- vor 1 Tag
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:19Bei einem Prinzen von Algier ist es Sitte von jeher, wenn er sich seine Frau unter den Frauen erwählt hat,
00:22:24ihr zum Zeichen der Verlobung diese Perle in Gewahrsam zu geben.
00:22:27Lasst sie mich in eure Obhut geben.
00:22:29O meine Mondsichel von Marokko.
00:22:31Ich übergebe euch die Perle der Fatima, deren berühmte Schönheit vor eurer Schönheit verblasst.
00:23:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:25Die Perle der Fatima ist gestohlen worden.
00:24:28Die Perle der Fatima ist gestohlen worden.
00:24:29Die Perle ist gestohlen worden.
00:24:33Aber wie konnte sie gestohlen werden, wo ihr tausend Wächter um euch habt?
00:24:36Die Perle der Fatima war dabei, als zwölf Sultane das Licht dieser Welt erblickten.
00:24:40Sie beweist, dass diese wahrhaftig von der Schwester des Propheten abstammen.
00:24:44Und es steht geschrieben, dass der, der die Perle besitzt, Algier besitzt.
00:24:47Gebt mir nur etwas Zeit, Hedja, mein Bruder.
00:24:50Ich werde jeden Dieb in Tanger die Bastonade spüren lassen, bis die heilige Perle gefunden ist.
00:24:57Noch im Verlauf dieses Mondes werde ich mit meiner Armee von Algier zurückkehren.
00:25:02Sollte bis dahin die Perle der Fatima nicht gefunden worden sein,
00:25:06werde ich Tanger in ein Häufchen Asche verwandeln.
00:25:18Ich will den reichsten Prinzen der Berber nicht verlieren.
00:25:21Foltert meinetwegen ganz Tanger, aber findet die Perle.
00:25:23Beruhige dich, mein Kind, und geh in dein Gemach. Dies hier ist eine Arbeit für Männer.
00:25:27Hast du Josef gefunden?
00:25:28Ja, Beschützer der Gläubigen. Er wartet auf das Vergnügen, euch zu sehen.
00:25:31Lass ihn zu mir bringen.
00:25:46Das ist Josef, bekannt als Meisterdieb.
00:25:48Früher war ich als solcher bekannt, Beschützer der Erbärmlichen, aber heute nicht mehr.
00:25:53Dein Gesicht ist mir bekannt, Josef. Bist du schon mal im Palast gewesen?
00:25:58Wenn dem so wäre, dann muss man mich dafür bezahlt haben, es zu vergessen.
00:26:02Licht des Islam, denn ich habe nichts mehr davon im Gedächtnis.
00:26:06Wenn dein Verstand von den Jahren nicht zufällig ebenso getrübt wurde,
00:26:09dann wirst du vermuten, warum ich nach dir geschickt habe.
00:26:11In den Bazaren redet man von einer großen Perle, die aus dem Palast gestohlen worden ist.
00:26:15Oh, ich habe mich wirklich gebessert, Hoheit.
00:26:18Ich schwöre beim Warte des Propheten, dass ich eine solche Perle nie gesehen habe.
00:26:22Du wirst keiner Freveltat beschuldigt.
00:26:25Aber es steht geschrieben, einen Dieb fängt man mit einem Dieb.
00:26:31Wenn du mir die Perle zurückbringst, bekommst du 5.000 Gold Dinar als Belohnung
00:26:35und für die Ergreifung des Diebes nochmals 5.000.
00:26:3810.000 Gold Dinar? Ich schwöre beim Schwerter Alice,
00:26:41für so viel Geld würde ich sogar meinen Kopf aufs Spiel setzen.
00:26:44Du setzt ihn bereits aufs Spiel.
00:26:47Denn er wird dir abgeschlagen werden,
00:26:49wenn du die Perle nicht innerhalb dieses Mondes zurückbringst.
00:26:52Das ist alles, Joseph.
00:27:03Innerhalb dieses Monats will er die Perle wiederhaben,
00:27:07hat dieser schlechte, unschuldige Kinder zu mir gesagt.
00:27:10Zu mir!
00:27:12Nach all dem, was ich für ihn getan habe.
00:27:15Was hast du denn für ihn getan?
00:27:17Ist etwa meine Kehle durchgeschnitten?
00:27:20Nun, nach all dem, was ich angeblich für ihn getan habe.
00:27:23Sag mir, hast du Prinzessin Jasmin im Palast gesehen?
00:27:26Ein undankbares Kind bist du.
00:27:28Die Prinzessin und nicht mein Kopf scheint das zu sein, was dich beschäftigt.
00:27:31Nein, nein, mein Vater.
00:27:33Was mich beschäftigt, ist die Frage, wie wir den Dieb finden.
00:27:36Damit dein Kopf da bleibt, wo er ist.
00:27:38Aber wie sollen wir ihn finden, wenn wir nicht wissen,
00:27:40wo wir nach ihm suchen sollen?
00:27:45Indem wir ihn dazu bringen, dass er nach uns sucht.
00:28:11Eine Lotterie um einen unschätzbaren Rubin.
00:28:14Tretet näher, tretet näher!
00:28:17Tretet näher!
00:28:18Ich zeige euch noch ein paar Kunststücke.
00:28:19Eine Lotterie um ein unbezahlbares Juwel.
00:28:22Kommt näher alle!
00:28:23Kommt näher!
00:28:28Nur einen Dieren bitte, und ich zeige euch Kunststücke.
00:28:31Die habt ihr noch niemals gesehen.
00:28:32Diese Gelegenheit gibt es nur einmal im Leben.
00:28:34Die Lotterie um einen unschätzbaren Rubin.
00:28:36Die Lotterie um einen unschätzbaren Rubin?
00:28:38Das ist Schwindel.
00:28:39Das ist kein Schwindel, Sohn eines gebrannten Vaters.
00:28:42Der Rubin gehört einem Kaufmann aus Kartei.
00:28:44Er kann im Haus der Träume von allen besichtigt werden,
00:28:47darf aber nicht berührt werden.
00:28:48Dann werde ich mich in das Haus der Träume begeben.
00:28:51Es steht geschrieben, glauben kann man, wenn man sieht.
00:28:54Diese Gelegenheit gibt es nur einmal im Leben.
00:28:56Folgt mir in das Haus der Träume!
00:28:58Kommt ins Haus der Träume!
