Episode 14 My Royal Nemesis english subtitles #koreandrama

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:51Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:20Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:33Transcription by CastingWords

00:02:49Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:56Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:36I'm not a bad life.

00:03:39It's not a king of the king.

00:03:42It's not a king.

00:03:43It's not a king.

00:03:46But it's a true love for you.

00:03:49It's probably a fool.

00:04:03No one ever heard about it.

00:04:13What are you doing?

00:04:15The mission is going to die.

00:04:16You'd die.

00:04:17You have also died in an abuse and rape.

00:04:23You will have my history.

00:04:25Maneor!

00:04:53I'll kill you.

00:04:55I'll kill you now.

00:05:11I don't know.

00:05:45I don't know.

00:05:48I don't know.

00:05:59I don't know.

00:06:02I don't know.

00:06:04I don't know.

00:06:30I don't know.

00:06:37I don't know.

00:06:42I don't know.

00:06:44I don't know.

00:07:17I don't know.

00:07:20I don't know.

00:07:21I don't know.

00:07:49I don't know.

00:07:55I don't know.

00:07:56I don't know.

00:07:57I don't know.

00:07:59I don't know.

00:08:00I don't know.

00:08:25I don't know.

00:08:37I don't know.

00:09:12I don't know.

00:09:17I don't know.

00:09:20I don't know.

00:09:23I don't know.

00:09:25I don't know.

00:09:29I don't know.

00:09:33I don't know.

00:09:36I don't know.

00:09:43I don't know.

00:09:47I don't know.

00:10:04I don't know.

00:10:06I don't know.

00:10:25I don't know.

00:10:53I don't know.

00:10:56I don't know.

00:11:12어찌 그리니 무거워진 게요.

00:11:15저저저저 떠드는 소리가 그리웠거늘.

00:11:27차갑게선 하나도 변하지 않으셨어요.

00:11:34꼭 시간이 멈춘 것처럼.

00:11:46너는 좀 변한 것도 같구나.

00:11:53눈빛에도 기세에도 그새 힘이 생겼어.

00:11:59근데 어찌 온 것이냐.

00:12:02어마어마께서 지밀인 나를 보낸단 정가를 받고 놀랐다.

00:12:08저 아이가 잘 전할 것이옵니다.

00:12:13안종이 굳이 나를 보낸 연유가.

00:12:17어차에 무어라 적혀 있습니까?

00:12:19안 보입니까?

00:12:20네가 알 거 없다.

00:12:23아무렴 내 죄인 신세라 한들 전하께서 내린 어차를 한낱 궁녀에게 보이겠느냐.

00:12:29미끼다.

00:12:30나를 눈앞에 보내 미끼로 삼은 거다.

00:12:33내 죄인 신세라 한들 전하.

00:12:35어마어마.

00:12:37저것은.

00:12:40대지 마십시오.

00:12:42독입니다.

00:12:47독이라니.

00:12:49지금 어마어마는 모함하는 게냐.

00:12:52모르시겠습니까?

00:12:53저를 미끼로 삼은 겁니다.

00:12:56순순히 사약을 받고 죽으라는.

00:12:59미끼.

00:13:01네가 내게 무엇인데?

00:13:03직이라 하면 농 좀 주고받았다 하여 정녕 내게 뭘 해도 된다 여기는 게냐.

00:13:11기뻤습니다.

00:13:12의지할 데 하나 없어.

00:13:14떠돌이 개에게나 마음을 터놓던 궁녀에게 직이가 되어주겠다 하셨을 때 기뻤어요, 전.

00:13:20저같이 하찮은 궁녀의 마음도.

00:13:23들여다봐 주는 분은 처음이었으니까요.

00:13:29정신 차리거라.

00:13:31난 널 한 번도 마음에 둔 적이 없다 궁녀다 이 한심 필요 없어 하니.

00:13:37지워라.

00:13:40나도.

00:13:43기억도.

00:13:44그거 아십니까?

00:13:47저는 이제 비를 좋아합니다.

00:13:49그 청량함을 좋아하게 되었어요.

00:13:54살아있다 느껴주거든요.

00:13:56너도 한 번 느껴보거라.

00:13:59이 청량함을.

00:14:03살았어.

00:14:04살아남았다.

00:14:08죽고 싶다 여길 때도 사실 살고 싶었습니다.

00:14:12일이 살고 싶지 않은 것이지 죽고 싶었던 건 아니었으니까요.

00:14:18그리.

00:14:19그리 일깨워주셨어요.

00:14:22제게 생의 의지를.

00:14:23너.

00:14:24이리 살 수 없다면 달리 살면 되는 겁니다.

00:14:27새로운 세계로 가시는 거예요.

00:14:29정이든 여기든 어디로든 떠나세요.

00:14:30이곳에서.

00:14:43입이 무거워진 줄 알았더니 한없이 가벼워졌어.

00:14:51어찌린 불색 없이 떠들어대는지.

00:14:59하긴 그게 너지.

00:15:00내가.

00:15:05내가.

00:15:06I want you to love me.

00:15:41I'm not sure what he's doing.

00:15:43You don't leave me here at the end.

00:15:45He's going to leave me my back.

00:15:47I'm going to leave you alone.

00:15:47When I was in the middle of the forest,

00:15:49there were a lot of people going to land,

00:15:52I'd be able to go to the ground.

00:15:53That's why I'm going to have to be a good point.

00:15:57No...

00:16:18Get down!

00:16:19Do you want to come here?

00:16:20Don't let go.

00:16:20Don't let go!

00:16:21Is not what to move?

00:16:23You don't have to live here, right?

00:16:26You and my sister are supposed to live here.

00:16:27I'm sure you are!

00:16:32Yes.

