- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Efendim?
00:06Yes, I am.
00:18Kuzum.
00:20Bitti mi the relationship?
00:21Bitti.
00:27What happened?
00:30Canım bir şey mi sıkkın senin?
00:32Hayır.
00:33Kutay sen benden bir şey saklıyorsun.
00:38Biri senden bir şey mi istedi?
00:41Biri sana zorla bir şey mi yaptırdı oğlum?
00:45Söyle anne.
00:46Yok öyle bir şey ya.
00:49Hani sen o arkadaşını yaraladın ya.
00:54Sen onu gerçekten...
00:55Anne! Bir sus artık gece gece ya!
00:57Aynı konuyu açıp duruyorsun sürekli.
01:00Kafayı yedireceksin bana ya.
01:15Çok yaklaşmıştım.
01:17Ne?
01:18Çok az kalmıştı.
01:20Çok az.
01:35Gel gel haberlerim var.
01:36Ne oluyor?
01:38Şimdi demin beni yerel gazeteden aradılar.
01:40Bizim haberimiz internete düştü ya.
01:43Röportaj yapmak istiyorlar bizimle.
01:45Röportaj mı?
01:45Evet.
01:46İşte Z kuşağı arkadaşlık falan.
01:48Ben de olur dedim.
01:50Ama dedim bir şartım var.
01:51Ne?
01:52Demir'le ilgili aradığımız haber için yardım istedim.
01:55Onlar da araştırıp bize yardımcı olacaklar.
01:57Sen ciddi misin?
01:58Evet.
01:59Yarın öğlen okulda yapacağız röportajı.
02:01Ya onlar da medya işi yapıyorlar.
02:03Bulurlar herhalde.
02:05Ya sen var ya.
02:17Deniz ben sana şimdi nasıl teşekkür edeyim ya.
02:19Çok sağ ol iyi ki varsın.
02:21İyi ki varsın.
02:27Yarın okulu kırma günü değil bak.
02:29En geç öğlene kadar okuldasın.
02:31Sabahtan okuldayım manyak mısın sen?
02:34O zaman görüşürüz.
02:35Hadi görüşürüz.
02:36Hadi görüşürüz.
02:40Hadi görüşürüz.
02:45Hadi görüşürüz.
02:46Çok iyi kız değil mi?
02:48Senin için de çok iyilik yaptı ha.
02:50Ben böyle arkadaşlık görmedim.
02:52Eğlenmene baksana sen.
02:53Öyle yapıyorum zaten.
02:55Ama bu kızı üzme.
02:57Sonra karşında beni bulursun.
03:06Demek gerçekten de çok iyi.
03:12Çünkü görüşürüz.ichegiz.
03:14probable için ilk orada
03:17yıla. Amaいうこと de konuşacağız.
03:22Ve och Я da cıda.
03:25Ve yıla. Ve yıla.
03:27Ve yıla.
03:28Ve yıla.
03:29Ve yıla.
03:31Ve yıla.
03:32Ve yıla.
03:33Ve yıla.
03:36You can see what's going on.
03:54I used to do a normal job.
03:56I used to get to work.
03:58I used to work.
03:59We used to work.
03:59It was so nice that I was not a good job.
03:59It would work well.
04:04I love you.
04:10What happened?
04:12I was like this.
04:14I was like this.
04:15You know what he did.
04:17It was like this.
04:18It's the end.
04:25I'm not sure about it.
04:28I don't have to be able to do it.
04:30I don't have to do it.
04:39I don't have to do it.
04:40Akkaya ailesinin teknesi Bodrum'un simgelerinden biriydi.
04:44Teknenin yanması büyük bir haber.
04:46Ama daha da büyük haber sizsiniz.
04:49Deniz ve Aras. Öncelikle geçmiş olsun.
04:51Sağol. Teşekkürler.
04:53Siz Z kuşağının bencil ve duyarsız olduğu yönündeki eleştirileri boşa çıkardınız.
04:58Aras sen bir arkadaşını kıyıya çıkardın.
05:01Ama Deniz sen Aras için suyu atladın.
05:04Yaptıklarınız inanılmaz şeyler.
05:07Biraz da sizden dinleyelim bu hikayeyi.
05:10Pek bir hikayesi yok aslında.
05:12Ben eminim Aras da benim için aynı şeyi yapardı.
05:15Yapar mıydın Aras?
05:16Deniz için her şeyi yapar.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:06Hoş geldin.
06:08Dün pijamalarıyla evimin önünde gezen sen miydin?
06:11Ben mi yanlış gördüm?
06:14Bendim.
06:15Sabah biraz tedariksiz çıkmışım da.
06:20Her şey yolunda mı?
06:21Yolunda.
06:22Ne kadar?
06:24Günün bu saatinde evde olman da normal.
06:29Hı hı.
06:31Bilmem gereken bir şey de yok.
06:33Yok.
06:36Peki.
06:38Biraz lavanta toplamıştım sana da getirdim.
06:42Teşekkür.