00:28:59Das ist ein unvergleichbarer Rubin!
00:29:03Macht Platz!
00:29:04Macht Platz, damit alle sehen können!
00:29:05Ein königlicher Schatz kann euer sein,
00:29:08für einen winzigen Einsatz!
00:29:09Kommt näher!
00:29:10Kommt näher, O Gesellschaft der Gläubigen!
00:29:12Und seht ein Rubin wertvoll wie die Krone eines Sultans!
00:29:15Er kommt aus Kartei, das in der Nähe von Samarkand liegt,
00:29:17und denkt, o wahre Gläubige, dieser unbezahlbare Schatz kann euch gehören!
00:29:21Und das für zehn winzige Silber direkt!
00:29:24Verkündet es euren Freunden, o Moslems,
00:29:26dass die Loser am nächsten Freitag verkaufen!
00:29:29Und das für zehn winzige Silber dir haben!
00:29:32Ich möchte mit dir ein Wort allein sprechen, Julema!
00:29:35Was für eine unbedeutende Summe für einen unbezahlbaren Schatz!
00:29:40Was willst du?
00:29:42Ich habe dir von der Perle erzählt, und du hast sie aus dem Palast gestohlen!
00:29:45Es ist wahr, was du mir davon erzählt hast!
00:29:46Dass ich sie gestohlen habe, ist gelogen!
00:29:48Mir gehört die Hälfte von dem, was du für die Perle bekommst!
00:29:50Ich bin jetzt dein Partner!
00:29:52Du mein Partner!
00:29:53Ich könnte genauso gut mit einem Schwein zusammenarbeiten!
00:29:55Weg mit dir!
00:29:55Irgendwann einmal wirst du meine Schakale...
00:29:59Denkt daran, o wahre Gläubige!
00:30:01Dieser unbezahlbare Schatz kann euer sein!
00:30:09Das ist wahrlich ein Schmuckstück aus dem Paradies!
00:30:13Und nächsten Freitag wird einer von euch diesen unbezahlbaren Rubin besitzen!
00:30:18Für nur zehn Dere!
00:30:20Wo ist der situations zu spät?
00:30:36Läubige.
00:30:37Läubige.
00:30:43Hörbeige.
00:30:45Amen.
00:31:34Weitere.
00:31:35Lass' ihn! Lass' ihn, nur rein!
00:31:41Lass' ihn los!
00:31:41Ich hab' sie nicht!
00:31:43Du hast nicht geh' weg!
00:31:45Oh, sie ist eine Ahnung!
00:31:47Lass mich!
00:31:53Lass mich los!
00:31:54Lass mich los!
00:31:56Lass mich los!
00:31:57Lass mich los!
00:31:58Lass mich los!
00:31:59Lass mich los!
00:32:01Lass mich los!
00:32:08Wie heißt du?
00:32:09Tina!
00:32:10Du bist nicht aus Tanger!
00:32:12Ich komme aus Marrakesch!
00:32:13Und wo hast du die große Perle, die du aus dem Palast gestohlen hast?
00:32:17Ich habe keine Perle gestohlen!
00:32:18Was ist das?
00:32:20Geh' mir das wieder!
00:32:21Geh' mir das wieder!
00:32:25Die Perle!
00:32:33Was wird man mit mir machen?
00:32:34Beide Hände abschlagen, das steht fest!
00:32:36Wirklich beide Hände?
00:32:38Beide Hände!
00:32:405.000 Gold Dinar wirst du mir bringen!
00:32:42Du wunderbar!
00:32:43Ach, wie schön!
00:32:44Wie schön!
00:32:45Sie schimmert, als wenn in ihrem Innern eine kleine Lampe leuchtet!
00:32:48Ich werde sie selbst, Prinzessin Jasmin, zurückgeben!
00:32:51Nein!
00:32:51Ich werde sie Mustafa zurückgeben!
00:32:53Für 5.000 Gold Dinar!
00:32:54Mach schon!
00:32:54Das hatte ich vergessen!
00:32:55Für den Dieb gibt es ja nochmal 5.000 Gold Dinar!
00:32:58Dabei ist sie nur so klein!
00:32:59Ich meine...
00:33:02Oh!
00:33:03Oh!
00:33:05Oh!
00:33:08Oh!
00:33:11Oh!
00:33:15Oh!
00:33:16Oh!
00:33:16Ich schmeiße dich durch ins Wasserbecken!
00:33:18Ich mag es auch kein Wasser!
00:33:19Ich mag es auch kein Wasser!
00:33:22Ich mag es nicht!
00:33:46Tücher kalt!
00:33:47Besorg Handtücher!
00:33:48Laken!
00:33:48Kaffee!
00:33:49Na los!
00:33:49Geh schon!
00:33:51Oh!
00:33:52Diese hübschen Hände!
00:33:53Die sollen abgehakt werden!
00:33:55Ist das nicht schändlich, Vater?
00:33:56Beim Propheten an diesen schrecklichen Anblick darf ich nicht mal denken!
00:33:59Aber die Belohnung, oh Josef!
00:34:00Was sind schon 5.000 Gold Dinar!
00:34:03Es steht geschrieben, dass der, der gibt, es zehnfach wieder zurückbekomme!
00:34:08Oh ja!
00:34:09Ja!
00:34:10Und der Kaffee?
00:34:12Es tut mir leid, dass ich den Rubin in das Wasserbecken fallen ließ!
00:34:15Den Rubin?
00:34:16Oh du Schlange!
00:34:17Der war aus Glas!
00:34:18Er war der Köder, um den Dieb zu fangen!
00:34:31Sagst du mir deinen Namen?
00:34:33Julna!
00:34:34Julna!
00:34:37Ich mag dich, Julna!
00:34:40Oh, oh, oh!
00:34:41Der Kaffee!
00:34:42Der Kaffee!
00:34:43Der Kaffee!
00:34:46Es ist Allas Hand, die Tina zu uns geführt hat, oh Julna!
00:34:50Sie ist eine Frau!
00:34:51Du musst sie nur bezaubern, dann tut sie, was du willst!
00:34:53Warum soll ich sie bezaubern, oh Josef?
00:34:55Sie ist keine Frau, sondern ein Kind!
00:34:56Und weil das so ist, wird sie meinen Willen gehorchen!