00:16:33It is too mine.

00:16:36He has the same person.

00:16:37I can't.

00:16:38I love you.

00:16:40That was me.

00:16:43I'm not gonna lie to you.

00:16:43I can't be here.

00:16:45I'm not gonna lie to you.

00:16:50You're gonna lie to me.

00:16:53I'm gonna lie to you.

00:16:54You and I are about to turn your eyes on my face.

00:17:05I can't wait.

00:17:07I can't wait.

00:17:11It's all.

00:17:12I can't wait.

00:17:14I can't wait.

00:17:17I'll take care of you.

00:17:19I'll take care of you.

00:17:27I can't wait.

00:17:30I can't wait.

00:17:32I don't know.

00:18:02이렇게.

00:18:27신사리.

00:18:29세계 씨, 깼어요?

00:18:30대표님, 제가 선생님 모셔오겠습니다.

00:18:36세계 씨, 괜찮아요?

00:18:40어떻게 된 겁니까?

00:18:42시습.

00:18:43아직 움직이면 안 돼요.

00:18:45상처 부위 벌어져요.

00:18:46이제 막 중환자실에서 옮긴 상태라 의사가 절대 안정 유지하라 그랬어요.

00:18:51지금?

00:18:52지금 막 개원하셨습니다.

00:18:54병원자분, 정신이 좀 드세요?

00:18:56삼실장.

00:18:57대표님.

00:18:59신사리 어디세요?

00:19:01신사리.

00:19:03너희들까지 여길 왜 와.

00:19:05이러고 있지 말고 세기한테 가봐.

00:19:08가서 의사 말도 좀 들어보고.

00:19:10세기 깨면 태희가 연락 준댔어요.

00:19:12태희가 가족이냐?

00:19:14너희들이 가족이지.

00:19:15부모 없이 애가 그러고 있는데 이 고모내는 것들이 하나 있는 조카 돌볼 줄도 모르고.

00:19:20우리도 클 때 아버지 없었어요.

00:19:22아버지 지 누나 봤지.

00:19:23우리 거듭도 보지도 않아 놓고서.

00:19:25뭐 사랑을 받아 봤어야지.

00:19:27줄줄도 알지.

00:19:28아니 언니 왜 쓸도 없는 소리를 하고 그래?

00:19:31아버지 속상하시게.

00:19:32그놈의 손자 손자 손자.

00:19:34아버지.

00:19:34우리도 아버지 자식이에요.

00:19:36자꾸 뒤만 보지 마시고 앞도 좀 보고 옆도 좀 보고 그렇게 좀 사시라고요.

00:19:43저, 저놈이.

00:19:54그럼 퇴원은 언제쯤 가능할까요?

00:19:57성격도 급하시네.

00:19:59이제 깨어났는데 좀 지켜봐야죠.

00:20:01환자분?

00:20:11신설이 씨가 안 보입니다.

00:20:12식당에도 고시원에도 전화도 안 받고요.

00:20:16경찰도 딱히 손에 쥔 건 없네요.

00:20:18죄다 의혹의 정황뿐이고.

00:20:21일단 조사실 녹음 파일 확보하고 대응책 준비해요.

00:20:25부당 수사항.

00:20:26문흥경찰 프레임으로.

00:20:27맞다, 맞다, 맞다.

00:20:29사무조장님.

00:20:30오늘 인정하십니까?

00:20:31사무원이 인정하십니까?

00:20:32소심할 수 없습니까?

00:20:33한 말씀만 해주시죠.

00:20:39신설이 어디 있어?

00:20:40어떻게 한 거야?

00:20:42세계야.

00:20:43깨어났구나.

00:20:44다행이다.

00:20:46말해.

00:20:47어딨냐고.

00:20:51야, 그 여자를 왜 나한테서 찾아?

00:20:54네가 지켰어야지.

00:20:56왜 그 여자가 안 보여?

00:20:57도망이라도 갔나?

00:21:01하긴, 네 옆에 있다가 어디서 칼이 날아올지 모르는데.

00:21:05근데 제 정신 똑바로 바뀌어 있다면 도망이 맞지?

00:21:09야이씨.

00:21:11야이씨.

00:21:12야이씨.

00:21:15야.

00:21:16야, 그 여자는 나 진짜 아니야.

00:21:18잘 찾아 봐.

00:21:20내가 찾아내기 전에.

00:21:23괜찮아?

00:21:24야이씨.

00:21:25야이씨.

00:21:25자세계 씨.

00:21:26야이씨.

00:21:29그만 하십시오.

00:21:33야이씨.

00:21:35실종 신고 접수 정도는 할 수 있는데 범죄 원로 정황이 없어서 수사까진 어려워요.

00:21:40직계 가족 신고라도 들어와야 이게 바로 움직일 수 있는 건데.

00:21:43He didn't get married yet, when he was a kid.

00:21:45He didn't get married yet.

00:21:51How come he was going to die?

00:21:58Jan Sekhie.

00:22:01It's also good to see that it's fine, alright?

00:22:07I'm not scared.

00:22:08You look at him, I'm sorry.

00:22:08You're not scared.

00:22:09Is there anything we can do?

00:22:11No, I'm scared.

00:22:19No.

00:22:20Yes, he's here.

00:22:24Yeah.

00:22:26I don't know what to do with him.

00:22:28I don't know how he can.

00:22:33Otherwise, I can't take care of it?

00:22:33I can't take care of it.

00:22:36I can't take care of it.

00:22:39But you can't take care of it.

00:22:40You can't take care of it.

00:22:43You're not going to get it.

00:22:46I'm going to have a seat.

00:22:52What do you want to do?

00:22:54Why do you want to go to the police?

00:22:55It's just a little bit better than you.

00:22:57I'm sorry.

00:22:58I'm sorry.

00:23:00I'm sorry.

00:23:02Why are you going to stay here?

00:23:07Is it going to be the case?

00:23:11I'm sorry.

00:23:14I'm going to find him.

00:23:16I'm going to find him.

00:23:18I've been to him.

00:23:20I've been to him.

00:23:26I'm going to find him.

00:23:27Let's do it.

00:23:28I'm sorry.

00:23:45I've been in the hospital.

00:23:46I've been in the hospital.

00:23:47I've been in the hospital.

00:23:49I'm sorry.

00:23:50I'm sorry.

00:23:51I'm sorry.

00:23:54I'm sorry.

00:24:05I'm sorry.

00:24:15I'm sorry.

00:24:16의식이 없다네요.

00:24:27혹시 보호자분이세요?

00:24:31왜 일한 겁니까?

00:24:32일시적 의식적하루 받는데 회복이 안 되시네요.

00:24:37신원 확인이 늦어져서.

00:24:38바로 대형병원 이송우 정밀검사 받아보세요.

00:24:42이 소리 왜.

00:25:11고통.

00:25:12실로 감축 들이옵니다.

00:25:17벌은 끝났사옵니다.

00:25:21이제 고통에서 벗어나소서.

00:25:24고통.

00:25:25악연도 인연도.

00:25:28묵은 실타리는 전복 끊어내소서.

00:25:31허면 더는 소중한 일을 잃을 일도.

00:25:35눈물 흘릴 일도 없사옵니다.

00:25:37괴로움은 충분히 겪으셨사옵니다.

00:25:42그래.

00:25:45괴로웠다.

00:25:47견딜 수 없을 만큼.

00:25:49더는 견디실 필요 없사옵니다.

00:25:51저성까지 남은 수명.

00:25:54이곳에 머물며 평안하시면 되옵니다.

00:25:58이것은 하늘이 내리는 보상이옵니다.

00:26:07평안하구나.

00:26:10바람 한 점 없이.

00:26:15고요하다.

00:26:17유녀는 그렇게 과거도 현재도 아닌.

00:26:20저승도 이승도 아닌 곳에 머물기로 했어.

00:26:24떡스를 파고든 고통에 아픈 기억도.

00:26:27좋은 추억도 쟤 날아가 버렸거든.

00:26:29저 사람이 고통이 너무 크면.

00:26:31내가 샷다를 친다던데.

00:26:32그런 건가 보네요.

00:26:34견디고 견디다 한계가 온 게지.

00:26:37그렇다도 저 자신을 잊으면 안 되는데.

00:26:41허무한 평안은 감옥이라는 것을 알아야 할 것인데.

00:26:45심오한 얘기네요.

00:26:48근데 보살님 저는 언제쯤 주인공이 될까요?

00:26:52모든 때가 있는 법이지.

00:26:55때가 되면 나아가든 머무르든 답을 찾겠지.

00:27:20왜 안 깨어나는 겁니까?

00:27:22다친 데도 없이 멀쩡한데.

00:27:23외상이 없어도 충분히 그럴 수 있습니다.

00:27:26감당하기 힘든 충격을 받으면 내가 스스로 보호하려고 의식을 차단하는 거거든요.

00:27:30일종의 도피기제랄까.

00:27:32그럼 제가 뭘 해야 됩니까?

00:27:34뭐든 말씀만 해 주세요.

00:27:36그냥 곁에서 말을 걸어주세요.

00:27:38들린다는 보장은 없지만 안 들린다는 보장도 없으니까요.

00:27:51차세계 대표님은 현재 다른 가족들과 왕래는 없습니다.

00:27:54회사 병원을 오가는 것 외에는 별다른 움직임도 없고요.

00:27:57병원이면 그 여자?

00:27:59네, 코마 상태로 입원 중입니다.

00:28:04일단 기자회견 전까지 차세계 쪽 동태 잘 살피세요.

00:28:09다른 움직임은 없는지 실시간 보고하고.

00:28:14넌 진짜 인생에 풍파가 너무 많은 거 아니냐?

00:28:18입원생은 뭐 극기 처음이야 뭐야.

00:28:25네, 대표님.

00:28:27저요?

00:28:28어디긴요.

00:28:30집이지?

00:28:32악플러 고소권은 어떻게 됐어요?

00:28:35저 선처 없어요.

00:28:38네.

00:28:50안녕하세요.

00:28:52네, 뭐.

00:28:55퇴사는 한 거예요?

00:28:56뭐 아직이긴 한데 할 겁니다.

00:28:58그래도 홍 대표님 직접 뵙고 인사드리는 게 또 예의니까.

00:29:03예의는 무슨.

00:29:04네, 뭐 암튼 잘 생각했어요.

00:29:06백광남 씨는 아무리 생각해도 매니저랑 안 맞아.

00:29:11적성 찾아가요.

00:29:19내가 눈이 뺐지.

00:29:21다른 사람 뭐가 좋다고.

00:29:22어휴.

00:29:38대표님.

00:29:40손님이 오셨는데요.

00:29:42신설이 씨에 대해 전할 말이 있으시다고.

00:30:01아휴.

00:30:03사실 제가 여태 접신을 했거든요.

00:30:09깨고 보니 이게 꿈인가 생신가 죄다 아리까리 해가지고.

00:30:13고시원에 찾아갔더니 여태 못 깨나신다 그러고.

00:30:17그래도 뭘 해도 얘기는 해 드려야 될 것 같아서.

00:30:21무슨 사기를 치려고 이렇게 밑밥을 까는지 모르겠는데.

00:30:24좋은 말로 할 때 그냥 꺼져요.

