- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05:35¡Hola!
00:05:43Surf por aquí
00:06:04¡Bien!
00:06:09¡Bien!
00:06:10¡No amé!
00:06:11nada. He estado aquí esta tarde y huellas mías por todos sitios.
00:06:29¿Sabes cuántos años he estado buscando una prueba?
00:06:33Marcos, a Cirilo lo ha matado Fernando.
00:06:36Móvil, oportunidad, todo.
00:06:40¡Ha sido él!
00:06:42¿Pero por qué no se ha llevado esto?
00:06:44¿Yo qué coño? Se lo habrán interrumpido. Escúchame, escúchame.
00:06:47Inspector, lo tenemos todo para pillarlo.
00:06:50Las fotos del club, el chantaje de Cirilo, todo.
00:06:54No tengas dudas, ahora no dudes.
00:06:58¡Qué cojones!
00:07:01¡Joder!
00:07:02¡Es la puta prueba, mi Dios!
00:07:05¡Es la prueba, joder! ¡Es la única forma de saber la verdad!
00:07:08¡Toda la verdad!
00:07:09¡Y también sabría que Paula no es Paula, joder!
00:07:13Vámonos.
00:07:15Puede venir alguien.
00:07:16¡Vamos, coño!
00:07:25¡Se nos escapa, Fernando!
00:08:21No, no, no.
00:08:38Perdón, segura llamada.
00:08:40Dime, Fernando.
00:08:42Luis, necesito que me hagas un favor.
00:08:44Sí, dime.
00:08:46Verás, he tenido una reunión con alguien muy importante.
00:08:51Será un gran negocio.
00:08:53Y por supuesto tú estás dentro.
00:08:55Pero es muy importante que nadie sepa que he tenido esa reunión.
00:08:59Te voy pillando.
00:09:01Que diga lo que te digan.
00:09:04He estado contigo esta tarde en el club.
00:09:07Pase lo que pase.
00:09:08De acuerdo.
00:09:11No te preocupes.
00:09:13Déjalo de mi mano.
00:09:16Gracias.
00:09:22¿Qué pasa?
00:09:23Parece que has visto un muerto.
00:09:26He atropellado a la poliesa.
00:09:29La bollera que nos andaba dando por culo últimamente.
00:09:32¿Cómo que...?
00:09:36Pero tú estás gilipollas, ¿ok?
00:09:38Me amenazo con no dejarme ver a mi hijo.
00:09:42¿Está muerta?
00:09:45Si no lo está, será de puro milagro.
00:09:49Necesito que me ayude, Fonseca.
00:09:55Vete a casa y haz la maleta.
00:09:58Escóndete en un sitio donde no te vea nadie.
00:10:00No te muevas de allí por nada del mundo.
00:10:03Mañana enviaré un coche para que te saquen.
00:10:06Se lo agradezco.
00:10:09Unos cojones me agradeces.
00:10:12Si te cogen en esto, estás solo.
00:10:15¿Lo tienes claro?
00:10:28Perdón.
00:10:32¿Sí?
00:10:35Gracias, Iñaki.
00:10:37Hoy nadie se va a ir a casa hasta que sepamos quién le ha hecho esto a Andrea.
00:10:42¿Estamos de acuerdo?
00:10:45Acaban de llamar.
00:10:47Ha aparecido un cadáver en una granja de muriedas.
00:10:51Avísalos de científica y te vas con ellos.
00:11:03Carla, soy Ana.
00:11:05Tenemos una salida.
00:11:15Sé que todos sentís...
00:11:21Alicia, déjanos esto a nosotros. Anda.
00:11:24Sé que todos sentís mucho lo que le ha pasado a Andrea.
00:11:28Pero esto no nos va a impedir hacer bien nuestro trabajo.
00:11:33Quiero las grabaciones de todas las cámaras en 100 metros de radio desde la puerta de la comisaría.
00:11:38Estamos buscando un coche azul metalizado.
00:11:47No recuerdo modelo yo.
00:11:49Sí, se me ocurre algo más ya os ponte.
00:12:00Alicia, no tienes que demostrar nada a nadie.
00:12:02¿Por qué no te vas con su familia?
00:12:03Necesito los coches matriculados a nombre de Crespo y Fonseca.
00:12:08También vamos a revisar sus empresas.
00:12:16Creo que ese coche va por mí.
00:12:19Andrés llevaba mi chaqueta.
00:12:22Dios.
00:12:26Márquez.
00:12:28En cuanto tengas algo me lo pasas.
00:12:30Una multa de tráfico me sirve.
00:12:31Quiero ver a ese baboso de Fonseca sentado aquí.
00:12:34¿Entendido?
00:12:34Sí, jefa.
00:12:42Marcos.
00:12:43Nada, que te estoy llamando y no me cojas el teléfono.
00:12:45¿Estás bien?
00:12:46Estoy un poco preocupada.
00:12:48Llámame, ¿vale?
00:12:50Lidia, llevas todo el día trabajando.
00:12:53Deberías descansar un poco.
00:12:55¿Qué hora es?
00:12:57A ti las ocho.
00:12:58Y todo el día llamando.
00:13:01Preguntando por el presidente de la banca,
00:13:04Mang Maung.
00:13:06Sí, dígame.
00:13:10Sí, sí, soy yo.
00:13:14¿Cómo?
00:13:15No, no es posible.
00:13:17No puede ser, pero...
00:13:19Rosario, ¿qué pasa?
00:13:22Rosario, tranquícate, dame.
00:13:23Dame.
00:13:24Hola, soy Lidia Mang Maung.
00:13:25No, no.
00:13:28No, no, no.
00:13:43No, no, no, no.
00:13:55Carla, aquí está.
00:14:42No puedo enterar, lo siento mucho.
00:14:46Lo siento.
00:14:48¿Estás sola?
00:14:49No, no estás sola. No digas eso.
00:14:55Lo siento.
00:15:10¿Qué sabemos?
00:15:13Hemos analizado las imágenes de las cámaras y...
00:15:17Bueno, hemos encontrado un coche que está a nombre de una empresa de él.
00:15:23¡Conseca! ¡Dilo de una puta vez! ¡Dilo de una puta vez!
00:15:26¿Dónde vas?
00:15:27Costa, escúchame. Tú no te mueves de aquí.
00:15:29No me hacía un pelo de lo que puedes hacer.
00:15:31Ana se encarga. ¿Está claro?
00:15:34Anda, ven.
00:15:35Ven, hija.
00:15:45¿Tú qué cojones haces fuera del hospital?
00:15:47No hace ni 48 horas que te dispararon, joder.