00:34:59Aber sie darf auf keinen Fall erfahren, dass es die Schatzkammer ist, in die sie
00:35:01einbringen soll!
00:35:02Da kommt sie!
00:35:05Ich hab gut geschlafen!
00:35:06Das Bett war so breit!
00:35:07Warum hast du ihr keine sauberen Kleider gebracht, oh Mirza?
00:35:10Mirza hat mir Kleider gebracht!
00:35:11Aber Mirza hat gesagt, ich muss vorher baden!
00:35:14Dann hat sie die Kleider wieder weggenommen!
00:35:16Mein Propheten!
00:35:17Sie ist störst wie ein Esel von Iniskar!
00:35:19Sie ist...
00:35:23Vielleicht kannst du dir die Frauen begehren, sie dazu überreden!
00:35:27Nein!
00:35:27Komm!
00:35:28Setz dich!
00:35:30Setz dich, Tina!
00:35:31Julna und ich möchten etwas mit dir besprechen!
00:35:33Dass ich baden soll?
00:35:34Oh nein, nein!
00:35:35Über ganz andere Dinge!
00:35:40Über was wollt ihr denn sonst mit mir sprechen?
00:35:42Dies ist die Skizze von einem Ort, in den Julna eindringen möchte!
00:35:46Siehst du, dies ist eine Tür, die von innen verriegelt ist!
00:35:48Und hier sind Gitterstäbe, zwischen denen du dich durchschlängeln könntest!
00:35:51So!
00:35:52Dann wollt ihr, dass ich euch die Tür zur Schatzkammer aufmache?
00:35:54Ich sag da alle!
00:35:58Ich will euch etwas sagen!
00:36:00Sag es, Kobold der Höhle, sag es!
00:36:02Ihr besorgt ein Geschenk für mich und ich werde nichts sagen!
00:36:07Ein Geschenk?
00:36:07Was für ein Geschenk?
00:36:09Ich werde ein Geschenk finden und du wirst bezahlen!
00:36:12Beim Scheitern!
00:36:17Wir sind in den Händen von diesem...
00:36:31Bismillah!
00:36:33Komm also!
00:36:39Tina! Tina!
00:36:41Nicht mehr!
00:36:41Nicht mehr!
00:36:42Bist du müde?
00:36:43Aha!
00:36:44Ich nicht!
00:36:48Was für ein Geschenk kaufst du mir hier?
00:36:50Gar keins!
00:36:51Ich werde dir nichts mehr kaufen, du Erpresserin!
00:36:52Bitte sieh es dir an!
00:36:53Sieh es dir an!
00:36:54Schönste der Frauen!
00:36:55Echte Spitze aus Kaschmir!
00:36:57Und die gibt es bei mir für vierzig Tiere!
00:36:58Bitte zeige mir etwas für fünf, oder?
00:37:00Fünf Tiere?
00:37:01Sie ist doch schöner als die Morgenröte!
00:37:05Ich will aber kein Schal!
00:37:07Ich will Kleider!
00:37:11Unterkleider!
00:37:12Ich will Schuhe!
00:37:17Parfum!
00:37:18Ich will alles!
00:37:19Oh duftende Blume!
00:37:21Ich habe hier Seigenstoffe, bei deren Anblick sogar Prinzessin Jasmin weinen würde!
00:37:25Sucht euch etwas aus!
00:37:26Hier zwei Golddinner!
00:37:28Zwei Golddinner!
00:37:37Nein beim Scheitern!
00:37:39Au!
00:37:40Lass los!
00:37:41Du reißt mir die Ohren ab!
00:37:41Kaufst du mir Seigenstoffe?
00:37:43Nein du Kind der Undankbarkeit!
00:37:44Dann will ich das mit der Schatzkammer sagen!
00:37:45Also was ist?
00:37:46Kommt leer Leute!
00:37:48Schon gut!
00:37:48Schon gut!
00:37:49Ich kaufe dir den Stoff aber lass meine Ohren los!
00:37:51Ich nehme den!
00:37:52Sieh du dich im Bazar nach anderen Sachen für mich um!
00:37:54Ein Feuer der Hölle!
00:37:58Ich mach das!
00:37:59Denn du hast mich gefangen so wie ich dich!
00:38:02Darum sollten wir lieber Frieden schließen!
00:38:04Ich werde noch ein Geschenk für dich aussuchen!
00:38:06Eins nach meinem Herzen und nicht nach meiner Geldbirge!
00:38:08So ein Geschenk würde mir gefallen!
00:38:14Aber nein kleine Blume!
00:38:15Das darfst du nicht!
00:38:16Die Bissen mehr!
00:38:17Aber dieser Stoff ist...
00:38:18Sei ruhig!
00:38:19Wenn du ihn schmutzig machst!
00:38:21Nein!
00:38:22Nein!
00:38:22Du darfst ihn nicht über deine...
00:38:23Oh!
00:38:25Nein!
00:38:26Nein!
00:38:27Nein!
00:38:29Nein!
00:38:29Nein!
00:38:31Nein!
00:38:35Nein!
00:38:35Nein!
00:38:36Nein!
00:38:36Das hier kostet alles viel Geld!
00:38:37Da drüben!
00:38:38Da!
00:38:38Da habe ich viel billigere Sachen!
00:38:40Oh nein!
00:38:41Nein!
00:38:41Sieh mal das allein ist 30 Gold in 9!
00:38:43Bitte!
00:38:44Wenn du das durcheinander bringst kleine Brüte!
00:38:46Bitte mach keine solche Unordnung!
00:38:48Oh nein!
00:38:49Nein, nein, nein!
00:38:51Aber das kostet 100 Gold-Dinaren!
00:38:53Oh Allah!
00:38:54Warum hast du mir dieses Verzerben geschickt?
00:38:57Oh nein!
00:39:00Friede sei mit dir jese!
00:39:01Das ist ziemlich unwahrscheinlich, Wender!
00:39:03Ich möchte nämlich eine Bürste kaufen, so kräftig wie möglich!
00:39:05Versuch diese!
00:39:08Härtere Borsten!
00:39:09Dann nimm diese!
00:39:10Mit Borsten wie aus Eisen!
00:39:13Und sechs Stück von deiner stärksten Seife!
00:39:23Wie viel ältere? Zwei Goldbeinahmen.
00:39:32Aufhören! Aufhören! Hör auf!