00:30:27경찰 부르기 전에.

00:30:28화내지 마시고 들어보세요.

00:30:30딴 사람은 몰라도 대표님은 아셔야 돼요.

00:30:33설이는 대표님을 구하러 갔다는 거.

00:30:35대표님을 살리기 위해서 전부 버리고 돌아갔다는 거요.

00:30:40나가요.

00:30:41나가.

00:30:43당장.

00:30:48당장.

00:31:03딴 사람은 몰라도 대표님은 아셔야 돼요.

00:31:07설이는 대표님을 구하러 갔다는 거.

00:31:10개선이.

00:31:11대표님을 살리기 위해서 전부 버리고 돌아갔다는 거요.

00:31:25하...

00:31:35왜...

00:31:44개인적으로 버리고 있잖아.

00:31:45자기소개.

00:31:47우리 봄이 되면 말이지.

00:31:49함께 산수유를 보러 가자.

00:31:57We'll see you next time.

00:32:21I'm sorry.

00:33:16I don't know.

00:33:17I've been waiting for a while.

00:33:20It's been a long time.

00:33:33Okay.

00:33:36Okay.

00:33:39Okay.

00:33:41Okay.

00:33:44I'm sorry.

00:33:52Okay.

00:33:53Yeah, okay.

00:33:56Okay.

00:33:59I'm not sure if you're waiting.

00:34:01It's hard to get up.

00:34:03I don't know if I'm going to get up.

00:34:08I don't know if I'm feeling bad.

00:34:10I don't know if I'm worried.

00:34:12I don't know if I'm waiting.

00:34:14I don't know if I'm waiting.

00:34:17I'm waiting for you.

00:34:20I don't know if I'm waiting for you.

00:34:21I don't know if I'm waiting for you.

00:34:24It's not true.

00:34:36I'm waiting for you.

00:34:38I was going to have a dream.

00:34:42I have a dream.

00:34:44There was a dream that I was looking for.

00:34:49I used to see a dream and a dream.

00:34:51So it looked like it was a dream.

00:34:55I thought it was a dream that I got to meet.

00:34:58I think I was always the dream.

00:35:08It's like this is a dream.

00:35:11It's a dream.

00:35:12I haven't seen a sea.

00:35:18It's a dream, but there are two things.

00:35:28There were a lot of women's faces in the world.

00:35:30There were a lot of women's faces in the world.

00:35:33It was because of the men's marriage.

00:35:36That's why this picture is a picture of a person.

00:35:42It's really interesting to me.

00:35:46On the top of this book, you can see this book.

00:35:49This book is a book of the father-in-law of the Soviet Union.

00:35:52It's a story of the King of the King of the King of the King.

00:35:55The King of the King of the King of the King.

00:36:00It's a year ago, when I came to Korea,

00:36:02it's not like this to be famous.

00:36:04But in fact, the history is filled with his spirit.

00:36:07Here's the last book that is listed in the King of the King.

00:36:13There is no history in the past, but no truth.

00:36:16The記録 of the King of the King of the King.

00:36:19The night of the night, the fog was moving.

00:36:23The water was filled with a lot of water.

00:36:26I knew it was a long time ago.

00:36:30Today is the day of the day and the other day.

00:36:33The child is crying.

00:36:49침투 Collins.

00:36:50오고 있느냐, 내게로.

00:36:55côté의 이름만이, 기억에서 널 지우려 하였는데 너는 어찌 내게 오는가?

00:37:03그리워 사뭇힐 바여 미워하는 것이 너의 생에 보탬이 되겠지?

00:37:11I'm so sorry, you're not going to destroy me anymore.

00:37:14There are no consequences.

00:37:15But I'm sure it's whatsoever.

00:37:20You know what will happen?

00:37:22I think you're supposed to be a diplomat.

00:37:24You're supposed to trust me.

00:37:26I'm happy to trust you.

00:37:31And I don't want any other qualities to you.

00:37:35I'm proud of you.

00:37:43You are the only one who was a bad man.

00:37:47It was his father's not a king.

00:37:50He was the one who was the one who was not a king.

00:37:53But he was the one who was a father.

00:37:55You were the one who was helping him.

00:38:01Don't stop!

00:38:02Don't stop!

00:38:05I'm going to save you for the first time.

00:38:09I'm going to save you.

00:38:11I'm going to save you.

00:38:17I'm going to save you.

00:38:28You're the only one that I've ever seen in my life.

00:38:41I can't believe it.

00:38:54I can't believe it.

00:38:55I can't believe it.

00:38:56I can't believe it.

00:38:57I can't believe it.

00:38:58On your own 눈?

00:39:00누가 안 푸었냐?

00:39:03기상이변이겠지.

00:39:04She's pretty.

00:39:06I'm waiting to do that.

00:39:29I'm not going to die.

00:39:32I'm not going to die.

00:39:33I'm sorry.

00:39:36I'm sorry.

00:39:37I'm sorry.

00:39:54I love you.

00:40:04I love you.

00:40:08I love you.

00:40:10I'm here.

00:40:10I love you.

00:40:14아무리 캄캄한 밤이라도 옆에 누가 있어주면 좀 견뎌지고 좀 덜 무섭고 어디에 있는지보다 누구랑 있는지가 더 중요하니까.

00:40:29연모한다.

00:40:31너 하나면 되는 건데 네가 유일해, 신설이.

00:40:34너도 내가 유일해라.

00:40:37저세계.

00:40:40앞으로 우리에게 무슨 일이 일어나더라도 내가 널 진실로 마음에 담았다고 그것만은 믿고 가겠다고.

00:40:48그 기억 하나로 시들지 않고 비겠다고 약속해줘.

