Ep 7 I Korean Drama Series Mask Girl [2023] I Eng Sub

RangkaianMudah

In the final episode, Mo-mi embarks on a desperate plan to protect her daughter. Meanwhile, Kim Kyung-ja relentlessly approaches to resolve the issue in a climactic final confrontation.

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:44Transcription by CastingWords

01:16Transcription by CastingWords

01:20Transcription by CastingWords

01:23Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:31Transcription by CastingWords

02:01Transcription by CastingWords

02:30Transcription by CastingWords

03:00Transcription by CastingWords

03:02Transcription by CastingWords

03:11Transcription by CastingWords

03:12Transcription by CastingWords

03:21Transcription by CastingWords

03:22Transcription by CastingWords

03:24Transcription by CastingWords

03:25Well, that's why it's good for me.

03:27I've cleaned it from the ground.

03:30Wow, it's good for me.

03:33So it's good for me.

03:35Did you say that?

03:44Don't worry about it.

03:46I'll let you know what to do with someone.

03:49I think it's time for the girl.

03:52I'll tell you about your daughter and your mother, and I'll tell you about your daughter.

03:58I'll tell you about your mother.

04:03Mother, you love me?

04:08Your mother's mother's mother's mother.

04:10If you go home, she'll be fine.

04:16She'll tell you about your daughter.

04:21You don't have to worry about it, you don't have to worry about it.

04:26Okay.

04:36But, grandma...

04:38Is that your mother's daughter?

04:43Yes.

04:45What?

04:46I didn't know if she was a daughter.

04:51No, she didn't.

04:54She didn't have to go.

05:28I didn't have to go.

05:34Just a little bit.

05:36It's been a long time ago, but it's been a long time since I came here.

05:42Then, I'll wait for you to see what's going on.

05:45It's just a lot of people who are going to go.

06:11I don't know.

06:37At that point, she will capture my life.

06:40I can't figure it out ...

06:44You're like, you said.

06:47What does that mean?

06:48I don't know you anymore.

06:50Hey, I'm not gonna be able to come here.

06:52Hey, I'm not a kid.

06:57I'm not a kid anymore.

06:58When are you talking to me, I'm not a kid.

07:00How am I talking to you?

07:01I'm Mumi.

07:05What are you doing?

07:08Are you there?

07:10You're there.

07:11You're there.

07:13You're there.

07:15Are you there?

07:18Are you there?

07:21Are you there?

07:22No.

07:24You don't know if you're there.

07:25You don't know if you're there.

07:28You don't have to contact me.

07:30Mom, I...

07:32여보세요?

07:34여보세요?

07:401047번.

07:41시간 다 됐습니다.

07:42나옵니다.

07:441047번.

07:45당장 나옵니다.

07:49당장 나옵니다.

07:50잠깐만.

07:51한 통하면 더 오면 돼.

07:52안 됩니다.

07:52당장 나옵니다.

07:53Don't stop.

07:54Don't stop.

07:55Don't stop.

07:56Don't stop.

07:59I'm going to go.

08:01Go!

08:06You're in hospital.

08:11At the moment, you were a doctor.

08:13You were not in hospital,

08:14you were a doctor.

08:17You were a doctor.

08:19I was in hospital.

08:22Sorry.

08:24I'll be sorry.

08:26I'll be able to do that.

08:31I have a question.

08:33I've been able to find a woman who has been working with us.

08:41I'm going to find a woman who has been working with us.

08:45I can't remember that.

08:48I can't remember that she's going to find a woman.

08:49Tell her

08:49I'll have a question to him.

08:51I'll give you a second.

08:54I'll give you a second.

08:55I'll give you a second.

08:59I'll give you a second.

09:04I can't wait.

09:06I can't wait.

09:07I can't wait for you anymore.

09:09I can't wait to see you.

09:10I can't wait until you wait.

09:14So, wait.

09:19I don't know what to do.

09:30She doesn't have to go there.

09:44She doesn't work.

09:46I'm scared.

09:471047, you've gone see your phone.

09:49It's going to be out.

09:50Please!

09:58It's okay.

10:01It's good.

10:12It's good.

10:13It's good.

10:14It's good.

10:15It's good.

10:17You're about to try to eat this, right?

10:30I mean, it's good.