00:39:34Du wolltest still sein, du Schmutzling, sonst schrubb ich dir die Haut vom Rücken.
00:39:37Ich habe jetzt schon kein Auge mehr auf dem Rücken.
00:39:39Ich werde die Jule umbringen, umbringen, werde ich ihn.
00:39:43Ich werde es meine Nase aufschließen.
00:39:45Ich werde die Jule aufschneiden, weil er tot ist.
00:39:47Ah! Ah! Ah! Ah!
00:39:55Dein Bote sagte, du hättest die Perle Fatimas wiedergefunden.
00:39:58Das ist wahr, O Emir.
00:39:59Ich bitte euch, in meinem armseligen Haus Platz zu nehmen.
00:40:09Setz dich.
00:40:14Also.
00:40:18Also, wo ist sie?
00:40:25Zuerst die Empfangsbestätigung.
00:40:27Empfangsbestätigung?
00:40:27Eine Formalität, O Emir, damit ich die Belohnung abholen kann.
00:40:31Vertraust du mir nicht, Sohn der Verdammnis?
00:40:33Selbstverständlich Verehrungswürdiger, sobald die Urkunde unterschrieben ist.
00:40:56Es gab Zeiten, da wäre ich mit so einem Schatz geflohen, O Emir.
00:40:59Nein, aber das ist lange her.
00:41:07Dein Bote hat kein Wort über den Dieb gesagt.
00:41:11Was ist mit ihm?
00:41:13Leider, O Mokar, ist der Dieb entflohen.
00:41:15Es war Allas Wille.
00:41:16Scheitern möge dich peinigen, verfluchter Lüge!
00:41:18Wir kämpften in der Dunkelheit.
00:41:20Viel Blut wurde vergossen, bevor ich ihm den Beutel vom Gürtel gerissen habe und geflohen bin.
00:41:23Ein riesenhafter Kerl.
00:41:24Aber er hat dir keine Verletzung beigebracht.
00:41:26Keine Verletzung?
00:41:27Aber seht doch.
00:41:30Drei gebrochene Rippen, abgesehen von den Schnittwunden und Quetschungen.
00:41:34Gebrochene Rippen?
00:41:35Deine Worte sind gut gewählt.
00:41:37Da sie aber von so jemandem wie wir kommen, habe ich mehr als Zweifel an der Wahrheit.
00:41:40Au!
00:41:41Au!
00:41:41Es muss sehr schmerzhaft gewesen sein.
00:41:45Und wann soll ich die Belohnung abholen, Noemi?
00:41:48Du hast einen Kopf.
00:41:50Das ist Belohnung genug.
00:41:57So ist das also.
00:41:59Ich werde zum Palast gehen und Gerechtigkeit von Mustafa Dei verlangen.
00:42:02Wir sind betrogen worden.
00:42:04Gibt es denn keine Gerechtigkeit mehr auf der Welt?
00:42:15Was sehen meine Augen, Dina?
00:42:17Du bist ja wirklich hübsch.
00:42:22Wenn ich Prinzessin Jasmin nicht gesehen hätte, würde ich sagen, dass du sehr hübsch bist.
00:42:27Wenn du Mirza noch einmal sagst, dass sie mich abschrubben soll, werde ich dich umbringen.
00:42:31Schwein, Kamel, Stinkkäfer.
00:42:40Das ist sehr schön.
00:42:55Ich grüße euch, erhabener Prinz, Beschützer der Rechtgläubigen, Verteidiger des wahren Glaubens.
00:43:01Alla erhalte und verlängere euer Leben, möge er euch mit seinem Segen überhäufen.
00:43:06Und dich ebenfalls.
00:43:07Hast du die Perle?
00:43:08Den Befehl bekommen heißt ihn ausführen, Prinz der Prinzen, bei Tag und bei Nacht.
00:43:12Beschienen von des Mondes Licht und von der brennenden Mittagssonne haben euer ergebner Dina zusammen mit eurem treuen Dina Hakkar
00:43:19erbittert gegen Gemeinheiten, Hindernisse und alle möglichen Fallen gekämpft.
00:43:23Giftanschläge, Überfälle aus dem Hinterhalt, Messerstechereien und Teufel.
00:43:27Mach es kurz, mach es kurz, du Schwarzhafter.
00:43:29Hast du die Perle bekommen?
00:43:30Ja, o Anführer der Gläubigen, ja.
00:43:34Gelobt sei Allah, der Eine, der Mitleidvolle, der Weise, der Allmächtige, Allmächtige und der...
00:43:42Komm, komm, komm.
00:43:43...der Allessehende, der...
00:43:44Perle.
00:43:45...und gelobt sei Mohammed, der Prophet, den Allersegnung bewahre.
00:43:50Was ist...
00:43:52Zehntausend Teufel der Verdammnis.
00:43:55Wo ist sie?
00:43:56Ich bin beraubt worden.
00:43:57Beim Scheitern, ich werde dir dafür den Kopf abschlagen lassen.
00:44:00Oh, ich werde sie wiederbekommen, ich schwöre es euch.
00:44:03Sohn einer nasenlosen Mutter, hirnloses Kind eines alten Esels, wo warst du und deine Ansammlung
00:44:09von blinden Affen, als dieser Taschendieb sich an mich herangeschlägen hat?
00:44:14Treibe alle Schakade zusammen.
00:44:15Jeden, der in Tanger als Dieb bekannt ist.
00:44:17Der Missilbe, komm, heiß ihn aus.
00:44:18Du Dummkopf.
00:44:19Du dickschädeliger Idiot.
00:44:21Du musst die Perle bei Youssef suchen.
00:44:23Das ist wahr, oh Quelle der Weisheit.
00:44:25Das muss.
00:44:25Welcher Wahnsinn hat dich denn befallen?
00:44:28Hedias Truppen marschieren auf unsere Grenzen zu und du verschwendest deine Zeit, damit
00:44:31kleine Marktdiebel zu fangen.
00:44:32Damit will ich Youssef glauben machen, dass er von uns nicht verdächtigt wird.
00:44:35Er kann die Perle in Tanger auf keinen Fall verkaufen.
00:44:38Aber bald werden er und sein Sohn versuchen, die Stadt zu verlassen, um sie anderswo
00:44:41zu verkaufen. Und dann haben wir die beiden Schufte und die Perle.
00:44:47Werden Sie, werden Sie sorgfältig beobachtet?