06:45Merluş.
06:46Ne habersin?
06:49Her şey yolunda mı?
06:52Zorlama istersen.
06:54Köpeklerle aran iyi değil biliyoruz.
06:56Biz bunu kabullendik.
06:58Ben kedi insanıyım.
07:01Daha kişilikli geliyorlar bana.
07:03Köpekler biraz fazla sadık.
07:05Bu kadarı meziyet değil kişiliksizlik gibi geliyor.
07:09Ama sen sakın Mernişo bir şey söyleme.
07:12Üzülür sonra.
07:18Bir ara yemeğe gel.
07:25Sadakatsizlikle sorunun yok yani.
07:35Benim sorunum daha çok kişiliksizlikle.
08:02Hakan Bey ben de sizi bekliyordum.
08:04Tekne çevresinde görüntüleri toparladım.
08:07Ama biraz uzun.
08:08İzleyip ayıklamak gerekecek.
08:10Ayıkla o zaman İlhan.
08:11Uğraştı mı beni?
08:12İlhan abi bilgisayar be.
08:14Tabii Hakan Bey.
08:15Otur bir yerde izle.
08:16Bir şey bulursam bakarız.
08:17Tamam.
08:19Teşekkür ederim.
08:22Çok güzel oldu.
08:24Deşifre edilecek bir sürü malzeme var.
08:26Benim adım soyadım İstanbul'dan geldiğimde yazacak değil mi?
08:29Yazacak merak etme.
08:30Birilerinin görmesini istiyorsun herhalde.
08:33Ya bir de şu haber vardı.
08:35Şu abisine gitmek isteyen çocuğun haberi.
08:38Merak etmeyin onu da soruşturuyorum.
08:41Yayınlandıysa mutlaka buluruz.
08:43Tamam.
08:43Yani en ufak bir ipucuyla olsa benim işime yarar.
08:46Tamam halledeceğiz.
08:47Merak etme.
08:48Ne zaman hallolur peki?
08:51Bilmiyorum bakacağız.
08:52Görüşürüz.
08:53Görüşürüz.
08:57Hadi bakalım artık bundan sonrası da onlar da.
09:02Bir çay içelim mi?
09:04Bizim kulüp toplantısı vardı ya.
09:06Fotoğraftır mı?
09:07Oğuz Hoca'ya da o kadar laf ettik de.
09:09Onun sayesinde Demir'in kaçtı yeri bulduk yani.
09:11Oğuz Hoca iyidir ya.
09:12Beladan uzak tutmaya çalışıyoruz hemen.
09:15Yani seni de.
09:17Gerçekten Denizli ya.
09:18Bak benim için yaptığın şeyler inanılmaz şeyler ya.
09:21Teşekkür edeceğim de o kadar eksik kalacak ki.
09:24Tamam abas abartma.
09:25Ne abartması ya?
09:27Ne zaman düşecek gibi olsam geliyorsun çıkarıyorsun beni.
09:29Hem de hem suda hem karada.
09:31Havada da olsa fark etmez.
09:32Düşersem tutarım merak etme.
09:34Etmiyorum biliyorum çünkü.
09:36Gerçekten teşekkür ederim.
09:37Ya tamam bak artık bir anlaşma yapalım seninle.
09:40Bana şu teşekkür etme işini bırak.
09:42Yani en azından kardeşini bulana kadar.
09:43O zaman sen de benden bir şey iste.
09:45Ben de senin için bir şey yapayım.
09:48Nasıl bir şey?
09:50Hark etmez ne olursa.
09:53Belki bir gün isterim.
09:54Yani hakkımız haklı kalsın.
09:56Tamam.
09:57Hadi geç kalma.
09:58Hadi hadi.
10:06Herkes ilk karesini çekti mi?
10:08Çekti.
10:08Çekti.
10:09Ben daha çekemedim hoca.
10:11Neden?
10:12Doğru anı yakalayamadım.
10:14Ve yakalayabileceğimi de düşünmüyorum.
10:18Neden?
10:19Çünkü gerçek bir anı dondurmak istiyorum.
10:22Ve hiçbir şeyin gerçek olup olmadığından emin değilim.
10:27İkinci günden baya bir uzman olmuşsun bakıyorum.
10:30Anı dondurmak falan.
10:33Ben fotoğraftan bahsetmiyorum.
10:36Neymiş bahsettiğin şey?
10:37Gizlenen gerçekler.
10:39Sen bir şey mi ima ediyorsun?
10:41Buradayız şimdi.
10:43Bakın buraya.
10:44Sen de ilk kareni çek.
10:46Pozlarınız bittikten sonra karanlık odaya gireceğiz daha.
10:48Anı yakaladığımda kaçırmayacağım hocam.
10:50Merak etmeyin.
10:52Sana o anı vermeyeceğim.
10:54Ben alırım.
10:55Çok beklersin.
10:59Beklerim ama alırım.
11:01Asla alamayacaksın.
11:03Ne görürsün?