10:39Is it good?

10:45Is there any kind of pictures to take you to get that picture?

10:54I got a picture with a picture.

10:59I can't see it.

11:03I can't see it at the same time.

11:05I don't have a picture with a picture like this.

11:10You don't have a picture with a picture.

11:12When I was young, I didn't know what to do with my face.

11:22I'm sorry, I didn't know what to do with my face.

11:28I didn't know what to do with my face.

11:31I didn't know what to do with my face.

11:32Thank you very much.

11:33I just feel like I'm going to do it.

11:35Well, it's all right.

11:37It's all right.

11:39I'm sorry.

11:40I'm sorry.

11:42I'm sorry.

11:46I'm sorry.

11:48I'm sorry.

11:49It's all right.

11:52You have to go.

11:54I've had to go.

11:54We need more money.

11:56We need more money.

11:57I need more money.

11:58I've had to pay.

12:02I'll come here.

12:13How much did you get out of here?

12:14$9,700. Can I get out of here?

12:16No, no.

12:18Here we go.

12:19Let's go.

12:37Let's go.

12:46미모야.

12:48삶이 왔다.

12:52자는 거.

13:17생일 축하합니다.

13:21생일 축하합니다.

13:24사랑하는 할머니 생일 축하합니다.

13:30오늘은 내 생일이요?

13:33몰랐네.

13:35근데 내 생일인 줄은 어떻게 알았다냐?

13:38서랍에서 민증 봤어요.

13:42할머니?

13:43응.

13:44빨리 쳐보세요.

13:45응.

13:46그려 그려.

13:51할머니.

13:53나한테 진짜 할머니는 할머니예요.

13:59오래 사셔야 돼요.

14:01응.

14:04응.

14:06응.

14:11응.

14:12응.

14:19응.

14:23응.

14:25응.

14:26응.

14:37응.

14:41응.

14:44응.

14:52응.

14:55응.

14:56응.

14:57응.

15:03응.

15:09응.

15:11응.

15:13응.

15:17응.

15:18응.

15:21응.

15:24응.

15:33알았어.

16:171047번 병원 이송.

16:191047번 병원 이송.

16:22행운을 빌게.

16:44이렇게 사복을 입은 거 보니 느낌이 확 다르네요.

16:48응. 내가 한 벌 사줬어.

16:52아우. 치마도 잘 어울리네. 어때? 마음에 들어?

16:58네, 언니. 마음에 들어요.

17:01이번 수술은 이만 사람들 모르게 하는 수술이라 병원 가셔서 절대 경고망동하면 안 돼요. 아셨죠?

17:09네, 알겠습니다. 좋아요. 하나님이 함께 할 겁니다.

17:25알겠습니다.

17:26뭔 일 있으면 바로바로 연락하고.

17:29알겠습니다.

17:34출발해도 되죠?

17:36네.

18:00이모야, 밥 먹어라.

18:05우와, 오늘 반사 엄청 많네요.

18:08응, 그래. 많이 묵어라, 응? 얼른 묵어.

18:16할머니, 저 돈 벌어야겠어요.

18:20돈?

18:22돈 벌어서 뭐 들라고.

18:24뭐 하긴요? 할머니 여행 보내드리고, 옷도 사드리고, 맛있는 것도 사드려야죠. 할머니는 오래오래 사시기만 하세요.

18:35왜 그러세요?

18:37응. 양 것도 아니요. 얼른 묵어라, 응?

18:41국, 국 식겄다.

18:52와, 이거 너무 맛있어요.

19:00웬일이세요, 권사님?

19:01뭐 좀 물어보려고 하는데, 우리 교회에 미모하고 친한 떡볶이 파는 분 있지?

19:08It's the only one for you.

19:10Yes.

19:11So...

19:11We can get your phone call, and maybe you can get your phone call.

19:17Ah, but...

19:19I want to give you a gift to you.

19:22I want to send you a gift.

19:25Yes, I want to give you a moment.

19:26Yes, I want to.

19:30You're in the hospital.

19:32Yes.

19:34Okay.

19:36I'll take you to the hospital.

19:38What do you need to do with the hospital?

19:41Yes, I'll take you to the hospital.

19:42Okay.

19:56Can you find a house on your desk?

