- hace 2 días
Película completa en ingles de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Oh
00:00:30I'm sorry we've come so late
00:00:41But some of our gang are most interested in meeting you
00:00:53I've been here two years
00:00:55I want to get even
00:00:57With Chu Chen Cheng
00:00:59Tell me what is your name
00:01:01I am Chu Chen Cheng
00:01:04Oh
00:01:05Can I ask how old you are
00:01:08I am 32 years old now
00:01:13You're 32 I guess you're a grown up
00:01:16Of course I'm a grown up
00:01:20If you're a grown up how come you're still playing kids games
00:01:24You're a grown up
00:01:30Mom
00:01:31Mom you think daddy is angry with me
00:01:33I'm sorry
00:01:39Off to bed now
00:01:40Captain it's bad news
00:01:53Terrible
00:01:54It's shooting tanks
00:01:55Well what's he done now
00:01:56Escaped
00:01:57Yes well no
00:01:58He's broken out by us
00:02:00Hold it
00:02:20We can't tackle him alone
00:02:22We can't tackle him alone
00:02:22I don't know.
00:02:52I don't know.
00:03:22I don't know.
00:03:52I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:52I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:52I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:56I don't know.
00:06:58I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:18I don't know.
00:07:22I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:44I don't know.
00:07:54I don't know.
00:07:56What are you going to do?
00:08:01Go on to Blacktown.
00:08:03Slasher Pete.
00:08:04Piece him off of some cash to keep his mouth shut.
00:08:07Sir.
00:08:14My friend, just what do you plan to do when you get there?
00:08:17Nothing.
00:08:19Slasher Pete.
00:08:20Am I or aren't I a good friend of yours?
00:08:22I mean, if you're going to pull off some big job,
00:08:24then I want a piece of the action.
00:08:25Don't worry.
00:08:26We won't leave you up.
00:08:38Bad news.
00:08:39Bad news.
00:08:41Shooting Sheng has escaped from prison
00:08:43and all hell is going to break loose now.
00:08:46And he also sliced off the right thumb of Captain Chu.
00:08:50So he can't hold his sword.
00:08:52He's unable to get his revenge.
00:08:54Oh, hello, mister.
00:09:01How are you?
00:09:04My friend, the glove I ordered.
00:09:06Is it ready?
00:09:08It's ready.
00:09:08It's ready.
00:09:09Here it is, sir.
00:09:12There.
00:09:13It looks good, doesn't it?
00:09:14They said you work for shooting Sheng.
00:09:35Here.
00:09:35Come on, talk.
00:09:53Yes or no?
00:09:53I don't.
00:09:54Where is he?
00:09:59I don't know.
00:10:03Where is he?
00:10:04Where can I find him?
00:10:05I really don't know.
00:10:07All I know.
00:10:08His right-hand man, Slasher Pete.
00:10:11He used a one-eyed man to run his errands.
00:10:14Where is this one-eyed man?
00:10:15He's at the Tiger Inn.
00:10:18Oh.
00:10:24Captain.
00:10:27Captain.
00:10:27Give that guy some wine.
00:10:31Fill him up.
00:10:32Oh, yes, sir.
00:10:37Oh.
00:10:38While the Captain was in charge, we had shooting Sheng under control.
00:10:42But now we're helpless to stop him.
00:10:45There must be two.
00:10:47What do you mean?
00:10:48Two Captains.
00:10:49One's dead already, and the other hasn't been born yet.
00:10:53Get your brain tested.
00:10:54It's nonsense.
00:10:55Even if he had been born.
00:10:57What's the point?
00:10:58He'd still be a baby.
00:11:03Excuse me.
00:11:04Excuse me.
00:11:05Open up.
00:11:09Please, sir.
00:11:10Hurry, open up.
00:11:12You must...
00:11:13What's the matter?
00:11:14What's all the fuss about?
00:11:20Oh, well, sir.
00:11:21Well, sir.
00:11:22You told me to do some investigating for you.
00:11:26Huh?
00:11:27Oh.
00:11:32Oh.
00:11:36That's, uh...
00:11:37I can report I've got some information.
00:11:39Oh.
00:11:40What is it?
00:11:41Shooting Sheng's gang helped to break him out of prison last month.
00:11:44He's hiding out at Tiger Inn.
00:11:45It's where beggars like to doth down.
00:11:47So where are they now?
00:11:49It appears they have scattered.
00:11:51Oh.
00:11:52Well, the beggar's still there.
00:11:54Tiger Inn?
00:11:55Yes, he's there.
00:11:56Hmm.
00:11:58Who is he?
00:11:59He's got an eye patch.
00:12:01Hmm.
00:12:02An eye patch.
00:12:03Hmm.
00:12:04Hmm.
00:12:04Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:05Hmm.
00:12:06Hmm.
00:12:06Hmm.
00:12:07Hmm.
00:12:07Hmm.
00:12:08Hmm.
00:12:08Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:10Hmm.
00:12:10Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:12Hmm.
00:12:12Hmm.
00:12:13What do you want?
00:12:17Are you cold, eye patch?
00:12:20Hmm?
00:12:20So what?
00:12:22Can't you see for yourself?
00:12:25Hmm?
00:12:25Ah.
00:12:26Ah.
00:12:26Ah.