00:44:50Meine besten Männer bewachen jeden Ausgang der Stadt, Regent Annas.
00:44:57Julner, Sohn des Youssef, ruft nach Gerechtigkeit und besteht auf seinem Recht angehört zu wehen.
00:45:01Lass ihn eintreten.
00:45:03Das ist seine List wahrscheinlich.
00:45:04Was sucht er sonst hier?
00:45:06Wir werden sehen.
00:45:12Du darfst sprechen.
00:45:14Ich bin Julner, Sohn des Youssef, Anführer der Gläubigen.
00:45:16Warum bist du hier?
00:45:18Um die Belohnung für die Wiederbeschaffung der Perle zu fordern, oh Lichtes Islam.
00:45:22Bei meinen Augen.
00:45:24Er ist schön wie ein junger Löwe.
00:45:28Hier ist die Empfangsbestätigung unterschrieben von Emil Mokar.
00:45:31Dann forderst du die Belohnung besser von ihm.
00:45:34Diese Perle ist wieder gestohlen.
00:45:36Wieder gestohlen?
00:45:37Beim Propheten, das kann nicht wahr sein.
00:45:40Ich würde eher glauben, dass...
00:45:43Was wolltest du gerade sagen?
00:45:45Nichts, oh Herrscher, alles.
00:45:47Nichts.
00:45:48Die Belohnung kann immer noch verdient werden, wenn die Perle wiederbeschafft wird.
00:45:52Du hast meine Erlaubnis zu gehen.
00:45:57Du frecher Hund.
00:45:59Wenn die Perle wieder da ist, werde ich zusehen, wie man ihm das Fleisch von den Füßen schlägt.
00:46:03Ist das wirklich der Sohn von diesem ziegengesichtigen Youssef?
00:46:07Dann bei aller muss er nach seiner Mutter kommen.
00:46:13Veranlasse, dass dieser Julner zurückkommt, Mokar.
00:46:15Den Befehle halten heißt ihn ausführen.
00:46:17Willst du mit diesem Schmutz der Gosse sprechen?
00:46:20Wegen der Perle würde ich mit dem Satan sprechen, mein Vater.
00:46:23Wenn dieser anmutige junge Mann sie hat, dann wird er sie mir geben.
00:46:40Lasst das! Lasst das, ihr Hunde!
00:46:42Ich habe die Erlaubnis von Mustafa zu gehen. Lasst mich!
00:46:49Lasst mich!
00:47:11Du warst über meinen Vater und Emi Mokar verärgert?
00:47:15Das ist wahr, eure Hoheit.
00:47:17Und du warst das zu Recht.
00:47:20Dann habe ich keine Ungnade vor euren Augen gefunden, o Stern des Morgenlandes.
00:47:25Nein, denn meine Augen haben den Stolz seines Prinzen in dir gesehen.
00:47:29Als was du auch immer geboren sein magst.
00:47:43Aber was ist das?
00:47:45Die Belohnung, die dir rechtmäßig zusteht, weil du die Perle zurückgebracht hast.
00:47:53Euch in eurer vollen Schönheit vor mir zu sehen, ist für mich Belohnung genug.
00:47:56Ihr seid schöner als alles auf der Welt erhabene Schönheit, o Garten des Entzückens.
00:48:01Ich wünschte Prinz Hedja wäre so feurig, Julna.
00:48:04Aber du bist jung und er ist alt.
00:48:08Alt?
00:48:09Bei aller, wenn ihr seine Sinne nicht aufheizt, ist er wahrscheinlich nicht nur alt.
00:48:13Wahrscheinlich ist er tot.
00:48:15Die Perle war ein Verlobungsgeschenk.
00:48:18Aber ich liebe Hedja nicht.
00:48:21Und jetzt weiß ich, dass ich nie und nimmer seine Frau werden kann.
00:48:26Lieber würde ich in einem Bazar arbeiten.
00:48:28Warum seid ihr da nicht froh, dass man die Perle gestohlen hat?
00:48:31Weil ich Angst um mein Volk habe.
00:48:32Wenn die Perle nicht noch im Laufe dieses Mondes zurückgegeben wird, hat Hedja geschworen, die Stadt zu stürmen.
00:48:38Das hat dieser Hund getan?
00:48:40Bei dem Schwert der Allers.
00:48:42Gebt mir euren Schal als Banner.
00:48:43Und ich werde alle Halsabschneider aufwiegeln, ihn an der Stadtmauer zu erwarten.
00:48:47Es ist wirklich wahr.
00:48:49In dir schlägt das Herz eines Prinzen, Julna.
00:48:51Ich wünschte, mein Vater hätte so ein mutiges Herz.
00:48:54Aber Tanger ist nicht stark genug, um mit Hedjas Truppen fertig zu werden.
00:48:57Dann muss man ihm die Perle zurückgeben.
00:48:58Du sagst es.
00:49:00Weißt du denn, wo sie ist?
00:49:03Oh nein, nein, ich weiß es wirklich nicht, du Juwel des Paradieses.
00:49:13Aber so wie ich sie schon einmal gefunden habe, werde ich sie auch wiederfinden.
00:49:17Für euch.
00:49:19Dann bei Allers Gnade finde ich sie schnell.
00:49:22Weil uns nicht mehr viel Zeit bleibt.
00:49:29Julna, hast du nicht vielleicht irgendetwas vergessen?
00:49:51Ich meinte das Gold.
00:49:58Möge der Barmherzige mir das vergeben, Eure Hoheit, ich...
00:50:00Solltest du mit der Perle zurückkehren, mein sehnsüchtiger Jüngling.
00:50:04Wie könnte ich dir dann einen Wunsch abschlagen?
00:50:34Julna!
00:50:35Julna!
00:50:35Aller sei gepriesen!
00:50:36Du bist unversehrt.
00:50:37Aber natürlich bin ich unversehrt.
00:50:38Ich kann meinen Augen nicht trauen.
00:50:40Du hast die 5000 Dinar von Mustafa bekommen.
00:50:43Nein.
00:50:44Der Sohn der Schande hat sich geweigert zu bezahlen.
00:50:46Ich habe das Gold von der Prinzessin Jasmin bekommen.
00:50:49Von der Prinzessin Jasmin?
00:50:51Oh, Merza.