20:00Yes, a lot of people.

20:03It's not a good thing.

20:05It's a good thing.

20:06I think it's a good thing.

20:09I'll do it.

20:13I'll do it.

20:15Yes.

20:19I'll do it again.

20:40Are you ready to go?

20:44Good morning.

20:50I've taken off the bathroom.

20:53I'm going to have a diagnosis.

20:55Do I have a son of a son?

20:57I'm going to go to my son.

20:58I'm going to go.

20:59Then there are a few weeks left.

21:02I'm going to go.

21:02I can't see it.

21:04That's a insurance company, isn't it?

21:07I'm not going to get a surgery, but I'm not going to get a surgery.

21:13But...

21:14Is it okay?

21:16It's not a case for a jury.

21:20Then I'll get a surgery.

21:22Yes?

21:23I don't want to get a surgery.

21:27If you want to get a surgery, please send me back to the hospital.

21:31You can tell me about it.

22:02What?

22:22The Pope Simon's dog.

22:23He's my father's friend.

22:24It's kind of strange.

22:32The one who has a mask on the skin...

22:42The one who has a mask on the skin is 23-7.

22:48You're the one who's the daughter.

22:52I'm the one who's the daughter.

22:53Yes.

22:55I started to find the beginning of the story.

22:58But one thing is that she's my mother.

23:02She's my mother.

23:03She's like a mother.

23:04She's like a mother.

23:05She's like a girl.

23:06She's like a girl.

23:52저분님!

23:53저분님 괜찮으세요?

24:03야 야! 너 가만히 안 있어!

24:09야! 그거야 안써?

24:11잡아, 잡아!

24:21Okay, hold on!

24:23Look!

24:26Where could I stay atunder?

24:27There you go!

24:28Take me if I actually ...

24:30a vacc version

24:31I have to fly…

24:32What the hell?

24:32Uh...

24:33How do you get there?

24:33What the hell?

24:34How do you get there?

24:35Uh...

24:37Uh...

24:39Uh...

24:40Uh...

24:41Uh...

24:42Uh...

24:49Uh...

24:50I'm sorry.

24:52What are you doing?

24:53What are you doing?

24:56Why are you going to get there?

24:58Why are you going to get there?

24:59I'm going to get there.

25:03Don't cry!

25:06I can't stand my head!

25:08I can't stand my head!

25:09I can't go to the bridge!

25:09Where did I get, where did I go?

25:12Let me go!

25:19Where is she?

25:20Where is she?

25:24Where is she?

25:24She falls.

25:25Where is she?

25:29Where is she?

25:30What?!

25:31You stupid!

25:32What are you talking about?

25:34What are you talking about?

25:35You stupid!

25:36You stupid!

26:08What are you talking about?

26:12Mom, don't let me tell you.

26:14She's dangerous because she's so dangerous.

26:17What's she's dangerous?

26:19She's mother's mother's mother.

26:23What's that?

26:24She's been in the middle of the house.

26:29She's mother's mother.

26:34Mom, you know anything about that?

26:40She's been in the middle of the house.

26:44Mom, you're not a girl.

26:46Mom, don't you?

26:47Mom, you're a dangerous woman, don't you?

26:52Mom, don't you?

26:54Mom, don't you?

27:02Jenil군, Mamieov.

27:05Hezeri, 23-7.

27:10Thank you, Mom.

27:11You're not alone.

27:28You're not here.

27:31I'm going to go.

27:33I'm going to go.

27:34I'm going to go.

27:35I am sorry.

27:35What?

27:36Hey, I am sorry.

27:36Why not?

27:36Just 내려라.緊急

27:43신고 112. Ha,

27:44ha, ha.

27:46Let me see you, my sister.

27:53Okay?

27:59I'll see you next time.

28:01I'll see you next time, I'll see you next time.

28:12I'm sorry.

28:14I'm sorry.

28:24I'm sorry.

28:27I'm sorry.

28:29He's been going to kill me.

28:31I'm sorry.

28:32I'm sorry.

28:36I'm sorry.

28:37I'm sorry.

28:44I'm sorry.

28:45Why are you working on me?

28:47Because I'm sorry.

28:49It's not for you.

28:50You're for me.

28:53You're for me.

28:56You know what happened?

29:00You're the only one.

29:03He killed me.

29:06He killed me.

29:07He killed me.

29:11You didn't have to do anything like this?

29:15But you came to me and told me to talk to him.

29:20He was the only one who died.

29:23He was the only one who died.

29:25He killed me.

29:28He killed me.

29:31He killed me.

29:34He killed me.

29:45You're wrong.

29:46You're wrong, sir.

29:49He's not wrong.

29:52You're wrong.

29:53If you want to see your mother, you will want to see your mother.

30:00It's already done.

30:04Your mother will give you your last picture.

30:48I don't know.

30:54어머, 어머, 어머 저기 얼굴에 저기 피가 괜찮아요?

31:00네, 저 매미읍까지만 좀 데워다 주실 수 있을 거예요.

31:04매미읍이요?

31:06근데 매미읍이면 저 다른 방향인데?

31:10제가 남편이랑 싸워서 차에서 내렸는데

31:14여기가 어딘지도 모르겠고 그래서.

31:17좀 부탁 좀 드리겠습니다.

31:19어떻게 싸웠길래.

31:22저 얼른 얼른 타요.

31:30저도 저번에 열 받아서 차에서 뛰쳐내릴까 했거든요.

31:36정말 그때 이혼 도장 찍었어야 됐는데

31:39애들 생각해서 참았지.

31:42아니, 뒷구석에서 이래라 저래라 하고

31:45아니, 지가 무슨 돈을 제대로 벌어다 준 것도 아니면서 안 그래요?

31:51아유, 그리고 내가 우리 첫째 나올 때 어땠는 줄 알아요?

31:55없어졌더라고요.

32:09뭐, 할 말 있냐?

32:29웬디.

32:30웬디.

32:32너무 추워요.

32:41웬디.

32:43이제.

32:44됐지.

32:45아버님!

32:47잘못했어요.

32:50책을 살려주세요.

32:52괜히 들었구만.

32:55아!

33:00아!

33:01아!

33:03아!

33:06아!

33:07아!

33:08아!

33:09나중에 어디 갔나 찾아봤더니

33:10다른 병실에서 자빠져 자고 있었더라고요.

33:12참.

33:14저기, 죄송한데

33:15제가 내비게이션 좀 만져도 될까요?

33:18아, 그럼요.

33:21그리고

33:22내가 둘째 낳았을 땐 또 어땠는 줄 알아요?

33:25제가 제왕절개를 했는데.

33:27네, 방금 들어온 속보입니다.

33:29오늘 오후 마스크 거울로 알려진 연쇄살인범이

33:32병원 치료를 받는 도중 도주했다고 합니다.

33:34세상에.

33:35인상차기는 짧은 쇼컷머리에

33:37키가 170 정도 되는 40대 여성입니다.

33:40도주 과정에서 부상을 입은 상태로

33:42얼굴에 상처가 있다고 합니다.

33:44혹시 비슷한 여성이 보일 경우

33:46즉시 경찰에 신고해 주시기 바랍니다.

34:01저기.

34:03저, 여기서 내려주세요.

34:05정말 감사했습니다.

34:26lions는

34:27경찰서죠?

34:32이 1, 뭐냈요?

34:34There was a sign in there, and there was a girl with a girl with a girl with a girl.

34:39What are you talking about?

34:41Are you all alone?

34:43I'm sorry, but I can't wait to see you.

34:46I can't wait to see you.

34:47I can't wait to see you.

34:52Come on, go.

34:54Yes.

34:59Wow, this is...

35:01This is a dream.

35:06This is a dream.

35:09This is a dream.

35:11It's a dream.

35:17Let's go.

35:19Yes.

35:29What is this?

35:44What is this?

35:47What is this?

35:48This is a dream.

35:49This is a dream.

35:57What?

36:00What is it?

36:02It's in the freezer.

36:04You're going to get in the refrigerator.

36:06Let me go.

36:07Come on.

36:13What's going on?

36:19What is it?

36:20It's a mess.

36:20I'm going to go to the house.

36:21I'm going to go to the house.

36:26Please come.

36:28Yes, go ahead.

36:31I'm going to go to the house.

36:39I'll go to the house!

36:40Oh, no!

36:48Yeah, you just heard that.

36:51What's that?

36:57I'll go back to you.

36:58Okay.

37:07네, 3호차 바로 출발하겠습니다.

37:51You're away from me.

37:54I'm sorry, you're away from me.

37:55I don't think I'm going to go back.

37:56I'm going back.

37:57Let's make a point.

37:57I'm going back to you.

37:58What is the problem?

38:00The problem is that it's all human beings.

38:04This is a bad thing.

38:09It's my duty.

38:19Just wait a minute.

38:21I'll get out of here.

38:23I'm sorry. I'll go to the house soon.

38:25I'll go to the house soon.

38:26Why won't you go?

38:28I'm sorry.

39:16Why won't you go to the house soon?

39:20Come on.

39:21Ah

39:24Ah

39:25Ah

39:40The

39:47What's wrong with your old man?

39:55I don't know what to do.

39:59What's wrong with you?

40:00That's right.

40:01What's wrong with you?

40:04What's wrong with you?

40:06My wife!

40:08You're what?

40:10What's wrong with you?

40:10Oh, my baby.

40:11Bring her back, get it!

40:19My baby!

40:24The!

40:25My baby!

40:27My baby!

40:28My baby, you're good.

40:30My baby, you're good.

40:42What?

40:44What?

40:45What?

40:47What?

40:48I'm sorry.

40:49I'm sorry.

40:51I really liked it.

40:55And...

40:58And...

41:00I didn't tell my mom.

41:01I didn't say that.

41:03I want to see you.

41:05I want to see you.

41:10I'll get away.

41:11I'm sorry.

41:18I'm sorry.

41:19Why am I not?

41:21I'm sorry.

41:26Why?

41:27Why do you get out of it?

41:28Why did you get out of it?

41:28Why do you want to kill me?

41:29No, no, no!

41:40It's a million years ago.

41:43It's a million years ago!

41:45You son of a bitch!

41:49You son of a bitch!

41:54You son of a bitch!

42:01Mom.

42:05Mom.

42:08Mom.

42:14I'm sorry. I'm sorry.

42:17I'm sorry.

42:30Mom.

42:35Mom.

42:37Mom.

42:49Mom.

42:50Mom.

42:53Mom.

42:56.

43:08And I'll get you back.

43:12I'm sorry.

43:15What's up?

43:15I'm sorry.

43:17I'm sorry.

43:20I'm sorry.

43:33Oh my god.

43:36Oh my god.

43:39You're gonna see me here.

43:42You're gonna find me here.

43:42Oh my god.

43:46Oh my god.

43:49You're not gonna be the same.

44:04You're so good.

44:07You're so good.

44:10You're so good.

44:15You're so good.

44:20to

44:21the

44:29the

44:30the

44:31the

44:43I don't know.

44:46Help!

44:48Help!

44:53You!

44:56You!

45:05Oh

45:05I

45:12Oh

45:17Oh

45:18Oh

45:35Mimoyah.

45:39Mimoyah.

45:44Miahana.

45:46Miahana.

45:48Miahana.

45:53Miahana.

45:57Mimoyah.

45:58Miahana.

46:01Miahana.

46:04Miahana.

46:08Mimoyah.

46:20Meiahi.

46:21SaintRadio SDK.

46:23Let's go!

46:24Let's go!

46:39When you die when you die, it's already finished!

46:43Let's go!

47:24Let's go!

47:26You idiot!

47:28Stop!

47:44Oh, my God.

48:28Oh, my God.

48:47Oh, my God.

49:40Oh, my God.

49:43Oh, my God.

49:57Oh, my God.

50:50Oh, my God.

50:52Oh, my God.

50:53Oh, my God.

51:42Oh, my God.

51:45Oh, my God.

52:14Oh, my God.

52:25Oh, my God.

52:26Oh, my God.

52:27Oh, my God.

52:28Oh, my God.

52:29Oh, my God.

52:30Oh, my God.

52:39Oh, my God.

53:11Oh, my God.

53:56Oh, my God.

54:09Oh, my God.

54:54Oh, my God.

54:57Oh, my God.

55:23Oh, my God.

56:12Oh, my God.

56:15Oh, my God.

57:08Oh, my God.

57:15Oh, my God.

58:06Oh, my God.

58:30Oh, my God.

58:45Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended