- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hola amigos! ¿Cómo están?
00:23Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:30Hoy, en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, John Neuland, actor y presentador
00:38de la serie de eventos paranormales Un Paso al Más Allá, emitida por primera vez en
00:451959. Se encienden las luces y se abre el telón, porque iremos unos años atrás de nuestras
00:55vidas.
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:00que exploraba algún suceso paranormal, o situación que desafiaba la explicación lógica, basada en hechos verídicos.
03:14Lo que ahora verán ustedes, está tomado de la vida real.
03:18Explicarlo no podemos, refutarlo tampoco.
03:23Queremos invitarlos a explorar con nosotros, el pasmoso mundo de lo desconocido.
03:28A dar ese paso al más allá.
03:43John Neuland, actor y director estadounidense, sirvió al ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
03:54Después de pequeños papeles secundarios, se haría el presentador y director de la serie de eventos paranormales Un Paso al Más Allá, en 1959.
04:08John Neuland, nació el 23 de noviembre de 1917, en Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.
04:20Comenzó en el mundo del espectáculo como cantante y bailarín.
04:25Luego encontró trabajo como actor, para la Warner Brothers, que según el mismo relató, fue un fracaso inmediato.
04:36Luego se dedicó a dirigir en televisión, y se hizo más conocido por su serie de antología paranormal, Un Paso al Más Allá, en 1959.
04:49¿Qué tal mis amigos y mis amigas? Para invitarlos nuevamente a otro viaje de película, de maravilla, como los que hacemos siempre.
05:00Estamos acá en Medellín, en Guatapé, en la calle de las Sombrillas, uno de los lugares, porque si visitamos acá en Guatapé, varios lugares lindísimos, como la Piedra del Peñol.
05:11Así para que ustedes, mi amigo, viajen con nosotros, llámanos al 8870-8294, porque yo vengo con ustedes.
05:23Reconocidos actores participaron como invitados en la serie Un Paso al Más Allá.
05:32Pinner Roberts, actor que personificó a Adam Cadrape en la serie Bonanza, actuó como invitado en el episodio La Visión.
05:43Un pelotón francés, abandona el campo de batalla en plena contienda, ya que todos juran haber visto una luz extraña en el cielo.
05:55Ah, y esa maldita luz que no acaba de caer, tal vez cuero que de un paracaídas.
06:03¿Tú ves el paracaídas?
06:05¿Cómo se sostiene allí?
06:09Es tan brillante.
06:12Vamos, de una vez.
06:14Baja.
06:25Se han vuelto locos.
06:50Agáchanse o les volarán la cabeza.
06:52Regasen.
06:54Recojan sus rifles.
06:56Regasen.
06:58¿Por qué huyen?
06:59Se asustan de eso.
07:00Es solo una luz de bengala.
07:09Oh, no puede ser.
07:12No puede ser.
07:16¿Qué tal, mis amigos?
07:17Para invitarlos a Europa, ahora en abril, iremos a París, Londres, Irlanda, iremos a lugares bellísimos.
07:27Iremos también a Escocia, Edimburgo, Castillos.
07:31Nosotros navegaremos en un barco por el lago Ness.
07:36Imagínense qué belleza.
07:38Usted, mi amigo, mi amigo, familia, parejas, no pueden faltar a esto tan precioso que es Europa.
07:47¿Por qué?
07:48Los días pasan, pasan, pasan y cuando nos damos cuenta decimos, ya cumplí tanto, ya no puedo ir.
07:57O llegó el momento que tenemos platita y estamos pensionados.
08:01Así que no se pierda, mi amigo, de esta aventura única con biografías, con Álvaro Gamboa, porque yo voy con ustedes.
08:10Mike Connors, famoso por interpretar el papel del detective Mannix, actuó como invitado en la serie Un Paso al Más Allá, en el episodio El Trapecista.
08:24¡Papá!
08:51¿Qué pasa, Mario? ¿Qué haces ahí arriba?
08:54¿Estás loco?
08:57Era él, Polo.
08:59Papá me tomó de las manos.
09:01¿Pero de qué estás hablando?