00:40:53내가 널 혼자 두지 않아.

00:40:56믿어도 좋아.

00:40:58약속한 거다, 신설이.

00:41:06지켜준다고 약조했잖아, 네가.

00:41:12벌은 끝났사옵니다.

00:41:15이제 고통에서 벗어나소서.

00:41:17아니.

00:41:18악연도, 인연도, 묵은 실탈에는 전부 끊어내소서.

00:41:23허면 더는 소중한 일을 잃을 일도 눈물 흘릴 일도 없사옵니다.

00:41:28아니.

00:41:29이것이 하늘이 내리는 보상이옵니다.

00:41:32보상은 무슨.

00:41:33고통 없인 행복도, 슬픔 없인 기쁨도 느낄 수 없는 것을.

00:41:39이따위 보상 따위 필요 없어.

00:41:45허면 마지막으로 한번 선택의 기회를 드리지요.

00:41:50어디든 갈 수 있사옵니다.

00:41:52과거든, 현재든, 미래든, 어떤 세계로든.

00:41:59윤혜의 오명이 없는 세계로도 갈 수 있사옵니다.

00:42:05어디로 향하겠사옵니까?

00:42:07대답은 이미 정하였다.

00:42:11내 선택은.

00:42:46이렇게 말했사옵니다.

00:42:47차세계.

00:42:51우선 기회 받는 사거리 잠시 후.

00:42:57우선 기회 받는 사거리 마셨으면 좋겠사옵니다.

00:43:00다시 도대체 입사 가야겠사.

00:43:05잘생길래?

00:43:23I don't know.

00:43:25I don't know.

00:43:26I don't know.

00:43:29I don't know.

00:43:30I don't know if you're going to be able to go.

00:43:39You're going to be able to go.

00:43:50I'm not going to be able to go.

00:44:21I'm so glad to be here.

00:44:25Thank you so much for taking part.

00:44:30You...

00:44:33...You can't live.

00:44:37I'll leave you...

00:44:39What are you going to do now?

00:44:42What I've watched.

00:44:45I've been here, like we were looking up.

00:44:52There's still you.

00:44:54I'm so happy that you're going to sleep in your life.

00:44:56I was not happy to die.

00:44:59I didn't realize it.

00:45:02I don't know how to be.

00:45:05I'm back.

00:45:08I'll be there,omer.

00:45:11I'll be there.

00:45:14I'll be there.

00:45:17I'll be there.

00:45:18I love you, my dear.

00:45:27I got to the sun.

00:45:30Half a hundred sú치네.

00:45:32너는 진짜.

00:45:35100년 해로 하자, 우리.

00:45:37100년은 무슨.

00:45:39천년 만년 해.

00:45:41너 아무 데도 못 가, 이제.

00:45:44그래, 계약 체결.

00:46:00I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.

00:46:26Yes, my man is a dream.

00:46:27I'm better than you.

00:46:28T-where are you?

00:46:32I feel I won't be.

00:46:34I can sell you in the world.

00:46:35I feel like it's a dream, right?

00:46:36I gotta be a dream, right?

00:46:44It's a dream.

00:46:46It's a reality.

00:46:47I'm the best.

00:46:49So doesn't matter.

00:46:53It's a dream.

00:46:53I don't know.

00:46:54I just want to know what you've done.

00:46:58You have to lose your mind.

00:47:03I'm a man who died.

00:47:07I can't believe that.

00:47:09I can't believe it.

00:47:11I can't believe it.

00:47:12I can't believe it.

00:47:14Naga, Kon- DAR 도R 가YU가 아무도 없구나.

00:47:17그런데 네 목소리가 들리더라.

00:47:22낮도 밤도 없는 곳에서 태양처럼 선명하게.

00:47:29네가 날 구한 거야, 차 세게.

00:47:32거기서 날 꺼내줬어.

00:47:35아니, 네가 구했어?

00:47:37I'm not even a girl, I'm not a girl.

00:47:45I'm not a girl.

00:47:49I have no idea what you do.

00:47:53I'm not a girl.

00:48:00I'm not a girl.

00:48:03I'm not a girl, but you're not a girl.

00:48:09What's your name?

00:48:14It's not my sister.

00:48:15It's not my sister.

00:48:16It's my sister.

00:48:20It's my sister.

00:48:22It's my sister.

00:48:24It's my sister.

00:48:25강단심이야.

00:48:30멈추시오.

00:48:34너무 터지다.

00:48:36뭐, 터죽?

00:48:46이보게 박 씨.

00:48:48보따리 나르지 않고 뭐하는가.

00:48:49정으로 가는 나루토는 저쪽이라네.

00:48:56기억도 온천치 못한데 미안하나?

00:49:00아니에요.

00:49:01우리 짭새들 피해서 오늘 튀어요.

00:49:04너는 정말 다른 사람 같구나.

00:49:07말투도 높겠다.

00:49:08내가 말했잖아요.

00:49:09내 몸으로 다시 컴백했다고.

00:49:11됐고 이빨랑 튀어요, 절로.

00:49:15그래.

00:49:17뒤작구만, 원래.

00:49:19안녕.

00:49:22우리가 모르는 어딘가에서 잘 살고 있을 거야.

00:49:27분명.

00:49:29그 말 믿고 싶다.

00:49:31한 번도 믿는 대로 되지 않았는데 그렇게 믿고 싶다.

00:49:36아니, 내 말이 맞다니까.

00:49:38내가 보증한다고.

00:49:40응.

00:49:41믿어볼게.

00:49:43지금까지는 그저 살아내기 급급했는데

00:49:45이제 믿는 대로 살아볼래.

00:49:47좋아.

00:49:49이참에 우리도 개가 천선해.