00:12:27Ah.
00:12:27Ah.
00:12:28Ah.
00:12:28Ah.
00:12:28Ah.
00:12:28Ah.
00:12:29Ah.
00:12:30Ah.
00:12:30Ah.
00:12:30Ah.
00:12:30Ah.
00:12:31Ah.
00:12:32Ah.
00:12:32You have a friend, I believe.
00:12:33Slasher Pete.
00:12:35Now, where is he?
00:12:36Oh?
00:12:37Slasher Pete?
00:12:38Oh.
00:12:39Yes.
00:12:40Well, now, ah.
00:12:41Let me see, ah.
00:12:42Slasher Pete.
00:12:43Yes.
00:12:43Please.
00:12:46Uh.
00:12:46Ah.
00:12:47Ah.
00:12:47Ah.
00:12:47Ah.
00:12:48Ah.
00:12:48Ah.
00:12:48Take it easy, my friend.
00:12:49Oh, my God.
00:12:50I've got bad rheumatism.
00:12:51Oh, ah.
00:12:52Ah.
00:12:53Ah.
00:12:53Ah.
00:12:53Ah.
00:12:54Ah.
00:12:54Ah.
00:12:54Ah.
00:12:55Ah.
00:12:55My God.
00:12:55It hurts my legs.
00:12:55Where is he?
00:12:56Slasher Pete?
00:12:56My legs.
00:12:57Ah.
00:12:57Ah.
00:12:58Ah.
00:12:58God knows where he is.
00:12:59Ah.
00:13:00He's working on a job.
00:13:01With whom?
00:13:02Ah.
00:13:02Ah.
00:13:03Uh.
00:13:03Uh.
00:13:04Uh.
00:13:05He's got his whole gang together.
00:13:06Where they're gone?
00:13:07Uh.
00:13:08They're heading to Blacktown.
00:13:10I think so.
00:13:11Oh.
00:13:12Uh.
00:13:13Uh.
00:13:14Ah.
00:13:15Ah.
00:13:16Ooh.
00:13:17Uh.
00:13:18Oh, my God.
00:13:19My God.
00:13:21Uh.
00:13:22Uh.
00:13:23Mister.
00:13:24Please take it easy.
00:13:25Uh.
00:13:26Uh.
00:13:27Uh.
00:13:28Oh, my legs.
00:13:30Uh.
00:13:31Uh.
00:13:32Ah.
00:13:33My hands.
00:13:34Hey.
00:13:35Hey Mister.
00:13:36Cross my pub.
00:13:37Cross my pub.
00:13:38Come on.
00:13:38Cross my pub.
00:13:39Um.
00:13:40When the deep purple falls
00:13:46Across sleepy garden walls
00:13:50And love is in the air
00:13:53Then I make my calls
00:13:56Oh, my God
00:13:58I thought you were a bastard
00:14:03What's been keeping you?
00:14:04First of all, where's your husband right now?
00:14:10Is he away?
00:14:11He went early to work
00:14:12Oh, good
00:14:14Oh, hang on
00:14:20Where's your hurry, huh?
00:14:23Hurry?
00:14:25You're usually the one who hurries
00:14:27What game are you trying to play, huh?
00:14:29Having fun
00:14:30Hold it
00:14:35Who the hell are you?
00:14:37Well, what's your name?
00:14:44You've got no quarrel to pick with me
00:14:46I've never done you any harm
00:14:49Where's Slasher Feet?
00:14:52Slasher Feet?
00:14:54That's funny
00:14:55He must be a popular guy
00:14:57Someone else just asked about him
00:15:00Someone else asked for him?
00:15:04Who?
00:15:05Uh, uh, I don't know
00:15:07Uh, really
00:15:08But I, I could look for him now
00:15:10Look there
00:15:12Huh?
00:15:12Oh!
00:15:17Stop it!
00:15:18Stop it!
00:15:18Stop grabbing with it!
00:15:19Stop it!
00:15:21Shh!
00:15:22Shh!
00:15:26Ah!
00:15:28Ah!
00:15:28Ah!
00:15:29Ah!
00:15:29Ah!
00:15:31Ah!
00:15:31Oh!
00:15:42Ah!
00:15:42Ahhh!
00:15:47Ah!
00:15:47Ah!
00:15:49Ah!
00:15:50Ah!
00:15:51Ah!
00:15:52Ah!
00:15:53Ah!
00:15:53Ah!
00:15:54i think and the man who asked you all about him where is he do you know i i don't know
00:16:01you don't know i said i i don't know i'm telling you the truth i i really don't know him i'll be
00:16:09coming back it's not too far from blacktown now sir hey cheng cheng you won't find miles ahead
00:16:30there's a small village you'll find two professional swordsmen there you tell them i need their help and
00:16:35i'll pay them well yes sir hey boss do you think they're such a good idea two more men proves our
00:16:41chances besides this is the biggest job i've ever planned it all goes as i have planned them
00:16:47we can retire for the rest of our lives come on here all right here they come the whole gang is
00:16:55being alerted they know there's a special job on they'll arrive in time good see that they get some
00:17:01rest make sure they sleep bring them into town tonight what are asking a lamb he's still at lee's
00:17:08furniture store she's put lee in the picture it's all right i just hope there's no problems
00:17:15oh lee might try to choose if he tries anything will cut his throat that simple i'm all worried
00:17:22that cow is he really that rich town there is one family who has all the money the cows have made a lot
00:17:29of money kept in a safe and no one knows exactly how much i designed cow's house i know it's loud all
00:17:37the secret passageways you can see for yourself stealing the money is going to be a real piece of cake
00:17:45you might not steal it yourself all right bring us in hey because all the security guards are everywhere
00:17:51standing watch 24 hours a day and you can see i'm too old i couldn't possibly deal with them
00:17:56after the job how much do you want i've already talked to miss lan about it i am all alone now and
00:18:06don't need much and i'm not greedy all i want is three percent but how much is that we don't know what
00:18:15they got all right then let's forget the three percent why not let's just call it a straight five
00:18:22thousand i can easily live on that that's fine it's a deal
00:18:38the feng shi bank a cash check no problem now let's settle all the details oh good good
00:18:52now here's the architect's drawing and the key
00:19:12hey you call us a key you cheated me huh no i i swear i'm i'm not cheating you look look here i can show you
00:19:22how it works i can you see you see this is the map of their safety room it was all my design
00:19:38you're on the level
00:19:39the money is yours you can take it now
00:19:51uncle i are you leaving yes yes let me help you pack your bag oh thank you very much you're most kind
00:19:58that's all right
00:20:17does anyone suspect you no one the old man told everyone i was his niece i'm his official air
00:20:25good good tomorrow then see your uncle fell sick and died from him so after the funeral
00:20:33he'll be left on her own all right let's get moving
00:20:50so
00:20:53hot isn't it
00:21:01brother you mind stepping aside
00:21:06aside there are other ways to go you can turn right go back
00:21:12alternatively you can try your luck by passing me
00:21:20if you're man enough
00:21:23my friend i don't know who you are but make way
00:21:27i know who you are
00:21:30and you present me with a small problem you happen to be interfering in my business affairs and that i just
00:21:35can't tolerate
00:21:42oh hold on hey hey if you won't turn back i have no choice i'd like to force you
00:22:00go back the way you came
00:22:25back the way you came
00:22:38after all
00:22:39you
00:22:40go back
00:22:41i
00:22:43i
00:22:44don't
00:22:45you
00:22:45the
00:22:46you
00:22:47you
00:22:48you
00:22:49you
00:22:50you
00:22:51you
00:22:52I don't know.
00:23:22Hold it.
00:23:26Let's talk it off.
00:23:29Now, I know what you have in mind.
00:23:31So let's combine our thoughts.
00:23:33Just what do you suggest?
00:23:36Shooting Sheng is wanted by the law.
00:23:38He must have accumulated a lot of loot by now.
00:23:41If we can arrest him, I can force him to tell me where he's got it hidden.
00:23:46So, my friend, you get your revenge and I become rich.
00:23:50I'm not interested in any damn money.
00:23:52I just want him dead.
00:23:55I realize why you want your revenge.
00:23:58But when he's arrested, just let me have a little chap with him first.
00:24:02Then he's all yours.
00:24:04A deal?
00:24:06Suppose he doesn't have any loot hoarded away.
00:24:09Hey, well, that's his party for a start and a start.
00:24:12There is your noodle, sir.
00:24:16Hey, where are you?
00:24:17Oh, yeah.
00:24:19Tell me something, will you?
00:24:20Is it quiet around here?
00:24:22Always quiet.
00:24:24Hey, in the last few days, any strangers in town?
00:24:28Uh, no.
00:24:29Oh, if I need to, please let me know.
00:24:35Oh, sure.
00:24:48Hey, wait.
00:24:50The girl, how is she?
00:24:52Oh, she's not from here, boss.
00:24:55She's related to the owner of that furniture factory there.
00:24:59But her uncle died suddenly a few days ago.
00:25:02So now she lives alone running the store herself, the poor young girl.
00:25:07Waiter, which is the wealthiest family in town?
00:25:10Oh, the Coos, of course.
00:25:13Oh, the Coos, of course.
00:25:43Let me do it.
00:25:48Let me do it, master, please.
00:25:58No, hold it.
00:25:59Hold it.
00:26:13Nice to go.
00:26:40My name is Chu Tian Ming.
00:26:42I have a favor to ask of you.
00:26:45What's the matter?
00:26:47Let's get straight to the point.
00:26:49Stop!
00:26:53I have good reason to consider.
00:26:56Your house is about to be robbed by some gangsters.
00:26:59What's it to you?
00:27:05I was a captain in the police.
00:27:07My whole family was killed by them.
00:27:10And I've traced them to this town.
00:27:12Since you have a lot of money, you would seem to be their obvious target.
00:27:19Black Town's quite safe.
00:27:21We've had no crime here for years.
00:27:23Not even a single robbery.
00:27:26Also, I have extensive security patrols.
00:27:30Sufficient deterrent, I think, to any would-be gangsters.
00:27:35Forgive me.
00:27:37These are no ordinary gangsters.
00:27:39They're a band of notorious outlaws led by Xiao Ting Shen.
00:27:44Hey.
00:27:45I think my father's already told you.
00:27:47Our house does have full security protection.
00:27:49No gangsters would dare come here.
00:27:52They'd only be killed.
00:27:54Captain Chu, go about your other business.
00:27:57Please.
00:27:58You may leave us now.
00:28:02Very well.
00:28:03Goodbye, Master.
00:28:15Whoa.
00:28:18Miss, you smell divine.
00:28:21You're fresh.
00:28:22What do you want?
00:28:23Oh.
00:28:24Well, I just moved into town.
00:28:25I need things, like some furniture.
00:28:27I'm sorry.
00:28:28My uncle has just died.
00:28:30We're closed for the moment.
00:28:31No business.
00:28:33Oh.
00:28:34Pretty girl like you all alone.
00:28:39Aren't you afraid of ghosts?
00:28:41Don't put me on.
00:28:43Oh.
00:28:45Hmm.
00:28:55Mister, you told me to watch for strangers.
00:29:17I found some.
00:29:18Two of them are eating their evening meal at my restaurant right now.
00:29:21If you hurry, you might catch him.
00:29:25Come.
00:29:25Damn it.
00:29:26Waiter.
00:29:27Waiter.
00:29:28What's the matter?
00:29:29What the hell's keeping your eye out of my food ages ago?
00:29:31Uh-huh.
00:29:32Uh-huh.
00:29:32Car coming, sir.
00:29:33Uh-huh.
00:29:33Uh-huh.
00:29:34Car coming.
00:29:35And some more wine.
00:29:36Oh, yes, sir.
00:29:37Raw wine.
00:29:38Right away.
00:29:39Yes, of course, sir.
00:29:39Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:40Ha-ha.
00:29:41Ha-ha.
00:29:42Ha-ha.
00:29:42Ha-ha.
00:29:43Ha-ha.
00:29:43Ha-ha.
00:29:44Ha-ha.
00:29:45Ha-ha.
00:29:46Ha-ha.
00:29:47Ha-ha.
00:29:48Ha-ha.
00:29:49Ha-ha.
00:29:50Ha-ha.
00:29:51Ha-ha.
00:29:52Ha-ha.
00:29:53Ha-ha.
00:29:54Ha-ha.
00:29:55Ha-ha.
00:29:56Ha-ha.
00:29:57Ha-ha.
00:29:58Ha-ha.
00:29:59Ha-ha.
00:30:00Ha-ha.
00:30:01Ha-ha.
00:30:02Ha-ha.
00:30:03Ha-ha.
00:30:04Ha-ha.
00:30:05Ha-ha.
00:30:06Ha-ha.
00:30:07Ha-ha.
00:30:08Ha-ha.
00:30:09Ha-ha.
00:30:10Ha-ha.
00:30:11Ha-ha.
00:30:12Ha-ha.
00:30:13What are you?
00:30:43What are you doing?
00:31:13What are you doing?
00:31:43What are you doing?
00:32:13What are you doing?
00:32:14Huh.
00:32:15Also, I just tangled with two of them and they refuse to retaliate, most strange.
00:32:20What does it mean?
00:32:21Simple.
00:32:22They're under orders, they have a job to do.
00:32:24I guess so.
00:32:25All right.
00:32:26Find out where they're hiding out.
00:32:28Huh.
00:32:29No problem.
00:32:30I'll get back to you.
00:32:32What are you doing?
00:32:33What are you doing?
00:32:35What are you doing?
00:32:36What are you doing?
00:32:37What are you doing?
00:32:38What are you doing?
00:32:39What are you doing?
00:32:40What are you doing?
00:32:41What are you doing?
00:32:42What are you doing?
00:32:43What are you doing?
00:32:44What are you doing?
00:32:45What are you doing?
00:32:46What are you doing?
00:32:47What are you doing?
00:32:48What are you doing?
00:32:49What are you doing?
00:32:50What are you doing?
00:32:51I told you to stay put.
00:32:58You didn't listen.
00:33:00You're going to blow in the whole damn job.
00:33:02If other you accidentally expose our hideout,
00:33:05I'll personally cut you to pieces.
00:33:08Bet you has got the gun of the devil one-ringing to turn on arm.
00:33:12Hey, boss, let me go finish the bastard off.
00:33:15Hang on.
00:33:16There was a stranger who came to the store today.
00:33:18I'm sure he wasn't on the level.
00:33:20Yeah, that's right.
00:33:21One guy in a white kung fu suit saved me.
00:33:23He could have killed me.
00:33:27Baron Lee together.
00:33:32What are they up to?
00:33:34Hey, forget about it, boss.
00:33:36Let's move out on them now and kill them both.
00:33:39Moni, let's finish the job first.
00:33:42They can live another day.
00:33:45Time is on our side.
00:33:46Right.
00:33:47I got a shrewd idea.
00:33:50Those two bastards I met just now are shooting shing's men.
00:33:54So they must be around here someplace.
00:33:56Yeah.
00:33:57They're not here to twiddle their thumbs.
00:34:00Something's up.
00:34:01I'm sure they're going to hit the cowhouse.
00:34:02However, we've got so very little to go on.
00:34:07Mishka, that person that you told me to follow,
00:34:10he disappeared somewhere around the cow's family house.
00:34:17Could he actually have come from there?
00:34:20No.
00:34:20It's impossible.
00:34:22Cow's house is fully guarded.
00:34:23Nobody from outside can get in.
00:34:26Hey.
00:34:26Suppose he's a serpent.
00:34:28No marks there.
00:34:34Your master!
00:34:35Chiu-Tien-Cheng has returned!
00:34:41Why have you returned?
00:34:43Last night my men followed two gangsters.
00:34:45They tailed them till they reached your house.
00:34:47Then they vanished.
00:34:48Do you suggest they're hiding here?
00:34:51Hmm.
00:34:52Pa.
00:34:53Yes, son.
00:34:56What's the matter now?
00:34:57Huh?
00:34:59Pa.
00:35:00Chiu's asking for trouble.
00:35:01He says we've traitors in the house.
00:35:02Master, I firmly believe you have a spy here.
00:35:07You're wrong.
00:35:08I'm confident there's no cause for worry.
00:35:11All my servants have been personally selected.
00:35:13They owe their loyalty to me.
00:35:16Look, Captain.
00:35:18You're wasting your time.
00:35:20Please.
00:35:30Pa.
00:35:31He's motivated by revenge.
00:35:33He's crazy.
00:35:41Master!
00:35:42Master!
00:35:44Master!
00:35:45There's some trouble.
00:35:46Someone's arguing at the restaurant.
00:35:48So I went there to see myself.
00:35:49It's really looking ugly.
00:35:50The guy's mean.
00:35:51He said his name was Slasher Pete.
00:35:58My name's Slasher Pete.
00:35:59And if you haven't heard of me before, then you're going to earn it the hard way.
00:36:02Get out with all of your money.
00:36:04Back to him.
00:36:05Back to him.
00:36:05Back to him.
00:36:07Come over here.
00:36:08Ah.
00:36:08There you are.
00:36:09Oh.
00:36:10Oh.
00:36:10Don't lie from me.
00:36:11Come over here.
00:36:12I want your money.
00:36:13Come on.
00:36:14Come on.
00:36:14Come on.
00:36:14Come here.
00:36:16Come here.
00:36:17I'll get you.
00:36:19I'll get you.
00:36:19Come here.
00:36:20Come here.
00:36:20Hey.
00:36:21Come back.
00:36:21Don't run away.
00:36:22Where's Slasher Pete?
00:36:37Oh.
00:36:37He left some time ago already.
00:36:40Hey.
00:36:41Slasher Pete.
00:36:42God damn it.
00:37:00Just my luck.
00:37:01It's always luck.
00:37:02Tell me, punk.
00:37:03Why do you pretend to hold out the restaurant Slasher Pete?
00:37:06Not your business.
00:37:08Hmm?
00:37:08I just wanted to induce him to come out.
00:37:14The bastard is planning a big job and he refuses to cut me on in it, though I'm his buddy.
00:37:19I want to get even with him.
00:37:21He's double-crossed me.
00:37:25Why are you interested?
00:37:27I need the cash.
00:37:29And there's ten thousand bounty for shoes head as well.
00:37:33That's some money.
00:37:34What?
00:37:36Ten thousand?
00:37:38If you want Slasher Pete's share of the money, then cooperate with me.
00:37:46You get shooting shank to come out here, and I will cut you in on the bounty.
00:37:52Ah.
00:37:53All right.
00:37:54But first, I don't know where they are.
00:37:59I'll have to look for them.
00:38:01Oh.
00:38:02There is one place.
00:38:04I suggest you try first.
00:38:05Huh?
00:38:11Hey, boss.
00:38:12Don't you think we'd better make our move?
00:38:14Well, you must wait for the Sosman.
00:38:16Also, I want to get rid of that bastard, too.
00:38:18We've not got much time.
00:38:20The longer we wait, the riskier it gets.
00:38:22You have a point.
00:38:23But I'm sure they'll be here shortly.
00:38:37Hey.
00:38:38Hey.
00:38:38Hey.
00:38:41Hey.
00:38:43Hey.
00:38:44Hey, hey, Patch.
00:38:53What do you want?
00:38:54My God, Slasher Pete.
00:38:56I've been looking for you everywhere.
00:38:58What do you want me for?
00:38:59You bastard.
00:39:00You came here to pull a job, and you didn't cut me out on the take.
00:39:03What's the matter?
00:39:06Hey, Patch.
00:39:06What's your reason for coming?
00:39:07That guy, Ting, told me to come here.
00:39:12He's still waiting outside.
00:39:14Oh?
00:39:32He's the one who came here yesterday, isn't he?
00:39:34Huh?
00:39:37That bastard.
00:39:42Who the hell is he?
00:39:43Huh?
00:39:44He's got Ting-e-lan.
00:39:46Ting-e-lan?
00:39:47Huh.
00:39:48He's got a reputation for making trouble.
00:39:51And he's an expert at shaking people down, boss.
00:39:54Oh.
00:39:56Then what's he after?
00:39:58Oh.
00:39:59He said you had a bounty of 10,000 on your head.
00:40:04He means to claim it.
00:40:05He's fond of money.
00:40:10Oh.
00:40:11So, he dares to take me on, does he?
00:40:20Come on, boss.
00:40:22We must put an end to these bastards.
00:40:23They could muck up our whole plan.
00:40:25Let's get rid of them.
00:40:26Well, that thing's a very tricky fellow.
00:40:31And although Chew has no thumb left, he's still a formidable fighter.
00:40:39They're both hard to deal with.
00:40:41Huh.
00:40:41Well, problem sounds solved.
00:40:43As soon as we've killed them.
00:40:45Huh.
00:40:45But how can we?
00:40:47Huh.
00:40:48Let me finish him up myself.
00:40:50Maybe.
00:40:51You're not quite up to it.
00:40:53He doesn't scare me or one-armed crippled like him.
00:40:55I'll settle him.
00:40:57Good.
00:40:58Take two more men.
00:41:00Make sure you do it.
00:41:01Hmm.
00:41:03Come on.
00:41:04Huh?
00:41:06That guy, Ting-e-lan, while he's to live, he's trouble.
00:41:09Let's kill him, too.
00:41:10Right.
00:41:11Now, I'll leave him to you, my dear.
00:41:13Huh?
00:41:13Huh?
00:41:14Huh?
00:41:14Huh?
00:41:14Huh?
00:41:14Huh?
00:41:15Huh?
00:41:20You pretended to be Slasher Beat just now.
00:41:22Why'd you do it?
00:41:23I wanted to draw him out.
00:41:25Well, you've drawn him out.
00:41:26Yeah.
00:41:28Where is he?
00:41:32It seems like he's going to look for Shooting Sheck for a meeting.
00:41:41Shooting Sheck.
00:41:42oh you really know where shooting shang is hmm and it's a good chance to kill the bastard as
00:41:58well oh hey be warned you may be no match for him you know maybe you'll lose your life instead
00:42:09why the sudden concern for my welfare oh but aren't we business partners now your welfare is
00:42:18my welfare we must work together mustn't we are you ready to sell your friend down the river
00:42:27well ten thousand dollars alters the picture slightly if you saw money talks but watch it
00:42:36don't come the fool with me you bring shooting shang to me
00:42:40i can't go there he might burn me hey don't forget our deal we're together as partners now
00:42:48to share the reward so keep your part
00:42:50how come he chooses here to talk business discreetly i really can't go it now he might kill me
00:43:08so you don't want that barney money then
00:43:11my good eye oh my good eye oh my good eye you're blinding me i'm only one i left now
00:43:20you're blinding me i want to be done
00:43:22my eyes my eyes
00:43:25i'll watch it
00:43:50Ha-ha-ha!
00:44:06Ha-ha-ha!
00:44:09Ha-ha-ha!
00:44:14Ha!
00:44:17Ha!
00:44:17I don't know.
00:44:47THE END
00:45:17HE'S COMING
00:45:33HE'S COMING, IT'S CHU
00:45:37THE END
00:45:53HE'S COMING
00:45:57HE'S COMING
00:45:59HE'S COMING
00:46:01HE'S COMING
00:46:03HE'S COMING
00:46:17HE'S COMING
00:46:19Let's go.
00:46:49Get him!
00:47:19Get him!
00:47:49Hey, boss.
00:47:57I don't reckon Slush of Feet has a chance against you.
00:48:01I realize.
00:48:03Then why send him out to kill him?
00:48:05The less we are, the more money.
00:48:11Oh.
00:48:12Oh, my God.
00:48:42Hey, you want to clear my head?
00:49:12I must say, the money be handy, easier said than done.
00:49:42I must say, the money be handy.
00:49:49I must say, the money be handy.
00:49:54I must say, the money be handy.
00:50:01I must say, the money be handy.
00:50:06I must say, the money be handy.
00:50:29Hey, now listen, I have a better idea.
00:50:36I'm not saying.
00:50:38You are my head because of the money.
00:50:41How about a deal?
00:50:42I'll give you 20 grand, and you take someone else's head.
00:50:45Oh?
00:50:46And whose head's that?
00:50:48Chu Jin Xing.
00:50:5120 grand.
00:50:52Right.
00:50:53It's a deal.
00:50:54About a mile noon.
00:50:56And you must do it here.
00:50:58But why must it be in this restaurant?
00:51:00You ask too many questions.
00:51:02The money.
00:51:05Thanks a lot.
00:51:12Hey, boss.
00:51:13Why don't you kill him now and have done with it?
00:51:15We've had our methods.
00:51:16Also, we have an important job tomorrow.
00:51:18Why must we do it here?
00:51:19Why not do it in secret?
00:51:20Listen to me.
00:51:22It'll distract our attention.
00:51:23And while they're busy, we'll sneak into Kazas.
00:51:25Hey, boss.
00:51:26Those two killers that you hired.
00:51:28They'll arrive by tonight.
00:51:29Oh.
00:51:42These two are experts in swordsmanship.
00:51:45I've asked them to help us out.
00:51:47Because their skills will be most useful.
00:51:50They've not lost a single fight yet.
00:51:52You take them along to the restaurant tomorrow.
00:51:56Let's see how quickly the heads of Chu and Ting hit the floor.
00:52:00Chu Ting Xing.
00:52:03Hold on.
00:52:05Mr. She, he was the finest captain in the whole police force.
00:52:10His head is worth more than 5,000.
00:52:13Oh.
00:52:14How much is it worth?
00:52:16Name your price.
00:52:18Chu Ting Xing, 10,000.
00:52:20And for Ting Yun, 5,000.
00:52:23Altogether, $15,000.
00:52:27Also, we have certain rules.
00:52:32Money first, then we move.
00:52:35$15,000 is a large sum of money.
00:52:38Are you sure you can deliver?
00:52:41We don't want to waste it.
00:52:43We don't want to waste it.
00:52:44We don't want to waste it.
00:52:51You're lightning fast.
00:52:53Huh.
00:53:02Chu Ting Xing and Ting Ling Lam.
00:53:04You're a dead man.
00:53:05Hey, boss.
00:53:06I got all the preparations ready.
00:53:07We're going.
00:53:08Okay.
00:53:09Give the green light.
00:53:10Yeah.
00:53:11Limpia.
00:53:12Take your men out tomorrow and make sure they're all ready.
00:53:13Mm-hmm.
00:53:14At Carl's house, no matter how many guards, make sure they're occupied.
00:53:17Pa, I've doubled all the guard duties.
00:53:18It's impregnable.
00:53:19You're right, young master.
00:53:20Security's solid.
00:53:21It's impossible for anyone to enter the special strong room.
00:53:22That's right.
00:53:23Pa, we have so many soldiers here that even if they try to, it's impossible to enter.
00:53:24Mm-hmm.
00:53:25Yes, yes.
00:53:26And even if they should break inside, they could never open this strong room.
00:53:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:28Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:30Pa, there's only way to go.
00:53:31You're right.
00:53:32I'm sorry, Pa.
00:53:33Pa.
00:53:34I've doubled all the guard duties.
00:53:35It's impregnable.
00:53:36You're right, young master.
00:53:37Security's solid.
00:53:38It's impossible for anyone to enter the special strong room.
00:53:41That's right.
00:53:42Pa, we have so many soldiers here that even if they try to, it's impossible to enter.
00:53:47Mm, mm.
00:53:48Yes, yes.
00:53:49And even if they should break inside, they could never open this strong room.
00:53:52Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:53:58Oh there's only one key and the man who designed it died and with no key it's
00:54:05impossible to open the vault
00:54:16huh choose warning to us can we trust him it's possible I don't think they're
00:54:21here for a holiday there's every chance they will make an attempt to break into
00:54:25our house I don't think so it's possible I tell you if anyone dares to invade the
00:54:31house of cow he must be a madman
00:54:44have some tea
00:54:46great
00:54:48Hey Waiter
00:54:49can I have that out of here
00:54:50hold
00:54:54here
00:54:58hey hey
00:55:00Waiter
00:55:01where are you going
00:55:02I want noodles
00:55:03yes
00:55:08have a tea
00:55:09All right.
00:55:39All right.
00:56:09All right.
00:56:11All right.
00:56:15Please come in, sir.
00:56:17So you come back?
00:56:21Any good news to report?
00:56:23The big fish took the whole bait.
00:56:27Twenty-two thousand dollars, if I give him your head.
00:56:30And he wants me to do it here and now.
00:56:38However, I always keep my promises.
00:56:42And I never betray a partner.
00:56:46You just know that check will bounce.
00:56:49Don't kid me.
00:56:50The damn thing's worthless.
00:56:52That's why you tore it up.
00:56:54Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:56:58Oh.
00:57:00Hold it.
00:57:04Hold it.
00:57:06That guy, Ting Yilan, agreed to take a check for 22,000.
00:57:10So let's wait and see what they do now.
00:57:12Before we move.
00:57:14So Jay wants you to kill me in this place.
00:57:16There must be a reason.
00:57:17But what reason?
00:57:18It must be a trick.
00:57:19They're moving now in the cowhouse.
00:57:20Impossible.
00:57:21No, no.
00:57:22Ca's not so easy to deal with.
00:57:23They're not fooling those guys.
00:57:25They wouldn't know.
00:57:26Oh, hey.
00:57:27I'll call it.
00:57:28Let's call it.
00:57:29That guy, Ting Yilan, agreed to take a check for 22,000.
00:57:30So let's wait and see what they do now.
00:57:32Before we move.
00:57:33So Jay wants you to kill me in this place.
00:57:37There must be a reason.
00:57:40But what reason?
00:57:41It must be a trick.
00:57:42They're moving now in the cowhouse.
00:57:43Ha, ha.
00:57:44Impossible.
00:57:45Cars not so easy to deal with.
00:57:46They're not fooling those guys.
00:57:47They wouldn't know and if you get into it.
00:57:48It's impossible.
00:57:49It's impossible.
00:57:50and try hey mister hey have you got any money to spare i haven't eaten for days you must have
00:58:02something i know the cows houses get out of here hey come on don't be so unkind hey maybe you mister
00:58:08you gotta get it oh come on i know that hey come on give me a little bit don't come around here
00:58:16get out of this place oh no don't beat it with you come on get it come on
00:58:24go
00:58:54I understand. There must be a teching cow's house now.
00:59:01I reckon so too. But I can't go along with you.
00:59:03I don't want you killing my chances of a fortune.
00:59:06What do you want to do?
00:59:07I'd prefer to follow my own approach.
00:59:10Maybe I can get inside the gangster's hideout by a different way.
00:59:24It still smells sweet.
00:59:54What do you want to do?
01:00:24What do you want to do?
01:00:54What do you want to do?
01:01:24What do you want to do?
01:01:26What do you want to do?
01:01:28What do you want to do?
01:01:30These two, you hand me, all right?
01:01:32What do you want to do?
01:01:38What do you want to do?
01:01:40What do you want to do?
01:01:42What do you want to do?
01:01:48What do you want to do?
01:01:50What do you want to do?
01:01:52What do you want to do?
01:02:00What do you want to do?
01:02:02What do you want to do?
01:02:04What if she wants to do?
01:02:06how about the restaurant that's fine those two swordsmen will deal with those two bastards
01:02:27and think
01:02:34ok
01:02:39ok
01:02:42ok
01:02:45ok
01:02:48ok
01:02:51ok
01:02:54Right!
01:02:55Right!
01:02:56Right!
01:02:57Please!
01:02:58Right!
01:02:59Oh!
01:03:00Hey!
01:03:01Hey!
01:03:02Oh!
01:03:03See!
01:03:04Hey!
01:03:05Hey!
01:03:06Just read!
01:03:07You!
01:03:08Oh!
01:03:09Whoa!
01:03:10Ha!
01:03:11Ha!
01:03:12Hey!
01:03:13Hey!
01:03:14Whoa!
01:03:15How did you come today?
01:03:17We're dead!
01:03:18Oh!
01:03:19Hey!
01:03:20Oh!
01:03:21Oh!
01:03:22Oh!
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:23I
01:05:25I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:33I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:17I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:33I
01:13:35I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:49I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:45I
01:14:47I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:13I
01:15:15I
01:15:17I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:09I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
01:16:21I
01:16:23I
01:16:25I
01:16:27I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:33I
01:16:35I
01:16:37I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:47I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:53I
01:16:55I
01:16:57I
01:16:59I
01:17:01I
01:17:03I
01:17:05I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:13I
01:17:15I
01:17:17I
01:17:19I
01:17:21I
01:17:23I
01:17:25I
01:17:27I
01:17:29I
01:17:31I
01:17:33I
01:17:35I
01:17:37I
01:17:39I
01:17:41I
01:17:43I
01:17:45I
01:17:51I
01:17:53I
01:17:55I
01:17:57I
01:17:59I
01:18:01I
01:18:03I
01:18:05I
01:18:07I
01:18:09I
01:18:11I
01:18:13I
01:18:15I
01:18:17I
01:18:19I
01:18:21I
01:18:23I
01:18:25I
01:18:27I
01:18:29I
01:18:31I
01:18:33I
01:18:35I
01:18:37I
01:18:39I
01:18:41I
01:18:45I
01:18:47I
01:18:49I
01:18:51I
01:18:55I
01:18:57I
01:18:59I
01:19:01I
01:19:03I
01:19:05I
01:19:07I
01:19:09I
01:19:11I
01:19:13I
01:19:15I
01:19:17I
01:19:19I
01:19:21I
01:19:23I
01:19:25I
01:19:27I
01:19:29I
01:19:31I
01:19:33I
01:19:35I
01:19:37I
01:19:39I
01:19:41I
01:19:43I
01:19:45I
01:19:47I
01:19:49I
01:19:51I
01:19:53I
01:19:55I
01:19:57I
01:19:59I
01:20:01I
01:20:03I
01:20:05I
01:20:07I
01:20:11I
01:20:13I
01:20:15I
01:20:19I
01:20:21I
01:20:23I
01:20:25I
01:20:27I
01:20:29I
01:20:31I
01:20:33I
01:20:35I
01:20:37I
01:20:39I
01:20:41I
01:20:43I
01:20:45I
01:20:47I
01:20:49I
01:20:51I
01:20:53I
01:20:55I
01:20:57I
01:20:59I
01:21:01I
01:21:03I
01:21:05I
01:21:07I
01:21:09I
01:21:11I
01:21:13I
01:21:15I
01:21:17I
01:21:19I
01:21:21I
01:21:23I
01:21:25I
01:21:27I
01:21:29I
01:21:31I
01:21:33I
01:21:35I
01:21:37I
01:21:39I
01:21:41I
01:21:43I
01:21:45I
01:21:47I
01:21:49I
01:21:51I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:57I
01:21:59I
01:22:01I
01:22:03I
01:22:05I
01:22:07I
01:22:09I
01:22:11I
01:22:13I
01:22:15I
01:22:17I
01:22:19I
01:22:21I
01:22:23I
01:22:25I
01:22:27I
01:22:29I
01:22:31I
01:22:33I
01:22:35I
01:22:37I
01:22:39I
01:22:41I
01:22:43I
01:22:45I
01:22:47I
01:22:49I
01:22:51I
01:22:53I
01:22:55I
01:22:57I
01:22:59I
01:23:01I
01:23:03I
01:23:05I
01:23:07I
01:23:09I
01:23:11I
01:23:13I
01:23:15I
01:23:17I
01:23:19I
01:23:21I
01:23:23I
01:23:25I
01:23:27I
01:23:29I
01:23:31I
01:23:33I
01:23:35I
01:23:37I
01:23:39I
01:23:41I
01:23:43I
01:23:45I
01:23:47I
01:23:49I
01:23:51I
Sé la primera persona en añadir un comentario