09:02Ya baja, ¿estás loco?
09:04Te digo que está aquí, Polo.
09:06Mira, mira el otro trapecio.
09:15Dios me asista.
09:24Ha muerto.
09:29¿No es así?
09:31¿El señor Petrucio?
09:32Claro que no, señor.
09:34No tardan mucho en bajarlo de la sala de exámenes.
09:36Ahora vendrá.
09:37Gracias, señor.
09:40Ocurrió algo sumamente extraño.
09:43Creo que fue un milagro.
09:45Estaba muy dormido y...
09:47Entonces, oí que murmuró algo y...
09:51Y luego, de pronto extendió los brazos.
09:54Pero claro que no es posible.
09:57Sus brazos están paralizados.
09:59Llamé al médico enseguida y lo llevaron a la sala neuroquirúrgica.
10:03Disculpen.
10:03¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
10:09Para invitarlos nuevamente acá a Medellín.
10:13Estamos acá desde la Piedra del Peñol en Guatapé.
10:17Un lugar precioso.
10:18Andamos 44 personas.
10:20Pasándola riquísimo.
10:23Gastronomía, la gente.
10:25Es una gente de calidad.
10:27Y tenemos estas bellezas naturales.
10:29Que ustedes, mi amigo y mi amiga, queremos que ustedes conozcan.
10:33Vamos a Comuna 13 también.
10:35Vamos en un crucero por el Embalse aquí en Guatapé.
10:39La pasamos precioso.
10:41Así que, mi amigo y mi amiga, quedan invitados para que nos llamen al 8870-8294.
10:49Porque yo vengo con ustedes.
10:54Otro actor que actuó como invitado en la serie Un Paso al Más Allá fue Werner Klemperer.
11:02Actor que personificó al Coronel Klink en la famosa serie Los Héroes de Hogas.
11:09Actuó en el episodio El Submarino Fantasma.
11:13Un submarino alemán de la Segunda Guerra Mundial es acosado por golpes en el casco de la nave.
11:20Pese a buscar su origen, nadie encuentra de dónde proceden.
11:26Cámara de Torpedos de Proa.
11:31Todos en sus puestos.
11:33Queda solo el cuarto de control.
11:36Capitán, quiero que entienda que la vida de un alemán es tan valiosa para mí como para usted.
11:41Pero en este viaje, mi querido capitán, existe algo más precioso que la vida.
11:45¿Y eso es?
11:46La última esperanza del Tercer Reich.
11:50Todo lo que queda de Alemania son unos submarinos igual a este navegando en secreto, con media docena de líderes como yo.
11:58Esto no es vanidad, es un hecho histórico, capitán.
12:01Todos en sus puestos en el cuarto de control.
12:04¿Está usted seguro?
12:05Seguro, capitán.
12:06No falta nadie.
12:10¿Qué puede ser entonces?
12:12No habrá sido mitralla del avión.
12:13O tal vez algo se atoró en los cables cuando nos sumergimos, capitán.
12:17También es posible.
12:20Bien, nos hemos preocupado por nada.
12:22Todo está bien.
12:23Es un buen presagio.
12:26Estoy algo cansado.
12:27¿Me quieren conducir a mi camarote, por favor?
12:31Friedel.
12:32¿Sí, capitán?
12:33Acompaña a Herr Baumann a mi camarote.
12:35Sí, capitán.
12:36¿Qué es esto?
12:49Hola, amigos y mis amigas.
12:51¿Cómo están?
12:52Les tengo un súper viaje para el próximo año, en abril.
12:56¿Qué les parece?
12:58Abril, vamos a ir.
12:59Escuche, siéntese tranquilo.
13:01No me toque ni el control ni nada, porque esto está lindísimo.
13:05Vamos a París, Londres, Edimburgo, Escocia.
13:10¡Qué belleza!
13:12Tublin.
13:13Vamos también a Gales, Liverpool, en Inglaterra.
13:16Bueno, es una belleza.
13:18Esto es una belleza.
13:19Amigos y amigas, para que usted nos acompañe con tiempito.
13:23Ya hay un grupo, gracias a Dios.
13:26Todos ustedes, amigos y amigas que nos siguen, van a un lado, van a México, van a Perú.
13:31Ahora toca Europa.
13:33¿Qué les parece?
13:35Es lindísimo.
13:36Oiga, qué preciosidad.
13:38Subida a la Torre Eiffel, en París.
13:40¿Está incluido?
13:41Claro que sí.
13:42El crucero por el río Sena.
13:46Usted en el Sena, en su crucero, y viendo esa semejante torre preciosa.
13:52Lo que un sueño usted ha tenido siempre, se le puede volver realidad con biografías, con Álvaro Gamboa.
13:59Paseo en barco por el lago Ness, en Escocia.
14:03¿Cuántas veces hemos visto en programas que el lago Ness, que ya tengo contratado un monstruo, y no les voy a decir cuál.
14:10Pero vamos en crucero por el lago Ness, también el palacio de Buckingham.
14:16Claro, una belleza.
14:18Ahora iremos también a Ediburgo, esos castillos preciosos.
14:23¿Ha ido a hablar usted del castillo de English?
14:27Claro que sí.
14:28Hacemos una parada en este castillo, que fue el castillo de Harry Potter.
14:34Y podemos seguir.
14:35Esa información se la podemos dar al 8870-8294.
14:41Europa, abril 2026.
14:44Día Libre, en Londres.
14:47Para visitar en Liverpool, el Museo de los Beatles.
14:52¿Qué le parece?
14:53El mejor grupo que ha existido.
14:56Para los conocedores, los Beatles, pasaremos a Liverpool.
15:00Hay un museo grandísimo, lindísimo, que ahí vamos a estar.
15:04Y por supuesto, Gales.
15:07Bueno, aquí seguiríamos un montón de lugares preciosos.
15:11Haremos también en el London Bridge, o el Puente de Londres.
15:16Y el Tower Bridge, que es el Puente de la Torre en Londres.
15:23¿Qué le parece?
15:24Así que hay un montón de lados.
15:25Esto es un poquito.
15:27Pero son 18 días para que usted, mi amigo y mi amiga, ya se ha ido.
15:34Y no ha ido a estos lugares, nos acompañan.
15:36Ya tenemos un grupo de viajeros.
15:38Porque yo voy con ustedes.
15:41William Chatter, actor que protagonizó la serie Viaje a las Estrellas,
15:55actuó como invitado en Un Paso al Más Allá, en el episodio La Promesa.
16:02Debe haber más de mil personas allá afuera sepultadas en los escombros.
16:05Y algunas aún están vivas.
16:07¡Vamos!
16:10¡Vamos!
16:12¡Vamos!
16:12¡Vamos!
16:12¡Vamos!
16:12¡Vamos!
16:13¡Vamos!
16:13¡Vamos!
16:14¡Vamos!
16:14¡Vamos!
16:18Fräulein, si usted confía en Dios
16:20y en su amor infinito,
16:24llegó el momento de probárselo.
16:28Mi nombre es Luisa.
16:31Todas las bombas deberían ser como esta.
16:43¿Han tenido la certeza de que su teléfono iba a sonar antes de que esto sucediera?
16:48¿O alguna vez caminaron en una calle desconocida sabiendo lo que encontrarían a la vuelta de la esquina?
16:54¿Sí?
16:54Entonces se enfrentaron al mundo de lo desconocido
16:58y están listos para lo que van a presenciar en un minuto.
17:02Ninguno de nosotros está realmente preparado para ese momento
17:19en que el delgado hilo de la realidad se rompe
17:22y un mundo imaginario, el mundo psíquico, nos es revelado.
17:27Estamos acá con este grupazo musical de bailarinos excelente
17:32porque yo vengo con ustedes.
17:35¡Nosotros somos!
17:36¡De Power Online!
17:38¡Venidos a la Comuna Crece!
17:47¡Familia!
17:48¿Qué tal? ¿Qué tal, familia?
17:49¡Ay, ay, ay! ¡Feliz tarde!
17:54¡Familia, nosotros somos!
17:55¡De Power Online!
17:59¡Les deseamos feliz tarde!
18:01¡Bienvenidos a la Comuna Crece!
18:05Elizabeth Montgomery, famosa por protagonizar la serie Mi Mujer es Hechicera,
18:11actuó en la serie Un Paso al Más Allá.
18:14Su novio muere en un puesto de caballería
18:18y hay un baile en el pueblo mientras ella baila con un pretendiente.
18:23Inesperadamente llega la presencia fantasmal de su novio
18:28ante los ojos atónitos de los presentes.
18:33Tegeis, mi carnet está completo, pero podemos sentarnos un rato si gusta.
18:40Gracias, teniente.
18:43Lili, me voy a quedar muy triste cuando te cases.
18:47Perdónenme.
18:48¿Te sientes bien?
18:48Oh, sí, muy bien. Especialmente desde que me presentaron al Teniente Gage.
18:53¿Qué pasó con el Teniente Buchanan?
18:55Lo vi hace rato y me dijo que le prometiste casarte con él.
18:58¿Eso dijo? ¡Qué raro!
19:01Oh, Lili.
19:02Oh, vamos.
19:03¿Sabes? Si te quedaras con esa expresión en la cara te verías horrible.
19:07Aún no has aprendido nada.
19:09Oh, seguro que sí.
19:11He aprendido a no tomar la vida tan en serio.
19:13Eso es lo que tú deberías hacer.
19:18Con su permiso, coronel.
19:19Sí, pase.
19:24Este es mi vas, Lili.
19:26Sí.
19:43¡Ay!
20:00¡Ay!
20:00¡No!
20:30¡No!
20:49Lizí
20:50¡No!
21:00En marzo 30 de 1869, en la tienda de Sattler, en Fort Union, Nuevo México,
21:21aquella joven falleció.
21:22No hay ninguna duda sobre eso.
21:27Las suposiciones varían en cuanto a cómo murió.
21:31Algunos testigos dicen que Lily Clark bailó sola esa noche.
21:38Sin embargo, otros dicen que ella bailó con un hombre que nadie conocía.
21:42Y el resto asegura que ella bailó con E.R. Fairchild, teniente de caballería.
21:49Y ha muerto.
21:51¿Imposible y lógico?
21:53Tal vez puede citarse como uno de aquellos casos increíbles de este extraño, incierto mundo,
21:58basándose en la aseveración de que no pueden existir los espectros.
22:05¿O existen?
22:06¿Qué tal mis amigos y mis amigas?
22:11Para invitarlos a Medellín en marzo, ya hay un grupo bien formado.
22:17Sí nos quedan espacios, pero queremos que ustedes, mi amigo y mi amiga, vayan en pareja, en familia, solos o solitos, no hay problema.
22:26Y queremos también que disfruten de esta ciudad, una de las ciudades más lindas de Latinoamérica,
22:32con la gente más acogedora, Medellín.
22:36Así que si quiere más informes, llámenos al 8870-8294.
22:42Iremos, hay un día libre, hay un día libre donde usted puede ir a comerciales,
22:49ahí comerciales con tenis, ropa deportiva, ropa de vestir, a muy buenos precios.
22:55Así que mi amigo, llámenos, 8870-8294, porque yo voy con ustedes.
23:07Patrick Magni, famoso por interpretar a John Steele en la serie inglesa Los Vengadores,
23:15actuó como invitado en la serie Un Paso al Más Allá, en el episodio La Noche del 14 de Abril.
23:23Una joven inglesa tiene frecuentes pesadillas que muere en las gélidas aguas del mar,
23:31pero su prometido la sorprenderá cuando le diga que el viaje de luna de miel será de Inglaterra a Nueva York,
23:41a bordo de un lujoso trasatlántico llamado el Titanic.
23:47¿Has olvidado tus votos matrimoniales tan pronto?
23:51Amar, honrar, obedecer.
23:55Irás con las otras mujeres en el bote 4.
24:00Perdona, perdona.
24:03He amado nuestro matrimonio durante los 6 días, 5 horas y 20 minutos que duró,
24:08y también nuestra primera pelea.
24:09Cuando vuelvas a tener otra pesadilla,
24:12crees en cada palabra que digas.
24:14Vamos, dése prisa, señora.
24:15Está bien, está bien.
24:23Buenas noches, querida.
24:26Mi amor.
24:26Bien, bájenlo.
24:56Dios.
24:56Mi vida.
24:58¿Y amas?
25:00Te adoro, Eric.
25:03¡No me da la noche, Frank!
25:09Eric Foley nunca volvió a esta casa.
25:12Más de 1.500 pasajeros perecieron aquella noche a bordo del Titanic.
25:16Eric Foley fue de los muertos.
25:19Han visto algunos de los inexplicables hechos sobrenaturales
25:22que rodean la vida y muerte de un gran trasatlántico.
25:24Pero, ¿recuerdan este libro?
25:28Es una novela publicada en 1898,
25:3114 años antes de que el fatídico Titanic fuese soñado siquiera.
25:35El título, Utilidad.
25:37El autor, Morgan Robertson, es la historia del navío más grande que ha surcado los maris.
25:46Llevaba en su primer viaje a los grandes y ricos del mundo.
25:48Y una noche de abril, chocó con un ángel, el barco de este libro era de 70.000 toneladas.
25:58El Titanic, 66.000.
26:01La eslora del barco de la novela, 800 pies.
26:06La del Titanic, 882.
26:09Ambos navegaban a 25 nudos.
26:12Ambos llevaban algo más de 3.000 pasajeros.
26:15Ambos tenían botes salvavidas para solo una parte de ese número.
26:18Y ambos eran considerados inundibles.
26:23Oh, algo más aún.
26:26El autor llamó a su navío Titán.
26:29Estamos acá con este grupazo musical de bailarín.
26:33Y es excelente.
26:35Porque yo, vengo con ustedes.
26:37¡Nosotros somos!
26:39¡El Power Online!
26:40¡Bienvenidos a la Comuna 13!
26:42¡Familia, ¿qué tal, qué tal, familia?
26:52¡Ay, ay, ay! ¡Feliz tarde!
26:56¡Familia, nosotros somos!
26:58¡El Power Online!
27:02¡Les deseamos feliz tarde!
27:03¡Bienvenidos a la Comuna 13!
27:07Aunque consideró su trabajo en un paso al más allá,
27:12como lo más destacado de su carrera,
27:16Neuland fue reconocido director de televisión en gran variedad de géneros,
27:21desde novelas como Peyton Place en 1964,
27:27hasta western como Daniel Boone,
27:30y policiacas como La Mujer Policía en 1974.
27:36John Neuland fue casado en tres ocasiones y murió el 10 de enero de 2000 en Los Ángeles,
27:46California, de un derrame cerebral a los 83 años.
27:52¿Qué tal, mis amigos y mis amigas?
27:55Para invitarlos a Europa de calidad,
27:59ustedes saben que viajar con biografías, con Álvaro Jamón, es de calidad.
28:03Vamos a París, Londres,
28:06obviamente París es la belleza,
28:08torre, no nos la podemos perder jamás, nunca.
28:11Londres, la torre, ¿ya?
28:13En Londres, por supuesto, el puente,
28:17todo eso es una belleza que vamos a ir nosotros,
28:20vamos a ir también a Stonehenge,
28:25es el lugar mítico, histórico, misterioso que tiene Londres,
28:30que tiene Inglaterra, ahí vamos a estar.
28:33Así que amigos, llámenos por favor,
28:358870-8294
28:38y también vamos a ir a Edimburgo, Escocia,
28:42preciosidades, lugares que son,
28:45solo los veo uno en Navidad o en películas europeas,
28:50pero yo quiero, amigos, que su sueño se haga realidad
28:53con biografías, con Álvaro Gamboa.
28:56Llámanos al 8870-8294
29:00porque yo voy con ustedes.
29:05Pero la vida es corta,
29:07viviendo, todo falta,
29:10muriendo, todo sobra.
29:12Lope de Vega,
29:14los invitamos a nuestro próximo programa
29:17de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:20Hasta entonces.
Comentarios