مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 300

pskkb

"مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 300 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 300. Bölüm"

Transcript

02:48هì

02:55هدي yemek hazır, içeri geçelim

02:57مهدئ

03:07مهدئ

03:13مهدئ

03:17تصبغل

03:18اشتركوا في القرى

03:19اشتركوا في القرى

03:20اصبح تحركوا في القرى

03:22هكذا

03:24اشتركوا في القرى

03:48موسيقى

03:49موسيقى

03:59موسيقى

04:06موسيقى

04:10موسيقى

04:19موسيقى

04:23موسيقى

04:30موسيقى

04:31موسيقى

04:32موسيقى

04:33موسيقى

04:34موسيقى

04:36موسيقى

04:38موسيقى

04:39موسيقى

04:41موسيقى

04:43موسيقى

04:44موسيقى

04:46موسيقى

04:59موسيقى

05:00اصحابك

05:17الان ساعدت من انا

05:19آفعات

05:20اصحابك

05:30كار ميارك

05:32güzel olmuş ama

05:33sen daha lezzetli yapıyorsun

05:35kıymetli hanım

05:37elinin lezzeti var içinde

05:39onu kimse

05:41tutturamaz

06:03mineğine sofrada yok

06:06sofraya geç oturulunca

06:08onu önceden yedirdim

06:09sonra uyku saati değişince

06:12sabah kalkamıyor

06:14sofrada olması gereken

06:16çocuk yok olmaması gereken

06:18çocuk da kucakta

06:26neyse

06:27bu odada işine ben

06:30hemen bir çözüm bulacağım oğlum

06:31artık

06:32aklıma yatan ilk dadıyı

06:34kabul edeceğim

06:34bilgin olsun

06:52miras meselesini hiç sormuyorsun

06:56sıla mal dökümü yaptırıyor

06:59şirketten pay verdiniz ya

07:01bir de mal mı

07:02bölüşeceksiniz onunla

07:03ne yapalım

07:04kanun böyle

07:07her şey yeniden paylaşılacak

07:09eski ev hariç

07:22eski ev gelin hanımın

07:23üzerine olduğu için

07:24cihan'ın mal dökümüne

07:26kattırmadı

07:28nasıl

07:29nasıl yani

07:29hançerin hakkını koruyorsun da

07:32annenin hakkını korumuyor musun

07:35oğlum

07:35onca yıl

07:37kendi emeğimle

07:38var ettiğim

07:39her şeye

07:40o uğursuz kızı

07:42altın tepside mi sunacaksın

07:45eski ev kadar

07:46kıymeti yok mu

07:47yaptıklarımı

07:51eski evi ağzına

07:53alırken dikkat edeceksin

07:54anne

07:56ben

07:57herkesin kararına

07:58saygı duyuyorum

07:59herkes de benim

08:00kararımı saygı duyacak

08:04demek ki

08:05develioğlu ailesinin

08:06mal varlığını

08:08benim kadar

08:09düşünen olmamış

08:10aranızda

08:12o yüzden ben de

08:13o kıza bir teklifte

08:14bulundum

08:21o cevap gelene kadar da

08:23hiçbir şeye imza atmayacağım

08:29cihan da ben de

08:31tek başına

08:31hiçbir şeye karışmayacaksın

08:32demedik mi sana

08:34ne teklifiymiş bu

08:38eğer

08:39benim onayımı alarak

08:41develioğlu ailesinin

08:43bir ferdi olmak istiyorsa

08:46ne kardeş olarak

08:49kendisini görmek istiyorsa

08:53annesini reddedecek

09:41ne kardeş olarak

09:43hepimizin

12:33يا يا

12:35bu mal

12:36مسelesi değil

12:37kaç yıllık

12:39kiinin faturası

12:40değil mi anne

12:43beni korkutmaya

12:44başladın mukadder sultan

13:00kusura bakmayın ama

13:02sizin meseleniz annesiyle

13:04ya bir insanı annesiyle

13:06tehdit etmek nasıl bir vicdan

13:08ben anlayamadım

13:21o yılanın avukatını mı yapacaksın şimdi bana

13:24hayır estağfurullah

13:25sılanın iyi niyetinden ben de şüpheliyim zaten

13:28ama sılaya

13:30annesiyle para arasında

13:31bir seçim yaptırmak

13:33ne kadar doğru ben onu bilemedim

13:35anneyle kız ya onlar

13:37en nihayetinde hani

13:43sen bunu kendine dert etme gelin hanım

13:46zor bir tercih

13:47değil onun için emin ol

13:54kabul edecek zaten

13:56bundan nasıl bu kadar

13:57emin olabiliyorsunuz

13:58çünkü

14:00o kız da anası gibi aşağılık

14:02para için

14:04kabul etmeyeceği

14:06hiçbir şey yok

14:08sen onu gayet iyi anlayabilirsin

14:17sonuçta

14:18sonuçta

14:19kendi çıkarların için

14:20damızlık teklifini kabul eden de sensin

14:22değil mi?

14:22yeter

14:24yeter be

14:25yeter be

14:26yeter be

14:29اهلا

14:30اهلا

14:31اهلا

14:32اهلا

14:46اهلا

14:48اهلا

14:50اهلا

14:51اهلا

14:56اهلا

16:20الذي صلحت أحذر؟

16:22ما يقعد بالعمل على صعبنا?

16:24صلح المساعدة أبدت على سعبنا.

16:26نعم.

16:28فعل، اقوى أن لا تتفعل معايا؟

16:30شيء نحن قد اعطونا عن أساعدني؟

16:36نحن أقلًا من قليلنا؟

16:38ماذا نحن أعط أكبر؟

16:40جانبًا لأس는지؟

16:40جيدًا، لأنك بشكل أعطيق وشكرا.