00:49:51욕먹는 것도 그만하고 좋게 좋게.

00:49:53착하게.

00:49:54아니?

00:49:55그건 아니지.

00:49:56이 풍진 세상 착해 빠져서 어디다 쓰게?

00:49:59호구되게?

00:49:59동수치은 너무 쫓아가서 갈기고 욕하는 놈 아주 대로 갚아주고 끄찍끄찍 살아야지 무슨.

00:50:05아니 왜, 왜 더 파이팅이 넘쳐졌지?

00:50:08더 빡세게?

00:50:09갑자기 사람이 달라지면 죽는다는 말도 몰라?

00:50:12내가 어떻게 살아 돌아왔는데 아주 벽에 똥칠할 때까지 살아야지.

00:50:16그런 의미에서 이렇게 만사 좋게 좋게 끝낼 수는 없지.

00:50:26어떤 일이 왜 그래?

00:50:28무서워.

00:50:30기자들 도착했습니다.

00:50:32끝나고 바로 미국지사 출국할 거니까 서준이 챙겨오고.

00:50:36지금까지 차일은 무능과 야욕, 그로 인한 악재로 손가락질을 받을 만했습니다.

00:50:42이럴 때일수록 썩은 살을 도려내는 결단이 필요하다고 생각합니다.

00:50:47기자님들께 이 자리에서 당당히 말씀드리려고 합니다.

00:50:50앞으로도 경찰 조사가 필요하면 지금처럼 성실히 임할 것이고 시시비비가 낱낱이 드러날 때까지 투명하게 공개할 예정입니다.

00:51:00그 말씀은 이 모든 사건과 무관하다는 뜻입니까?

00:51:03물론 법적으로는 무관할 수 있지만 심정적으로는 가족으로서 책임을 통감하고 있습니다.

00:51:09본인과 관련한 의혹들은 교묘하게 언급을 피하셨는데요. 그게 오늘 기자회견의 목적입니까?

00:51:13어디 기자님이십니까?

00:51:15소속을 말씀해 주시죠.

00:51:18소속?

00:51:26나 차세계 소속인데.

00:51:28감히 내 남자를 건드렸겠다.

00:51:33넌 오늘 뒤졌어?

00:51:36쉬워요.

00:51:37나도 모르게 시선이야.

00:51:41하여튼 모든 게 있어.

00:51:43뛰어라 이남들!

00:51:44손목 아주 악통질날받은 사람.

00:51:56여기 치우라고 할 때 치웠어야지.

00:51:58길이 멀쩡한 손목만 하잖아.

00:52:00왜 이렇게 늦게 와!

00:52:02빠른 치웠어야지!

00:52:03길이 막히는데 어떻게 해 그럼!

00:52:04서울 트래픽집 문제 있어야 하여튼.

00:52:06너 뭐 하는 거야 지금?

00:52:08기자님들 앞에서?

00:52:10응.

00:52:11나도 뭐 좀 해보려고 기자님들 앞에서.

00:52:13효 실장.

00:52:17자, 기자님들.

00:52:18잠깐 폰들 좀 확인하시죠.

00:52:22고마워.

00:52:24고마워.

00:52:24왠지.

00:52:27마지막으로 그만.

00:52:29네.

00:52:31너.

00:52:31찾으러.

00:52:32왠지.

00:52:32Campus. 왔어.

00:52:33운동.

00:52:33동네?

00:52:34동네.

00:52:35딸.

00:52:36말. 온.

00:52:37기다려봅아.

00:52:39꿀.

00:52:40고마워.

00:52:41헐. 뻔뀌어.

00:52:44.

00:52:44!

00:52:44.

00:52:45!

00:52:49.

00:52:53.

00:53:13...

00:53:13This is a scene.

00:53:15I don't know where to go.

00:53:20I think this is what's going on.

00:53:20So after that, a bit...

00:53:22You can't even get out to the state of the cowboy.

00:53:34He's not into a display today.

00:53:59Billigy, see you're actually there.

00:54:02You know, you're not sure what's going on, you're not sure, I'm not sure?

00:54:04Yes, the chairman had been a call.

00:54:06He was a judge of the past, and he wrote about the work and read about the story.

00:54:10He was a truck.

00:54:13That's right.

00:54:14You should have to be on the right side.

00:54:16No, it's not.

00:54:17It's not the right side.

00:54:34What a good idea.

00:54:35What a good idea?

00:54:3621st century is going to be a problem.

00:54:37I'm not lying about it.

00:54:39It's not lying about it.

00:54:40If it's not lying about it, it's an art thing.

00:54:43If it's the best to go, then it's a bad idea.

00:54:46No, no, no, no.

00:54:47I need to be able to make the right-go.

00:54:50I need to have a good idea.

00:54:53What the hell?

00:54:54No, no, no, no.

00:54:59..

00:55:03..

00:55:04..

00:55:05Ah, shit!

00:55:08Ahhhh!!!

00:55:10Me too, that's it.

00:55:13This is a lie.

00:55:15That is a lie.

00:55:16They are so big.

00:55:27They are so big.

00:55:31And they are so big.

00:55:32It's so big.

00:55:36You're good.

00:55:40You're so big.

00:55:41I'll do it.

00:55:43You don't have to do that, you don't have to do that!

00:55:46You don't have to do that!

00:55:49You don't have an intern's report on the line?

00:55:52I'm going to send you a phone call?

00:55:55Ah...

00:55:56Ah...

00:55:58Ah...

00:55:59Ah...

00:56:00Ah...

00:56:01Ah...

00:56:11Ah...

00:56:13아아악

00:56:13I'm not a big person on my own.

00:56:15Well, are you not to do this?

00:56:18No.

00:56:19Why are you just a little bit?