00:50:52Ihr Gesicht gleicht einer Maske aus Elfenbein, umrahmt von schwarzem Haar.
00:50:56Ihre Augen leuchten wie großes Maragde.
00:50:59Ihr Mund ist blutrot wie das Fleisch von Granathäpfeln.
00:51:02Ihre Hände und Füße sind weißer als Gardenien.
00:51:05Und ihr Hals ist so schlau.
00:51:08Und ich werde sie bald wiedersehen.
00:51:10Aber nur in deinem Schlaf, du Träumer.
00:51:12Nein, nein.
00:51:13Ich versprach, die Perle zu finden und ihr persönlich zurückzugeben.
00:51:15Die Perle? Welche Perle?
00:51:17Oh, Marschaller, das habe ich ja vergessen.
00:51:19Sie ist wieder gestohlen worden.
00:51:22Gibt es denn nur die Bintana?
00:51:25Aber beim Warte des Propheten, ich weiß, wer sie hat.
00:51:28Wer?
00:51:29Mokar hat sie.
00:51:30Er lügt, wenn er sagt, dass sie gestohlen wurde.
00:51:32Aber ich werde sie ihm widerstehen.
00:51:35Damit du sie der Prinzessin bringen kannst.
00:51:38Dummkopf, du Kamel.
00:51:39Was soll eine Prinzessin mit einem gewöhnlichen Dipp wie dir wollen?
00:51:59Verzeih tausendmal, Kapudan.
00:52:01Alle Teufel der Hölle, wer hat dieses Ei geworfen?
00:52:03Oh, verzeih tausendmal, Hacker Kapudan.
00:52:05Es war ein Missgeschick.
00:52:06Ich schwöre es.
00:52:07Wer hat es geworfen?
00:52:09Beim Barte meines Vaters.
00:52:13Das war ich.
00:52:33Gepriesen sei der Prophet, dass es nur seine Füße sind, die geschlagen werden und nicht sein hübsches Gesicht.
00:52:48Gut, gut, ihr hört keinen Schrei von Yulner.
00:52:51Schabasch!
00:52:55Wir werden sehen.
00:52:57Das war jetzt der Anfang.
00:52:58Wir werden sehen.
00:52:59Du Nörrin wirst wohl den Mund halten.
00:53:08Siehst du, der Stock ist nicht dick, um ihn zum Schreien zu bringen.
00:53:16Ein glücklicher Umstand fügt das Partner, dass ich hier bin, um diesen Willkopf zum Schreien zu bringen.
00:53:46Geh mir aus den Augen, du bist mir lästig.
00:53:48Aber ich verzeihe dir, weil ich dich, weil ich dich liebe.
00:53:54Du verzeihst mir?
00:53:55Du bringst mich in Schwierigkeiten.
00:53:57Du bist schuld, dass meine Füße geschlagen wurden, aber du verzeihst mir.
00:54:01Es tut mir leid.
00:54:03Ich liebe dich.
00:54:05Und du liebst mich, ja?
00:54:06Nein.
00:54:08Ach, dann gehört deine Liebe der Prinzessin.
00:54:10Ja.
00:54:11Ja.
00:54:12Gut, dann gehe ich zurück nach Marrakesch.
00:54:14Oh nein, du bleibst hier bei mir.
00:54:17Oh nein.
00:54:18Und wenn ich wieder laufen kann, dann wirst du mir helfen, in die Schatzkammer zu gelangen.
00:54:26Der Plan wird gelingen.
00:54:30Diese Datteln habe ich mit Käferblättern gefüllt.
00:54:33Die lähmen die Kehle.
00:54:34Gut.
00:54:35Sie werden die Gänse in den Schatzkammern zum Schweigen bringen.
00:54:37Unsere einzige Sorge ist, dass das Mädchen einen ganz schönen Anteil für ihre Hilfe bei dieser Sache vorgibt.
00:54:42Ach, sie hat bereits neue Kleider, eine Katze und zwei Kakadus.
00:54:45Was sollte das Püppchen noch wollen?
00:54:47Worüber wollt ihr mit mir sprechen?
00:54:48Ach, setz dich doch bitte, meine Süße.
00:54:51Du wirst ja schon wieder schmutzig, du Wurm.
00:54:52Wo ist denn dein neues Kleid?
00:54:54Nutzer wollte, dass ich schon wieder ein Bad nehme.
00:54:56Ich habe Nein gesagt.
00:54:57Da hat sie mir das Kleid weggenommen.
00:54:59Ach, das ist für unsere Zwecke.
00:55:01Wir möchten, dass du uns heute Nacht dabei hilfst, in die Schatzkammer einzudringen.
00:55:07Wie viel würde ich dafür bekommen?
00:55:09Nun, was immer du willst.
00:55:10Ein Graninchen, etwas Zuckerwerk, ein Armband, eine Fußspange.
00:55:14Ich möchte so viel Gold, wie ich allein tragen kann.
00:55:18Nein, nein, das wäre Raub.
00:55:20Und außerdem, denke daran, welche wertvollen Erfahrungen du mit uns sammeln kannst.
00:55:25Mein Vater war der beste Dieb von Marrakesch.
00:55:27Ich habe viel von ihm gelernt.
00:55:28Aber du bist zu jung dafür, um Gold zu besitzen.
00:55:31Steht es nicht geschrieben, dass Gold in den Händen der Jugend gefährlicher ist als ein Dolch,
00:55:36weittödlicher als der Biss einer Schlange?
00:55:38Nein, nein, Kind der Unschuld, bei der Gnade Allas.
00:55:41Wir werden dich vor seinem schrecklichen Zauber bewahren.
00:55:45Aber ich will kein Gold für mich.
00:55:48Ich will das Gold für meinen Vater.
00:55:51Wo ist er?
00:55:53Im Gefängnis von Marrakesch.
00:55:54Wenn ich dem Gefängnisfächter Gold gebe, lässt er meinen Vater frei.
00:55:57Mein Barte des Propheten, er soll im Gefängnis bleiben.
00:56:01Wenn man ihn einfängt,
00:56:04wenn er sich fangen lässt.
00:56:06Du hast deine Stimme verloren.
00:56:08Das ist von dem Käfer der Sünde darin gegeben hast.
00:56:10Es wirkt.
00:56:10Wir werden heute Nacht keinen Ärger mit den Gänsen haben.
00:56:13Ich sehe keinen Grund zum Lachen.
