Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
#GanzerFilm #deutsch
Die komplette Serie SWARM mit allen 13 Episoden.

Geschrieben, Regie geführt, gesprochen und animiert von mir (Hal Swanson). Gastauftritt von Jessie Dumontet als Königin der Mos'Kitohs.

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:03What happened here?
00:05The giant. It must be.
00:08Who?
00:09I'm surprised you've never heard of him.
00:11I only came out of the egg two days ago.
00:16So who is this giant?
00:20It's an old legend that goes back to the early days of the Sanguinarium.
00:25The old ones had found what was thought to be a miracle.
00:30A creature, vast and unconquered.
00:33Quiet, unmoving, but filled with enough blood to feed generations to come.
00:39And so, night after night, the old ones collected blood from that creature.
00:46But they were too greedy.
00:49Something awoke.
00:52The air burned, and the wind was as loud as thunder.
00:57It was as if the gods had unleashed a demon to punish us.
01:03We declared war on it.
01:05Stabbed it.
01:06Hurt it.
01:07Drank from it.
01:09We sang victories of our skirmishes.
01:12But every day, it awoke.
01:16Undying.
01:18Unharmed.
01:20For generations we have fought against this foe, but we have never once seen it stumble.
01:27Be glad, young one.
01:30Be glad if you live your life without seeing it.
01:33For the day you do, will be your last.
01:43Where are your troops, General?
01:47They're dead.
01:49All of them.
01:51How?
01:52How is this possible?
01:54We believed the giant was blind to the sky.
01:58That it knew only the ground beneath it.
02:02So we descended from above like rain falls from heaven.
02:09But we were wrong.
02:11The giant listens beyond sight.
02:15It hears the air tremble.
02:18It feels our presence.
02:21And it was too late before I saw it.
02:25Saw what, General?
02:28The artifact our foremothers spoke about.
02:32The great electrifier.
03:00By the sanguine gods, we are outmatched against this monster.
03:04Then it might please you, General, to know that we have an abomination born to rot the giant from within.
03:14I don't understand.
03:16What is this abomination?
03:18Our prayers were heard.
03:21The gods have sent us a weapon to destroy the giant.
03:24It is called the Mal'aria.
03:49By the gods.
03:51But how can it help us?
03:54The Mal'aria carries an infection.
03:57An infection that is deadly to the giant.
04:00Can we be certain of this?
04:02Faith does not require certainty, General.
04:05If the Mal'aria manages to puncture the giant, will it fall?
04:09Even the mighty bleed.
04:13General!
04:14At ease, trooper.
04:15What is it?
04:16You have to come.
04:17There is an attack on one of our villages.
04:27General.
04:29What is that smoke?
04:32The Golden Plague.
04:34A burning wind that sweeps away all life.
04:38Entire generations perish in a single strike.
04:42No screams.
04:44No struggle.
04:45Only stillness and death.
04:48And the scent of citrus.
05:04The Abomination.
05:07Mal'aria.
05:09The Sanguis gods had answered our prayers not with mercy, but with a weapon.
05:15But to use this weapon at any moment would be cause for failure.
05:19We had to divert the giant's attention.
05:22A task that would surely befallen to us.
05:25The Sanguinarium ordered us to distract it.
05:29And we obeyed.
05:32Let's stop it.
05:33Let's do it.
05:36Let's do it.
05:47Father God.
05:50Let's do it.
05:51Let's do it.
05:55Let me pray.
05:55Let's do it.
05:59Let's do it.
06:00Let's do it.
06:11Musik
06:26We harassed its senses.
06:28We whispered threats into its ear.
06:31We forced our presence onto it.
06:34And when the time was right,
06:37when the giant's attention was too dispersed,
06:41the priests awoke Malaria.
07:16Malaria had succeeded.
07:18She pierced the flesh of the giant,
07:20and through her,
07:22the will of the sanguished god spread across the body of our enemy.
07:26But victory demands a price.
07:30Malaria did not return.
07:32Her life ended,
07:34and our hope began.
07:37It was the priest that later told us the giant was gone,
07:40that the infection had rotted it,
07:44and its presence had now vanished from our world.
07:49And our people rejoiced,
07:52for we believed the age of fear had finally ended.
07:58General.
08:00Hykalissid.
08:01I am honored by your presence.
08:03The queen congratulates you on defeating the giant.
08:07You have earned the respect of the sanguinarium.
08:11At the cost of many lives.
08:14Ah, do not fret on this.
08:15The skies themselves will bend before our wings.
08:21Malaria's sacrifice was of her own will.
08:26She became the vessel of the gods.
08:30And for that, we should rejoice.
08:34Go, General.
08:35We must now expand towards new horizons.
08:39Thank you, Hykalissid.
08:43Have you told him?
08:45No.
08:47His faith is strong.
08:49If our society knew the truth,
08:52it would bring the end of our species.
08:56What now, General?
08:58Now that the giant has fallen?
09:01My friends,
09:02for generations we have endured the wrath of the giant,
09:06but we have outlived it.
09:09We stand here no longer as survivors,
09:12but as conquerors.
09:15This world is no longer a prison.
09:18It is ours.
09:19We stand here no longer as survivors.
09:21We stand here no longer as survivors.
09:24We stand here no longer as survivors.
09:28We stand here no longer as survivors.
09:34We stand here no longer as survivors.
09:37We stand here no longer as survivors.
09:40We stand here no longer as survivors.
09:40We stand here no longer as survivors.
09:40We stand here no longer as survivors.
09:41We stand here no longer as survivors.
09:41We stand here no longer as survivors.
09:41We stand here no longer as survivors.
09:41We stand here no longer as survivors.
09:41We stand here no longer as survivors.
09:43We stand here no longer as survivors.
09:44We stand here no longer as survivors.
09:48We stand here no longer as survivors.
09:49No! No!
09:51Shhh!
09:53Shhh!
09:54Shhh!
09:54Shhh!
09:56Shhh!
09:59Shhh!
10:00Shhh!
10:06The Sanguiz gods had delivered us.
10:09When the giant fell,
10:11it brought us something we had never known.
10:14Silence.
10:16But its death brought no harvest.
10:19No rivers of blood.
10:22Only scarcity.
10:25Hunger spread through the colony like a plague.
10:28And our young were dying.
10:31But the skies did not weep for us.
10:35And in our emptiness,
10:37a new shadow from our past began to form.
11:06Moskito.
11:36Untertitelung des ZDF, 2020
11:38General Keldus?
11:40Yes, Ramba?
11:42Everyone's dead, sir. All of them.
11:46Who could have done this?
11:48First a famine, then this?
11:52Sir?
11:54Yes?
11:55You better come up here, sir.
12:03General, what is that?
12:06That's impossible.
12:16Our pleas for help have not fallen on deaf ears.
12:21The Sanguis guards will bring us nourishment.
12:25The colony will live on.
12:28Praise the Sanguis guards.
12:31Culex, Keeper of the Sacred Blood.
12:34Anopheles, Bearer of the Wings of Conquest.
12:38Mansonia, Mother of the Living Water.
12:42May the Swarm endure.
12:45May our faith guide us.
12:53Keldus, my old friend.
12:55High Priest.
12:56What have you discovered on the attack?
12:59The brood was eaten.
13:01And our caretakers lie silent in their blood.
13:05Who has committed this crime?
13:08I believe I may have the answer, but I come to you for confirmation.
13:13We found a mark drawn in blood.
13:17Four lines that represent wings, and a straight line that passes through the center.
13:23You said you may know the answer.
13:25Could it be possible, High Priest?
13:28Could it be the Empire?
13:29How much do you know about the Anacepteran Empire?
13:34I only know the mythical tales.
13:36That we left the ancient city of Sanguinar, destroyed by the fires of the Empire.
13:41It is not a myth, Keldus.
13:44The Anacepteran Empire was composed of two races.
13:47The Dracafly and the Zygaptar.
13:51They were our mortal enemy.
13:54For generations, we fought for the control of Sanguinar, the city that lied on water.
14:01But we were outmatched.
14:04Their speed, their ferocity, and their cruelness had driven us into exile.
14:10Since then, every day is a test from the gods to prepare us for the day we shall go back
14:15to Sanguinar.
14:17That is why the giant was made.
14:20To test our resolve.
14:22If the Empire has returned, the gods must deem us worthy.
14:29Why?
14:30Why what?
14:31Why would the gods allow this?
14:33Why would the gods allow us to defeat the giant and then send us this demon from our past?
14:39Not to mention the crucial lack of blood that impedes the growth of our people, resulting from the giant's disappearance.
14:46So I ask why?
14:48Have the gods simply abandoned us?
14:50Faith sustains the swarm, General.
14:54Without it, we are but scattered wings in the dark.
14:57High Priest, it is not my wish to blaspheme against the gods.
15:00But I do question their motives.
15:02Your faith is wavering, General Kaldus.
15:05A wavering faith devours the swarm from within.
15:09Faith does not satiate an empty stomach.
15:11Worry about the safety of our people, General.
15:15The Sisters of Flight are already looking for other food sources to collect blood from.
15:20I do worry about the safety of our people.
15:23But I know only the myth of this demon.
15:26How can I fight something I know nothing about?
15:30There is one creature the Empire feared.
15:34Creature?
15:35What creature?
15:36I shall arrange a meeting with the Queen.
15:38Only she will be able to answer you.
15:44When I was only a larva, our mothers and fathers told us of the story of the webbed mother.
15:51One of our own, who had eaten her eight children out of hunger.
15:56To punish her, the gods had transformed her and given her eight legs to remind her of each child she
16:04had eaten.
16:07Myths become reality.
16:09And I must now face danger to make an uneasy alliance.
16:21My Queen.
16:23General Kaldus.
16:24I am sorry I have not caught the enemy who has attacked our kind.
16:28That is why I have summoned you.
16:30The Sisters of Flight are looking for other creatures to feed upon.
16:35But to fight the demon of the Anesopterian Empire, a race alone may not be enough.
16:40What is thy command, my Queen?
16:43You are to travel to the far reaches of the house.
16:46Next to the wooden white tower, there lies the webbed mother.
16:51My Queen?
16:52There are creatures older than this throne, General.
16:56If the Empire truly has returned, we may need fall beings at our side.
17:05Who dares enter my domain?
17:10Who dares disturb my peace?
17:18The scent of fear and blood.
17:23A delicate odor.
17:27A delicious meal I will consume.
17:31For flies and dust are my only nourishment.
17:37How can I convince her?
17:38I cannot guarantee her help.
17:41But I know her name.
17:43Names bind what face cannot.
17:46Her name is...
17:48Kellis!
17:50You know my name?
17:54I do.
17:57I have come here to ask for your help.
18:01My help?
18:03A demon preys upon my people.
18:06Alone we cannot fight it, but if we stand together we may have a chance.
18:11Desperation?
18:13Why should I help those who have condemned me as a monster?
18:18Every alliance has a condition.
18:22What is yours?
18:23Since I am a monster to your eyes, I will fulfill that role.
18:31Give me your next brood.
18:34Satisfy my demand, and I may consider...
18:39You cannot ask that of me.
18:41Our young are our future.
18:43So be it.
18:45Wait!
18:47There must be something else.
18:49Your brood, little one.
18:56You shall have them.
19:03Hyrule makes us all monsters, doesn't it?
19:08Tell me your scheme there, little one.
19:14I had bargained with Kellis, the webbed mother.
19:18Now my path leads me towards the Dracofly, the demon.
19:24Whether by fate or by consequences, I had to face it alone, before it could take what little
19:30remained of us.
19:43By the gods.
19:45That's him.
19:47Spears at the ready.
19:48Let's be next.
19:50I had an agreement.
20:15I have an agreement.
20:17I can't wait.
20:22I hope this plan will work, Kaldus.
20:25You have wagered a lot for an alliance which may bring our doom later.
20:30The Queen sent me to her.
20:33What I did next is my burden to bear.
20:37But the arrogance of the demon will be its fall.
20:40I only need to bring him to her.
20:43What of your arrogance, Kaldus?
20:45We have seen what this demon can do.
20:49The legends of our past show how fast they can move.
20:53Even you must face the reality of our limitations.
20:57Sir.
20:58Remba, is everything alright?
21:00He's here.
21:03Demon!
21:08Monster.
21:10Have you come to feed me, General?
21:14I see you bear the mark of a giant killer.
21:18How?
21:20I come to offer something greater.
21:24Speak.
21:25A duel.
21:26You and I.
21:28To the death.
21:29You dare challenge me?
21:32Alone.
21:34Bold.
21:35Mosquito.
21:37Foolish.
21:38Well, then it should be easy.
21:40You defeated a giant.
21:43And yet you starve.
21:46You call me demon.
21:48But I separate the wheat from the chaff.
21:51In a way, I preserve your future.
21:55Shame that your mind cannot comprehend the truth.
21:58Will you face me?
22:00Ha ha ha ha ha.
22:02Courage does come in all sizes.
22:05Though despair often mimics it.
22:10At the fall of light, I will meet you here.
22:14And I will break you before your kind.
22:18Pray to your gods, Mosquito.
22:22Awaken them.
22:23For soon, you shall be with them.
22:28Warn the web mother.
22:30Tell her the sky will thunder.
22:32Sir.
22:33Let me help you fight the demon.
22:36I trust you with my life, but this...
22:38This plan of yours, using the web mother...
22:42It will not fail, Ramba.
22:43I may die, but I will bring down this creature from our past with me.
22:48Now go.
22:51I have made a pact with a monster.
22:54I have wagered the future of my people.
22:57If I fail, our young will be eaten.
23:01But the cost of success may provoke the same fate.
23:04My only hope is that the gods, if they listen,
23:09may grant me the strength and resilience to succeed.
23:13Anophilus.
23:15I pray to you before this battle.
23:18For surely it will be my fall.
23:21But let it be also the fall of the demon.
23:24So that I may join you with honor in the halls of Sanguis.
23:27Along my sisters and brothers.
23:36I did not think you would come.
23:38I am a mosquito.
23:40When I give my word, I keep it.
23:43Honor.
23:45Ha!
23:45From the cattle.
23:47You devour children and attack the weak.
23:50And you call us cattle?
23:52Your kind knows very little of yourself or the world, mosquito.
23:58Shall we begin?
24:08Where are you going, general?
24:11Face me, coward!
24:35I have to help him.
24:37No, Ramba.
24:38Why?
24:39He has challenged the Dracafly according to the old rules.
24:43If you interfere, you condemn us all.
24:53Pathetic worm.
24:55You thought you stood a chance against me?
24:58I am a Dracafly.
25:01Fourth Kaplan of the Ornata.
25:03And what are you?
25:05A giant killer.
25:08Have you ever thought of looking beyond this house?
25:11You cling to your faith when it has brought you nothing but death.
25:16Your priests lied to you, mosquito.
25:20The giant was never one.
25:23There are many.
25:24No.
25:25No, those are lies.
25:27You may kill one of them, but you cannot kill them all.
25:31LIE!
25:58LIE!
26:00No.
26:01Now is the time, Kallus.
26:05Here is your victim.
26:08We have a pact, little one.
26:11Where is your room?
26:14After.
26:15Once the demon is dead, then you will have what I promised.
26:19No.
26:20Now.
26:22I cannot.
26:23Not now.
26:25I beg you, Kallus.
26:27You have not respected the pact.
26:30I shall not attack.
26:34Damn you, Kallus!
27:03My end drew near.
27:04But my people were saved.
27:07The demon had fallen.
27:10My bargain with Kallus was broken.
27:13And I knew she would not forget this treason.
27:16But her jaws would never taste the flesh of our young.
27:21I have done what I must to protect my kind.
27:25Whether the gods would forgive me, I don't know.
27:32Let my soul be granted passage beyond the gates of Mematocera.
27:36To the halls of Mematocera.
27:38To the halls of Sangris.
27:40To the halls of Sangris.
27:42By the gods.
27:44Why do they hate us?
28:02Who are you?
28:05Am I dead?
28:21Are you?
28:25Are you?
28:26Es kann nicht sein.
28:28Was ist das, was du willst?
28:31Dies kreies Cruelness.
28:34Unruhlenness.
28:35Talman Sonja.
28:38Juhl Traasch.
28:47By the gods, High Priest.
28:51Es kann nicht sein.
28:55Was?
28:57Was?
28:58Was?
29:00You...
29:01No, this is impossible.
29:04You were dead, Sir.
29:06The wounds inflicted by the Dracofly were too severe.
29:10Your proboscis was cut.
29:12No mosquito has ever survived this.
29:16Ramba.
29:17I have seen them.
29:20Who, Sir?
29:21They did not gaze back at me.
29:24The Ayurakitia.
29:26The Resurrected.
29:28I cannot believe it.
29:31The what?
29:32His coming means our journey to Sanguinar must begin.
29:38Ramba.
29:40I need to speak to the High Priest.
29:43Yes, Sir.
29:45It is a miracle, Kaldus.
29:48You truly are blessed by the gods.
29:51Blessed?
29:53You think of this as a blessing?
29:56I will not survive long and the reason for my return is unknown to me.
30:01But you lied to me.
30:05Kaldus, you must understand.
30:07We have only shielded you and all the males from the truth about the giants because it would destroy us.
30:13The females know?
30:15Of course.
30:17They are, after all, the Hunters.
30:20They have seen the truth.
30:22For generations, the Sisters of Flight have kept the secret of the giants.
30:28You should have trusted us.
30:30Truth breaks the swarm, Kaldus.
30:33No.
30:35You do.
30:35The swarm endures.
30:39Only through the actions of our most esteemed Mosquito, General Kaldus.
30:53For the defeat of the Dracofly, we baptize you with a new name.
31:00You shall be known as the Dracoslayer.
31:03May the gods honor you as we honor them.
31:09Arise, General.
31:18Congratulations, Kaldus.
31:21You truly are blessed.
31:23The Queen has discussed with the priesthood of integrating you in the Order of the Helic Meek.
31:31I don't deserve this honor, High Collicid.
31:34Thank you.
31:36Ah, it is we that should thank you, General.
31:40Now, I've heard you wanted to discuss the return of the giant with me.
31:45Know that we lied only to protect.
31:49And what lies did you spin to explain his return?
31:52The gods provide.
31:55They always have.
31:57Lies!
31:58The gods have lied to you all.
32:01Only the light can save you.
32:04Faith in the sanguine gods is a myth.
32:06What was that?
32:08Hmm.
32:09Trouble.
32:11High Priest, show him.
32:15To win.
32:28Fire.
32:35Fire.
32:37Dark.
32:38Thirteen.
32:39The Queen.
32:41Fire.
32:42Fire.
32:42The Queen's.
32:43Fire.
32:43Not them.
32:45What is this?
32:47A blinding lie.
32:50I was meant to die.
32:53And yet, I was sent back.
32:56The gods spoke of a path, but I cannot see it.
33:01And this light, I do not understand it.
33:05Yet my kind seems to kneel before it.
33:09Oh, you frightened me.
33:12It was not my intention.
33:14Are you...
33:16Lymentria?
33:17I was told you asked for me.
33:20I am.
33:21You and your people should leave this house now.
33:26Why?
33:27The light brings darkness.
33:30I have seen entire civilizations consumed by it.
33:35They became blinded by a Force promise.
33:38What is it exactly?
33:40It has a name.
33:42It is called the Blue Light Ascendancy.
33:47You have seen this before.
33:51I have.
33:53I was once wed.
33:56She too was blinded.
33:59So was my offspring.
34:03Can it be stopped?
34:04You must leave before more of you perish.
34:09Leave?
34:10Our race has lived here for many generations.
34:13We cannot possi...
34:21And he just left?
34:24It seems so.
34:25You make it sound like it was a dream, sir.
34:28The light is no dream, Remba.
34:31It is just as real as the giant.
34:34What do you propose we do?
34:36Lymentria was clear about the danger of the light.
34:40Unfortunately, its radiance shines even in darkness.
34:44And I fear it is already too late.
34:48Sir?
34:49Yes?
34:51May I ask you something?
34:53Go on.
34:54It's about...
34:55Your return.
34:57I cannot explain it myself.
34:59I only know that I was sent back.
35:02But you saw the gods, sir.
35:04I don't know what I saw, Remba.
35:06You returned.
35:07If not by the gods, then who?
35:12Sorry, sir.
35:13I didn't mean to be intrusive.
35:16What else did you find out about the light?
35:19My troops have reported that the mosquito who follow the light have a leader.
35:23Oh?
35:24Yes.
35:25They call him Toxu Acaudatus.
35:51The light shays.
35:54It clears the path towards the truth.
35:58Follow the light, my sisters and brothers.
36:04Stop this madness.
36:07General Kaldus.
36:09You need to tell these mosquitoes to stop.
36:13None can stop the light.
36:15I do not command it.
36:18I only show the path.
36:20The path?
36:22Yes.
36:23Only the light can save us now, General.
36:26If the Sanguist gods really wanted us to survive, they would not send death at us at every chance they
36:33get.
36:34The light purifies us.
36:38The lady of the blue light embraces us.
36:41I will have you arrested if you do not stop them, heretic.
36:45Ramba, wait.
36:46Sir?
36:47You may arrest my body, but I am free.
36:52Toxu.
36:53I will say this once.
36:55Tell your followers to leave now.
36:58The place where you have chosen to do your procession is not safe.
37:02She will protect us.
37:05I do not wish to resort to violence.
37:08Do what you must, General.
37:11Tell your troopers to stop them.
37:14Force them to turn their gaze away from the light.
37:17Shut their eyes if you need to.
37:19Yes, sir.
37:21I see the seed of doubt in your eyes.
37:26You have come back from where no mosquito has.
37:31But you are deceived.
37:34It was not the Sanguist gods.
37:37She sent you back.
37:39Speak no more.
37:51You have broken the past, little one.
37:57Fly away!
37:58Fly away!
38:09Spaty.
38:10Spaty.
38:11Spaty.
38:13Spaty.
38:20Spaty.
38:22Spaty.
38:25Spaty.
38:54Untertitelung des ZDF, 2020
39:24Untertitelung des ZDF, 2020
39:54Untertitelung des ZDF, 2020
39:55Untertitelung des ZDF, 2020
40:00Untertitelung des ZDF, 2020
40:11Untertitelung des ZDF, 2020
40:33Untertitelung des ZDF, 2020
40:41Untertitelung des ZDF, 2020
40:58Untertitelung des ZDF, 2020
41:30Untertitelung des ZDF, 2020
41:34Untertitelung des ZDF, 2020
41:56Untertitelung des ZDF, 2020
41:59Untertitelung des ZDF, 2020
42:01Untertitelung des ZDF, 2020
42:02Untertitelung des ZDF, 2020
42:11Untertitelung des ZDF, 2020
42:16Untertitelung des ZDF, 2020
42:22And it will never pursue us.
42:25Why should I believe you, priest?
42:28Malaria trusted you and see the results.
42:33Malaria was a gift from the gods, but she was not powerful enough.
42:38Her weakness brought the giant back.
42:42She faltered.
42:44I do not do this for the gods.
42:47Who else could you do this for?
42:50The colony.
42:54Sir, some mosquitoes don't want to leave.
42:58They wish to stay here.
43:00Are those the Ascendancy followers?
43:02Yes, sir.
43:03They claim the giant will not harm them because they are protected.
43:07Fools.
43:09What happened to us, Ramba?
43:12Life was so simple.
43:15We grew.
43:16We fed.
43:18We conquered.
43:19And now we fly away from things even I cannot fight.
43:26What is this?
43:28I will not be going with you.
43:31Sir?
43:32I am naming you general.
43:34My last order to you will be to guide the colony to safety.
43:38Stay true to your faith.
43:41But never trust its spokesman.
43:43I can't let you go alone, Ramba.
43:46The High Priest is using you.
43:48I know.
43:53Death comes for all things.
43:56It turned its gaze for me once.
43:58But it will not turn again.
44:02It was an honor to serve with you.
44:05No, my friend.
44:08The honor was mine.
44:13My time has finally come.
44:16I was given back my wings not to live, but to fall.
44:20The God spoke of a path.
44:23I see it now.
44:25It does not lead to salvation.
44:27Only away.
44:29Away from this place.
44:31Away from death.
44:33My people will fly where I cannot.
44:36What awaits them, I do not know.
44:44Thank you.
44:45Thank you.
44:54You're right.
44:56I'm just сказала.
44:57I'm just wondering.
45:01I'll see you next time.
45:30Untertitelung des ZDF, 2020
46:00Untertitelung des ZDF, 2020
46:31Untertitelung des ZDF, 2020
46:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare

Empfohlen