00:56:19If I do not have a doubt about that, I'm going to be so...

00:56:22I'm not a bit of a...

00:56:23I'm not a bit of a...

00:56:28You're not a bit of a...

00:56:30But I'm gonna trust you, I'll never get that out of my own.

00:56:37What's the name?

00:56:38Your name is really a big thing.

00:56:38You're not a big thing.

00:56:39What's your name?

00:56:39What, what's your name?

00:56:40You're not a big thing.

00:56:43I'll get the right to you.

00:56:44Let me.

00:56:45Let me.

00:56:48You're really good.

00:56:50You're just gonna fix it.

00:56:56I'm just gonna fix it.

00:56:58You're just gonna fix it.

00:56:58I'm gonna fix it.

00:57:01You're my friend.

00:57:03You're a bitch.

00:57:04You're a bitch.

00:57:05I'm gonna fix it.

00:57:06I don't know anything else, but you keep going.

00:57:08I'm so excited about that, because you can't see me on the street.

00:57:12Hey, go!

00:57:14Stop, go!

00:57:16Stop!

00:57:18I can't believe you're in a way, but you're going to be like a little!

00:57:23Who are you?

00:57:44I'm sorry.

00:57:45You can't take it?

00:57:45The law of the 260-1,

00:57:47the person's body is a victim of 2 years

00:57:50or more than 500 million dollars.

00:57:53What?

00:57:54You're a lawyer?

00:57:55I'm not a lawyer.

00:57:57I'm a lawyer.

00:57:59Why are you doing this?

00:58:02I'm recording this.

00:58:02How do you do that?

00:58:06You got to get me.

00:58:09You've got to get me.

00:58:11There's no way to get me here, no?

00:58:12Get out of here.

00:58:14You got to get me out.

00:58:15You're torn down.

00:58:20I'll get out of here.

00:58:21You're so давно.

00:58:23You were so slow about it.

00:58:26You're addicted to the crime.

00:58:27I don't know.

00:58:28What?

00:58:37Not bad.

00:58:39Well, we didn't get it yet.

00:58:40You didn't get it yet.

00:58:41What's it?

00:58:42You didn't get it, too.

00:58:46You didn't get it all.

00:58:49So you can keep yourself paying attention.

00:58:58I don't know what you think about it, but I don't know what you think about it.

00:59:01I think he's a good person.

00:59:02I think he's a good person.

00:59:06Let's go.

00:59:25Okay.

00:59:36Did you know what was going on?

00:59:40Did you know anything else?

00:59:42I was going to court.

00:59:42So, I'm going to court.

00:59:45You got me.

00:59:46You're going to court.

00:59:48I'm going to court.

00:59:48You have to go with your house.

00:59:49You have to do it.

00:59:50You're going to court.

00:59:53You should be doing this.

00:59:54I'm not going to be there.

00:59:55I'm not going to be here.

00:59:58What do you mean?

00:59:59You're your destiny?

01:00:06I'm not sure.

01:00:07All I can do is to be a good thing.

01:00:10It's not going to work.

01:00:12It's not going to be a good thing.

01:00:13It's not going to be a good thing.

01:00:14You're not going to be a good thing.

01:00:19I'm your lord.

01:00:21I can't believe any of you.

01:00:22You are my lord.

01:00:25I'm your lord.

01:00:27I'm not going to give up.

01:00:28Let's say you're my lord.

01:00:32You and me are the one who lives in the world.

01:00:35You and me are the one who lives in the world.

01:00:38What are you going to know about?

01:00:42You're the one who lives in the world.

01:00:46I'm not going to hear you.

01:00:51You're really not sure.

01:00:56You're the one who doesn't know.

01:01:01Don't you know what they want?

01:01:03What if you were able to know about the world.

01:01:04It's the only one who lives in the world.

01:01:13Your mind.

01:01:13Craving yourself.

01:01:18Your mind.

01:01:20You have to take inside your mind.

01:01:24You're the only one you can find.

01:01:27You're the only one you can find.

01:01:29You know what?

01:01:30I think it's a good time.

01:01:32You're the only one you can find.

01:01:33I'm the only one who's in the middle of the world.

01:01:36I'm the only one who's in the middle of the world.

01:01:37My daughter's a little bit more.

01:01:37I'm stuck.

01:01:39I'm stuck.

01:01:41I'm stuck.

01:01:57I'm stuck.

01:02:00I'm stuck.

01:02:02I'm stuck.

01:02:05I'm stuck.

01:02:06Why?

01:02:07How old are you?

01:02:08Because you live in a bedroom, I'm fine.

01:02:11I'm fine.

01:02:13I'm fine.

01:02:19You're fine.

01:02:22I don't care about it.

01:02:25I don't care about it.

01:02:28Me too?

01:02:29I need to can't be the owner.

01:02:30How much do you live?

01:02:32How much?

01:02:35How much do you live?

01:02:37How much do you live?

01:02:45How much do you live?

01:02:47How much do you live?

01:02:47Come on, Sui.

01:02:54Okay, what do you mean, how is it going?

01:02:55Why are you gonna do this?

01:02:57Why is he going to ask you to ask you to ask?

01:03:01He says, don't you have to do this.

01:03:03You can't ask me, he is giving me.

01:03:06You can't ask him, like.

01:03:07He said, she's giving her a divorce.

01:03:09He'll take you out.

01:03:12He added, you have to be.

01:03:14Sorry.

01:03:17I'm going to go.

01:03:18I'm going to turn the house over here.

01:03:18Ah.

01:03:19Is that…

01:03:22There's no money for you.

01:03:25I'm not going to lie down a little longer than that.

01:03:29I'm not going to lie down your head.