00:56:14Und außerdem werden wir von dieser Tochter der Finsternis ausgeraubt werden.
00:56:18Wie viel kann sie schon damit wegtragen?
00:56:20Wie viel kann das sein?
00:56:21Höchstens eine Handvoll Gold in der oder vielleicht zwei.
00:56:23Kommt also, lasst uns gehen.
00:56:25Und möge alle mit uns sein.
00:56:36Ich möchte wissen, wohin sie gehen.
00:56:39Vielleicht wollen sie die Perle verkaufen.
00:56:41Erstmals sind deine Worte nicht die eines ungemolten Kamels.
00:56:44Komm also.
00:56:46Aber leise.
00:57:08Und dann, wie viel kann sie gehen.
00:57:22Geh' dich dafür, dass deine Wachen auf Posten sind, Bazaar.
00:57:24Siegen der Fehlbekommen, heißt ihn ausführen, Herr Capitan.
00:57:27Ach, und noch etwas.
00:57:29Die Gänse geben schneller Alarm, wenn sie hungrig sind.
00:57:31Füttere sie nur am Morgen.
00:57:51Das ist die Tür, die für uns entriegelt werden muss.
00:57:54Dies ist der Luftschacht.
00:57:55Glaubst du, du kannst zwischen den Gitterstäben durchkriechen?
00:58:00Aber natürlich kannst du das.
00:58:03Aber...
00:58:06Wenn du durch die Öffnung durch bist, findest du da einen schmalen Gang, der zu der Tür führt.
00:58:13Nicht jetzt, Tina.
00:58:14Nicht jetzt.
00:58:16Da findest du einen Riegel an der Tür.
00:58:18Den musst du...
00:58:22Schuss.
00:58:24Schuss.
00:58:35Dr.
00:58:39Ludwig Murkart.
00:58:39Das ist ein Radiesbürger.
00:58:42Weitsbegrün.
00:58:56Musik
00:59:35Was wir das stehlen müssen, was in Wirklichkeit meinem Volk gehört?
00:59:38Stopp!
01:00:02Dina, Dina!
01:00:05Dina, Dina!
01:00:08Komm, nimm dir zwei Handvoll.
01:00:10Nein, ich werde nehmen, so viel ich tragen kann.
01:00:24Du bist nicht kräftig genug, um so eine Last zu tragen.
01:00:27Dina, Dina, Dina!
01:00:54Dina, Dina, Dina!
01:01:03Hast du noch mehr aus den Armen herausgepresst, Marley?
01:01:06Viel mehr, Hacker Capudan.
01:01:08Mustafa Diy muss bald die Steuern senken oder die Schatzkammer vergrößern.
01:01:28Vergiss nicht, die Tür zu verriegeln.
01:01:30Vergiss nicht, auf mich zu warten.
01:01:38Komm, mach schon.
01:01:39Ich habe mein Hütchen vergessen.
01:01:51Mach auf, Passra.
01:02:13Zwei Beutel mit je 100 Golddinar
01:02:16200 Golddinar
01:02:47Sei gegrüßt, mein Partner
01:02:49Partner?
01:02:50Na, gib mir meinen Teil, damit meine lose Zunge schweigt
01:03:04Möge ich niemals durch deinen Verlust betrübt werden
01:03:08Der Schrei der Schakale, zweimal ausgestoßen, wird dir Hilfe bringen
01:03:15Sag ihr, sie soll mir einen Beutel geben
01:03:17Nein, von mir wirst du nichts bekommen
01:03:32200 Golddinar
01:03:35200 Golddinar
01:03:40Bei Allah, die Schatzkammer ist ausgeraut worden
01:03:45Das ist nicht möglich, Hakaka, Bruder
01:03:48Nicht mal ein Teufel könnte hier eindringen
01:03:50Es ist nicht möglich, aber es ist trotzdem geschehen
01:03:52Vor zwei Tagen war diese Säcke noch voll bis über den Rand
01:03:55Sieh dir das an
01:03:57Und achte dabei auf deinen Hals, Asra
01:04:06Deine Menge Gold ist verschwunden
01:04:08Der, aber es bleibt ein Rätsel
01:04:09Denn kein Sterblicher könnte ungesehen über die Mauern klettern
01:04:12Und an den Wachen vorbeikommen
01:04:13Könnte man durch die Tür an der Ballestrade hineinkommen
01:04:15Nein, die Tür ist von innen fest verriegelt, Emil
01:04:18Es ist für uns wichtiger, die Perle zu finden als diesen Dieb
01:04:21Denn wenn Prinz Hedja Tange einnimmt, wird in der Schatzkammer nichts mehr übrig bleiben, das gestohlen werden könnte
01:04:26Ich verwette euch mein Leben, Stern des Morgenlandes
01:04:29Der, der die Schatzkammer beraubt hat und der, der die Perle gestohlen hat, ist ein und derselbe
01:04:33Yulna, der Sohn von Yussef
01:04:34Wenn Yulna die Perle wirklich in Besitz hat, wird er sie mir zurückgeben
01:04:38Du brauchst ihm nur die Belohnung, die er haben will, austauschen
01:04:40Hör auf, um Rätseln zu sprechen
01:04:41Was für eine Belohnung will er haben?
01:04:43Die Hand deiner Tochter will er als Belohnung, oh Herr, über Tange
01:04:46A la Karim, willst du deine Hand diesem mit elenden Abschaum der Straße geben?
01:04:50Hast du den Verstand verloren?
01:04:52Nein, oh Vater der Gläubigen, ich habe nicht den Verstand verloren
01:04:55Denn wie kann ich einen Mann heiraten, der sehr bald seinen Kopf verlieren wird?
01:05:15Hört, oh wahre Gläubige
01:05:17Als Dei von Tange gebe ich Folgendes bekannt
01:05:20Wenn meiner Tochter, der Prinzessin Jasmin, eine bestimmte Perle wiedergebracht wird, soll der Überbringer die Würde eines Emies erhalten und
01:05:28sie zur Frau bekommen
01:05:29Die Eheschließung soll nach islamischem Brauch erfolgen
01:05:32Verfehlungen, die der Überbringer gegen den Staat begangen hat, werden verziehen
01:05:36Deswegen möge sich der Betreffende heute beim Mondaufgang im Garten des Palastes einfinden
01:05:41Die Prinzessin wird ihn dort erwarten
01:05:44Nur ihre Dienerin werden sie begleiten
01:05:46Das schwöre ich bei meinem Warte
01:05:49Der Friede aller sei mit euch, ich habe gesprochen
01:06:16Was hast du denn vor?
