- hace 7 semanas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
#cine #peliculas #drama #entretenimiento
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Cuando regresé, ya no estabas.
00:07De pie.
00:11¿Esto se lo contaste a alguien?
00:15Cualquiera que me conozca lo sabe.
00:18No es un secreto.
00:20Hermana, puede que aún no nos creas, pero tienes que ver esto.
00:24Mira.
00:27Para no engañarte, papá se hizo la prueba.
00:31Espero nos puedas creer.
00:39Lina, prepárate.
00:41En dos días lo celebraremos.
00:44Sí.
00:48Papá, ¿qué pasa entre tú y el señor Shen?
00:54Asuntos de negocios.
00:56Renunciaré a esa empresa solo por tu bien.
01:00A cambio de la amabilidad que te mostró.
01:04Sí.
01:04En la fiesta, espero puedan hacer las paces.
01:09Sí.
01:10Lo intentaré.
01:13Papá.
01:17Señor Shen, la señora lo invita a su primera fiesta familiar.
01:25Veí que era mi yueyue.
01:32Señor, mire.
01:43Sí, la lana es mi yueyue.
01:46¿Para quién es la fiesta?
01:48Le pidió ayuda para encontrar a su hija, ¿no?
01:51Quizá la sorpresa es para usted.
01:58Les deseamos lo mejor.
01:59¡Salud!
02:05Cariño, ya llegaste.
02:08Usted debe ser su padre.
02:10El señor Chu.
02:11Fue muy difícil encontrarlo.
02:15¿Quién es él?
02:16Papá, él es mi novio.
02:19¿Sí te acuerdas, verdad?
02:20Si no fuera por él, no te hubiesen encontrado.
02:25Señor, nuestra señora nunca dejó de buscarlo.
02:28Por favor, ayúdeme.
02:29Hable bien de mí con la señora Chu.
02:33Sí, claro.
02:35Hola.
02:35Señor, somos socios.
02:38Espero que usted nos ayude en el futuro.
02:42Así es, señor fan.
02:43No solo es exitoso, también su hija.
02:47Son mis gines.
02:48Yo no fui.
02:49¡Es cierto, Salud!
02:52Gracias, gracias.
02:54Sí, felicidades.
02:58Ese no es...
03:08¡Senguaijin!
03:09¡Inútil!
03:10¿Qué haces aquí?
03:12Ander, sáquelo.
03:14Lo orinará todo.
03:16¿Viniste por más dinero?
03:18Oye, dime.
03:19¿No te fue suficiente?
03:21Oye, tú no tienes vergüenza, ¿verdad?
03:24Si yo fuera tú, me iría ahora.
03:26Solo molestas.
03:28Los chicos tienen razón.
03:30Solo estorbas.
03:32Sin la señora, no estarías aquí para empezar.
03:35¿Cómo te dejaron pasar?
03:37La señora me invitó.
03:39¿Por qué no puedo pasar?
03:41¿Qué?
03:43¡Senguaijin!
03:44Ser sensato.
03:45Y vete antes de arruinar la fiesta.
03:49Mira, esta es la invitación.
03:51¿Quién te crees para sacarlo?
03:54¿Qué?
03:58¡Se fue!
04:03¡Tonto!
04:05Ya no hay invitación.
04:07No puedes entrar.
04:08Guardias, ¡sácalos de aquí!
04:12¡No se atreva!
04:18Guardias, ¡sácalos de aquí!
04:20¡No se atreva!
04:24Mi señora fue quien la invitó.
04:28Debe ser un error, Lina.
04:30Usted solo es la asistente.
04:32La relación que tenga con él es muy diferente.
04:36El señor Fan es el padre biológico de ella.
04:39Él es nuestro festejado de hoy.
04:42¿Quieres perder tu trabajo?
04:44Padre biológico.
04:46Mi señor es el padre biológico.
04:48¿Qué?
04:49Eso no es verdad.
04:50¿Tratas de engañarnos?
04:52Eso.
04:53¡Senguaijin!
04:54Tengo el collar y la prueba.
04:57¿Qué hay de ti?
04:58Lina, como no has estado, no sabes que la fiesta la hicieron por él.
05:04Él es su padre y pronto el principal accionista del grupo Chu y nosotros seremos su familia.
05:13Lina, esto tu superior lo sabe.
05:17Tú y ese anciano se largarán ya.
05:20Lina, no digas que no te lo advertí.
05:23Traerlos fue malo, pero ya supe que tú lo ayudaste a malversar fondos.
05:30Y ahora, se hace pasar por el padre de la señora Chu.
05:34¿Sabes qué pasará cuando llegue a sus oídos?
05:38Padre biológico, qué buen actor eres.
05:41El señor Shen es su verdadero padre.
05:45Esta es la prueba.
05:52¿Qué?
05:54¿Quién se atreve a suplantar a mi padre?
05:57Sí.
05:57Llama a mis guardaespaldas y espéranos.
06:00Sí.
06:01Hermosa, ¿nos estás ayudando?
06:04Sí.
06:05Eso explica de dónde sacó tanto dinero Shen Huaijin.
06:09Pero, ¿qué bajo has caído?
06:12Sí, así es.
06:13No todos saben, pero...
06:15Shen Huaijin se aprovechó de la bondad de Lina para robar dinero del grupo Chu, así como hizo en su
06:22empresa.
06:23Él le robó a sus empleados.
06:26Alguien sin descrúpulos como él no puede ser padre de la señora Chu.
06:32Shen Huaijin, me das asco.
06:33¿Cómo pudiste robarle a tus empleados?
06:36Tus empleados también tienen familias.
06:40Robar es casi peor que matar.
06:42Shen Huaijin, muérete.
06:44Mientes.
06:44Ya se le pagó a los empleados.
06:46No seas habladora.
06:47Nosotros debimos darle el dinero al señor Shen, pero no a los empleados.
06:51Eres linda y mentirosa.
06:53Y no es lo peor.
06:55Se quedó el dinero y no ayudó a su pobre madre enferma.
06:59A él no le importó.
07:01Shen Huaijin, elegiste el dinero antes que a tu propia madre.
07:04¡Eres un monstruo!
07:06Ay, no tienes vergüenza, ¿eh?
07:10Este hombre está fingiendo ser su padre solo por dinero.
07:15Es casi como si tú la bofertearas.
07:19Shen Huaijin, podrán ser muy amiga de este anciano, pero difamar a la señora creo que es imperdonable.
07:28Insúltame, pero no manchen el honor de la señorita.
07:32¿Y si no has que estoy mintiendo?
07:33¡Tú eres el que está fingiendo ser su padre!
07:37Ustedes dos, ya lárguense.
07:39Si no, le diré a la señora que los castigue y les aseguro que mancharé su reputación.
07:47Shen Huaijin, eres un...
07:48Shen Huaijin, es mi última advertencia.
07:51¡Largo de aquí!
07:54Solo vine a ver a mi hija.
07:58¿Sigues soñando?
08:00Oye, ¿y si tú eres el padre?
08:02¿Quién soy yo?
08:04¿Es verdad?
08:06Hasta que no la vea, no me iré.
08:09¡Eres un infeliz sinvergüenza!
08:12Bien, escuchen.
08:13Aunque la anfitriona es la señora Chu.
08:18El festejado era yo.
08:20Y al ser su padre biológico, eso me convierte también en anfitrion de este evento.
08:26¿Están de acuerdo?
08:27Sí.
08:28Este sinvergüenza no solo robó a sus empleados, también despreció a su madre.
08:33Y ahora afirma que él es el padre de la señora Chu.
08:37¿Debería quedarse?
08:39¡No!
08:41Bueno, yo, Bangtong, como co-anfitrion de este evento y padre biológico, ¿tengo derecho a echarlo?
08:50¡Sí!
08:51Es una... es una exageración.
08:55¿Exageración?
08:56Solo ayudo al grupo Chu a sacar la basura.
09:00¡Ya! ¡Que se la arque!
09:02¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
09:03Shen Nan, Shen Jin, sáquenlos por mí.
09:06Bastardos traidores.
09:07Inténtelo.
09:09Nos conocemos desde hace mucho.
09:12Lo hago por tu propio bien.
09:14Porque si no, cuando llegue la señora Chu, será demasiado tarde para ti.
09:18Y... te echará de aquí.
09:20Y estarás en la lista negra empresarial.
09:23Y eso no es todo.
09:24Aunque podría haber cosas... peores.
09:28Esto es del grupo Chu, no es de ustedes.
09:31¿Por qué te metes?
09:33Fan es el padre biológico de la señora Chu.
09:36Y puede hacer lo que quiera sin ninguna consecuencia maldita insolente.
09:45Así es como piensas tratarlo.
09:47Ya verás cuando se entere.
09:51Así es como piensas tratarlo.
09:53Ya verás cuando se entere.
09:58¿Y qué si se entera?
10:00La señora Chu no se rebelaría contra su padre.
10:03Por este hombre.
10:05Pero cuando se entere, los expulsados serán ustedes.
10:08¿Y ustedes por qué siguen defendiendo a este anciano inútil?
10:12La fiesta es del señor Fan y también de la señora Chu.
10:16Me voy a asegurar de que aprendan la lección.
10:19Llévenlos fuera.
10:20¡Alto!
10:21No las toques.
10:23Nos vamos.
10:23¿Se van?
10:24No quisieron irse.
10:26Y ahora que causaron problemas.
10:29¿Se van?
10:30¡Demasiado tarde!
10:31¿Cómo puedes?
10:32¿Cómo puedo?
10:34¡Acción!
10:35¿Quién fue?
10:36¿Quién causó este alboroto?
10:38¿Quién fue?
10:43Señora, es él.
10:45Él empezó todo.
10:46Pero llamaré a alguien que lo eche.
10:50Señora, aquí dice que ambos son su padre.
10:59Díganme, ¿quién de ustedes es mi padre?
11:03¿Y quién el impostor?
11:07Díganme, ¿quién de ustedes es mi padre?
11:08Es mi padre.
11:09¿Y quién el impostor?
11:10Llang, ¿acaso lo dudas?
11:13Yo soy tu padre biológico.
11:15Mira, tengo la mitad del collar.
11:19¿Cómo lo conseguiste?
11:21¿Cómo lo conseguiste?
11:21Devuélvemelo.
11:22Este collar nos lo dejó mi esposa.
11:25¿Cómo lo conseguiste?
11:26Shen Huayin.
11:27Shen Huayin.
11:27Shen Huayin, eres un mentiroso.
11:29Este collar es mío.
11:31Cuando te pedí dinero, te lo dejé como garantía.
11:35Y cuando te pagué, lo recuperé.
11:38¿Por qué inventas que es tuyo?
11:40Este collar...
11:42Siempre lo usaba su madre antes de casarnos.
11:45Cuando naciste, se partió en dos.
11:48Tengo fotos que lo prueban.
11:50¿Y qué?
11:51Hoy en día es muy fácil editarlas.
11:53Un mentiroso como tú, incluso es muy capaz...
11:57...hasta de poder falsificar las pruebas de ADN.
12:02Lin Lan, sé que no me crees.
12:05Aunque tengo el collar, ¿olvidas que tengo la prueba?
12:09Por dinero, dirías cualquier mentira.
12:13Bien.
12:15Entonces díganme, ¿qué rasgo distintivo tengo?
12:19De niña tenías una media luna en la nuca, en tu cuello.
12:25Lin Lan ha buscado a su padre por años.
12:28Seguro investigaste un detalle así.
12:31Yo nunca revelé nada de mi marca.
12:41Miren, es cierto.
12:44Bueno, tal vez adivinaste.
12:48Pero, ¿qué hay del collar?
12:50A ver, demuestra que es tuyo.
12:54Bueno, tal vez adivinaste.
12:57Pero, ¿qué hay del collar?
12:59A ver, demuestra que es tuyo.
13:00No puedo demostrarlo.
13:02Las cosas cambian o se pierden.
13:05Pero la sangre, esa no cambia, Phantom.
13:09Sí, ahora tienes el collar.
13:11Pero la prueba es falsa, Phantom.
13:15¿Qué opinas?
13:16Acepto hacerme otra prueba.
13:18Pero he tardado.
13:20Y también...
13:20Yo me encargo, tranquilo.
13:22¿O no quieres?
13:24Sí.
13:26Llama al médico.
13:27Que venga ahora mismo.
13:30Sí.
13:36Señora, sus resultados.
13:39¿Quién es mi padre?
13:41Dígame.
13:42Fan.
13:47Señora, el señor Shen no es su padre.
13:50Es el señor Fan.
13:51¿Escuchaste eso?
14:06¿Escuchaste eso?
14:09Imposible.
14:10Imposible.
14:10Lin Lan, ahora lo sabes.
14:12Yo soy tu padre.
14:14Por su culpa, se retrasó el festejo.
14:16Ya nos hiciste perder tiempo.
14:19¿Cómo es posible?
14:20¿En serio no eres mi yueyo, eh?
14:23Deja de hacer el ridículo.
14:24Recoge tus cosas y vete.
14:26Un hipócrita sin bondad como tú no puede ser el padre de la señora.
14:32Me das pena.
14:33Exacto.
14:34Solo Fan podría ser su padre.
14:37Y tú mereces morir solo, sin que lloren en tu maldita tumba.
14:43Ríndete.
14:44Ríndete.
14:45Y acepta tu realidad.
14:52Espere.
14:56Señora, aquí está la prueba que me pidió que hiciera.
15:01Miren, hice otra prueba.
15:04Pero ya habíamos hecho una.
15:06¿Por qué?
15:06No se los dije en caso de que alguien tratara de estafarme.
15:10A veces sobornan médicos.
15:13Yo siempre voy un paso adelante.
15:15Esto es algo que me tomo muy serio.
15:18Me di cuenta que el señor Shen podía ser mi padre.
15:22Y yo misma hice una prueba.
15:28Ten este pelo.
15:30Pide una prueba de ADN con el señor Shen.
15:36Ahora, con solo abrir este sobre, sabré si el señor Shen es mi padre.
15:48Ahora, con solo abrir este sobre, sabré si el señor Shen es mi padre.
16:02Señor Shen, usted es mi padre.
16:06Es mi padre.
16:06No puedes creerlo.
16:08Tú eres mi yueyue.
16:11Mi niña.
16:13No, no, no, no, no.
16:14Esta prueba debe de ser falsa.
16:16La prueba no miente.
16:17El señor Shen es mi padre.
16:19Pero la primer prueba fue positiva.
16:24Señora, perdóneme.
16:25Fue él.
16:26Él me obligó a hacerlo.
16:28Me dijo que mintiera.
16:29Él me prometió cinco millones.
16:31Señora, perdóname, perdón.
16:34Usted no merece ser médico.
16:37Repórtelo para que lo destituyan y no vuelva a ejercer.
16:41Sí.
16:44Señora, señora, perdóneme.
16:47Fantón, te odio.
16:48Me arruinaste la vida.
16:50Señora, investigamos a Fantón.
16:52Era un solitario.
16:54Con un pasado corrupto.
16:56Nunca tuvo hijos.
16:58Escuchen.
16:59El día de hoy quiero anunciarles
17:03que el señor Shen Huayyin,
17:05a quien busque por tanto tiempo,
17:08también es mi padre perdido.
17:10¿Qué está pasando?
17:12¿No era el señor Fan?
17:13Entonces, ¿Fantón no era su padre?
17:17Entonces, ¿Shen Huayyin ayudó a su hija?
17:20¡Qué coincidencia!
17:21¿Cómo es posible?
17:23¡Yo soy su verdadero padre!
17:25Sí, señora.
17:26Señora, no deje que este inútil la engañe.
17:30Escuchen.
17:30Todos.
17:31Es un error.
17:32Porque su padre soy yo.
17:35Es un error.
17:37Porque su padre soy yo.
17:38Tengo que ser yo.
17:39Ah.
17:40Shen Huayyin.
17:42El hombre que me ayudó.
17:44Y a quien tanto busqué es mi padre.
17:46No él.
17:48¡Imposible!
17:48¡Te equivocas!
17:49¡Yo soy tu padre!
17:51¡Ella miente!
17:53Sobornaste al médico.
17:54Y robaste el collar.
17:55Las pruebas son claras.
17:57¿Y aún te atreves a mentir?
17:59¿Y qué cimiento, eh?
18:01¡Shen Huayyin es un mentiroso y un corrupto!
18:05Preferiste a un ladrón.
18:06¡Y no te importa!
18:07¡Tu reputación se hundirá!
18:09¡Yo!
18:10Yo, yo, yo...
18:13Papá, tranquilo.
18:15Sé quién eres.
18:16Nunca me dejaría engañar por ellos.
18:19Sabían que mienten.
18:20Siempre creer en ti.
18:21Señora.
18:23¡Shen Huayyin robó el dinero de sus empleados!
18:25¡Y robó los activos de la empresa!
18:28Además, este anciano ni siquiera se preocupó por su madre enferma.
18:32La abandonó a su suerte.
18:34¡Es peor que un animal!
18:35¡Él es un maldito!
18:36No creí que Shen Huayyin fuera alguien tan despreciable.
18:42Pobre de la señora Chu.
18:43Me da lástima.
18:45¿Qué tonterías dicen?
18:50Lo que dicen es falso.
18:52El señor Shen sí nos pagó.
18:55¡Esos tres están difamando al señor Shen!
18:58¡El señor Shen nunca nos robó!
19:00¡Exacto!
19:01¡Hace mucho que él nos pagó!
19:03Somos campesinos.
19:04Y vinimos a trabajar a la ciudad.
19:07Todos nosotros tenemos familia.
19:09Y el señor Shen sí se preocupa.
19:11Nos dio trabajo y dónde vivir.
19:13Y siempre nos pagó.
19:15Incluso pagaba de más.
19:16Y cuando se puso difícil, no nos quitó ni un centavo.
19:20Sí, él es un buen hombre.
19:22No permitiremos que ellos lo calumnien.
19:25Yo no puedo ver eso.
19:27Yo soy su secretaria.
19:29Sin él aún, viviría en las montañas.
19:32Por años, con su dinero ayudado a los demás.
19:35¿Cómo es posible que alguien así abandonara a su madre?
19:39Siempre ha sido bueno.
19:41Pero se topó con basura como ustedes.
19:44Debería darles vergüenza.
19:47Ustedes nos engañaron.
19:48Difamaron al señor Shen.
19:50Casi caigo en sus mentiras.
19:52¡Animales!
19:52¡No somos idiotas!
19:54¡Idiotas!
19:55¿De dónde creen que salió el dinero para el tratamiento?
19:58Se los diré.
19:59Era el dinero que él malversó.
20:01¡Es un hipócrita!
20:02¡Sus acciones son peor que sus palabras!
20:06¿Malversación de fondos?
20:08¿Sheng Huayjin y Lina le robaron a la señora?
20:11La señora nunca lo hubiera permitido.
20:14Entonces, ¿por qué defienden a Shen, Huayjin frente a tantas personas importantes?
20:20¡No entiendo!
20:22¡Sheng Jin!
20:22¡Cierra la boca o te arrepentirás!
20:25Nunca he robado.
20:26No malversé ni un solo centavo.
20:29Nunca haría algo así.
20:30Pero no pensé que pese a siempre ser bueno, al final me toparía con personas tan crueles.
20:40Miren, les mostraré un video y quedará claro.
20:45Les mostraré un video y quedará claro.
20:55Ustedes, para quedarse con la empresa, golpearon al señor Shen.
20:59Él los crió con amor.
21:01¿Y así se lo agradecen?
21:02Fanny, ustedes dos son despreciables.
21:05Y lastimamos al señor Shen.
21:08¡Ustedes no sirven para nada!
21:09¡Quisiera golpearlos!
21:11¡Matenlos!
21:11Ya los estoy investigando.
21:13Sé que ustedes sí malversaron fondos.
21:15Y muy pronto, se sabrá la verdad.
21:18¡Eso es mentira!
21:19¡Todo eso lo hizo el propio Shen Huayjin!
21:22¿Qué tiene que ver eso con nosotros?
21:24Sí, nosotros no hicimos nada.
21:27Fue Shen Huayjin quien lo hizo.
21:30Una vez descubierto, veremos quién es el que miente.
21:35Y nadie se podrá salvar.
21:37¿Acusan a mi padre de malversar fondos?
21:40Yo, Chulilang, no les perdonaré.
21:44Señora, perdón.
21:46Lo siento mucho.
21:47Señora, perdónenos.
21:49Fue él.
21:51¡Van Dong!
21:51Él nos obligó.
21:52Somos inocentes.
21:54Él es el culpable.
21:55¡Son un par de sinvergüenzas!
21:59Mi padre es el ofendido.
22:01Pídanle perdón.
22:02Él dirá qué hacer con ustedes.
22:05¡Pá!
22:05¡Pá!
22:06¡Fue él!
22:07¡Fue!
22:07¡Fue Fantón!
22:08¡Sí, él lo planeó!
22:10¡Nos obligó a hacerlo!
22:11¡No fue mi intención!
22:13¡Sí, papá!
22:14¡Nunca debí haberlo escuchado!
22:17¡Perdónanos, por favor!
22:18¿Por qué no me despreciaron?
22:19¿Por qué no me decían, papá?
22:21¡Pá!
22:22¡Yo soy tu hijo!
22:23¡No quiero ir a la cárcel!
22:25Cuando robaste el dinero, ¿pensaste las consecuencias?
22:29¿Cuándo me pegaron, acaso les importó?
22:32¿Cuándo humillaste a tu abuela, que te adoraba?
22:35¡Nunca!
22:36¡Nunca te importó!
22:38¿Y saben qué?
22:39¡Este es un castigo!
22:40¡Que ustedes se ganaron!
22:42¡Pá!
22:44¡Nos engañó ese fantón!
22:46¡Nos engañó!
22:47¡Pero no puedes castigarnos así!
22:50¡Papá!
22:51¡Tú antes me amabas!
22:53¡No nos abandones, papá!
22:55Padre, ¿qué piensas hacer?
22:59Yueyue, tú encárgate.
23:01Están muertos para mí.
23:03Si están así, es porque se lo ganaron.
23:06¡Papá!
23:07¡Fue Fantón!
23:09¡Él quería vengarse de ti!
23:10¡Él los obligó a hacerlo!
23:12¡Nosotros lo queríamos, papá!
23:13¡Sí, papá!
23:14¡Fue Fantón!
23:15Nos dijo que causáramos alboroto para robarte el collar.
23:20También quería que te obligáramos a entregarnos la empresa.
23:24Si no nos hubiera engañado, nunca lo habríamos hecho, papá.
23:30Par de malagradecidos.
23:32Ustedes son los únicos traidores.
23:35Ustedes fueron los que robaron el dinero de Shin Kua y Jin.
23:39Ustedes dijeron que les estorbaba.
23:41¡Ah, quisieron robarle a la empresa!
23:43¡Y lo lograron!
23:45¡Ya que ustedes son unos hijos que nunca les importó su padre adoptivo!
23:50¡Es tu culpa!
23:52¡Si no fuera por ti, nunca lo hubiese hecho!
23:55¡Púdrete!
23:56¡No me culpes!
23:59¡Eres una tonta ingenua!
24:01¡Fue muy fácil engañarte!
24:04¡Hasta traicionaste a tu propio padre!
24:06¡Eres un animal!
24:08¡Maldito imbécil!
24:10¡Discúlpate!
24:11¡Dile que fuiste tú!
24:12¡Bastardo!
24:13¡Me golpeaste!
24:15¡Yo soy tu padre!
24:16¡Tú no eres mi padre!
24:17¡Él lo es!
24:19Papá, perdóname.
24:20¡Nos engañaron!
24:22¡Esto no volverá a pasarte, lo aseguro!
24:24¡Sí, papá!
24:25¡Perdónanos!
24:26¿Qué ha sido lo que le han hecho?
24:29Desea ahora, sean mejores.
24:32Lina, sácalos de aquí y ponlos en la lista negra.
24:36Desde hoy, mi empresa y mis asociados no los contratarán.
24:41¡Sí!
24:43¡Papá! ¡Perdóname, papá!
24:45¡Papá! ¡No! ¡No!
24:47¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
24:49¡Sálvame! ¡Papá! ¡Papá!
24:52¡Aquitimos nuestro error!
24:55¡Papá!
24:56Ahora, dejemos hablar a mi padre.
25:00Siempre he vivido con la conciencia tranquila.
25:04Mi único pesar fue no poder proteger a mi hija.
25:10Pero entonces, me reencontré con ella.
25:14A partir de hoy, trabajaré duro para ser un buen padre.
25:19Y junto con mi Lin Lan, nosotros crearemos una empresa con valores,
25:26integridad y honestidad que ayude a la sociedad.
25:30¡Felicidades! ¡Qué bueno que se reencontraron!
25:39¡Son un par de inútiles! ¡Buenos para nada!
25:43¡Fantong! ¡Con qué cara nos gritas!
25:46¡Si no fuera por ti, aún seríamos hijos de Shenhua y Yin!
25:49¡Y nosotros estaríamos con el Grupo Chu!
25:52¡Por culpa del anciano! ¡No nos queda nada! ¡Deberíamos volver!
25:56¡Sería inútil! ¡El Grupo Chu sabe lo que hicimos! ¡No nos perdonará jamás!
26:01¡No olviden! ¡Que yo no los necesito! ¡Yo tengo mi empresa! ¡Y me levantaré de nuevo!
26:10¡Bien dicho!
26:13¿Es usted Fantong, cierto?
26:16Ah... Sí, lo soy.
26:18Yo soy Sam Wu. Vengo de Yamashita, del Grupo Sakura.
26:22Y buscamos un socio con experiencia en esta ciudad.
26:26¿El Grupo Sakura?
26:28¿Habla del Grupo Sakura, líder en la industria de la tecnología?
26:35Los mejores.
26:36El Grupo Wanda está organizando un concurso.
26:40Quien desarrolle el mejor antivirus para el Grupo Wanda,
26:43podrá asociarse con ellos y convertirse en los líderes.
26:47¿En serio?
26:49Quisimos asociarnos con el Grupo Sensi, pero el dueño no quiso.
26:53Según sé, usted es el dueño de la empresa rival, con su conocimiento del Grupo Sensi.
27:03Siempre, es los líderes de la industria a nivel mundial.
27:07¡Suena excelente!
27:09¿Acepta ganar esta competencia con nosotros?
27:12¿Y así derrotar a Grupo Chu?
27:15¿Para acabarlos para siempre?
27:16¡Sí! ¡Acepto! ¡Sí! ¡Sería un honor ponerme a usted!
27:22¡Bien! ¡Acabemos con ellos para siempre!
27:27Señor, nuestros empleados trabajarán extra.
27:31Trabajarán toda la noche para crear el mejor antivirus.
27:34Estará listo en una semana.
27:36Hecho.
27:38Debe ser de calidad y cumplir con los requisitos.
27:42¡Se lo aseguro!
27:43Y que el Grupo Chu también luchará por ganar la asociación.
27:49Debe completar esta misión más rápido y mejor que ellos.
27:53El Grupo Chu, aunque sean los líderes, el Grupo Fan, tiene gente más capaz.
28:00Y con lo que sé, de Shenhua y Jin, le aseguro que no puede ganarnos.
28:06Eso es bueno. Sí, sigan así.
28:09Padre Fan, ¿eso quiere decir que le ganaremos al Grupo Chu esta vez?
28:13¡Ah! ¿Otra vez soy tu papá?
28:16Te aseguro que les ganaremos.
28:19Mi empresa será la líder y reemplazaremos al Grupo Chu.
28:24Entonces, Chu Ling Lang y Shenhua y Jin no podrán hacer nada.
28:29¡Ja, ja, ja!
28:32Hoy harán tiempo extra.
28:34Tenemos que terminar.
28:36Debemos ganarle al Grupo Chu.
28:38De lo contrario, será su culpa.
28:41¡Sí!
28:48Vamos, pidan ayuda.
28:51¿Estás bien?
28:52¿Qué es lo que están haciendo?
28:54¡Vayan a trabajar ahora!
28:57Papá, oí que el Grupo Wanda hará una competencia por el mejor antivirus.
29:03El ganador tendrá un contrato.
29:05Si nosotros ganamos esta competencia, tendremos grandes beneficios.
29:10¿Y qué esperamos?
29:11Empecemos de inmediato.
29:13El Grupo Fan y el Grupo Sakura se asociaron.
29:17Será difícil ganarles.
29:19Temo que puedan ganarnos.
29:21El Grupo Sakura.
29:23No pensé que Phantom quisiera unirse a ellos.
29:26Papá, oí que el Grupo Sakura invirtió millones en ellos, solo para detenernos y ganar.
29:34Además, ahora los hermanos les están ayudando.
29:38Seguro que ya crearon algo para atacarnos.
29:41Además, sus empleados están a la par de los nuestros.
29:45Aunque tenemos dinero, está difícil la competencia.
29:49No sé si les ganaremos.
29:51Yueyue, tranquila.
29:53Yo soy tu socio mayoritario.
29:55Y tú, como mi socia, te ayudaré.
29:58Sé bien que juntos vamos a ganar.
30:02¿Qué es lo que están haciendo?
30:04¡Vayan a trabajar ahora!
30:05¡Ya!
30:06¡Dejen de holgazanear!
30:08¡Ya!
30:08No hemos dormido en cuatro días.
30:10No hemos parado.
30:12Pues si no puedes trabajar, será mejor que te largues.
30:15Deje que descanse su cuerpo.
30:17Ya no puede más.
30:20Descansar.
30:21Tienen que terminar ese programa.
30:23¡No pueden irse!
30:24Así piensa tratarnos.
30:26Con el señor Shen.
30:28Nos íbamos a tiempo.
30:29Nunca nos explotó.
30:31No debí renunciar.
30:32Sí.
30:33El señor Shen es mucho mejor que todos ustedes.
30:36Sí, nos estaban explotando.
30:38¡Estamos cansadas!
30:39¿Qué hacen?
30:40¿Ah?
30:41¿No trabajarán?
30:43¿Se están rebelando?
30:45¡Oye!
30:46¡Oye!
30:47¡Ya deja de holgazanear!
30:49¡Alto!
30:56¡Shen White Jean!
30:58¡Oye!
30:59¿Pero qué haces aquí?
31:00¿Por qué no los dejas descansar?
31:02Trabajar así es muy riesgoso.
31:07¿Explotas a tus empleados?
31:08Oye bien, son nuestros empleados.
31:11Nosotros podemos explotarlos, lo que queramos.
31:14Nosotros en la fiesta.
31:16Quisimos hacer las paces contigo.
31:18Esto no es de tu incumbencia.
31:20¿Tienes miedo de que te ganemos y que derrotemos al Grupo Chu?
31:25¿No es así?
31:26¿Te dio miedo y viniste a molestar?
31:28¿Sabes?
31:29Eres un maldito cretino.
31:31Vine a salvar a mis antiguos empleados.
31:34¿Te atreves a robar a mi personal?
31:37Solo explotas a mi familia.
31:39Aún sin la competencia.
31:41Los invitaría a regresar.
31:44Señor, gracias por ser tan bueno.
31:46¡Claro que acepto!
31:47Además, llevo varios días sin descansar.
31:51¡Y yo me voy!
31:52¡Yo me voy!
31:54¡Vámonos todos!
31:56Ustedes son unos tontos.
31:59Van a hacer exactamente el mismo trabajo.
32:02Ellos también los va a explotar.
32:04Yo ya trabajé con él.
32:06Y yo sé bien que nunca nos explotaría.
32:09Yo estoy de acuerdo.
32:11Yo ya lo decidí.
32:12Me largo de esta empresa.
32:14¡No pueden irse!
32:15Estoy decidido a ganar esto.
32:17A quien se quede, se le pagará el doble.
32:21¿Qué tal?
32:22Todos tienen familia.
32:24Eso debería de ser más importante para ustedes.
32:26El dinero es más importante que dicha confianza.
32:30¿No es así?
32:31Nosotros les pagaremos cinco veces más.
32:37Nosotros les pagaremos cinco veces más.
32:41Nosotros diez veces más.
32:43Nosotros quince.
32:44Cien veces más.
32:45Es solo dinero.
32:47El grupo Sakura tiene mucho.
32:49Ustedes no pueden compararse con el grupo Sakura.
32:53Chuling Lang.
32:55Seguro te arrepientes de no haberme elegido.
32:59Mírame ahora.
33:00El grupo Sakura me apoya a mí.
33:02Ustedes están muy atrás.
33:06Dicen que los sabios se someten a las circunstancias y ustedes deberán de someterse.
33:16Esta vez acabaré con Shen Huayin y el grupo Chu.
33:20De una vez por todas.
33:22Papá.
33:24Nosotros no tenemos ese dinero.
33:29Espero que mantengan su palabra sobre los salarios y darles mucho más.
33:35Vamos.
33:38Idiota.
33:39No puedes ser rico sin dinero.
33:42Señor Shen.
33:43Señor Shen.
33:46Señor Shen.
33:48Solo unos ingratos.
33:50Me voy.
33:51Sin usted.
33:52No sería quien soy.
33:54Incluso si me ofrecen mucho más.
33:57Lo elijo a usted.
33:58Lo elijo a usted.
34:01Señor.
34:02Señor Shen.
34:04¡Tontos!
34:05¡Es cien veces su salario!
34:10¡Tontos!
34:11¡Es cien veces su salario!
34:13Señor.
34:14Yo también lo elijo.
34:16Señor.
34:17Yo también.
34:18Sí.
34:18Vámonos.
34:18Queremos ir con usted.
34:19Ya no hay que trabajar así.
34:21Yo no puedo pagarles tanto dinero.
34:24Señor.
34:25Usted fue nuestro jefe.
34:26Nos enseñó mucho.
34:28Y progresamos.
34:29El dinero no significa nada.
34:32Señor.
34:32El dinero no importa.
34:34Lo elijo a usted.
34:36Bien.
34:37Prometo escucharlos y nunca tratarlos mal.
34:43Vámonos.
34:47Oigan, no.
34:49¡Tontos!
34:50¡Están locos!
34:52¡Están perdiendo dinero!
34:53¡Idiotas!
34:55¡Shinhua Yin!
34:56¡Se arrepentirán!
34:58¡Imbécil!
34:59¡Imbécil!
35:00¡Imbécil!
35:00¡Dejaste que se fueran!
35:01Ahora, ¿quién hará el programa?
35:06Saben nuestras habilidades.
35:08¿Cómo vamos a ganarles?
35:10¡Idiotas!
35:12¡Esos son!
35:14¡Sólo son programadores!
35:16¡Podemos encontrar más!
35:20¡Idiota!
35:21Todos ellos nos entrenos en más de una década.
35:26Si se van, no seremos rivales para...
35:29¡Vamos a lograr crear el programa!
35:34Oiga, señor.
35:36Por favor, no se altere.
35:39Recuerde, tenemos un equipo de calidad superior al que tiene el Grupo Chu.
35:46Incluso sin ellos, la calidad es inferior a la que nosotros manejamos en la empresa.
35:54Aún así, nuestro producto llega a ser malo.
35:57El Grupo Wanda no le importaría.
36:00Pero, siguen siendo una amenaza.
36:03¡Ellos podrían ganarnos!
36:06Shen Waijin y esos miserables.
36:09Ellos no podrán competir contra nuestro programa.
36:45¿Qué haces aquí?
36:47¿Qué hago aquí?
36:48Vine a recordarles a gente ingrata su contrato de confidencialidad.
36:53Aún pueden arrepentirse y regresar con nosotros.
36:56¿Viniste a rogarnos?
36:58¿Y así quieres que volvamos?
37:00¿A rogarles?
37:02¿Acaso estás loco?
37:04Y les advierto que es su última oportunidad.
37:08Cuando vengan nuestros expertos, estarán perdidos.
37:11No me hagas reír.
37:13Admito que en el pasado el Grupo Sakura era superior.
37:17Pero hoy en día, contamos con talentosos técnicos.
37:21Somos tan capaces como cualquier otro país del mundo.
37:25Además, nuestra tecnología es ahora la más avanzada.
37:31Shen Waijin, ¿estás loco?
37:33El Grupo Sakura ya está muy bien establecido.
37:36No, no tienes experiencia.
37:39No pueden compararse con años de experiencia de nuestros expertos.
37:43No solo es experiencia, también es innovación.
37:47Es algo que yo ya te había enseñado.
37:50Bien dicho.
37:51Señor, tranquilo.
37:52Trabajaremos horas extras si es necesario.
37:55Gracias.
37:56Pero no es necesario.
37:58Pueden irse y descansar cuando lo deseen.
38:01Pero, señor, hay mucho que hacer.
38:03¿Cómo vamos a terminar?
38:05Oye, les dije que no lo hagan.
38:08Para mejorar, no hay que trabajar más.
38:11Desde hoy, usaremos la ayuda de la inteligencia artificial para programar.
38:16Mejorando la producción y cuidando de su bienestar de todos ustedes.
38:22Pa, eres el mejor socio.
38:24Contigo aquí, puedo resolverlo todo.
38:27Mi yueyue, esto aún no se acaba.
38:30No vine para escuchar sus tramas.
38:33Lo diré por última vez.
38:35¿Vienen conmigo o no?
38:36Aquí está mucho mejor.
38:39Así que, lárgate.
38:41Sí, vete.
38:42No nos importa tu dinero.
38:44Sí, sí.
38:45¡Fuera, sí es!
38:46¡Fuera, sí!
38:46¡Fuera!
38:47Espero que no se arrepientan.
38:51No creo que vinieras solo por esto.
38:55No me digas que...
38:57Revisen que todo esté en orden.
39:00El programa está en mi caja fuerte.
39:03Es un alivio.
39:08Señor, señora.
39:10Todas las computadoras dejaron de funcionar.
39:13Mañana es la entrega para el concurso.
39:16Y ningún servidor sirve.
39:17¿Qué hacemos?
39:19Vamos.
39:22Yo voy.
39:40¿Y bien?
39:41¿Mandaste el virus?
39:42Fue todo un éxito.
39:45Fue directo al sistema.
39:46Y ahora, en un día o dos, no podrán arreglarlo.
39:51¡Eso!
39:52Esto es genial.
39:53Y con nuestros recursos, nuestro éxito está garantizado.
39:58Bueno, ahora, ninguna empresa podrá ganarle a Grupo Sakura.
40:06El Grupo Wanda seguro solo querrá invertir en nuestra empresa de clase mundial.
40:14Senwaiji es alguien muy ingenioso.
40:18Quiero ver cómo se recupera.
40:25Bienvenido sea a la competencia tecnológica del Grupo Wanda.
40:30Hoy dos empresas participaron.
40:33La empresa que desarrolle el mejor antivirus,
40:37ganará un contrato con el Grupo Wanda.
40:48¡Gracias!
40:52Ese es el grupo Fan. Oí que su empresa tiene excelente tecnología y un equipo poderoso. Creo que recibieron inversiones
41:01del grupo Sakura. En mi opinión, yo creo que ellos ganarán la competencia.
41:08Aunque el grupo Chue se lidera en Rongchen, aún son aficionados. La calidad no se compara con el grupo Fan
41:15porque definitivamente ellos son mejores.
41:18¿Usted es el señor Fang Tong?
41:21Sí, soy yo.
41:23Mucho gusto. Con la presencia de ambas empresas en esta competencia y teniendo en cuenta sus recursos, me atrevo a
41:32decir que el trato es casi completamente suyo.
41:37Entonces creo que hay que brindar ya.
41:50Creo que ese de ahí es el nuevo socio del grupo Chue.
41:54¿Su mayor socio es discapacitado? El grupo Chue no sabe lo que hace.
42:02Al pérdedor, lo definirá la competencia.
42:05¿En serio? ¿Cuál competencia?
42:08Nuestro programa fue desarrollado por expertos extranjeros.
42:12La tecnología del grupo Sakura es más avanzada.
42:16Su antivirus no durará ni tres segundos.
42:25Y ahora, que todos ya llegaron, daremos inicio a la competencia para ver lo que han logrado.
42:34Los antivirus de cada uno resistirán un ataque de Grupo One.
42:38Quien aguante más ganará.
42:41Ahora, veamos el producto final del grupo Fan.
42:46Imbécilo, cuando gane la competencia y cerremos el trato, nos suplicará.
43:00Bien, comencemos.
43:12Sí.
43:13Mira.
43:18Ya.
43:19Queda uno.
43:24¿Ya vieron todo eso?
43:26Por eso pueden confiar en nosotros.
43:28Somos líderes en ciberseguridad desde hace muchos años.
43:31Por eso nosotros somos los mejores.
43:35La prueba terminó para el grupo Fan.
43:39Nueve minutos de duración.
43:41Gracias.
43:46Ahora, demos la bienvenida al grupo Chuu.
43:54Yueyue.
43:56Alma.
43:57El sistema...
43:58¿Funcionará?
44:04Bien.
44:05Comencemos.
44:19Oiga, señora.
44:21¿Esto es lo que desarrollaron después de robarse a nuestros empleados?
44:29En esta ciudad, en cuestión tecnológica, el grupo Fan no tiene rival.
44:35Es el líder en el mercado de antivirus.
44:37No es perfecto, pero...
44:39Cumple los requisitos de nuestro grupo Wanda.
44:44Lo sabía.
44:45Lo sabía.
44:45Sabía que el grupo Fan les ganaría.
44:47Ninguna otra empresa podría crear algo similar.
44:51Siempre supe que ellos ganarían.
44:54Señora, usted perdió.
44:56¿En serio creyó que ese viejo hablador sabía de tecnología?
45:01Él no entiende nada de esto.
45:04Lo conozco muy bien.
45:06Nunca ha tocado una computadora.
45:08Con solo leer papeles, el viejo ya se cree un experto.
45:12Pa.
45:13Confío en ti.
45:21Amenaza de bajo nivel detectada.
45:24¿Desea eliminarla?
45:25Eliminar.
45:27Ni lo intentes.
45:29¿Crees que tendrás éxito?
45:32¡Eres un maldito lisiado!
45:34Si su programa funciona, me arrodillaré y pediré perdón.
45:40No vayas a olvidar lo que dijiste.
45:44Completado.
45:45Sistema Shangling-Lang en acción.
45:49¿Solo hay tres capas de defensa?
45:51¿A eso le llamas una victoria?
45:53¿Estás usando un programa falso para engañarnos?
46:10Papá, mira el programa.
46:13Eliminó la primera línea de defensa.
46:15Papá, ¿este programa en serio funciona?
46:20¡Anciano!
46:21¡Acepta tus límites de una vez!
46:32Señor Falc, felicidad.
46:35El grupo Falc ya ganó el contrato con el grupo Falc.
46:38No tan rápido
46:40No he perdido
46:42Todavía
46:43Tienes un pie en la tumba
46:46Si no puedes, recoge tu basura y vete
46:50Hacer esto es malo para ti
46:54Senji, es bueno ser bonita
46:57Pero también, tener cerebro
47:00Eres...
47:01Odio esa cara de santurrón que tienes
47:04Pero no eres nada
47:06Oigan, no coman ansias por perder contra mí
47:10Cállate, ya no eres mi padre
47:12No me sermones
47:18Virus eliminado
47:21¿Qué? ¿Cómo es eso posible?
47:26Su antivirus tiene un nivel superior
47:28No había visto algo igual
47:31¿Cómo es posible?
47:32Implantamos un virus en su centro de control
47:35¿Cómo lograron hacerlo?
47:38¿Creían que detendrían a papá con sus trucos?
47:46Parece que funcionó
47:48Señor Shen, es increíble
47:50Gracias
47:51Supuse que Senji tenía dobles intenciones para perjudicarnos
47:55Con un virus
47:57Quiso evitar que participáramos
48:01Estuvo muy cerca
48:02Por suerte, esto pasó mientras estaba probando el programa
48:07Ese virus, yo le enseñé a hacerlo
48:12Ya lo eliminé
48:24¿Cómo obtuvo esa tecnología?
48:27No pensé que el grupo Chu pudiera hacer un antivirus así
48:31Incluso algunas empresas extranjeras tardarían en lograrlo
48:39¿Oíste lo que dijo el presidente del grupo Chu?
48:43El grupo de Chu es sorprendente
48:45Sin embargo, el grupo Wanda
48:47Busca más que solo tecnología
48:49Señor, la decisión es toda suya
49:00Aunque el producto del grupo Chu fue superior
49:03Damos más importancia a los recursos operativos
49:10Además, tenemos cientos de millones de usuarios activos diario
49:14Pero no podemos elegirlo solo por eso
49:18Elijo al grupo con más recursos operativos
49:23El grupo FAN
49:29¡Anciano!
49:30¡No eres ningún rival para mí!
49:33Esperen
49:34Somos socios del grupo FAN
49:35Corrección
49:36Ya no estamos con el grupo FAN
49:39¿Qué significa esto?
49:41Esto significa
49:42Que nosotros cancelamos nuestra sociedad con el grupo FAN
49:47¿Pero qué hacen?
49:50Llevamos años trabajando juntos
49:52¿Por qué se retiran?
49:53Esto es incumplimiento
49:55Tenemos un contrato firmado
49:57Nuestro contrato ya expiró
50:00No lo renovaremos
50:01Estuvimos con usted por ser amigo del señor Shane
50:04Pero ya sabemos que ustedes son los que lo traicionaron
50:08Así que nos retiramos
50:10El señor Shane fue bueno con nosotros
50:13En nuestro peor momento
50:16El señor Shane nos dio productos
50:18Y los vendimos
50:19Por eso seguimos aquí
50:21Y no importa donde vaya
50:23Le somos leales a él
50:28Nos retiramos del grupo FAN
50:31Y desde ahora
50:32Trabajaremos con el grupo CHU
50:34¡No pueden!
50:35¡No pueden cancelar así!
50:36¡No pueden!
50:38Si se atreven a cancelar
50:40¡No los dejaremos ir!
50:43Ya que esta es la situación
50:45Nuestro grupo anuncia
50:47Que el grupo CHU
50:48Donde están Ling Lang
50:49Y el señor Shane
50:51Serán nuestro socio
50:52¡No, no, Aga!
50:54¡No!
50:54¡No puede ser!
51:06Pantón, Shen Nan, Shen Yin
51:07El grupo CHU ya tiene todas las pruebas de sus crímenes
51:11Ahora vengan con nosotros
51:12¡Yo!
51:14¡Eh!
51:15¡Oye!
51:16¡No!
51:17¡Oye!
51:18¡Déjame!
51:19¡Déjame!
51:20¡No!
51:21¡No!
51:29¡Idiota!
51:30¡Dijiste que funcionaría!
51:33¡Púdrate!
51:40Señor Shane
51:41El presidente quiere que le compremos al grupo Shen Xi
51:45Me ofrezco a darle un billón
51:48No, gracias
51:49Nuestro grupo ya firmó un contrato con el grupo CHU
51:53Además
51:54Nuestro acuerdo es de por vida
51:56Señor Shen
52:00Señor Shen
52:01Pagaremos la multa
52:03Señor Shen
52:04Nuestro grupo
52:05Necesita a alguien
52:07Como usted
52:08Señor Sanguo
52:09Oye que
52:10Es un hombre muy hábil
52:12Pero nosotros somos familia
52:14No lo puedo hacer
52:17No crea que por un billón
52:20Convencerá fácilmente
52:21Al señor Shen
52:22Tenemos nuestro orgullo
52:38Perdimos el trato del grupo Wanda
52:40El presidente
52:42Nos despedirá
52:46El grupo Fan está subastando activos
52:49Subasta
52:50Pero si tenían un muy buen negocio
52:53¿Cómo es eso posible?
52:54La pérdida causada por los hermanos
52:56Más un pedido que nos entregó
52:59A nombre del grupo Wanda
53:01Le generó a la empresa
53:02Fuertes penalizaciones
53:03Ahora Phantong está vendiendo sus bienes
53:07Papá
53:09¿En qué piensas?
53:11Ayueyue
53:11Me prestas dinero
53:12Quiero comprar al grupo Fan
53:14Papá
53:15No querrás ayudar a esa gente
53:17Por años
53:17El grupo Fan siempre ha sido mi rival
53:20Si de repente quiebran
53:22¿Qué pasará con sus empleados?
53:24Además
53:25Phantong
53:26Solo hizo una mala gestión
53:28Y puede salvarse
53:29Te lo prestaré
53:30Pero sin mezclar sentimientos
53:33Bien
53:33Te haré caso
53:34Pa
53:36No necesito que me pagues
53:39Es mi inversión
53:40Lo arreglaremos
53:41Yoe, yoe
53:42Gracias por confiar en mí
53:44Pa
53:45Tú eres digno
53:47Y honesto
53:48Phantong
53:49Demandó a los dos hermanos Shen
53:51Pero ellos
53:52Lo acusaron
53:53Por evadir impuestos
53:55Y ya fueron arrestados
53:57Estoy segura que
53:58Podrán reflexionar
54:01Cosecha
54:03Lo que siembran
Comentarios