01:03:31You're willing to do that.

01:03:32Hey.

01:03:32I got my husband, you're not going to lie down.

01:03:36Oh, my god.

01:03:40Can we go, get you.

01:03:42Girls, have you been up her day?

01:03:42Yeah

01:04:15What's that, 1972?

01:04:18She kind of, to lower my apartment.

01:04:21She was eating.

01:04:23She was happy to say!

01:04:24I'm happy to cook some a lot, too.

01:04:25She was a..."

01:04:27What do you tell me about it?

01:04:28.

01:04:29You know Kris, so...

01:04:45Hello, my name is Jim Hagen.

01:04:46Hello, Dan?

01:04:47I'm Frank Galing.

01:04:57I'm K-Beauty, K-Beauty's Non-Honza.

01:05:00K-Beauty's Boj's...

01:05:03Ah, I'm not...

01:05:04It's what we're doing.

01:05:06What's going on?

01:05:07What are you doing?

01:05:10I'm going to be doing this for a while.

01:05:13Oh?

01:05:15What's your name?

01:05:16Yes.

01:05:20You're trying to find me here?

01:05:22No.

01:05:24What's your name?

01:05:25Why don't you...

01:05:27No.

01:05:27You know what I'm doing?

01:05:27Right.

01:05:28I'm going to go on.

01:05:29I just wanted to take a break.

01:05:30It's just a time I had to get there.

01:05:31We got to go.

01:05:35332번,

01:05:36100광남 씨

01:05:39Yes, 100광남입니다.

01:05:40Next meeting,

01:05:41then we'll go.

01:05:42Yes

01:05:44Well, then we'll go.

01:05:47Oh, don't worry.

01:05:48I don't want to go.

01:05:55Oh, don't worry.

01:05:55Don't worry, I'm going to go.

01:05:58Yes?

01:05:59Pay the triple.

01:06:01I need to give you a better guy.

01:06:04I need to go.

01:06:05I need to go.

01:06:09What?

01:06:11Oh, my God.

01:06:13What?

01:06:16It's not about nothing.

01:06:17No one is calling him.

01:06:18He has to go.

01:06:20He loves you.

01:06:22He loves you.

01:06:25He loves you.

01:06:26He loves you.

01:06:27He loves you.

01:06:27He loves me.

01:06:29He looks like me.

01:06:30I can't do anything.

01:06:32He wants to see you again.

01:06:33He'll see you again.

01:06:35He's really happy.

01:06:37He's happy.

01:06:38I'm not sure if you'd like to play football.

01:06:43I'm hoping to do this.

01:06:44I'm hoping to play football.

01:06:44Do you know what to do?

01:06:44I'm hoping to tell you what to do.

01:06:47I'm hoping to do something more than me.

01:06:52I'm hoping to be a new way.

01:06:56I'm hoping to keep my dreams again.

01:07:00I hope to be a new start.

01:07:03I hope to be a new day.

01:07:06I'm just telling you about it right now, you get it!

01:07:09You don't want to just be cut off that guy here, you don't want to do it.

01:07:13Now I'm going to play the drama for you, but we took the drama that I'm looking for.

01:07:16Let's go over it!

01:07:24Let's go!

01:07:25First kiss.

01:07:27Who?

01:07:28What?!

01:07:29What?!

01:07:30What are you doing now, I'm gonna kill you, now and I'm in the new house.

01:07:34I'll take that out now, you're going to shoot after me.

01:07:36What's going on?

01:07:37I'm gonna kill you CC and then we'll take off the entire show!фф.

01:07:41I'm

01:07:42in the 99th place. You're

01:07:43a idiot. Are you

01:07:44so jealous? You're

01:07:46the same. You're

01:07:49to keep my eyes while you're watching. I can't

01:07:50it. I'm so jealous.

01:07:59It's bullshit. I'm

01:07:59I'm so happy.

01:08:03I'm so happy.

01:08:07Another person is

01:08:09grateful for loving you.

01:08:12I'm so happy.

01:08:18I'm so happy.

01:08:19I'm so happy.

01:08:19You can't get anything.

01:08:25We'll go to the sun.

01:08:27Let's go to the sun.

01:08:28...

01:08:29...

01:08:31Yeah.

01:08:32Oh, it's all.

01:08:33And then, you eat dogma don't eat the chicken.

01:08:41Oh, you will eat the chicken.

01:08:43Why?

01:08:44He...

01:08:44What is you eating?

01:08:45Well, what is it?

01:08:45What is it?

01:08:46Why don't you eat it for a whiteberry like this, and why don't you eat it, so you eat it.

01:08:49So, you got to eat them.

01:08:54Can't eat it anymore.

01:08:55It's gonna make a family sweet.

01:08:57How about it?

01:09:00I'm so happy about the future.

01:09:00When I go to the end of the day, you can take it to the end of the day.

01:09:02It's very happy, right?

01:09:06It's okay.

01:09:07I'm happy.

01:09:16You're good.

01:09:16You're right.

01:09:18You're right?

01:09:19I don't want to live in the world.

01:09:23I want to live in the world.

01:09:26I want to live in the world.

01:09:28I want to live in the world.

01:09:37I love you, Pinkseon.

01:09:57I don't know.

01:10:16My heart is so strong, but I can't believe it.

01:10:28I can't believe it.

01:10:30I can't believe it.

01:10:35I can't believe it.

01:10:37Oh

01:10:38oh

01:11:08I'll be right back.

01:11:09I'll be right back.

01:11:42I'll be right back.

01:12:12I'll be right back.

01:13:05I'll be right back.

01:13:22I'll be right back.

01:13:52I'll be right back.

01:14:10I'll be right back.

Category

Transcript

Comments

Recommended