:14:37I
01:14:38I
01:14:39I
01:14:39I
01:14:42I
01:14:45I
01:14:46I
01:14:46I
01:14:47I
01:14:58I
01:15:00I
01:15:00I
01:15:00I
01:15:03I
01:15:04I
01:15:07I
01:15:08I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:12I
01:15:13I
01:15:13I
01:15:17I
01:15:22I
01:15:24I
01:15:24I
01:15:24I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:35I
01:15:36I
01:15:36I
01:15:38I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:41I
01:15:42I
01:15:42I
01:15:47I
01:15:48I
01:15:50I
01:15:52I
01:15:53I
01:15:54I
01:15:54I
01:16:01I
01:16:04I
01:16:06I
01:16:08I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:26I
01:16:27I
01:16:28I
01:16:29I
01:16:29I
01:16:29I
01:16:29I
01:16:30I
01:16:37I
01:16:38I
01:16:38I
01:16:42I
01:16:43I
01:16:43I
01:16:44I
01:16:45I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:48I
01:16:48I
01:16:51I
01:16:51I
01:16:51I
01:16:51I
01:16:55I
01:17:01I
01:17:04I
01:17:06I
01:17:18I
01:17:19I
01:17:23I
01:17:24I
01:17:24I
01:17:35I
01:17:36I
01:17:47I
01:17:53I
01:17:54I
01:17:54I
01:17:54I
01:17:56I
01:17:56I
01:17:56I
01:17:57I
01:17:57I
01:18:01I
01:18:01I
01:18:01I
01:18:04I
01:18:04I
01:18:04I
01:18:04I
01:18:04I
01:18:05I
01:18:23I
01:18:27I
01:18:27I
01:18:27I
01:18:27I
01:18:28I
01:18:40I
01:18:41I
01:18:42I
01:18:43I
01:18:43I
01:18:43I
01:18:43I
01:18:45I
01:18:46I
01:18:47I
01:18:47I
01:18:47I
01:18:47I
01:18:48I
01:18:49I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:59I
01:19:03I
01:19:04I
01:19:05I
01:19:06I
01:19:09I
01:19:11I
01:19:11I
01:19:12I
01:19:13I
01:19:19I
01:19:20I
01:19:20I
01:19:22I
01:19:22I
01:19:23I
01:19:23I
01:19:29I
01:19:30I
01:19:30I
01:19:30I
01:19:33I
01:19:33I
01:19:36I
01:19:38I
01:19:38I
01:20:20I
01:20:20I
01:20:20I
01:20:20I
01:20:20I
01:20:24I
01:20:24learned your style when I was still a young baby
01:20:27Your natural fist
01:20:29Doesn't gotta hope in hell with me
01:20:31I
01:20:33I
01:20:35I
01:20:39I
01:20:40I
01:20:43I
01:20:47I
01:20:51I
01:20:52I
01:20:52I
01:20:53I
01:20:54I
01:20:54I
01:20:54I
01:20:57I
01:21:02I
01:21:02I
01:21:03I
01:21:03I
01:21:03I
01:21:03I
01:21:04I
01:21:04I
01:21:04I
01:21:07I
01:21:08I
01:21:15I
01:21:18I
01:21:21I
01:21:27I
01:21:29I
01:21:29I
01:21:29I
01:21:29I
01:21:29I
01:21:32I
01:21:33I
01:21:34I
01:21:35I
01:21:37I
01:21:37I
01:21:51I
01:21:52I
01:21:52I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:55I
01:21:55I
01:21:55I
01:21:56I
01:21:56I
01:21:56I
01:21:57I
01:21:59I
01:21:59I
01:21:59I
01:22:00I
01:22:00I
01:22:04I
01:22:13I
01:22:15I
01:22:18I
01:22:18I
01:22:20I
01:22:20I
01:22:20I
01:22:23I
01:22:26I
01:22:31I
01:22:32I
01:22:49I
01:22:50I
01:22:50I
01:22:50I
01:22:51I
01:22:52I
01:22:53I
01:22:54I
01:22:57I
01:22:58I
01:22:59I
01:22:59I
01:23:01I
01:23:02I
01:23:03I
01:23:03I
01:23:05I
01:23:06I
01:23:07I
01:23:07I
01:23:16I
01:23:17I
01:23:18I
01:23:18I
01:23:18I
01:23:18I
01:23:19I
01:23:19I
01:23:20I
01:23:21I
01:23:21I
01:23:21I
01:23:24I
01:23:25I
01:23:29I
01:23:30I
01:23:34I
01:23:35I
01:23:36I
01:23:37I
01:23:37I
01:23:51I
01:23:51I
01:23:52I
01:23:54I
01:23:56I
01:23:58I
01:23:58I
01:24:01I
01:24:02I
01:24:03I
01:24:03I
01:24:06I
01:24:08I
01:24:08I
01:24:10I
01:24:12I
01:24:12I
01:24:14I
01:24:14I
01:24:14I
01:24:27I
01:24:28I
01:24:28I
Comentarios

Recomendada