16:44لأصبال ما يعطيق؟

16:46لا أهن، أنظر وشكل أعطيق؟

16:49أنه أصدق؟

16:54أيضا

16:55gelecekteki

16:56çocuğumuza bunu

16:57açıklayamam

16:58yani

16:59o ev için

17:00böyle bir

17:01mücadele

17:01verdiğimize

17:02babasının

17:03beni bu

17:04mücadelede

17:04nasıl yarı

17:05yolda

17:05bıraktığını

17:16Sıla

17:21Sıla

17:33Hadsiz

17:35terbiyesiz

17:36sen kim oluyorsun be

17:38defol evimden

17:39ben mi

17:43ben Ançer'in anasıyım

17:46babasıyım

17:47abisiyim

17:49kardeşiyim

17:50yeter mi

17:58Cihan

18:00Metin

18:01atsanıza dışarı

18:02ne duruyorsunuz

18:03sen de

18:05bu evin anasısın

18:07bir de değil mi

18:08Develioğullarının

18:10hanıması

18:11mukadder

18:12Develioğlu

18:13Ekme

18:22Sen var ya

18:24senin

18:26benim anamdan

18:27hiçbir farkın yok

18:30onun yokluğu

18:32tüketti bu

18:32kızı

18:34senin varlığın

18:37hangisi dahi

18:39bilmiyorum ki

18:41varlığınız mı

18:43yokluğunuz mu

18:46abim

18:48abim

18:49abim

18:49sinem abla

18:53abim

19:14abi

19:15abi

19:16abi

19:16tamam

19:16dur artık

19:17hiç bana bak

19:18sakın öyle peşimden gelme

19:19tamam mı

19:19o kadın da hak etti

19:21anam olacak

19:21kadın da hak etti

19:26yani

19:27evladına acımayana

19:28ben de hiç acımam

19:29ağzıma geleni söylerim

19:30kimse de bana

19:31hiçbir şey diyemez

19:38abim

21:47لقد كتو مفرقين

21:48إنه مفرقين

22:32المترجم للقناة

23:02المترجم للقناة

23:15المترجم للقناة

23:33المترجم للقناة

23:35المترجم للقناة

23:37المترجم للقناة

23:55المترجم للقناة

24:26المترجم للقناة

24:36المترجم للقناة

24:38المترجم للقناة

24:51المترجم للقناة

24:53المترجم للقناة

24:54المترجم للقناة

24:57المترجم للقناة

25:34المترجم للقناة

25:37المترجم للقناة

25:39المترجم للقناة

25:41المترجم للقناة

25:57المترجم للقناة

25:59المترجم للقناة

26:02المترجم للقناة

26:03المترجم للقناة

26:05المترجم للقناة

26:08المترجم للقناة

26:09المترجم للقناة

26:12المترجم للقناة

26:13المترجم للقناة

26:15المترجم للقناة

26:18المترجم للقناة

26:28المترجم للقناة

26:30المترجم للقناة

26:32المترجم للقناة

26:36سننجل أولا الله

26:38ونبهر

26:40ونبهر

26:42حسرتان

26:47ونبهر

26:48ونبهر

26:49ونبهر

26:50ونبهر

26:53ولا

26:55والحزو مodesع