00:15:50Pidí la alta voluntaria.
00:15:52Aquí había mucho jaleo y con lo que ha pasado con Andrea, no sé.
00:15:55Pensé que podría dar falta.
00:15:57Ya.
00:15:58Con lo de Andrea.
00:15:59Con lo del tipo que han encontrado en la granja.
00:16:02¿Quién?
00:16:03El hermano de la criada de los García Macmahon, Cirilo Abad.
00:16:06Lo han matado en su granja.
00:16:08Pero eso no es todo.
00:16:11Hemos encontrado ropa.
00:16:14Y podría ser la que llevaba a Paula García la noche que la secuestraron.
00:16:25¿Estás seguro de que esta ropa es de la niña?
00:16:28La tengo completamente grabada en la memoria.
00:16:30Y ahora, de mi favor, vete al hospital.
00:16:32Está sangrando.
00:16:35Naturalmente no podemos fiar no solo de mi memoria o de la de la familia.
00:16:39Habrá que ver si quedan restos biológicos y cotejarlos con el ADN de Paula.
00:16:42Ese hombre tenía fotos de varias niñas.
00:16:45Podría ser de otra.
00:16:47Quiero ocuparme de la investigación.
00:16:48Ni hablar.
00:16:49Estás hecho un escombre.
00:16:50Por favor.
00:16:51Yo me he ocupado del caso de Paula García desde el principio y es lo justo que yo lo acabe.
00:16:54Además, ¿qué se va a ocupar?
00:16:55Costa.
00:16:55Con el marrón que tiene encima.
00:16:57Y Ana está ocupándose del caso de Andrea.
00:16:59Si te atas ganas tienes de trabajar, encárgate del interrogatorio de la hermana de la víctima.
00:17:03Rosario.
00:17:04Ya lo conoces.
00:17:05Yo mientras hablaré con los García.
00:17:07Muy bien.
00:17:08También buscamos a tu amigo el periodista, Lalo Ruiz.
00:17:10Sus huellas están por toda la casa.
00:17:13¿Sabéis algo de eso?
00:17:15Es periodista.
00:17:17Esa gente está por todos lados.
00:17:26Daisy.
00:17:27Muro, uy.
00:17:32Tiempo, uy.
00:17:41Vamos.
00:17:41Estoy esperando todo lo que he podido.
00:17:43Estoy quedando seguro en la Alameda a las ocho.
00:17:45Joder.
00:18:12Sí, dime, Lidia.
00:18:14Han llamado de comisaría.
00:18:16Han encontrado muerto a Cirilo, el hermano de Rosario,
00:18:18y quieren hablar con nosotros.
00:18:21De acuerdo, voy para allá.
00:18:36¡Suscríbete al canal!
00:18:52¡Suscríbete al canal!
00:19:02¿Se puede saber qué coño haces?
00:19:04Voy a joder vivo a ese cerdo.
00:19:05Tengo mi orgullo, nadie me amenaza.
00:19:07Le voy a cortar las pelotas.
00:19:08Es que te digo yo que no.
00:19:10Lo han matado, Buri.
00:19:12No me jodas.
00:19:14Pero sí me ha mandado un mensaje esta tarde.
00:19:17¿Un mensaje a qué hora?
00:19:19Solo a las cinco.
00:19:21A las cinco ya estaba muerto.
00:19:34¿Qué haces mandando mensajes desde el teléfono de un muerto?
00:19:37¿También te la quieres quitar de encima a ella?
00:19:38No sé de qué me hablas.
00:19:39Decidilo, Abad.
00:19:40Y di un hacha.
00:19:41¿Y qué piensas hacer?
00:19:44No puedo hacer nada.
00:19:47Condenaría a Lidia.
00:20:03¡Lidia!
00:20:10Eduardo Ruiz.
00:20:13Me temo que sí.
00:20:15Tiene que acompañarnos, comisaria.
00:20:24Ya se lo he dicho.
00:20:25Soy periodista.
00:20:27Mis huellas están en muchos sitios.
00:20:29Y ninguno bueno.
00:20:30Qué curioso.
00:20:32Eso mismo dijo su amigo, el inspector Edía.
00:20:37Ese hombre formaba parte de un trabajo de investigación que estaba haciendo nada más.
00:20:41¿Qué móvil iba a tener yo para matarlo?
00:20:51Siento mucho lo que ha pasado.
00:20:54Manténgase localizable.
00:20:55Seguiremos hablando.
00:20:58Les agradezco mucho que hayan tenido la amabilidad de venir a estas horas.
00:21:02Rosario, es como si fuera de la familia.
00:21:03Me gustaría que llegasen al fondo del asunto, por favor.
00:21:06Lo haremos.
00:21:06Me gustaría hablar con usted y con su marido a solas.
00:21:09Rosario, acompaña al inspector Edía.
00:21:11Sí.
00:21:12Paula, espera aquí, por favor.
00:21:19Pero, ¿van a interrogarme o algo?
00:21:21No, no se preocupe.
00:21:22Son solo las preguntas rutinarias.
00:21:24Juan Carlos.
00:21:25¿Sí?
00:21:26¿Puedes acompañar a la señora a la sala?
00:21:27Venga conmigo, por favor.
00:21:29Sí.
00:21:40Tenemos que hablar.
00:21:45¿Estás bien?
00:21:47Sí.
00:21:48Estaba preocupada, te he estado llamando, pero no me cogías el teléfono.
00:21:52Escúchame.
00:21:58En la casa donde ha aparecido ese hombre muerto han encontrado la ropa de Paula García,
00:22:02la que llevaba cuando desapareció.
00:22:04¿Qué?
00:22:06Van a hacerle las pruebas de ADN y lo van a comparar con el tuyo.
00:22:10Tienen que saber si eras tú la que llevaba esa ropa.
00:22:12Marcos, pero entonces todo va a salir a la luz.
00:22:15Necesita algo tuyo.
00:22:16Un pelo, algo que pueda meter en las pruebas.
00:22:18Pero si te descubren.
00:22:21Escucha.
00:22:23Si esto sale bien, se comprueba que esa ropa era tuya.
00:22:28Todo esto habrá terminado.
00:22:36Todo esto se está complicando demasiado.
00:22:59¿Los le conocéis?
00:23:06Es la ropa de Paula.
00:23:12Pero no tiene ningún sentido.
00:23:16Porque estaba en casa del hermano de Rosario.
00:23:19¿Cuándo fue la última vez que vio a su hermano?
00:23:22Esta misma mañana fui a despedirme de él.
00:23:25¿A despedirse?
00:23:26¿Dónde se iba?
00:23:29Me dijo que se marchaba lejos.
00:23:31Estaba muy nervioso.
00:23:34Le pregunté qué le pasaba, pero no me lo contó.
00:23:37Lo estabas investigando, pero pensamos que pudo ser él quien secuestró a Paula.
00:23:46No, eso es...
00:23:48Eso es imposible, Sole.
00:23:50Yo conozco a Cirilo de toda la vida y no...
00:23:53No puede ser.
00:23:56Hemos encontrado en la casa de su hermana una ropa que podría ser de Paula.
00:24:04¿Usted sabía que su hermana tenía esa ropa?
00:24:11No.
00:24:13No.
00:24:14Lidia, ¿sabes que siempre pensamos que podría ser alguien del entorno?
00:24:20Sole, que no, que no, no puede ser.
00:24:23Rosario sabría algo y me lo hubiera dicho.
00:24:25Saldremos de dudas.
00:24:27Eguía está con ella.
00:24:31Lidia.
00:24:32Espera, Lidia.
00:24:36Por favor, Lidia, espera un momento.
00:24:42Rosa, que viene que no sabías nada.
00:24:45Lidia, no puedes estar aquí.
00:24:46Lidia, por favor, contéstame, dímelo.
00:24:49Dímelo.
00:24:52Vino a verme la noche siguiente a que Paula desapareciera.
00:24:57Me dijo que había estado buscándola, como todos.
00:25:01Y encontró la mantita de la niña en el acantilado.
00:25:06Me juró que él no había hecho nada.
00:25:09Él había hecho cosas malas otras veces.
00:25:14Pero a la niña no.
00:25:16A Paula no.
00:25:21No sé por qué tiene esa ropa.
00:25:25Pero él no pudo ser.
00:25:27Dice que encontró una manta.
00:25:29¿Qué hizo con ella?
00:25:31El señor Fernando llegó en ese momento.
00:25:35Yo le conté lo que pasaba.
00:25:37No quería que él pensara nada raro.
00:25:40Cirilo quería ir a la policía.
00:25:43Pero como tenía antecedentes, pensamos que no le creerían.
00:25:47El señor Fernando lo entendió.
00:25:50Y nos dijo que le diéramos la manta a él.
00:25:53Que él la traería a comisaría.
00:26:06Lilia, déjame hablar de solas con tu marido.
00:26:08Por favor.
00:26:37Dígame una cosa.
00:26:40Cuando Cirilo Abad se presentó aquella noche con la manta de su hija, ¿no sospechó nada?
00:26:46No.
00:26:49Aquella noche mi hija no llevaba desaparecida ni doce horas.
00:26:53Todos fuimos a buscarla.
00:26:54Cirilo también.
00:26:56Apareció en nuestra casa con la manta de mi hija.
00:26:58Me pareció sincero.
00:27:02¿Y trajo esa manta a comisaría?
00:27:05Quise ayudar a Rosario.
00:27:08Su hermano tenía antecedentes.
00:27:10Le creí.
00:27:12Está claro que me equivoqué.
00:27:14¿Está seguro de que trajo esa prueba a comisaría esa misma noche?
00:27:19Creo que sí.
00:27:20Creo que fue esa misma noche.
00:27:22No lo recuerdo bien.
00:27:24Estará en el archivo, supongo.
00:27:31¿Y después de esa noche no volví a tener más relación con él?
00:27:37¿Alguna vez venía a casa a ver a su hermana?
00:28:04Recuerdo bien ese día.
00:28:07Nos encontramos.
00:28:09Estuvimos hablando un rato.
00:28:10¿Dónde ha estado usted esta tarde?
00:28:14Si no tiene nada que ocultar, le aconsejo que responda.
00:28:17He estado con Luis Fonseca en su club.
00:28:20Una reunión de negocios.
00:28:22Él se lo puede confirmar.
00:28:30Si no necesita nada más de mí.
00:28:33No.
00:28:35Puede marcharse.
00:28:37Pero procure estar localizable.
00:28:39Ya sabe dónde encontrarme.
00:28:58¿Qué pasa?
00:29:00Nada, nada, cariño.
00:29:02Paula.
00:29:05Me gustaría también poder hablar contigo un momento.
00:29:08Necesitaríamos una muestra de su saliva para acotejar su ADN con lo que encontremos en la ropa.
00:29:11¿Ahora?
00:29:11Sí, es solo una formalidad, pero la necesitamos.
00:29:15Ese hombre estaba relacionado también con otros casos de pederastia.
00:29:19¿Cirilo?
00:29:21¿Cirilo?
00:29:22Vamos.
00:29:24Vamos, Paula.
00:29:24Quiero estar presente.
00:29:26Voy a ir con vosotras.
00:29:27Por supuesto.
00:29:29Por supuesto.
00:29:35Ya sé que es un poco tarde.
00:29:36Estamos todos muy cansados, pero pregúntale lo que tengas que preguntarle.
00:29:39Le acabamos de una vez, por favor.
00:29:41Siéntate, Paula.
00:29:50¿Recuerdas esto?
00:29:57Paula.
00:29:59Te ha hecho una pregunta, hija.
00:30:02Contesta.
00:30:07Lo llevaba él el día que me secuestraron.
00:30:31Ya sé que eras muy pequeña, pero ¿recuerdas si fue este hombre quien te llevó?
00:30:40No sé, no me acuerdo bien.
00:30:43Lo único que recuerdo es estar en casa y de repente estar en otra habitación, en otro lugar.
00:30:50Ya, pero en algún momento tendrías que ver a alguien.
00:30:52¿Quién fue la primera persona que viste cuando despertaste, Paula?
00:30:55Tienes que recordar.
00:30:56Basta ya.
00:30:57No la escuchas, no lo recuerda.
00:30:59No tenía ni ocho años, por el amor de Dios.
00:31:01Está bien.
00:31:03Está bien.
00:31:25Científica, dígame.
00:31:27Buenas noches, comisaria.
00:31:29Muy bien.
00:31:31Ahora mismo subo y se lo hago.
00:31:42Buenas noches.
00:32:20Buenas noches.
00:32:25Pero solo un momento, no te preocupes.
00:32:28Abre la boquita.
00:32:30Abre.
00:32:54Muy bien.
00:32:56Buenas noches.
00:32:57¿Vas a estar?
00:32:58Salud.
00:33:05Buenas noches.
00:33:08Buenas noches.
00:33:34Buenas.
00:33:36Buenas.
00:33:40Buenas.
00:33:41Lo siento, mamá. Lo siento.
00:33:47Marcos.
00:33:49Marcos, estamos perdidos. Me voy a acabar.
00:33:51Ya lo sé.
00:33:53He intentado solucionarlo.
00:33:55Espero que salga bien.
00:33:57Ay, Dios mío.
00:33:58Va a tener razón mi hija cuando dice que es usted un ángel.
00:34:01Gracias, guía.
00:34:09Marcos, ¿qué has hecho?
00:34:11Es mejor que no lo sepas.
00:34:14Entonces esta pesadilla se va a terminar.
00:34:16Podremos estar juntos a ser libres.
00:34:19Ya hablaremos.
00:34:20Vete con tu madre.
00:34:22Te necesita.
00:34:23No.
00:34:35No.
00:34:37No.
00:34:38No.
00:34:39No.
00:34:54No.
00:34:56No.
00:34:56No.
00:34:57Mi mamá no me ha dicho nada de lo que ha pasado en comisaría.
00:35:01¿Qué pasa?
00:35:10¿Toni?
00:35:13No.
00:35:16No.
00:35:18No.
00:35:18Hay cosas terribles sobre mí.
00:35:20Quieren destruirme, pero no lo van a conseguir.
00:35:25Necesito que no dudes de tu padre.
00:35:27¿Y por qué no empiezas por contarme qué es lo que ha pasado?
00:35:31¿Qué has hecho?
00:35:32Lo que cualquier padre haría por defender a su familia.
00:35:35Papá, me estás asustando de verdad.
00:35:37Pase lo que pase, no olvides nunca que te quiero.
00:35:43Y que eres lo más importante para mí.
00:36:01Buenas noches.
00:36:05Usted primero.
00:36:15Oiga.
00:36:17La comisaria Laguna le está esperando.
00:36:20Me han sacado de mi casa en plena noche.
00:36:22Por lo menos déjenme tomar un café, ¿no?
00:36:25Pobrecito.
00:36:39¿Le sorprende verme?
00:36:42Costa, déjalo.
00:36:44Solo quiero prepararle un café.
00:36:51Cuando viene gente distinguida por aquí hay que ser cortes.
00:36:57¿Hoy no le acompaña a nadie?
00:37:00¿Dónde está su compañero?
00:37:03Le hemos estado buscando.
00:37:06Pero no aparece.
00:37:09Yo tengo muchos empleados.
00:37:13¿Sabe?
00:37:15Hoy han asesinado a mi mujer.
00:37:20Y creo que ha sido un error.
00:37:22Creo que querían matarme a mí.
00:37:28No sabe...
00:37:31cuánto lo siento.
00:37:36Por favor, corta.
00:38:03Mi niña
00:38:04Aún te has ido a dormir
00:38:08Durante todos estos años
00:38:11Has podido levantarte cada mañana
00:38:14Mirarme a los ojos
00:38:17Y ser capaz de esconderme lo que sabías sobre tu hermano
00:38:25Rosa, te digo una cosa
00:38:29Dime por favor que nunca se te pasó por la cabeza que podía haberlo hecho él
00:38:40Y aún así has podido callar
00:38:47Quiero que recojas las cosas a primera hora y te vayas de esta casa
00:39:03Ya me ha contado todo su compañera
00:39:07Lamento sinceramente vuestra pérdida
00:39:09El coche que lo atropelló es suyo
00:39:11Tenemos las grabaciones de una cámara de seguridad
00:39:14Ya estamos otra vez con los cochecitos
00:39:16Que sea mío no quiere decir que yo lo condujera
00:39:18¿Te gusta?
00:39:19Lo sabemos
00:39:19Este lo conducía Marcial Crespo, su hombre de coche
00:39:22No deberías estar aquí
00:39:24¿Soy yo acaso el guardián de mis empleados?
00:39:28No puede hacerme responsable de sus errores
00:39:30¿En error?
00:39:32¿Usted se piensa que somos imbéciles?
00:39:33Fue un atropello premeditado
00:39:35De lo que estamos hablando es de un asesinato, señor
00:39:37¿Dónde está Crespo?
00:39:38No está en su casa y tampoco responde al móvil
00:39:40Así que o se ha marchado o se está escondiendo
00:39:43Y para hacer cualquiera de las dos cosas necesita ayuda
00:39:45¿Y ustedes creen que esa ayuda se la he proporcionado yo?
00:39:48Sí
00:39:49¿Tienen pruebas de ello?
00:40:00Buenas noches
00:40:03Fernando García asegura que estuvo reunido con usted esta tarde
00:40:06¿Es eso cierto?
00:40:08Comisaria
00:40:09Fernando es ahora el presidente de una de las entidades más importantes de este país
00:40:14¿Va a desconfiar también de él?
00:40:16¿Alguien más puede corroborar que estuvieron juntos?
00:40:19Desgraciadamente no
00:40:21Estuvimos solos en un reservado de mi club
00:40:24Ya saben que es un lugar muy discreto
00:40:31Buenas noches, me voy a dormir
00:40:51¿Has dormido algo?
00:41:00¿Con esto te pensabas defender de ese tío?
00:41:02¿Con esto?
00:41:04Joder
00:41:04He estado en la cárcel
00:41:07Me pueden dar una, pero la segunda la doy yo
00:41:11Aunque al final me hizo falta
00:41:15¿Sabes una cosa?
00:41:17En casa de Cirilo encontramos la ropa de la niña
00:41:20La misma que tuviste
00:41:22Ya te dije que estaba allí
00:41:24Puto degenerado
00:41:26Puri
00:41:29Cirilo mató a la niña
00:41:31No creo
00:41:32No creo
00:41:32No creo que significa pudo ayudarle a alguien
00:41:34Mira, pasaron muchos años
00:41:35Y hasta que tú no me dijiste que esa ropa era de esa pobre criatura
00:41:38No lo relacioné
00:41:42¿Relacionar?
00:41:43¿El qué?
00:41:47La noche que desapareció la niña yo estaba con él
00:41:51Puedo grabarlo
00:41:59Aquella noche Cirilo y yo estábamos en su coche
00:42:03Juntos
00:42:05Ya me entiendes, estaba currando
00:42:08Fuimos a la carretera que da la acantilada de la punta del arce
00:42:16Tranquilo, fiera, que has pagado toda la noche
00:42:19Y la voy a aprovechar, Puri
00:42:21Ah, que eres un ancha
00:42:22Ah, sí, nunca he hecho
00:42:27Vendrán lo mismo que nosotros
00:42:29¿Dónde irías a cocheza a estas horas?
00:42:37Nosotros al nuestro
00:42:50Para, para, para
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:57Mira
00:42:58¿Qué es lo que lleva?
00:43:00No sé, se ve una mierda
00:43:06No te lo ha dado mal, ¿no?
00:43:09No te lo ha dado mal, ¿no?
00:43:09A ver, chate, que no se vea
00:43:20¿Has visto quién es, no?
00:43:23No
00:43:24¿Quién?
00:43:27No
00:43:27Nadie, nadie
00:43:32Bueno, ¿me pagaste para estar en el charlo o qué?
00:43:36Ven para acá
00:43:43¿Y tú lo viste o no?
00:43:44El conductor no, sólo el coche, un cochazo, te lo aseguro
00:43:48Pero el seguro que lo vio, vio el que lo conducía
00:43:49Ya, pero él ahora no puede hablar, me cago en la puta
00:43:53Pues esto que me cuentas es, es la leche
00:43:57¿Puedo utilizarlo?
00:44:01Pues claro, haz lo que tengas que hacer
00:44:03Ya que no has hecho cosas tú por mí
00:44:05¿La sabes de la moto?
00:44:06Tú besa
00:44:14¿Crees que aparecerá?
00:44:16Es el colegio de su hijo
00:44:18Crespo no se va a largar sin despedirse de él
00:44:22¿Es nuestra última oportunidad o no?
00:44:32No tenía que haberla escuchado
00:44:34Seguí su consejo y...
00:44:40Ella hizo lo correcto
00:44:42¿Y tú también?
00:44:49Ese es el niño
00:44:52Y ahí está Crespo
00:44:59No, déjale despedirse
00:45:02Es lo que Andrea hubiera querido
00:45:18¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!
00:45:27¿Necesita algún documento más?
00:45:28No, está bien
00:45:29De acuerdo, su discurso está revisado
00:45:32Está todo correcto
00:45:33Gracias, puede amanecerse
00:45:38¡No puede entrar!
00:45:39¡Tengo que hablar con él!
00:45:41Déjelo pasar
00:45:43Déjennos solos
00:45:52¿Comisario?
00:45:53Sí, entra
00:45:55El análisis de los restos de sangre encontrados en la casa
00:45:59Y los del ADN de Paula García
00:46:01Muy bien, gracias
00:46:16¿Y tú lo viste o no?
00:46:18El conductor no, solo el coche, un cochazo, te lo aseguro
00:46:21Pero el seguro que lo vio, vio el que lo conducía
00:46:23Ya, pero él ahora no puede hablar, me cago en la puta
00:46:27Cidilo te vio
00:46:27Vio como te deshacías de tu hija
00:46:30Por eso le cediste a la finca, ¿verdad?
00:46:32Pero no tuvo suficiente
00:46:34Y siguió chantajeándote durante años
00:46:36Y tiró tanto de la cuerda
00:46:38Que al final se rompió dos cadáveres, Fernando
00:46:41¿Cuántos más?
00:46:42¿Vas a utilizar esto en contra mía?
00:46:44Esa mujer solo vio un coche de lujo que podría ser el tuyo
00:46:48Tus abogados se ventilarían esto en una tarde
00:46:51Así que como ves, a esa mujer no tienes por qué quitártelo de en medio
00:46:54¿Qué quieres entonces?
00:46:56¿Dinero?
00:46:58Dinero...
00:46:59Quiero a Lidia, Fernando
00:47:01Ella ya no te ama
00:47:03Ya tienes lo que querías, lo que has anhelado durante tanto tiempo
00:47:06Ya tienes el banco, ya tienes el puto poder
00:47:09Pero estás cometiendo muchos errores
00:47:11Y lo de ese tío, lo de ese tío es una chapuza monumental si quieres
00:47:16Yo puedo ayudarte a salir de esta
00:47:19¿Quién te ha dicho que necesito tu ayuda?
00:47:23Tengo mi propio plan
00:47:25Y en ese plan no está contemplado perder a mi mujer
00:47:28Al contrario, la voy a recuperar para siempre
00:47:32No vas a conseguir a Lidia jamás
00:47:36Jamás
00:47:39¿Y qué puto plan es ese?
00:47:41¿Vas a confesar que te deshiciste del cadáver de tu hija o vas a arrastrar a Lidia contigo?
00:47:45Yo no me deshice del cadáver de mi hija
00:47:51Paula era hija tuya
00:47:55Era hija tuya
00:47:58Hijo de puta
00:48:02Hablando de nadie
00:48:03Hablando de madre
00:48:38Fíjame, jefa.
00:48:42¿Aún sangras?
00:48:43He ido al hospital esta mañana.
00:48:44Me han limpiado la herida.
00:48:46He tenido que convencerles para que me volvieran a dejar salir.
00:48:50Es el informe de científica de la ropa de la niña.
00:48:53Había muchos rastros de ADN, estaba muy contaminada.
00:48:58Pero se confirma que es de ella.
00:49:00Había unos cabellos que coinciden claramente con el ADN de Paula.
00:49:03Parece que también se confirma que fue Cirilo quien la secuestró y posteriormente la vendió.
00:49:08Y supuestamente guardó la ropa como trofeo.
00:49:11Pues ya está.
00:49:13Caso resuelto.
00:49:14Por fin se sabe la verdad después de tanto tiempo.
00:49:17Enhorabuena, jefa.
00:49:18Espera.
00:49:20No es eso lo único que hemos encontrado.
00:49:25No había una sola huella en el arma homicida ni en el resto de la casa.
00:49:30Alguien la limpió concienzudamente.
00:49:32Alguien que sabe cómo trabaja la policía.
00:49:36Pero hasta un policía comete errores sobre todo si no está en plenas condiciones.
00:49:44¿Por qué hemos encontrado muestras de tu sangre allí, Eguía?
00:49:48¿Cómo?
00:49:49Ayer te vi sangrar.
00:49:50Tu actitud era sospechosa.
00:49:52Marchaste así del hospital.
00:49:53Mandé a analizar uno de los vasitos que utilizaste en el interrogatorio de Rosario Abad y...
00:49:58Sorpresa.
00:49:59El ADN coincide.
00:50:01Fuiste allí con Lalo Ruiz.
00:50:03¿Mataste a Cirilo por Paula?
00:50:04Cuando llegamos ya estaba muerto.
00:50:06Yo no me he tardado a nadie, se lo juro.
00:50:09¿Qué coño te pasé, Eguía?
00:50:12¿Por qué coño te largas de un hospital y acabas en la casa del hombre que secuestró a la chica
00:50:16con la que tienes una relación?
00:50:18Lo que tienes con esa chica te está trastornando completamente.
00:50:21No quiero ni pensar que hayas hecho un disparate.
00:50:24Pero por ahora es lo que tengo delante.
00:50:27No salgas de esta comisaría hasta que todo este...
00:50:31Calimatías cobre algún sentido.
00:50:39Esto...
00:50:40Esto es 15.
00:50:4315.
00:50:45Y aquí también 15, ¿no?
00:50:47O hay un 20 o 100.
00:50:50Mira ya.
00:50:50Sí.
00:50:51Bueno, está muy bien.
00:51:04Buenas tardes, agentes.
00:51:06Volvemos a encontrar...
00:51:07¡Apé!
00:51:07¡Apé!
00:51:08¡Apé!
00:51:10Luis, ¿estás bien?
00:51:11Sí.
00:51:11¿Dónde está Crespo?
00:51:12¿Qué has hecho con él?
00:51:14A esas preguntas ya respondí amablemente anoche.
00:51:19Pero por lo que veo, esa amabilidad no es correspondida.
00:51:24Déjese de tonterías, Fonseca.
00:51:25Vimos cómo se lo llevaban en ese coche.
00:51:27Pues se equivocan.
00:51:28Ese coche es mío y yo he venido en él.
00:51:31El señor Gil puede corroborarlo.
00:51:33Sí, él ha venido en ese coche.
00:51:34Luis, ¿me quieres explicar qué está ocurriendo aquí?
00:51:36¿Y con quién iba y a qué hora?
00:51:38Un momento.
00:51:39Si van a interrogarnos, hágalo en comisaría.
00:51:41Y ya de paso le pongo una denuncia por brutalidad policial y abuso de poder.
00:51:46Te voy a matar, hijo de puta.
00:51:50Agresión, amenazas.
00:51:52Siga, siga sumando.
00:51:53Siga sumando.
00:51:54Siga sumando.
00:51:55Sigue caminando.
00:51:56Ah, lamento mucho lo de su... mujercita.
00:52:01Me uno a su dolor.
00:52:16¡Corta!
00:52:18¡Uno!
00:52:19¡Te voy a matar, hijo de puta!
00:52:21¡Hala!
00:52:22¿Tú?
00:52:24¿Tú?
00:52:25Ya está.
00:52:27Vámonos.
00:52:28No entres en su juego, corta.
00:52:34¿Estáis seguras de lo que decís?
00:52:36Se lo llevaron delante de nuestras narices.
00:52:38Fueron directamente a la zona de obras de Valle Aprojet.
00:52:41Me ha llamado su abogado hace un rato.
00:52:44Van a emprender acciones legales contra ti, Alicia.
00:52:47Dicen que le agrediste y hay testigos.
00:52:51Ponseca es un gato que siempre cae de pie.
00:52:54Pero eso lo sabíamos antes de empezar.
00:52:56¿Y entonces qué sentido tiene?
00:53:00La muerte de Athea.
00:53:03Nuestro trabajo.
00:53:10No la has podido proteger.
00:53:25Ya, cariño, ya.
00:53:30Manita, desahógate, sí.
00:53:32Quiero agradecerles a todos la confianza que han depositado en mí para ejercer la presidencia de este banco.
00:53:40Hoy es mi primer día como presidente, comenzando así una nueva etapa en nuestra entidad, que hasta ahora ha dirigido
00:53:49don Enrique McMahon.
00:53:59Mi forense ha terminado de analizar el cadáver.
00:54:02Ya han encontrado material genético de alguien.
00:54:04Se avecinan tiempos difíciles.
00:54:07Pero quiero que sepan que no les voy a defraudar.
00:54:13Aunque lo cierto es que estaré fuera una temporada.
00:54:17Pero me ha encargado de dejar las cosas muy bien atadas para que sigan igual cuando vuelva.
00:54:22Han cotejado el ADN encontrado bajo las uñas con el de las personas relacionadas en su momento con la desaparición
00:54:27de Paula.
00:54:28¿Y?
00:54:29¿Quién es?
00:54:32El ADN pertenece a Fernando García.
00:54:35Vengo a entregarme por la muerte de Cirilo Abad.
00:54:42Comisaria, Fernando García acaba de entregarse por la muerte de...
00:54:46La muerte de Cirilo Abad.
00:54:57Fue muy pulcro, señor García, pero encontramos su ADN en las uñas de ese hombre.
00:55:01¿Qué pasó?
00:55:02¿Fortajearon?
00:55:04Fui a verlo por un asunto del Prado.
00:55:07Llegué antes de tiempo.
00:55:09Le descubrí quemando la ropa de la niña.
00:55:11La reconocí inmediatamente.
00:55:13Me confesó lo que había hecho y discutimos.
00:55:15¿Y él le intentó agredir?
00:55:18¿Usted actuó en legítima defensa?
00:55:20Eso me lo guardo para más adelante.
00:55:21No quiero decir nada que me perjudique en el juicio.
00:55:24Entonces, ¿para qué ha venido?
00:55:27Para confesar antes de que se encuentren pruebas de un suceso así.
00:55:30Eso más conveniente.
00:55:31¿Y por qué no contó todo esto ayer?
00:55:33¿Qué es lo que ha cambiado?
00:55:37Señor García, ¿nunca sospechó de ese hombre?
00:55:40Eso ya se lo dije ayer.
00:55:42Tiene todo lo que quería escuchar.
00:55:44No.
00:55:46No me lo ha contado todo.
00:56:00¿Dónde está mi padre?
00:56:02Tranquilo.
00:56:03Está con la comisaria.
00:56:06Tony, tenemos que esperar.
00:56:08Les iremos informando.
00:56:10Bien.
00:56:16¿Sabes algo?
00:56:18No.
00:56:19Pero llevan ahí un rato metidos.
00:56:23¿Y habrá dicho algo ahí?
00:56:26No lo sé.
00:56:28Pero como le cuente algo, estamos jodidos.
00:56:33Después de la desaparición de su hija, usted cedió ese prado a Cirilo Abad.
00:56:38Un favor.
00:56:40Es el hermano de la persona que ha estado con nosotros en casa toda la vida.
00:56:45Aquí tengo los registros de hace nueve años.
00:56:48¿Y usted nunca trajo esa mantita que, según su versión, Cirilo le entregó a la noche de los hechos?
00:56:59Eso fue hace nueve años.
00:57:01Habrá desaparecido.
00:57:02No.
00:57:04Usted nunca trajo esa mantita.
00:57:07Oculta una prueba.
00:57:09¿Por qué?
00:57:14Pensé que lo había hecho.
00:57:21Pago es a Cirilo Abad de distintas cantidades a lo largo de estos años.
00:57:24Bien, es verdad que no se hicieron de una forma regular, pero...
00:57:27Esto implica una relación más allá de ser el hermano de la criada de su esposa.
00:57:34Lo mismo que estas fotos que ya le enseñé ayer.
00:57:41¿Qué le debía a usted a Cirilo Abad?
00:57:42Nada.
00:57:43Ya se lo he dicho.
00:57:46Acabemos con esto de una vez.
00:57:48Ahora mismo vendrán a ponerlo a disposición judicial.
00:57:51Acaba de confesar un asesinato.
00:58:01Hijo.
00:58:04Te dije que haría cualquier cosa para proteger a nuestra familia.
00:58:09He matado al hombre que se llevó a tu hermana y nos destrozó la vida.
00:58:13Será mejor que llaméis a vuestro abogado.
00:58:15El juez fijará una fianza.
00:58:17No habrá ningún problema.
00:58:19Dile a Emilio que la pague.
00:58:21Llévatelo.
00:58:22Mañana estoy de vuelta en casa, hijo.
00:58:23No te lo jomes.
00:58:31Eguía.
00:58:33Acompáñame a la sala.
00:58:48Fernando ha confesado el asesinato de Cirilo y por qué lo hizo.
00:58:52Dice que ese hombre secuestró a su hija.
00:58:54Pero sé que no me lo ha contado todo.
00:58:56Y que tú lo sabes.
00:59:01No sé a qué se refiere.
00:59:09¿Se llevó Cirilo y Abad a la niña?
00:59:14Le das más vueltas.
00:59:15El caso está resuelto.
00:59:16¡Y una mierda resuelto!
00:59:18No me tomes más por estúpida.
00:59:19Este caso está lleno de zonas oscuras.
00:59:21Estoy harta de medias verdades, inspector y guía.
00:59:24Soy tu superior.
00:59:26Y te ordeno que me cuentes todo lo que sepas.
00:59:30No puedo hacerlo.
00:59:38¿Enrique Magmaón?
00:59:41Por eso.
00:59:43Por eso es su interés en que llevaras tú toda la investigación.
00:59:45¿Qué trato hiciste con él?
00:59:47Sabía con quién podía contar.
00:59:49Con un novato dispuesto a lo que fuera con tal de ascender.
00:59:51Joder, jefa.
00:59:53No lo hice por eso.
00:59:54Por la chica, entonces.
00:59:55Por esa chica pones en juego tu carrera.
00:59:57Mi carrera se ha acabado.
00:59:59Los dos lo sabemos.
01:00:00Si no hubiera descubierto tu implicación en todo esto, habrías dimitido igual, ¿verdad?
01:00:04Es algo que ya tenías decidido.
01:00:08El límite es que un policía no puede superar.
01:00:12Si lo haces, tienes que tenerte las consecuencias.
01:00:16Solo espero que haya merecido la pena.
01:00:21Yo podría estar a primera hora.
01:00:23Sí.
01:00:24Bueno, te lo...
01:00:25Perdona, tía, vamos.
01:00:30Ya te has enterado.
01:00:32Hay compañeros esperando os fuera.
01:00:35Lidia.
01:00:35Sí.
01:00:37Vuestro abogado ya se ha puesto en contacto con la fiscalía.
01:00:39Bueno, comparecerá lo antes posible ante el juez para fijar la fianza, pero hoy no se va a librar de
01:00:45pasar la noche en el calabozo.
01:00:47Ya lo imaginaba, no te preocupes.
01:00:49¿Ya habéis visto lo que os espera afuera?
01:00:51Sí, me lo acaba de decir.
01:00:56Llévales por la otra puerta.
01:00:59Gracias, Ole.
01:01:02Vamos, cariños.
01:01:05Necesito hablar contigo.
01:01:07Tony, me esperáis fuera, ¿eh?
01:01:14¿Qué pasa?
01:01:16¿Tú te crees a Fernando?
01:01:20Lalo, por favor.
01:01:21Es que no lo ves.
01:01:23Ha confesado por sí mismo, lo ha declarado todo.
01:01:27Eres tú quien no ve nada.
01:01:30Mata al hombre que secuestra a su hija.
01:01:32Libera a su familia de una pesadilla que da como un padre entregado ante todos, ante ti.
01:01:36Un héroe, ante todos, ante ti.
01:01:39Con sus abogados en un par de años, como mucho, estará fuera de la cárcel.
01:01:43Recupera su vida, recupera a su familia, recupera a su mujer.
01:01:46Eternamente agradecida.
01:01:48Es un plan tan perverso que es casi perfecto, Lidia.
01:01:51Lalo, ¿cómo puedes pensar eso?
01:01:54Yo jamás te mentiría.
01:01:58Jamás te mentiría.
01:02:01Y menos en esto.
01:02:04Cirilo no se llevó a la niña.
01:02:06Tengo un testigo que vio el coche de Fernando la noche que la niña desapareció.
01:02:10Estaba con Cirilo.
01:02:11Y él sí lo vio.
01:02:13Y lo reconoció a Fernando, a tu marido.
01:02:16Te ha mentido, Lidia.
01:02:18Te ha vuelto a mentir.
01:02:21Él mismo me lo ha dicho.
01:02:23Tiró a la niña por un acantilado, coño.
01:02:25Y la tiró...
01:02:28...porque pensaba que no era su hija.
01:02:33¿Qué la tiró?
01:02:36Necesito que me digas algo, por favor.
01:02:39Mírame, mírame, Lidia, Lidia.
01:02:44Esa niña...
01:02:48...era mía.
01:02:50Esa niña era hija mía.
01:02:54Era hija mía.
01:02:56No.
01:03:13¿Va todo bien?
01:03:16Perfectamente.
01:03:19¿Qué haces aquí todavía?
01:03:21Tú tendrías que estar en el hospital.
01:03:34¿Cómo estás, compañera?
01:03:44Yo no creo que pueda continuar con esto.
01:03:47Costa, claro que puedes.
01:03:49Tú puedes con todo.
01:03:50Con todo.
01:03:52¡Cago en la puta, joder, ya!
01:03:54Qué mal mimitas, joder.
01:03:57Además, tú no sabrías hacer otra cosa, Costa.
01:04:00Escucha.
01:04:01Vite a casa.
01:04:03Vite a casa y que tu familia te cuide.
01:04:06Lo vas a necesitar.
01:04:12Espera.
01:04:13Nos vamos juntas.
01:05:13¡Gracias por ver el video!
01:05:25¿No me han avisado de que salías ya?
01:05:30Les dije que no lo hiciesen para no alertar a la prensa.
01:05:43Lidia, todo se va a resolver.
01:05:44Dejaremos atrás esta pesadilla y volveremos a ser una familia.
01:05:48Cuéntame la verdad.
01:05:49Ya te he contado la verdad.
01:05:50No, me has contado la verdad que todo el mundo quería escuchar.
01:05:53He contado la verdad que te salva de ir a la cárcel.
01:05:56Me estoy sacrificando por los dos, como hice hace nueve años.
01:06:03Entonces es verdad lo que sucedió esa noche.
01:06:08Lo que me contaste.
01:06:12Murió por la cocaína que yo me dejé.
01:06:30Mamá, papá, tengo hambre.
01:07:01No, no, no, no, no, no.
01:07:04¡Hasta lo que he llevado la próxima!
01:07:14Ahora tomó la cocaína que había encima de la mesa.
01:07:18Cogí el coche para llevarla al hospital, pero no llegué a tiempo.
01:07:21No pude hacer nada por ella, pero sí por nuestra familia.
01:07:25La verdad te hubiese condenado.
01:07:28Lo hice por ti.
01:07:31Todo lo hice por ti.
01:07:34¿Qué hiciste con ella, Fernando?
01:07:38Necesito saber qué hiciste con mi hija.
01:07:44Ven conmigo.
01:08:04Ana, ¿dónde vas?
01:08:05Esto no va contigo.
01:08:06No.
01:08:08No.
01:08:09No.
01:08:22No.
01:08:23No.
01:08:25No.
01:08:43Es aquí
01:08:49¿A qué?
01:09:05¿Por qué no la llevaste directamente al hospital?
01:09:10Murió de camino al hospital, Lidia
01:09:13Hubiera sido un escándalo, hubiese sido la cárcel, no pude hacer otra cosa
01:09:17Sí que podías
01:09:20Podías haberme lo dicho
01:09:24Podíamos haber contado la verdad
01:09:25Fue un accidente, un terrible accidente
01:09:27Pero hubiera preferido ir a la cárcel, la ruina
01:09:30Antes de hacer lo que hiciste
01:09:34¿Sabías que si Paula desaparecía sería la única manera de retenerme a tu lado?
01:09:39De no perder todo lo que tenías
01:09:42Querías abandonarme
01:09:44Irte a coler
01:09:46Destrozar tu familia, llevarte a Paula
01:09:48Siempre has tenido en tu cabeza la idea de que Paula podía ser hija de Lalo, ¿verdad?
01:09:55No, no era
01:09:57Paula era tu hija
01:10:00Y con esa culpa vas a tener que vivir el resto de tu vida
01:10:29¿Por qué no la llevaste al hospital?
01:10:37¿Estaba viva?
01:10:51Aguantame, Lidia
01:10:52Tranquil, Lidia
01:10:53Tranquil, Lidia
01:10:57Aguantame, Lidia
01:11:00Tranquil, Lidia
01:11:03Tranquil, Lidia
01:11:08Tranquil, Lidia
01:11:26Tranquil, Lidia
01:11:29No.
01:11:59No.
01:12:29No.
01:13:00No.
01:13:04No.
01:13:12No.
01:13:18No.
01:13:22No.
01:13:23No.
01:13:23No.
01:13:23No.
01:13:23No.
01:13:24No.
01:13:25No.
01:13:25No.
01:13:26No.
01:13:27No.
01:13:28No.
01:13:28No.
01:13:29No.
01:13:29Donde al lado.
01:13:32¡Ya te saqué, hija de puta!
01:13:34¡Estás retirando la vida!
01:13:35¡Déjame! ¡No estoy!
01:13:37¡Hija de puta, Paula.
01:13:38Hija de puta, Paula está muerta, hija de puta.
01:13:41¡No eres mi hija!
01:13:43¡La hija está muerta, hija de puta!
01:13:46¡Déjame!
01:13:47¡Hija de puta, déjame!
01:13:50¡Hijas de puta, déjame!
01:13:51¡Hija de puta, Paula está muerta!
01:13:52¡Hija de puta, hija de puta!
01:13:57¡Pauro, está vuelta!
01:14:00¡Ademota!
01:14:01¡Pauro, está vuelta!
01:14:10¡Pauro, está vuelta!
01:14:12¿Estás bien?
01:14:12¿Estás bien?
01:14:14¿Estás bien?
01:14:14¿Estás bien?
01:14:20¡Ay, Dios mío!
01:14:24¡Ay, Dios mío!
01:14:38Se volvió loco, no lo sé.
01:14:43Quiso matar a mi hija y fue entonces cuando le golpeé.
01:14:50Es lo que hubiera hecho cualquier madre.
01:14:54¡Pauro!
01:15:13¡Pauro!
01:15:15¡Pauro!
01:15:20¡Pauro!
01:15:23¡Pauro!
01:15:33Me voy.
01:15:36He dejado a la policía.
01:15:39No podía seguir después de todo lo que he hecho.
01:15:42Pero lo has hecho por mí.
01:15:44Y por ti, para que nosotros...
01:15:45Tienes razón.
01:15:47Lo he hecho por ti.
01:15:49Haz que haya merecido la pena, Paula.
01:15:52¿Qué quieres decir?
01:15:53Que seas Paula.
01:15:55Que vivas su vida.
01:15:57Tienes lo que buscabas.
01:16:00Una familia que te quiere y una madre que te necesita.
01:16:03Pero yo te quiero, Marcos.
01:16:05Y yo te quiero a ti.
01:16:07Te quiero, Paula.
01:16:11Pero no podría superar tu pasado conmigo.
01:16:14No funcionaría, Paula. Los dos lo sabemos.
01:16:18Es lo mejor para los dos.
01:16:24¿Y dónde te vas?
01:16:27Aún no lo sé.
01:16:29Pero es mejor que no lo sepas.
01:16:31No vaya a ser que te siga.
01:16:33No.
01:16:52Sé que esto no ha terminado aquí.
01:16:55Estoy convencida.
01:16:57No.
01:16:59No.
01:17:10No.
01:17:12No.
01:17:13No.
01:17:14No.
01:17:31Uno, dos, tres.
01:18:12Uno, dos, tres.
01:18:15Uno, dos, tres.
01:18:46Uno, dos, tres.
01:19:12Uno, dos, tres.
01:19:55Uno, dos, tres.
01:19:56Uno, dos, tres.
01:20:26Uno, dos, tres.
01:20:56Uno, dos, tres.
01:21:54Uno, dos, tres.
01:21:54Uno, dos.
01:21:54Uno, dos.
01:21:54Uno, dos.
01:21:54Uno, dos.
01:21:54Uno, dos.
01:21:55Uno, dos.
Comentarios