11:05Göreceğiz.
11:09Binme şöyle.
11:11Saklayamayacaksın.
11:13Yakalayacağım.
11:17Rüyanda görüşsün.
11:31Ne haber Deniz kızı?
11:33Dün yarım kalan bir konuşmamız vardı.
11:35Devam edelim mi?
11:37Def olup gitsene artık sen.
11:39Cehennemin dibine falan gitsene mesela.
11:41Ben uzun süredir oradayım Deniz'ciğim.
11:43Benden başka bir şey iste.
11:45Aras için bir şey yapmak istemiyor muydun?
11:47Uzatma, iğrençsin.
11:49Denemeden bilemezsin.
11:51Aras seni hiçbir zaman öpmeyecek.
11:54Bunun hayalini kuruyorsan çok üzüleceksin.
11:57Yazık sana.
11:58Ben seni düşündüğümden söylüyorum.
11:59Öyle mi?
12:01Neyimi düşünüyorsun sen benim?
12:03O küçük kalbin paramparça olacak.
12:05Aras sana senin ona baktığın gibi bakmayacak.
12:08Ama birinin de seni öpmesi lazım.
12:11Belki o zaman prensese dönüşürüz.
12:13Gerçekten tanıdığım en berbat yaratıksın.
12:17Belki.
12:19Ama Aras'ın istediği şey bende.
12:22Sen de onu o kadar çok seviyorsun madem.
12:24Ne kadar ileri gidebildiğini göster.
12:28Seni öpeyim mi yani?
12:30Eğer istersen.
12:33O zaman Aras'ın istediğini verecek misin?
12:36Sözüm sus.
12:48Tamam.
12:49Kapat gözlerini.
12:50Öyle mi?
12:53Okey.
12:54Bir şey.
13:02Bir şey.
13:09Bir şey.
13:10Bir şey.
13:11Bir şey.
13:26Dünya böyle bir yarıştı.
13:28Kimse kimse için gerçekten bir fedakarlık yapmıyor.
13:31Bir şey.
13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:03Burada sağa doğru gidiyor şerefsiz.
14:06Kim bilir nereye gidiyor.
14:21Buray?
14:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:38Selam.
14:40Selat Bey.
14:40Hoş bulduk.
14:42Kolay gelsin.
14:43Sağ olun.
14:43Nasıl gidiyorsun?
14:44Gayet iyi.
15:08Hayırdır?
15:11Gülüştirmişsiniz.
15:11Daha güzel olmuş.
15:13İyi burger ha?
15:16Sen fast food demiyor muydun bunları?
15:18Fast food?
15:19Ama iyi fast food.
15:22Ya bırak sen niye geldin Hakan?
15:24Sen niye gelmedin?
15:25İşinin başında olman gerekmiyor muydu?
15:27Ben işimin başındayım zaten.
15:29Benim artık tek işim bu.
15:31Burayı işleterek mi devam ediyorsun?
15:32Orada koskoca oteldir ülkenin.
15:35Ya bırak.
15:36Otelin senin olsun.
15:37Benim zaten.
15:39Ama müdürüm de sensin.
15:41İşinin başına dön.
15:42Dönmeyeceğim Hakan.
15:44İstifa ettim.
15:47Hadi otelden istifa ettin.
15:49Diğer meseleden nasıl istifa edeceksin?
15:54Bizim işlerde istifada, emeklilikte ancak mezarda olur biliyorsun.
16:01Son öldürürsün meselede kalmaz.
16:05Serhat uzatma.
16:07Hatalıydın.
16:08Hayatta bazı hassas konular vardır.
16:10Aile de bunlardan biri.
16:11Durman gereken yerde durmalıydın.
16:13Hakan ben dönmeyeceğim.
16:15Seninle artık hiçbir işim kalmadı.
16:18Öldürsen de dönme.
16:20Öldür deyip durma. Katil miyim ben?
16:25Belki katil değilsin.
16:27Peki ben kişiliksiz miyim?
16:29Benim bir haysiyetim var.
16:31Sen dahil hiç kimseyi çiğnetmem.
16:34Buraya seni ikna etmeye gelmedim.
16:36Bir iki gün dinlen.
16:37Sonra işinin başına dön.
16:39Konu kapandı.
16:41Yok yok gerek yok ya.
16:49Ardalı da azalt.
17:04Bu çocuğa iyi bak Serhat.
17:06Bu çocuk dokuz canlı.
17:11Kaçını harcadın şimdiye kadar?
17:14Saymadım.
17:15Say bir ara.
17:28Ya kafayı mı yedin sen?
17:30Kundakçı mısın? Katil misin?
17:32Ya o çocukların başına bir şey gelseydi?
17:34Ya bilmiyordum diyorum sana içeride olduklarına.
17:37Bilmiyordum.
17:38Anlamıyor musun sen?
17:39Kafayı yiyeceğim ya.
17:40Delireceğim.
17:41Yana döne tekneyi yakanı arıyorum.
17:42Yakan benim karınmış.
17:44Bağırma.
17:45Sen de söyle o zaman.
17:46Niye yaktın?
17:46Akkayaların teknesi ya.
17:48Akkayalar bunlar.
17:49Öğrenseler ne olacak düşündün mü?
17:51Öğrenmesinler İlhan.
17:53Duydun mu?
17:54Bir zahmet öğrenmeyi versinler o zaman İlhan.
17:57Sen koruyamıyor musun karını?
17:59Sen o kadar mı acizsin?
18:01Apır sapır konuşma Nuray.
18:03Lafı geçiştirme öyle.
18:04Duydun mu?
18:05Sen beni koruyabiliyor musun?
18:06Ben sana onu söylüyorum ya.
18:08Sen de tekneyi niye yaktın?
18:09Söyle onu ben bileyim.
18:11Şebnem beni denize attı.
18:14Duydun mu?
18:15Ben de gittim tekneyi yaktım.
18:17Ne denizi ya?
18:20Ben gittim ya.
18:22Tekneye branca.
18:23Orada herkesin içinde.
18:25Aldı beni böyle.
18:27Pat diye denize attı.
18:30Nasıl yani?
18:32Nasıl yapar bunu?
18:33Ya.
18:34Yaparlar İlhan.
18:36Bunlar yaparlar.
18:37Bunlar zenginler ya.
18:39Her şeyi kendilerine hak görürler.
18:42Ölüyordum ya ben.
18:44Kahretsin bu insanlar.
18:46Nasıl insanlar bunlar?
18:47Ya.
18:47Gururuma dokundu yani.
18:50Çok üzüldüm İlhan.
18:53Ne oldu Nuray?
18:55Hani Şebnem arkadaşım diyordun.
18:58Ben sana bunlar bizim patronumuz.
19:00Arkadaş olamayız.
19:02Mesafe koy diyordum.
19:03Ne oldu şimdi Nuray?
19:04Elinin körü oldu İlhan.
19:06Ben burada nelerle uğraşıyorum ya.
19:09Ben ne yaşıyorum burada senin şu dediğine bak.
19:16Sen şimdi bana şunu söyle.
19:19Sen karını koruyabilecek misin?
19:22Ha İlhan?
19:24Bu çocukları anasız mı bırakacaksın sen?
19:27Yoksa.
19:28O görüntüleri yok mu edeceksin?
19:32Nasıl yok edeyim Nuray?
19:34Akkayalar bunlar.
19:36Ben yok etsem.
19:37Onlar kendileri bulup çıkaracak.
19:38O zaman daha beter yanacağız.
19:41Tamam İlhan.
19:43Peki.
19:44Anladım ben seni.
19:46Tamam.
19:48Sen yanma.
19:50Ben yanarım.
19:52Ben kendimi yakarım.
19:53Ben kendimi yakarım ben.
19:56Nereye?
19:57Cehennemin dibine gidiyorum.
19:59Duydun mu?
19:59Cehennemin böyle en dibine gidiyorum.
20:02Gelecek misin sen de?
20:04Onu da yapmazsın sen.
20:10Alo.
20:11Zafer abi.
20:12Ya şimdi naber nasılsın?
20:14İyiyim abi bende ya.
20:16Ya şey soracağım sana.
20:17Bir danışayım dedim.
20:18Ya benim şu serçe var ya.
20:19Ona cila olur mu?
20:23Olur mu?
20:33Vermediler mi?
20:35Verirler mi?
20:36Kredi almadan önce git borcunu ödediyor banka.
20:39Haklı.
20:41Bende ki de umut işte.
20:44Her şeyleri var.
20:46Sırf şurayı satmadım diye çocuğumu okuldan attırmakla tehdit ediyorlar.
20:50Anne bunlar nasıl insanlar ya?
20:54Barış'ın haberi yok değil mi?
20:55Yok yok.
20:56Aman duymasın.
20:58Okuldan soğur diye korkuyorum.
21:00Şu okulunu bir bitirsin.
21:02Üniversiteye girsin.
21:04Hayata kurtulsun.
21:05Başka hiçbir şey istemiyorum anne.
21:08İyi de çocuğum.
21:10Elde avuçta da bir şeyimiz kalmadı ki.
21:13Üç taksit diyorsun.
21:15Üç taksit.
21:16Bir yolunu bulup ödeyeceğim anne.
21:19Bir tane evladım var.
21:20Her şeyin feda olsun.
21:21Ama Allah o ak kayalara kimseyi muhtaç etmesin anne.
21:26Kimseyi.
21:27Utanmazlar.
21:31Bizim otelin golf sahasının yanına bir necelik güveneceğiz.
21:35Saf kan, kaliteli hatlar getireceğim.
21:38Şimdiden gözümde canlanıyor.
21:40Özel bir yer olacak.
21:42Ne zaman?
21:43Daha var.
21:45İlerki bir zamanın projesi.
21:48Sen üniversiteyi bitirip işin başına geçtin de belki de.
21:53İşin başına mı?
21:55Çalışmayı düşünüyorsun değil mi?
22:01Gel annenleri yalnız bırakmayalım.
22:09O ne öyle boynundaki?
22:12Bir şey değil kolyem.
22:14Hiç senin tarzın değil kızım nereden çıktın?
22:18Ben aldım.
22:19Ne oldu anne?
22:21Beni görmeye mi karar verdin?
22:23Ben seni hep görüyorum.
22:28Gelin bakalım.
22:30Yemeklerimizi söyledim.
22:32Sonunda restoranımızda baş başa yemek yiyebiliyoruz.
22:38Sizi ağırlamakta biraz geciktim.
22:40Affedersiniz.
22:43Sahip olduklarımız için şükretmeliyiz.
22:46Özellikle de birbirimize sahip olduğumuz için.
22:50Artık bütün kötülükler bizden uzak dursun.
22:54Ve birbirimizin kıymetini bilelim.
22:59Çok seviyorum sizi.
23:02Çok seviyorum sizi.
23:13Elin bir gidip gelmen lazım.
23:15Yemekleri söyledim.
23:19Hemen dönerim.
23:21Hemen dönerim.
23:35Araçko.
23:37Metin.
23:38Hayırlı işler.
23:39Hoş geldin.
23:40Hoş bulduk kardeş.
23:41Mekanını görelim dedik.
23:43Ciksmiş ha yakışır.
23:45Eyvallah.
23:46Geç otur yemek isparlayın.
23:47Eyvallah kardeş.
23:48Yurtta yedim.
23:49Çayın varsa içerim baba.
23:50Var var geç.
23:51Hadi.
24:03Afiyet olsun.
24:04İnce belli yoktur tabi sizde.
24:07Şimdilik idare et ince bellisini de ısmarlarız.
24:10Bu taraflarda mıydın?
24:11Sana geldim Nurayç.
24:13Bu röportaj falan ne yaptınız?
24:15Var mı yeni bir haber?
24:16Yaptık işte röportajı.
24:17Şimdi o ekipten haber bekliyoruz.
24:19Demir'in olduğu gazeteyle ilgili bir şey bulurlarsa arayacaklar bakalım.
24:22Hadi inşallah ya.
24:24Bu gazete bulunursa büyük adam ama değil mi?
24:27Baya yaklaşacağım belki kardeşine.
24:29İnşallah.
24:30İşte isim adres falan bir şey vardır diye umuyoruz bakalım.
24:32Bekliyoruz umuyoruz dediğin ne ya?
24:34Kimle bekliyorsun?
24:35Deniz'le ya.
24:37O röportajı falan onu ayarladı.
24:38Haberi aradığımızı da o söyledi.
24:40Vallahi bulursak onun sayesinde olacak bakalım.
24:41Bu Deniz çok yardımsever bir arkadaş.
24:45Bayağı iyiliği dokundu sana.
24:47Öyle sağ olsun.
24:49Lan bilmezden gelme kız tutuk sana işte.
24:51Ne alakası var Metin ya?
24:53Kız canını ortaya koydu senin için.
24:55Deniz çünkü o.
24:56Öyle biri yapar.
24:57Yani normal benimle ilgisi yok.
24:58Bu kardeşini anlar.
25:01Deniz güzel kız.
25:02Sen de şekli şemali yerinde olan bir kardeşimizsin.
25:05Deniz'le çok yakışırsınız.
25:06Ya Metin.
25:07Ne saçmalıyorsun ya?
25:09Kapat şu mevzu çayını iç.
25:11Bu dalınıp geleceğim.
25:13Demişti dersin.
25:19Müzik
25:20Müzik
25:20Müzik
25:28Müzik
25:45Ne işin var senin burada?
25:46Karşıma çıkma demedin mi?
25:51Tekneyi ben yaktım.
25:52Ne?
25:54Karın her şeyi öğrenmiş.
25:56Beni denize attı.
25:57Bana hakaret etti.
25:59Öldürmeye çalıştı hatta.
26:01E tabi normal olarak.
26:03Ben de dayanamadım yani.
26:05Geldiler bana gittim tekneyi yaktım.
26:06Ne anlatıyorsun ya sen?
26:09Dalga mı geçiyorsun benimle?
26:12Dalga geçer gibi bir halim mi var Hakan benim?
26:16Buraya da anlaşmaya varmak için geldim zaten seninle.
26:19Ne anlaşması?
26:21Sen benim oğlum öldürüyordun.
26:23Teoman o tekledeydi.
26:25Hatta Aras'ta.
26:26Ne cesaretle karşıma geliyorsun?
26:28Bilmiyordum.
26:30Bilmiyordum.
26:30Orada olduklarını bilsem yapar mıyım öyle bir şey?
26:33Ayrıca istediğin kadar yüksel bana.
26:35Duydun mu? Umurumda değil.
26:36Beni dinlemek zorundasın.
26:38Çünkü sana söyledim daha önce.
26:41Değil mi?
26:43Ben yanarsam.
26:45Beraberinde seni de yakarım.
26:47Tek dik ne diyorsun sen beni?
26:50Ne yapacaksın?
26:55Çocuğunu doğuracağım.
26:58Sen o çocuktan kurtulmadın mı?
27:01Yalan mı söyledin sen bana?
27:03Yalan söyledim sana.
27:08Tekneyi yaktığımda bir tek ilham biliyor.
27:10Tabii saklayacak cesareti yok korkak.
27:13Yani...
27:14Beni bir tek sen koruyabilirsin Hakan.
27:20Ama tabii...
27:22Seni de ben koruyabilirim.
27:24Ha eğer...
27:25Tekneyi benim yaktığım anlaşılırsa...
27:28O zaman da herkese her şeyi...
27:31Bir bir anlatırım.
27:36İlişkimizi...
27:37Hamile kaldığıma...
27:39Sonra karının ilişkimizi öğrendiğini...
27:41Beni öldürmeye çalıştığını...
27:44Yani...
27:45Kısacası...
27:47Koskoca Akkaya ailesinin...
27:49Gariban Nura'ya neler çektirdiğini herkes öğrenir.
27:52Ondan sonrasını sen düşünürsün artık.
27:54İtibarını...
27:55Aile bağlarını falan...
27:57Kes!
27:59Ailemi ağzına bir daha alma.
28:02Bence bir sakin olamaya.
28:05Çünkü şöyle bir seçenek de var.
28:08Eğer sen beni korursan...
28:12Ben de gider çocuğu aldırırım.
28:15Zaten görmek istemiyorsun ya...
28:18Bir daha da yüzümü görmezsin.
28:22Kimse de hiçbir şey öğrenmezsin.
28:28Kimse senin yaptığını bilmeyecek.
28:31Ailemden uzak duracaksın.
28:33Seni etrafımda bir daha görmeyeceğim.
28:36O çocuğu da aldıracaksın.
28:38Hemen.
28:39Tamam.
28:41Anlaştık.
28:45Sen sözünde durursan...
28:46Ben de dururum.
28:49Tamam.
28:53Ailem beni yemekten bekliyor.
28:55Ne?
29:25Nur.
29:37It was very funny, I was a boy.
29:41What about your dad?
29:46AAAH!
29:47C'mon!
29:49AAAH!
29:49αAAH!
29:49C'mon!
29:51You are very nice.
29:52His voice is like this!
29:55I heard the restaurant. I heard the restaurant.
29:57I heard the restaurant.
29:59I heard the restaurant.
30:01It was a nice place.
30:04Let's go.
30:05Please.
30:10I'm your friend.
30:11I'm your friend.
30:13I'm your friend.
30:13I've been very long after seeing you.
30:18I'm going to be a friend.
30:18I'll never know about you.
30:20You are your friend.
30:22I'm your friend.
30:25How are you?
30:26How is it going?
30:28How is it going?
30:30Orta şekerli.
30:32It's necessary.
30:35I'm going to get a very short phone call.
30:38I'm going to get back to you.
30:39I'm your friend.
30:40Where are you?
30:41How are you doing?
30:53I'm children.
30:55Come on.
30:56How are you doing?
30:56I'm did it.
30:58Lunch fall.
31:00Foto Kinda.
31:01Thanks you.
31:04Hopefully, triggaeton.
31:05OKAY!
31:18Yusuf!
31:18Where are you?
31:18What am I?
31:19You're telling me.
31:21You are talking about what's your job?
31:23You are talking about what you are?
31:26You are talking about what you said.
31:26You were lying about your head, you are talking about your head?
31:28You are talking about what you are talking about.
31:29I haven't ever seen it anymore.
31:30All right, what are you talking about?
31:31Tell me about you.
31:36Hakan Bey'le konuşmaya geldim.
31:38Ne konuşmaya?
31:42Tekneyi yaktığımı söyledim.
31:45Sen beni koruyamadın ya.
31:47Ben seni korudum işte.
31:49Ne yaptımsa ben yaptım, bana yapın dedim.
31:52Benim çocuklarımı aç bırakmayın dedim.
31:57Benim kocamın hiçbir suçu günahı yok dedim.
32:00Didun mu?
32:02İşsiz bırakmayın onu dedim.
32:05Ailem için yalvardım ben, duydun mu?
32:17Moray?
32:25İyiyim.
32:32Teoman'cığım.
32:33Ya bırak!
32:34Teoman'cığım bak yanlış anlıyorsun.
32:36Sen beni yanlış anladın yapma.
32:38Ne oğlum?
32:39Şekilin gideceğim.
32:41Bir konuşalım önce.
32:42Konuşacak bir şey yok.
32:43Bizi bir dinle önce.
32:46Ya ben harbiden malım ha.
32:47Gerçek sanmıştım biliyor musun?
32:48Yok babam okula bırakıyor.
32:50Yok işim başına geçiriyor.
32:52Annem ailen otukları atıyor.
32:53Her şey beni psikologla konuşturmak içinmiş.
32:55Evet, seni psikologla konuşturmak için.
32:58Çünkü son zamanlarda başına gelenler çok ağır.
33:01Psikologla konuşmak kötü bir şey değil ki.
33:04Sana bıraksak kabul etmeyecektin.
33:06Ayrıca, benim sana söylediğim her şey gerçek.
33:10Annen doğru söylüyor.
33:11Ondan hiçbiri numara değildi.
33:14Boşuna konuşmayın.
33:15Ben artık size inanmıyorum.
33:18Oğlum.
33:21Bir noktada anlayacaksın.
33:24Teoman çok akıllı bir genç.
33:26Ama size güzel bir haberim var.
33:29Korkmanıza gerek yok.
33:30Hatırlamaması gereken hiçbir şeyi hatırlamıyor.
33:36Ya Teo duysana!
33:39Teo duys!
33:40Sen de biliyordun değil mi?
33:42Ne dediler?
33:42Teoman kafayı yiyor psikologla görüşmesi gerekiyor mu dediler?
33:45Ya hayır bilmiyordum.
33:46Yemin ederim haberim yoktu.
33:48Ama böyle düşündüklerini de zannetmiyorum.
33:51Bana onları savunma.
33:52Tamam.
33:53Savunmuyorum.
33:56Ama biz seni çok seviyoruz.
33:59Seviyorsunuz.
34:00Süpermiş.
34:01Tamam neden böyle düşündüğünü biliyorum.
34:04Belki beni hasta affetmeyeceksin.
34:07Ama sen benim kardeşimsin.
34:10Ben arası için adil olanı isterken senden vazgeçmiş değildim ki.
34:16Vazgeçebilirsin.
34:18Önemli değil.
34:20Önemli değil mi gerçekten?
34:23Benim için önemli ama.
34:25Dün annemle konuşmalarınızı duydum.
34:28Gurur duydum senle biliyor musun?
34:30Sen benimle gurur duymadın Leyla.
34:33Arası için sevindin.
34:35İtiraf et.
34:36Ya bak yalan söylemiyorum.
34:37İnansan da inanmasan da gerçek bu.
34:46Eski evimizi hatırlıyor musun?
34:49Doğduğumuz ev mi?
34:54Bilmem.
34:55Çok küçükken taşınmışız.
34:56Niye ki?
34:58Hiç.
35:07Ne konuştunuz?
35:09Neden böyle bir şey yaptınız?
35:11Niye çocuğun arkasından çeviriyorsunuz ya?
35:13Onun iyiliği için kızım.
35:14Ayrıca sen ne hakla bize hesap soruyorsun?
35:18Kardeşin yerine bir serseriyi tercih ettiğini unutmadık.
35:41Hoş geldiniz. Kapattık maalesef.
35:44Görüyorum.
35:45Nasıl yardımcı olabilirim?
35:47Bilmem. Olabilir misin?
35:50Anlamadım.
35:52Küpemi kaybettim de dün akşam burada düşürdüm sanırım.
35:57Nasıl bir küpe?
35:58Kulağa takılan cinsten.
36:01Pembe miydi?
36:04Dünkü kıyafetinizi düşününce.
36:06Düşünüyor musun?
36:08Hatırlayınca manasında.
36:10Her müşterinin kıyafetini hatırlar mısın böyle?
36:14Sadece pembe olanları.
36:17Kayıp eşya kutumuz o tarafta.
36:23Buyurun lütfen.
36:39Görebiliyor musunuz?
36:42Hayır.
36:44Daha dikkatli bakın o zaman.
36:49Ne kadar çok şey unutmuş insanlar.
36:52Hem unutmuş hem de geride bırakıp dönüp bakmamışlar bile.
37:00Unutmak, geride bırakmak bazen insanın yapacağı en iyi şey oluyor.
37:04En iyi şey oluyor.
37:08Sen yapabiliyor musun?
37:09Tabii ki.
37:11Hem de çok basit şekilde.
37:13Benim hayat felsefem bu zaten.
37:16Geride bırakılmayı hak edeni geride bırak.
37:19Pişman olup arkandan bağırırsa da sakın geri dönme.
37:23Hayat felsefelerimiz ne kadar da benziyor.
37:27Hatta şu an burada ne kadar vakit kaybettiğimi anladım biliyor musun?
37:32Küpeden vazgeçebilirim.
37:34Geride bırakmak bence de en iyisi.
37:37Hoşça kal.
37:39Leyla.
37:45Niye buradasın?
37:48Hem mesafe isteyip hem niye sürekli etrafındasın?
37:52Etrafında değilim.
37:54Küpemi bulmaya geldim.
37:56Çeketi bırakmaya geldiğin gibi.
37:58Evet.
37:59Olamaz mı?
38:00Olamaz.
38:02Sen benden bir şey geziyorsun.
38:05Yine başladın.
38:08Bir dakika ya.
38:12Senin aklından ne geçiyor tam olarak?
38:15Sen beni çok yanlış anladın.
38:18Emin misin?
38:19Eminim.
38:21Hatta senin de emin olman için şöyle söyleyeyim.
38:23Aklımda da kalbimde de kimse yok.
38:39Ne yapıyorsun?
38:42Madem aklında da kalbinde de kimse yok.
38:45Bu niye burada?
38:58İşte doğru an.
39:00Tam sensin.
39:03Tam sensin.
39:29Ne?
39:38Ne?
39:39Ne?
39:40Ne?
39:41Ne?
39:41Ne?
39:42Ne?
39:46Ne?
39:47Aradığınız haber buydu sanırım.
39:50Gazeteyi çıkaran kişinin adı adresi de bunlar.
39:53İyi geceler.
39:58It was the end of the day.
40:00Yes, it was the end of the day.
40:02Thank you very much.
40:07I'm very happy to be here.
40:19Baba.
40:27And you are happy to be here.
40:30I'm going to get out of the day.
40:31I'm going to get out of the day.
40:32I'm going to get out of the day.
40:36I'm going to get out of the day.
40:37Annemale kızım.
40:38Ne?
40:39Ciddi misin?
40:44Yalnız doktor biraz zor bir hamilelik dedi.
40:47Bu süreçte biraz dikkat etmemiz lazım annene.
40:53We'll talk to you later.
40:57We'll talk to you later.
41:15Aras haberi buldular çıkaran kişinin adıyla adresi de var.
41:19Ne?
41:20Bulmuşlar mı gazeteyi?
41:22Evet ben sana şimdi görseli yolluyorum.
41:24Yarın erkenden adamın adresine gider konuşuruz.
41:27Tamam, tamam Deniz teşekkür ederim çok sağ ol.
41:29Tamam hadi yolluyorum bay bay, iyi geceler.
42:11Altyazı M.K.
42:21Altyazı M.K.
42:46Thanks Merişkan.
42:48Şuncacık şeyle olur mu kızım?
42:49Gel bak ben ne yaptım.
42:55Kabak çiçeği dolması.
42:57Ya çocukken de çok severdin.
43:00Hadi şimdi yeme de göreyim.
43:02Yemez olur muyum hiç?
43:08Thank you Merişkan, thank you Bodrum.
43:11Hadi sen güzel güzel ye yemeğini.
43:13Ben şu salonun camlarını indirip geleyim.
43:25Madem aklında da kalbinde de kimse yok.
43:28Bu niye burada?
43:40İşte doğru an.
43:43Tam sensin.
43:50Günaydın.
43:52Günaydın.
43:56Günaydın.
43:56Teoman kalkmadı mı hala?
43:58Teoman erkenden çıkmış.
44:01Al.
44:02Nereye gitti bu kadar erken?
44:04Bilmem.
44:10Bizim eski evimiz neredeydi anne?
44:16Ne eski evi?
44:18Doğduğumuz ev.
44:20Nereden çıktı şimdi bu?
44:22Niye soruyorsun?
44:24Dün Teoman sordu da ben de merak ettim.
44:29Teoman sana eski evi mi sordu?
44:32Hı hı.
45:07Burası.
45:10Burası.
45:23Burası.
45:25Hoş geldiniz.
45:27Hoş bulduk.
45:28Orhan bey ile görüşecektik konuşmuştuk.
45:30Haberim var buyurun.
46:05Abimi istiyorum.
46:11Abime gideceğim.
46:33Ya inanamıyorum Deniz'e ya.
46:36Gazeteyi bulacağımınızı tahmin edemezdim.
46:38Ama bulduk.
46:40Nerede bu adam ya?
46:42Tamam sakin ol.
46:48Hoş geldiniz.
46:50Hoş bulduk.
46:51Hoş bulduk.
46:52Gençlik gibisi var mı?
46:53Maşallah size.
46:54Değerini bilin.
46:56Siz de böyle rahatsız etmiş gibi olduk ama.
46:58Benim değil.
46:59Geleceğinizi biliyordum.
47:01Nereden biliyordunuz?
47:02Dün meslektaşlarımız sizinle röportaj yapmışlar.
47:05Onlar söylediler bu haberi aradığınızı.
47:07Ben yolladım haberi onlara.
47:08Öyle mi?
47:09Çok sağ olun.
47:11Şimdi söyleyin bakalım ne istiyorsunuz?
47:13Ben o haberini yaptığınız çocuğu arıyorum.
47:24Oğlum?
47:33Ben kimim anne?
47:37Ben kimim anne?
47:44Ben kimim anne?
47:46Ben kimim anne?
47:54Ben kimim anne?
47:57Ben kimim anne?
47:59Ben kimim anne?
48:00Ben kimim anne?
48:03Ben kimim anne?
48:06Ben kimim anne?
48:13Ben kimim anne?
48:13Ben kim anne?
48:16Ben kim anne?
48:16Ben kim anne?