01:06:17Ich werde die Perle von Mokka holen
01:06:20Und was wird mit der Schatzkammer? Willst du sie nicht mehr ausrauben?
01:06:23Das brauchen wir nicht mehr, wenn ich die Perle von Mokka bekommen habe
01:06:27Glaubst du, dass er sie hat?
01:06:28Aber natürlich hat er sie
01:06:29Wer soll sie sonst haben?
01:06:32Ich werde mit dir mit...
01:06:33Nein, ich brauche keine Hilfe
01:06:34Mokka wird mir die Perle geben, wenn dieses Messer an seiner Kehle sitzt
01:06:38Und dann wirst du die Perle der Prinzessin geben
01:06:40Und die Prinzessin wird den Wachen befehlen, dir die Kehle durchzuschneiden
01:06:43Die Prinzessin wird ihr Versprechen halten, du Mund der Niedertacht
01:06:46Wird die Perle nicht zurückgegeben, greift, hält ja die Stadt an
01:06:49Sie denkt nur an die, die in diesem Kampf sterben werden
01:06:51Ich denke daran, wie du sterben wirst, wenn du in diese Falle gehst
01:06:54Falle? Warum sollte es eine Falle sein?
01:06:56Weil eine Prinzessin niemals einen gemeinen Dieb heiraten wird, du dummer Narr
01:06:59Wer ist ein gemeiner Dieb, du Tochter von Fröschen?
01:07:02Yusuf
01:07:04Weißt du, was das ist?
01:07:06Es sieht aus wie der Falke an den Palasttoren
01:07:10Nein
01:07:12Isthafala, nein
01:07:13Das wurde auch dem Prinzen von Marschan bei seiner Geburt in den Arm geritzt
01:07:17Aber wie bist du denn dazu gekommen?
01:07:18Sag sie ihr Vater, der du nicht mein Vater bist
01:07:20Nein
01:07:21Sag sie ihr, denn sie ist sowas wie meine Schwester
01:07:26Vor langer Zeit hat man mich gedungen, Yulna umzubringen
01:07:30Damit Mustafa Dei seinen Thron erben konnte
01:07:34Aber
01:07:36Aber Yusuf war zu weichherzig
01:07:38Und so haben er und Mirza, aller möge sie segnen, mich an Kinderstadt angelommen
01:07:43Dann bist du
01:07:44Hossein
01:07:45Prinz von Tanga
01:07:48Odina
01:07:53Ich möchte ihm etwas sagen, aber ihm allein bitte
01:07:59Ja, mein liebes Kind
01:08:02Yusuf wird gehen, aber du musst vergessen, was dir eben erzählt wurde
01:08:13Was ist?
01:08:15Ich habe die Perle
01:08:18Was?
01:08:20Ich habe sie nur kargestohlen
01:08:25Hier, nimm sie jetzt
01:08:28Aber warum sollte ich?
01:08:30Weil, weil
01:08:32Ein Prinz keine gewöhnliche Dieben zur Frau nehmen sollte
01:08:36Ein Prinz sollte eine Prinzessin zur Frau nehmen
01:08:40Odina
01:08:46Tima
01:08:46Tima
01:08:59Glaubt ihr, dass der Dieb kommen wird, Prinzessin?
01:09:02Sollte der Dieb Yulna sein
01:09:03Dann wird der kommen
01:09:05Dann wird der kommen
01:09:49Siehst du, Yusuf, das ist Yasmin, die Prinzessin
01:09:52Haben deine Augen je zuvor eine solche Schönheit gesehen?
01:09:57Nun sprich
01:09:59Du wirst bald wieder ein Prinz sein
01:10:02Merza und ich, wir werden dich vermissen, der du mein Sohn warst
01:10:05Ihr werdet beide bei mir bleiben
01:10:07Denn ich, ich werde dafür sorgen müssen, dass niemand außer euch beiden im Palast stiehlt
01:10:11Du bist ein guter Sohn gewesen, Yulna
01:10:13Nun wär dein guter Prinz
01:10:15Geh deinem Kismet entgegen
01:10:17Und Allah möge dich begleiten
01:10:33Lauf, Yulna, dies ist eine Falle
01:10:36Mach schnell
01:10:38Nein, sie werden sich auffangen
01:10:41Lauf
01:10:42Lauf, los, los
01:10:44Geh die Wachen in die Erde
01:10:45Wo ist die Perle?
01:10:54Ich weiß überhaupt nichts von der Perle
01:10:55Du lügst
01:10:57Haka Krapudan
01:10:58Bringe den Bastard dazu, zu sagen, wo die Perle ist
01:11:01Ja, Blumen des Morgenlandes
01:11:03Sie wird mir sagen, wo die Perle ist
01:11:27Wo sind deine Schakale?
01:11:29Die Wachen haben Tina gefangen
01:11:30Ich brauche eure Hilfe
01:11:31Die Befehl bekommen heißt den Ausführen, Prinz und Partner
01:11:33Folgt mir
01:11:34Einen Augenblick, nobler Partner
01:11:36Für 5000 Gold-Dinar
01:11:39Geh voraus, Yulna
01:11:40Wir folgen dir
01:11:50Geh voraus, Hyalda
01:11:51Service
01:11:51Windows
01:11:52Work
01:11:52Watt
01:11:52War
01:11:53Watt
01:12:11Wattat
01:12:16Vater, gelobt sei aller, du bist in Sicherheit.
01:12:19Die Haare stehen mir immer noch zu Berge.
01:12:20Die Sohne hätte mich fast erwischt.
01:12:22Da sind zu viele Wachen, ich bin nicht mehr dein Partner.
01:12:24Zehntausend Gold-Diener.
01:12:28Mein Verstand sagt nein, aber meine Hand sagt ja.
01:12:31Es steht geschrieben, dass viele Wachen weniger werden, wenn nur wenige kämpfen können.
01:12:36Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:13:11Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:13:32Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:13:47Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:13:54Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:13:56Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:01Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:03Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:05Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:07Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:08Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:09Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:10Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:10Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:10Wir müssen sie in einer Verengung angreifen.
01:14:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:31Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare