00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What's 12 times 7?
00:3128.
00:32Put your mother on.
00:33I want them to know his multiplication, 1 through 12, by the time I get home.
00:37For Al Fountain, life was moving in the wrong direction.
00:44It's not where you're going in life, it's how you get the hell out of there.
00:50Wow!
00:51What the hell were you doing?
00:53Now, a perfect stranger...
00:55Some people call me the kid, or you can call me kid.
00:58...will put him back on track.
01:01You live here.
01:02Where's the rest of your house?
01:04Oh, I only bought half.
01:06I get a really good deal.
01:10Burn it!
01:10You're off your nut!
01:12Yeah!
01:12I get to open your eyes up before you split it out of here.
01:15I have got to get going!
01:16You're still there?
01:18I wanted to get the hell out of here yesterday.
01:20Now, how's he doing with the flashcards?
01:23Woo!
01:24Trimark Pictures invites you into a world...
01:28Maybe later.
01:29...where every day...
01:30What's going on?
01:31Someone just saw Jesus on that side.
01:33...is a revelation...
01:34Dammit, I know.
01:35I always just miss those things.
01:37...every night, a celebration.
01:40I was in phone sales.
01:41What do you got once?
01:42Sex.
01:43Just as they are about to ravish me,
01:46I stick my fingers into their eyes
01:48and rip out both their eyeballs.
01:50Woo!
01:51I'm seeing things moving backwards.
01:54I am trying to stop time.
01:56Whoa, man, that's heavy!
01:58Ha, ha, ha!
02:00And every moment...
02:02Life is a tomato right off the vine.
02:05Yeah.
02:06What?
02:07Ah, ah!
02:08...is as precious...
02:10You're all right, kid.
02:11I mean it, you really are.
02:13...as a box of moonlight.
02:14See that, Al?
02:15Yeah, I got a little box of moonlight.
02:17John Turturro...
02:18I can't wait to see you, Dad.
02:20I'll miss you.
02:21Sam Rockwell...
02:22Hey, don't open that!
02:24Why not?
02:24You'll let that moonlight out, man.
02:26Come on.
02:27Here's your head.
02:28Box of Moonlight.
02:31Directed by Tom DiCillo.
Commentaires