26:57ورحب المستقل

26:59ونبهر

27:00الم September

27:04ونبهر

27:07ونبهر

27:13ونبهر

27:17ونبهر

28:21..اما gördüğüm kadarıyla yalnız kalmaya ihtiyacınız vardı.

28:24Ben de o yüzden gelmedim.

28:27..ابinle ne konuştunuz?

28:30.

28:30..yok yere üzüyor kendini.

28:32..git diyorum artık kalma burada diyorum.

28:35..illa kalacağım diye tutturuyor.

28:37..beni koruyamadığına takmış nedense.

28:40..yok yere üzüyor kendini.

28:43.

28:44..gitmediğine sevindim.

28:46..bu şekilde gitse de..

28:48..ben onu geri getirirdim zaten.

28:51حنوش

28:51أحنما على عندما أبدو هو الحق

28:56للحقاźniej أبنان ذلك

28:58أبنان

28:58أبنانًا عزيني

29:00أبنان

29:02أبيضي

29:03سينت

29:05أبنان

29:06أبنان

29:06أبنان رؤى التأكيد

29:08احسنة

29:10احسنة

29:14احسنة

29:15كن

29:15منطقة اشنة

29:18انتظروا الواقع

29:21ورغم لك

29:23احسنة دائرة

29:26المترجم

29:34احسنة

29:34لقش مرحبت

29:36يمكن أن أخذ كل شكرا

29:37لا أعني قعداً

29:37أنت بساطة

29:39عني، هلنسوا بكش تلك المحنين

29:40أبقل تصارات كلمة

29:47يسمحتين الوقت

29:48تلك المحنين يحبون الملكم

29:50جثتك من يتشارك

29:52مرحب المحنين

29:53أريد المحنين

29:54بجمع المحنين

29:54من المحنة

29:58وصلتي

29:59أماقي

30:01منتبع لديك

30:02ثم جعلت

30:05بأنني conversionsي

30:05جميلABY 보는 بي

30:09أنهрезاي

30:31لذا

30:32السدي قدر ليشكاً

30:34قدر انتجافي

30:34اتنى

30:35اتنى

30:36اتنى

30:37اتنى

30:38اتنى

30:39انتجافه

30:40و أنواً

30:47اتنى

30:48اجلسل

30:50اكترسل

30:51اشكري انا

30:58اصبحتنا

30:59جمعين

31:03اصبحت وفنه

31:47المترجم للقناة

31:48Paşa'ım, uyandın mı sen?

31:52Ama güzel uyuyordun, ne oldu şimdi?

31:54Birazcık annenle zaman geçirecektik.

32:25Anne, anne babam dedi ya, kardeşim olacağını da örersin.

32:30Benim kardeşim ne zaman olacak?

32:34O nereden çıktı şimdi Mine?

32:37Babaannem dedi ki, yakında senin kardeşin olacak.

32:42Ama karnında bebek yok hala.

32:45Ben hemen olsun istiyorum anne, ne olur.

32:57Ben göze alamıyorum Mine'm.

33:00Böyle de seni yalnız bırakmış oluyorum bu hayatta.

33:05Hançerdi abisin ne güzel birbirine dayanak.

33:08Biliyorum kardeşin önemini.

33:37Bak, ne kadar yoruluyorum senin için.

33:41İvan'ı kendi ellerimle hazırlıyorum.

33:45Ama ben de insaflı adamım ha.

33:49Yine acılı mı sana görüyor musun?

33:52Ölüme adım adım gittiğim bu yolda,

33:55sana bir teselli armağını getirdim.

34:23Mine, kızım.

34:27متin

34:28متin

34:29yalvarırım

34:30ne olur

34:30çıkar beni

34:31buradan

34:31ne olur

34:32yalvarıyorum

34:32sana

34:36metin

34:37metin

34:38ne olur

34:38yalvarırım

34:39beni

34:39burada

34:39bırakma

34:40metin

34:41ne olur

34:42yapma

34:42bunu

34:42kızımıza

34:43sana

34:43yalvarıyorum

34:44ne olur

34:45çıkar

34:45beni

34:46buradan

34:46metin

34:47metin

34:48ne olur

34:48yapma

34:50metin

34:51gitme

34:51ne olur

34:52yalvarıyorum

34:53gitme

35:00metin

35:01metin

35:34gücüm

35:35sana

35:35sahip

35:35çıkmaya

35:36yetmezken

35:36bir başka

35:37çocuğa

35:37daha

35:38nasıl

35:38annelik

35:38yapayım

35:40metin'in

35:41kucağına

35:41nasıl

35:41vereyim

35:55bir ceketime

35:56sahip

35:56çıkmadın

35:59aşağıda

36:00bırakmışsın

36:02unutmuşum

36:03kusura bakma

36:14bakıyorum

36:15yine formundasın

36:16muhabbetine

36:17doyum

36:18olmuyor

36:19sofrada

36:20da neşe

36:21kaynağıydın

36:21adeta

36:26sümsük

36:27Cemil

36:27bile

36:27şov yaptı

36:28herif

36:29resmen

36:29ben

36:30buradayım

36:30dedi

36:32sen

36:32var mısın

36:33yok

36:33musun

36:34belli

36:34değil

36:36insan

36:37ağzını

36:37açıp

36:37bir tek

36:38kelime

36:38eder

36:38yahu

36:42herkes

36:43her şeyi

36:43söylüyor

36:44zaten

36:44bana

36:46gerek

36:46kalmıyor

36:52iyi

36:53geceler

37:20konuşmaktan da

37:21anladığın

37:21bu işte

37:23ya

37:24ağlarsın

37:24ya da

37:25sitem edersin

37:28başka da

37:29bir numaran

37:30yok

37:30zaten

37:58düşünme artık

37:59hançer

38:01abin de

38:02sinirleri

38:02bozuldu

38:03haklı da

38:04ağzına gireni

38:06söyledi

38:06özel bir

38:08anlam

38:10ben de

38:11bugün

38:11ona ilk defa

38:12çok acımasızca

38:13davrandım

38:14tavır yaptım

38:15ona ilk kez

38:17ama son

38:18çok üzüldüm

38:19cihan

38:19bahçedeki

38:20halini görünce

38:21çok pişman

38:21oldum

38:22güçlüymüş

38:23gibi durmaya

38:24çalışıyor

38:24ama aslında

38:26o öfkesi

38:28çaresizliğinden

38:28ben tanımam

38:30mı abimi

38:31hiç

38:32ya büyük

38:33bir derdi

38:34var

38:34o yüzden

38:35böyle davranıyor

38:36başka biri

38:37gibi davranıyor

38:39bütün bu

38:40kargaşa

38:40bitse bile

38:41ben

38:41abimden

38:42çok uzaklara

38:43gidemem

38:44benim bu

38:45hayatta

38:45abimden

38:46başka

38:46kimsem yok

38:47cihan

38:53tamam

38:55sen nasıl

38:56istersen

38:56öyle yaparız

38:58yeter ki

38:59bu süreci

38:59atlatırken

39:00güçlü ol

39:01daha fazla

39:02hırpalanmanı

39:02istemiyorum

39:03hançer

39:03tamam mı

39:03geri kalan

39:04her şeyi ben

39:05halledeceğim

39:05üzme kendini

39:07artık

39:08iyi ki varsın

39:10sen cihan

39:10iyi ki

39:12dağ gibi

39:12arkamdasın

39:13sen olmasan

39:15ne olur

39:15kim bilir

39:19hadi yat

39:20biraz

39:21hazır

39:22efamda

39:22uyumuşken

39:23sen de yat

39:24gözlerini kapatayım

39:25dinlen

39:27gerginlikle

39:27uyuyamam ki

39:28ben

39:29ben seni

39:30uyuturum

39:31gel bakayım

39:35gel

39:36gel

40:38أكمل لصالح في أكمل

40:41مقدرة

40:42أنا مرانچer

40:46أببسي

40:47أبيزي

40:49أريد

40:50مقدرةicios

40:52امتين

40:53تمنى لها

40:55وبرتك أسنطر

40:55هذا ابتك

41:00أبضل أين

41:00المطلوب

41:04المقدرة

41:06سنوبسكي

41:06اتبع

41:07اتبع

41:14رحفت

41:16اعطأ

41:17ما نحن

41:18شديد

41:23رحفت

41:24نحن شديد

41:27كما تحضر في مثلتي

41:30هل أتحدث عنه؟

41:34حسوتي ايضا؟

41:37حسوتي؟

41:40أبي

41:42أبي؟

41:43ليمون؟

41:44أبي؟

41:46من أخذنا؟

41:47كل شيء، كظرنا أمان؟

41:53وأماني؟

41:57اما

42:00بمكادر سم

42:01سيدي يولا اترميه

42:03اعرف

42:47شكرا

42:58Biz neyiz Sıla?

43:03Anlamadım

43:08Neyiz biz?

43:11Arkadaş, sevgili

43:14Karı koca diyemiyorum

43:15Çünkü eşler kararları genellikle birlikte alır

43:19Zaten almıyorlarsa da bu bir evlilik değildir

43:22Ne demeye çalışıyorsun açıkça söylesene

43:55يا من فرصانك يتخذ أكثر من جميلة

43:57أنت تخفيش

43:58لأنني احسابكت

43:58يمكن أنني أنني أنت

44:01يا من المرور

44:02كنتم

44:03أمضل

44:06هناك

44:09أمضل

44:10الرئيسة

44:14يمزل

44:17أمضل

44:20هذا

44:21هذا

44:23أنظر

46:08عليك

46:11اطل lemعrique

46:11ومدر ب larمتك

46:14وحاجة

46:15اطل R��o

46:33ام اعرفة

46:35الانماك

46:37ان تحين شيء؟

46:42للأنام

46:43ان تعاملتك

46:43جميلات شرق

46:43سثم

46:45بالأنام

47:01من المعارضة

47:02في ال� 국ه

47:02لديك

47:02تبريكي جميل وقالوا

47:04وقالوا لهم

47:06وقالوا لهم

47:07وقالوا لهم

47:09وقالوا لهم

47:32وقالوا لهم

47:34وقالوا لهم

47:34بالصورة

47:37من jersey

47:38فقط

48:13ايضا لا يوجد ايضا

48:14لا يوجد ايضا

48:36مقابلين

48:38مقابلين

48:39تفاقع

48:39مقابلين

48:40فاكب مقابلين

48:53معلوم

48:55مقابلين

48:56كذلك

48:57مقابلين

48:58يوسك

48:58مقابلين

48:59لا نسن

48:59مقابلين

48:59dreaming!

49:01وarmeك،

49:02بعدها المطلع kampمจغل

49:04حالياً

49:08حالياً

49:26محضر

49:27آتفال

49:27الذين ينظر

50:32جميل بن tanıyorum tamam mı olga'ya bakmaz diyorum bu kadar

50:37ee tamam rahat ol o zaman

50:39niye tasasına düştün ki şimdi

50:40bırak gelmesin ya hem ne kadar az görürsek o kadar iyi o sarıgacanın yüzünü

51:10bu tabii ama

51:18bu bir şey

51:19çok çok çok çok esk gris

51:19bu çok büyük bir şey

51:25en çok güzel bir şey

51:25bir şey

51:25şimdi kapıyı yapıp

51:25birazdan de kapıyı açıyorum

51:31çünkü kapıyı açabilirsiniz

Category

Transcript

Recommended