- 16 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:31Letting go doesn't hurt. Staying does.
00:00:35But freedom isn't a choice. It's what your heart already decided.
00:00:57Hello?
00:00:59Hello?
00:01:06Hello?
00:01:07Sorry, the signal dropped.
00:01:09The previous laundering routes failed.
00:01:12We need someone from Quinn Global Holdings on our side.
00:01:16Which means this marriage has to happen.
00:01:26Understood.
00:01:30Wait for me downstairs.
00:01:49We're over, Ethan Hale.
00:01:53You're not leaving me, Ava Quinn.
00:02:03My fiancée, Miss Ava Quinn.
00:02:06Queen Global Holdings is such a perfect match for you.
00:02:11I propose a toast to our godfather and Miss Quinn.
00:02:14Your wedding is going to be the party of the year.
00:02:17Should we call it Dunwa?
00:02:34Careful, honey.
00:02:36You alright?
00:02:38I'm sorry.
00:02:40Excuse me.
00:02:41I just need to go freshen up.
00:02:47Alright.
00:02:48I'll...
00:02:49Back to business.
00:03:03Now, I want you to move the partnership as soon as possible.
00:03:11There's no rush.
00:03:12Come on.
00:03:13You are going to marry into the most famous family in the city.
00:03:17Of course.
00:03:17I need to work with you.
00:03:19Yes.
00:03:19I think it'd be quite advantageous.
00:03:22You hear that?
00:03:24You're just his stepping stone.
00:03:28Do you think he would break down the door if he saw your purse out there?
00:04:16It's not that easy for justice.
00:04:21It's better from behind.
00:04:21Don?
00:04:59Let Damien drink a little more.
00:05:01You are leaving with me tonight Donovue.
00:05:34Ethan, what are you doing?
00:05:35Damien is in the car.
00:05:36He might see us.
00:05:37So what?
00:05:41Are you insane?
00:05:43Yes, I am.
00:05:44And I don't care.
00:06:17Ethan!
00:06:19Ethan!
00:06:27Tony, babe, just let your drunk fiance talk.
00:06:36Ethan, where's the girl I told you to arrange?
00:06:39Is the stripper here yet?
00:06:40Slow down, Don.
00:06:42You've drunk too much.
00:06:44I am fine.
00:06:45I told you to call me a stripper.
00:06:48You didn't make the call, did ya?
00:06:51Yeah.
00:06:51Yeah.
00:06:56Baby.
00:06:57How about you come back with me later tonight, hmm?
00:07:01And I will give you a million dollars.
00:07:04Oh, come on.
00:07:06Why the face?
00:07:07Let's have some fun.
00:07:10Come on.
00:07:12Come on.
00:07:13Come on.
00:07:26In that moment.
00:07:27In that moment, right and wrong blurred to me.
00:07:29The man I loved was using me.
00:07:31The man who loved me treated me like a bargaining chip for money.
00:07:35How could I choose?
00:07:39More?
00:07:41Follow me.
00:07:47Oh.
00:07:50No.
00:07:51Is this right?
00:07:52If this isn't someone that kills me, then I'm dying, Kevin.
00:08:10careful there baby
00:08:11here we go
00:08:14come on
00:08:16we have unfinished business to do
00:08:33hey what I thought I'm safe but he's really out of it
00:08:38and people get drunk
00:08:41yeah but I only had a few
00:08:45there's no way he's this far gone
00:09:09if I catch them in the act
00:09:11Ava becomes something truly useful to me
00:09:44I don't know
00:10:08Man, money really does by happiness.
00:10:12What's so great about it?
00:10:22Damien, get the fuck out of here!
00:10:30How far have you got with Ava Quinn?
00:10:33Resume me far, she's boring.
00:10:35She's the daughter of Quinn Dominion Group.
00:10:38If you marry her, we will look legit with someone of her standing.
00:10:44Here are her preferences.
00:10:45Her birthday, everything about her.
00:10:49Memorize these.
00:10:50We need to win her over.
00:11:03All right, all right.
00:11:04I'll get her back.
00:11:06Happy.
00:11:10Girls, I am back!
00:11:19This one's pretty.
00:11:22Ava Quinn.
00:11:38Day 6,751.
00:11:42That's how long I've belonged to the Vail family.
00:11:4918 years ago, my father borrowed money from them to save my mother.
00:11:55Those vultures bled astray.
00:11:57Marcus, please, give me more time.
00:12:00I will find a way to pay it back.
00:12:02With what?
00:12:03You don't even have money for the interest.
00:12:05I will do anything.
00:12:06Please, my life is yours.
00:12:08I'm already in your death.
00:12:09Anything?
00:12:11Fine.
00:12:11Then die!
00:12:29They drove my father to his death.
00:12:33My mother followed not long after.
00:12:38They made me sign an 80-year contract.
00:12:42I do whatever they say, when they say.
00:12:45Or I'm dead.
00:12:48From now on, we're out of my door.
00:12:5318 years of torture.
00:12:55Every single day, I've wanted them dead.
00:13:01I want the Vail family erased.
00:13:04To pay for my parents' death with their blood.
00:13:08The Quinns are the latter.
00:13:10Ava's the wrong.
00:13:12She's mine before they touch her.
00:13:19We found Ava Quinn.
00:13:21She's at Mason's Bar on West Ocean Road.
00:13:24Good.
00:13:25Don't let her out of your sight.
00:13:26I'm on my way.
00:13:39So, how are things we jump in?
00:13:42It's not like that.
00:13:43Come on.
00:13:45Here he runs half of the city.
00:13:47That kind of power is very hot.
00:13:49You think he's hot?
00:13:50Then you go after him.
00:13:53I'm not the one he's chasing.
00:13:55You're impossible.
00:13:56I'm going to pee real quick.
00:13:58See you right back.
00:14:03I'm going to pee real quick.
00:14:12I'm going to pee real quick.
00:14:21Hi, gorgeous.
00:14:23Have a drink with me.
00:14:29What about this?
00:14:31Come back to my place.
00:14:34We drink there.
00:14:35Okay, get away from me.
00:14:37Yeah, feisty.
00:14:39A little spicy.
00:14:41Seriously, let go of me.
00:14:46Back away, that's your warning.
00:14:49You shouldn't be out alone.
00:14:54Got crits like they suck.
00:14:57It wasn't him!
00:15:21Enjoy the view?
00:15:22You're awake.
00:15:25Where am I?
00:15:27My hotel.
00:15:35What is this?
00:15:39Well, we couldn't wake you up last night,
00:15:41and we didn't know where you lived,
00:15:43and then Lydia had to leave, so...
00:15:45So you tied me up.
00:15:48Well, you saved me,
00:15:49but we didn't know if you were dangerous.
00:15:53Where are my clothes?
00:15:58I saved you.
00:16:00And I wake up.
00:16:02Tied to your bed.
00:16:03Stripped.
00:16:05Who's the bad guy here?
00:16:08You're not wrong.
00:16:11Um...
00:16:11Just...
00:16:12rest.
00:16:13And then when Lydia comes back,
00:16:16we'll untie you.
00:16:37be to try to be convinced
00:16:38to try to stay safe,
00:16:55Like simple.
00:16:56I'm lazy, bye-bye!
00:16:57I need to go...
00:16:57It's impossible!
00:16:58But I'll ask,
00:17:26What are you doing?
00:17:28What? Words failing you now?
00:17:34I'm gonna call the police.
00:17:36The police? You tied me up, stripped me and now you want help.
00:17:42No, I tied you up because I was scared.
00:17:45So, and this is your way of saying thank you?
00:17:49Then don't come any closer.
00:18:07You say you're afraid of danger, but why does this feel like exactly what you want?
00:18:13Let go of me.
00:18:15Behave. You don't know what I'll do if that towel drops.
00:18:21What do you want?
00:18:22To tie you up?
00:18:24That seems fair, doesn't it?
00:18:28Please don't hurt me.
00:18:29Then tell me the truth.
00:18:40Where are my clothes?
00:18:48What?
00:18:50Where are my clothes?
00:18:53They're, they're on the balcony.
00:18:57Okay.
00:19:07If you're gonna call the police, you'll at least need that.
00:19:23You know, if you scare this easy, maybe don't go out alone at night.
00:19:27Don't bring strangers home.
00:19:33Ava!
00:19:34I'm back!
00:19:39Well, I thought you were leaving.
00:19:40Someone just walked in.
00:19:41This is Lydia. It's my best friend.
00:19:44Wait.
00:19:44What?
00:19:46If you go out there, how are you gonna explain this?
00:19:48Well, we didn't do anything, so I think it's worse to stay in here.
00:19:55What just happened to the tough guy who threatened me and isn't afraid of the police?
00:20:01Fine, I'm okay. You know what? It's my fault.
00:20:03I apologize.
00:20:05Too late.
00:20:06I'm going out there.
00:20:35Ava?
00:20:36Are you in there?
00:20:39Ava?
00:20:40Yeah, I am in here.
00:20:45That guy's gone, right?
00:20:47Yeah.
00:20:48He is gone.
00:20:50He, he didn't do anything to you, did he?
00:20:53No.
00:20:54No.
00:20:54He didn't.
00:20:57Sorry.
00:20:57I really didn't see anything.
00:21:00Yeah, sure.
00:21:06I'll leave in a minute.
00:21:09Why are you still...
00:21:12Still what?
00:21:14Holding me like this.
00:21:19Ava, what are you doing in there?
00:21:23I'm showering.
00:21:24It's my pick.
00:21:24I just got questions.
00:21:25I'm gonna try to just keep it there.
00:21:26Okay.
00:21:27Yeah.
00:21:35Let's take a look.
00:21:43Okay, I'm here.
00:21:46I'm coming in.
00:21:48Thank you!
00:21:49You're right.
00:21:50Alright.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51Cause confirmed?
00:21:52Supply material from the center of the department heads all around the building of your doors.
00:21:56Got it.
00:22:02Ethan.
00:22:03I've already reviewed the situation.
00:22:06Okay, PR needs to notify every major outlet immediately.
00:22:08Stop the talk.
00:22:09Cut the speculation, okay?
00:22:11Understood.
00:22:12Go to the site.
00:22:13Seal it off.
00:22:13Prevent any secondary injuries.
00:22:15Okay, insurance will be notified immediately and we will cover all medical costs.
00:22:21Tom.
00:22:22I need you to go to the site.
00:22:24Okay, calm down the families of the injured.
00:22:26Agree to all their demands.
00:22:27And make sure our boys don't lay a hand on anyone, clear?
00:22:29Yes, sir.
00:22:30You got it.
00:22:44What a asshole.
00:22:46It's just a few dead workers.
00:22:48You've gotten pretty good at this, haven't you?
00:22:50Everything's been taken care of before the dawn, of course.
00:22:54Sure.
00:22:55A guard dog that bites is the best kind.
00:22:57And take my shoes out.
00:22:59Get them cleaned.
00:23:16German veil.
00:23:27This is a big mess.
00:23:28and you're still here playing a stupid game?
00:23:33What's the problem?
00:23:35Everything's been handled already.
00:23:36Handled by Ethan?
00:23:38Are you going to let him do everything?
00:23:39Do you think anyone here is ever going to respect you?
00:23:43So what if he's capable?
00:23:45He's still just our dog.
00:23:47He's got 62 years left in his contract.
00:23:50His life belongs to us.
00:23:52What's there to be afraid of?
00:23:53Don't underestimate him.
00:23:55I have a feeling he's going to be our biggest threat.
00:23:59Threat?
00:24:00Please, our family owns him.
00:24:02That might be true.
00:24:04But remember, I killed his parents.
00:24:09Exactly.
00:24:10He's just a pretender in the suit.
00:24:12Taken off and, well, he's still just our dog.
00:24:24Ava Quinn.
00:24:26Let's see how this plays out.
00:24:32Miss Queen.
00:24:39Miss Queen.
00:24:42Business is going well, but no surprise with your business model.
00:24:45Oh.
00:24:46That's why I have it.
00:24:47That's...
00:24:54What are you doing here?
00:24:57Well, I...
00:24:58I invited Damien.
00:25:00Thought we could talk a little.
00:25:02About?
00:25:03Well, it was an accident at his family's business recently.
00:25:07Damien stepped up, resolved it efficiently.
00:25:10I figure there's something I can learn from you.
00:25:14Sir, you're too kind, but I'm still quite inexperienced.
00:25:17I have a lot to learn from you and yourself.
00:25:22Excuse me.
00:25:25Um, Ava, Mr. Quinn, an important family matter came up.
00:25:30I need to go.
00:25:31Of course.
00:25:32You go ahead, Damien.
00:25:42Damien's a good man.
00:25:43You're capable, humble, a YouTube.
00:25:47We just started getting to know each other.
00:25:50Well, choose wisely.
00:25:52I don't want my daughter bringing any man into this house.
00:25:57Did you have someone follow me?
00:26:00Follow you?
00:26:01I purchased the entire block.
00:26:04That way, when you're late,
00:26:07you don't come home at night,
00:26:08I know what you're doing.
00:26:11You'd be good to Damien.
00:26:13Don't betray him.
00:26:21Don't forget your blind date today.
00:26:24I know.
00:26:25Thanks, Dad.
00:26:26Bye.
00:26:34Hey, Lydia.
00:26:36Oh, no.
00:26:37What now?
00:26:38I can tell you want me to do something.
00:26:41Will you come on a date with me?
00:26:43You want me to be the third wheel?
00:26:45Well, you're so good at reading men,
00:26:47and I just need your help vetting him.
00:26:50Are you implying I sleep around?
00:26:53Maybe.
00:26:55Fine.
00:26:56Just this one.
00:27:00You're the best.
00:27:03Here I am.
00:27:13Yeah?
00:27:14All right.
00:27:15Stop eating.
00:27:16We gotta go.
00:27:18What now?
00:27:19Don wants us on Mercer Street.
00:27:21We gotta pick someone up.
00:27:23Now?
00:27:24I, uh,
00:27:25I have a headache.
00:27:26I don't think I can go.
00:27:27Oh, yeah?
00:27:28What were you up to last night?
00:27:42Last night I was, uh...
00:27:43Oh, hey!
00:27:44That's enough.
00:27:45We can talk in the car.
00:27:47Come on.
00:27:48I haven't even taken a bite yet.
00:27:50Dinner's on me.
00:27:51Let's go!
00:27:56Wait, wait, wait, wait.
00:27:57What the hell?
00:27:58So, so this chick,
00:27:58she just throws herself at you?
00:28:00Yeah, of course she did.
00:28:01So, you save her?
00:28:02She showers,
00:28:03and then, boom!
00:28:04Like, sex.
00:28:06All that.
00:28:08God damn, bro!
00:28:09You got it, man!
00:28:10Was she hot?
00:28:20You?
00:28:21Ava Quinn.
00:28:22You?
00:28:23You all know each other?
00:28:25No, no, we...
00:28:26Don't know her.
00:28:34Oh, uh, Miss Ava.
00:28:36Did you hear?
00:28:37There was a girl, uh,
00:28:38in a bar nearby,
00:28:39and she was attacked.
00:28:40But she was saved
00:28:41by some hero.
00:28:44Really?
00:28:45And then?
00:28:46And that hero
00:28:47was none other
00:28:48than my brother Ethan.
00:28:51He took on a...
00:28:52I'm not shitting you,
00:28:53like, what,
00:28:53eight to ten guys, right?
00:28:55And then she fell for him
00:28:56on the spot
00:28:57to come back to a hotel.
00:28:59Hey, hey, hey!
00:29:00What the hell, dude?
00:29:01Eyes on the road.
00:29:15Damien,
00:29:15this is my best friend, Lydia.
00:29:17Nice to finally meet you.
00:29:19I've heard so much about you.
00:29:30And even when...
00:29:31this is our house
00:29:31coming in.
00:29:53Eating in a place like that, what do you think it's like?
00:29:57I don't know. I don't care.
00:29:59Damien, Ethan Hale is your driver?
00:30:04Wait, how do you know his name? Have you met him before?
00:30:07No. No, I, um...
00:30:09They introduced themselves on their way over. Kind of funny, actually.
00:30:13Yeah, well, he's a nobody.
00:30:15His father actually owes my family quite a fortune.
00:30:18And to be honest, he'd be living on the street at the Worm Ross.
00:30:22But enough about him, let's forget him.
00:30:25Cheers, shall we?
00:30:42I'm sorry.
00:30:43Family business.
00:30:44Excuse me.
00:30:52I'll be right there.
00:30:53Okay.
00:31:03We have to get rid of the job. We can't keep it.
00:31:06No, I'll bring you to the family soon, all right?
00:31:09Talk later. Bye.
00:31:11All done?
00:31:13The Don should take good care of my friend, Ava.
00:31:27What are you doing?
00:31:30Still pretending?
00:31:32Who else decided on the phone just now?
00:31:34Doesn't matter.
00:31:36Isn't there a slut standing right in front of me?
00:31:53Aren't you afraid she'll find out?
00:31:55What?
00:31:56You're scared?
00:31:59We're gonna marry her, aren't you?
00:32:01Marrying her shouldn't stop me from having fun with you.
00:32:25Don?
00:32:28Neil.
00:32:30Neil.
00:32:32Neil.
00:32:32Neil.
00:32:40Ethan, do you know how many years are left on your contract?
00:32:4462 years.
00:32:47Do you know what that makes you?
00:32:51The Vale family's dog.
00:32:54Ava Clark came to me.
00:32:57She asked for you and asked for...
00:33:03So, I said yes.
00:33:06Putting my people close to her isn't exactly a bad idea.
00:33:10So, from now on, you are going to watch her.
00:33:15Her every move.
00:33:17Her every conversation.
00:33:19You're gonna report back to me.
00:33:26Understood.
00:33:28And Ethan, you don't get to drop family business.
00:33:32I don't want to do it.
00:33:35Understood.
00:33:37Good.
00:33:40Now, you know what to do.
00:33:42Get the fuck out.
00:33:48Oh, and Ethan, do you know what the most important thing is for a dog like you?
00:33:57Loyalty.
00:34:13Are you sure you can handle him?
00:34:15Miss Queen, I started mixed martial arts at 10.
00:34:18I'm 20 years in.
00:34:20And I haven't met anyone I couldn't take down.
00:34:24Well, just teach him a lesson.
00:34:26Don't take it too far.
00:34:28I control myself.
00:34:29No vitalities.
00:34:35Mr. Hale, please wait here.
00:34:37Miss Queen will join you shortly.
00:34:56What if he actually gets hurt?
00:34:59He's not that terrible.
00:35:05Hey, don't go too far.
00:35:14You're okay.
00:35:19What happened to him?
00:35:22No, you wanted a little fun.
00:35:23I ended it.
00:35:24Oh, by the way, Miss Quentin, I'm Ethan Hale.
00:35:28Your personal driver.
00:35:32About last time, time.
00:35:33We don't know each other.
00:35:35Well, you...
00:35:36Ethan Hale.
00:35:38Fine.
00:35:39Well, starting today, you're my driver, which means you're on call 24-7.
00:35:44Understood.
00:35:44As my driver, you have to follow my rules.
00:35:48Rule one, absolute obedience.
00:35:51Rule two, whenever I call, you have to be there within 10 minutes.
00:35:55And rule three.
00:35:59Rule three...
00:36:00Rule three what?
00:36:02I don't know.
00:36:02I will decide, and I'll tell you when I do decide.
00:36:11Now on.
00:36:12You listen to me always.
00:36:14It's Ethan Hale.
00:36:23Where to, Miss Quentin?
00:36:26Just drive.
00:36:33Miss Quentin.
00:36:38You work for me now, so you have to dress accordingly.
00:36:41Any embarrassment is a reflection on me.
00:36:46Miss Quentin, what exactly are you looking for?
00:36:49A whole new look.
00:36:50Let's cap it at...
00:36:52Three million?
00:36:54Three million?
00:37:03This piece is our latest design, created by a top international designer.
00:37:11Try it on.
00:37:18Try it on.
00:37:24Rule one.
00:37:26Absolute obedience.
00:37:38What are you doing?
00:37:39Change.
00:37:40I'm watching.
00:37:42Miss Quentin, even a driver has privacy.
00:37:44Okay.
00:37:45Well, I'll just pretend that I didn't see anything, like you claimed before.
00:37:49So this is revenge?
00:37:52Rule one.
00:37:53Fine.
00:38:15Keep going.
00:38:17Satisfied?
00:38:18Are you afraid?
00:38:20Call the police.
00:38:33Go on.
00:38:35Why stop now?
00:38:36You have a chance to look.
00:38:37You are disgusting.
00:38:38I'm just following orders.
00:38:41Absolute obedience.
00:38:42Put your clothes on.
00:38:44You sure?
00:38:46So once I do, you lose the view.
00:38:49You.
00:39:00After all, I have already seen you naked.
00:39:04Get away from me, you creep.
00:39:06Look, you crossed a line.
00:39:08This isn't over.
00:39:30I'm done changing, Miss Quentin.
00:39:37Hi, Ethan.
00:39:39I'm in ten minutes.
00:39:44Already here.
00:39:55Dad.
00:39:57Gentlemen.
00:39:58Ava.
00:39:59Come.
00:40:00Sit.
00:40:02I called you in today for a transfer.
00:40:05Transferred of what?
00:40:07I transferred all my shares to you.
00:40:10As of this day, you're the majority shareholder of Quinn Holdings.
00:40:16Dad, this is...
00:40:17This is too fast.
00:40:19I'm getting old, and I need someone to carry the weight.
00:40:28Miss Quentin, please review the proposal today.
00:40:31If revisions are needed, I'll handle them immediately.
00:40:34You have a board meeting tomorrow.
00:40:38The proposal.
00:40:40Crap, my laptop's still in the car.
00:40:44Hey, where are you?
00:40:46My laptop's in your car.
00:40:48You...
00:40:55How did you get here so fast?
00:40:58Rule number two.
00:40:59I must appear within ten minutes.
00:41:01Come on.
00:42:01I care about money.
00:42:03I don't respect me for who I am or what I do.
00:42:09I'd rather live on my own.
00:42:53Miss Quinn, we're here.
00:42:54Oh.
00:43:11People bow to survive the road to Rome, and you, you never even had to walk in.
00:43:32We've all reviewed the proposal. Any thoughts?
00:43:36Thoughts? No? Concerns? Plenty?
00:43:40What kind of concerns?
00:43:42Eva, as a CEO, you are still lacking experience.
00:43:46You want me to hand over my shares, don't you?
00:43:49We can help you and acquire your equity.
00:44:09You know what's on this drive. Sign, then disappear. Or your reputations burn.
00:44:17What the fuck are you?
00:44:18A driver.
00:44:20Dad!
00:44:22What's wrong?
00:44:22The shareholders are trying to force me to give up all of my shares. This is absurd.
00:44:27Take a look at this.
00:44:38They transferred other shares. The group is now in your complete control.
00:44:48They transferred other shares. The group is now in your complete control.
00:44:55But how is that possible? Just yesterday, they...
00:44:59Based on what I know, they don't give up their shares that easily.
00:45:04My guess is there's somebody working behind the scenes helping you. Someone extraordinary.
00:45:12By the way, I heard you hired a driver? I did some checking. He's not just some ordinary blue-collar
00:45:19guy.
00:45:20No, he's just a driver.
00:45:23He was a full scholarship student at Harvard. He gave it up, willingly.
00:45:29He's been working behind the scenes for the Vail family for years.
00:45:33They all have their success to him. He's indebted to them for the rest of his life.
00:45:40That long.
00:45:42Enduring humiliation isn't a scary thing. A man like that, choosing to live under someone else's thumb...
00:45:49He's hiding a hidden ambition. A secret that can't see the light.
00:46:00Man, you can't... Get out of my way.
00:46:03Don't cheat.
00:46:07Baby, what are you doing here? Why haven't you had the procedure yet?
00:46:12Why you didn't ask my calls? You really want me to get rid of this baby?
00:46:16I've been under a lot of pressure from... work.
00:46:20Pressure? Like marrying the Queen Aries? Is that true?
00:46:25Baby...
00:46:28If it weren't for my family, I would pick you.
00:46:34Don't. I'm pregnant.
00:46:37So what?
00:46:38What?
00:46:43Hey, if Aeo Queen doesn't exist, you would be with me, right?
00:46:52Baby...
00:46:54If it weren't for her, I would marry you.
00:47:06My guess is...
00:47:08Someone helped you behind the scenes.
00:47:11Someone extraordinary.
00:47:15Who helped me?
00:47:20Miss Queen, your driver is waiting outside.
00:47:28I just found out that all the shares have been transferred into my name.
00:47:32Congratulations.
00:47:34You don't have anything to do with this, right?
00:47:37I'm just a driver. That's above my pay grade.
00:47:41Don't let me find out that you're hiding anything from me.
00:47:44I won't.
00:47:46Absolute obedience.
00:47:49Aeo Queen!
00:47:57Aeo Queen!
00:48:08Okay.
00:48:09All set.
00:48:13Thanks.
00:48:17Ava?
00:48:19Are you hurt?
00:48:20Who was it? Who did this?
00:48:22I don't know. Some pregnant lady ran up and she threw acid at me.
00:48:25Acid?
00:48:26Are you okay?
00:48:27I'm fine, but Ethan...
00:48:39Is this how you protect Ava? Hmm?
00:48:42Do you even know that she's my fiance?
00:48:44Hey, why are you hitting him?
00:48:46Back off.
00:49:04How are you out?
00:49:05How are you, how are you?
00:49:07How are you going with Damian waiting?
00:49:09You know what? My phone is actually about to die.
00:49:21Okay. If I get to the bottom of the stairs with my left foot, it means that we're meant to
00:49:25be.
00:49:26But if it's my right foot, maybe we're not.
00:49:31Left. Right. Left. Right. Left.
00:49:41Right. Left. Right. Left. Right.
00:49:46Well, starting today, you're my driver, which means you're on call 24-7.
00:49:50Understood.
00:49:51Right. Left. Right. Left. Right.
00:49:57Are we just not meant to be together?
00:50:04Is fate not on our side at all?
00:50:08Choose wisely. I don't want my daughter bringing just any man into this house.
00:50:15Dad, I'm sorry. I can't lie to myself.
00:50:22No matter what you do, Damien Vale will never marry you.
00:50:25That's not true. Damien's love me.
00:50:27He loves power. Money. Not you.
00:50:34What I should believe you.
00:50:43Ethan, kill that woman. She threw ass at Ava. She's a fucking lunatic.
00:50:48Dawn, she's pregnant.
00:50:50Kill her. Did you hear me? Kill her. Kill her. Kill her.
00:50:58So, what are you going to do?
00:51:01What do you want from me?
00:51:02Work with me.
00:51:03No.
00:51:07Go.
00:51:21Go.
00:51:34Why did you make me walk here?
00:51:35Don't you need me to drive you today?
00:51:38You're off today.
00:51:40Sit.
00:51:41I'm off today?
00:51:44Then why am I here?
00:51:45So I can thank you.
00:51:47Without you, I would be scarred for life.
00:51:52You run Quinn Holdings.
00:51:53I think you should be convincing.
00:52:03There's five million dollars on this card.
00:52:05That should be enough compensation for your injury.
00:52:14I didn't know my hand was worth that much.
00:52:20Anything else?
00:52:23What else do you want?
00:52:25Don't forget things and being tied to a bed.
00:52:28That's hard to forget, Miss Quinn.
00:52:31Don't push it, Ethan.
00:52:36Okay, you know what?
00:52:37Forget it.
00:52:37I'm off today.
00:52:38I won't keep you company.
00:52:42You're not taking the money?
00:52:48Thanks, but no.
00:52:49I'll be fine.
00:53:06Pretty face-up.
00:53:07Shame.
00:53:08Can't blame me.
00:53:10You got the dumb pregnant girlfriend.
00:53:12Now you're about to die.
00:53:16Ava.
00:53:37I'm sorry, I'm late, Ava.
00:53:39You know, I thought about it.
00:53:41Five million dollars actually has a lot of money.
00:53:46Five million dollars.
00:53:48Five million dollars.
00:53:59Five million dollars.
00:54:08Have you pissed off anyone recently?
00:54:10No, but those men did mention Damien Bale.
00:54:16We'll get some rest
00:54:17Okay, we'll talk about this later
00:54:19I have to go, but if anything comes up
00:54:21You call me
00:54:28Don't go
00:54:31I'll be outside
00:54:32Ten minutes
00:54:42Rule three
00:54:43Never leave me
00:54:50In the very first moments of falling
00:54:53Stirring all the heart
00:54:56Felt the love I gave no longer
00:54:59Start to bloom with you in mind
00:55:03When I learned to find with you
00:55:06A way to hold, not lose
00:55:10If I open up my heart this way
00:55:13And that's why maybe I'll make a change
00:55:21In the very first second I saw you
00:55:23It felt like my heart stopped
00:55:25I kept telling myself that I
00:55:28Wouldn't fall in love so easily
00:55:30It was all in my head
00:55:33And you aren't either
00:55:41You're not afraid that I'm lying to you
00:55:44If you are
00:55:47Then I want you to lie to me forever
00:55:51Don't wake me up
00:55:55I'm just like her
00:55:57Fell at the very first moment
00:56:00I don't want this dream to ever end
00:56:04That's outrageous
00:56:05I'm calling Damien right now
00:56:07No, Dad, I'm telling you this for two reasons
00:56:09One, so you stop pushing me
00:56:11And secondly, so you can look into this quietly
00:56:16If it turns out he did this
00:56:19I will not forgive him
00:56:24I have something I have to take care of
00:56:32What do you think you're doing?
00:56:33Sorry, sir
00:56:34The chairman isn't receiving anyone
00:56:35Please leave
00:56:36Do you know who the fuck I am?
00:56:38Don well
00:56:38The chairman was very clear
00:56:40No meetings
00:56:40Please leave
00:57:02Ava
00:57:05What do you want?
00:57:06I haven't seen you lately
00:57:07You haven't answered any of my calls
00:57:09Damien, we're done
00:57:10You're a mess
00:57:11Ava, what's going on?
00:57:14You got a woman pregnant
00:57:15You dragged me into it
00:57:16What do you think is going on?
00:57:18I can
00:57:18I can explain
00:57:23Ethan, drive
00:57:29Drive
00:57:31He's my man
00:57:32He only takes orders from me
00:57:36Name your price
00:57:37I'll take him
00:57:43Come on, we'll make a scene
00:57:46Everyone in my family will be yours one day
00:57:48Name your price, Damien
00:57:50I want him
00:57:55Ethan
00:57:56Take her home
00:57:58Return to the family when it's not
00:58:00Okay
00:58:30Ava
00:58:30Ava
00:58:31Why do you still listen to him?
00:58:33Don't you have any pride?
00:58:35My contract is with the Bale family
00:58:37So what?
00:58:38Contracts can be broken
00:58:39I will pay whatever it takes
00:58:41We can void this
00:58:42Listen, it's not that simple
00:58:44Then what is it?
00:58:45Why won't you tell me?
00:58:46Because I can't
00:58:48Okay, not yet
00:58:49Ethan, I can buy your freedom
00:58:51Do you really want to live under their thumb for the rest of your life?
00:58:54Do you have any dignity?
00:58:57You know what?
00:58:57You're right
00:58:58You're right, okay?
00:58:59I have none
00:59:00I'm just a driver who you can buy with your pity money
00:59:04Okay, a driver who follows orders and obeys without question
00:59:07Then I did not mean it like that
00:59:17I have to go
00:59:19Ethan
00:59:21Ethan
00:59:29Didn't I tell you to kill her?
00:59:31It's been handled
00:59:32Then how did Ava know if that woman was connected to me?
00:59:37I don't know, Don
00:59:40You don't know?
00:59:42I told you to watch her
00:59:44And you're telling me you don't know
00:59:51On your knees
00:59:55I said you
01:00:15Because
01:00:16I will burn them to the ground
01:00:30They killed my parents
01:00:32Left me with nothing
01:00:36All I've ever wanted is revenge
01:00:38I planned for 18 years
01:00:41And I endured for 18 years
01:00:45I became his shadow
01:00:46Made his money
01:00:48Sold my soul
01:00:50They crushed my dignity
01:00:52Broke me down until
01:00:55There was nothing left
01:00:57I tried to leave
01:00:58But
01:01:00My family
01:01:01My home
01:01:03Ceased to exist 18 years ago
01:01:05My parents, they didn't die for nothing
01:01:08So this is where it all ends
01:01:15I'm sorry
01:01:22I'm sorry
01:01:22No, this is over
01:01:23Not letting you go
01:01:46I need to take that
01:01:47I need to take that
01:01:48I need to take that
01:01:52I need to take that
01:01:55I need to take that
01:01:57I need to take that
01:01:58I need to take that
01:01:58I need to take that
01:02:01I need to take that
01:02:01I need to take that
01:02:02I need to take that
01:02:02I need to take that
01:02:04I need to take that
01:02:05I need to take that
01:02:05I need to take that
01:02:06I need to take that
01:02:06I need to take that
01:02:06I need to take that
01:02:07I need to take that
01:02:07I need to take that
01:02:08I need to take that
01:02:09I need to take that
01:02:12I need to take that
01:02:25Ava, as a CEO, you are still lacking experience.
01:02:29You want me to hand over my shares, don't you?
01:02:31We could help you and acquire equity.
01:02:39Ava?
01:02:41What are you doing in here?
01:02:44Were you recording me?
01:02:46Was I just a part of your plan?
01:02:50Ava, please let me explain.
01:02:52No, explain what?
01:02:53The bug in my office?
01:02:56The shares?
01:02:57The stage of meeting in the bar?
01:02:59Was that part of your plan?
01:03:00Was kidnapping me part of your plan too?
01:03:04Ava, please, listen.
01:03:05I don't want to hear it.
01:03:07I trusted you.
01:03:08All you've done is lie.
01:03:10It's just a piece on your board.
01:03:12No, Ava, listen.
01:03:14I don't want to listen.
01:03:16You disgust me.
01:03:33I plan for every outcome except us falling in love.
01:03:41I plan for every outcome except us falling in love.
01:03:46You just want to see me, isn't it?
01:03:52You're finally together with me.
01:03:53I love you, isn't it?
01:03:53No, I don't want to hear it.
01:03:55No, I don't want to hear it, isn't it?
01:04:00I want to hear it.
01:04:01No, I meet each other.
01:04:02What's next withя?
01:04:03I love him.
01:04:08I don't want to humiliate your day, right?
01:04:08I love you.
01:04:09I feel bad.
01:04:10It's sad.
01:04:11Oh, unfortunately,平地 JulieSQL,
01:04:13I look great and she should make ya deliver.
01:04:14Bro, two to me.
01:04:16Whenever I call, you have to be there within 10 minutes.
01:04:21And rule three.
01:04:23Rule three.
01:04:24Never leave me.
01:04:26Lie to me if you have to.
01:04:28But don't wake me up.
01:04:38Ava doesn't trust me anymore.
01:04:41That's between you two, why are you dragging me into it?
01:04:44You're our best friend.
01:04:45And I need you to help me win her back.
01:04:48What am I to?
01:04:50Playing along wasn't enough.
01:04:52Now you want me to lie to Ava too.
01:04:56Eight million.
01:05:00For my best friend's happiness, ill.
01:05:07And one more thing.
01:05:09Ava and I have never slept together yet tonight.
01:05:12I need her in my bed.
01:05:14That's disgusting, Damien.
01:05:16You really need me to make that happen?
01:05:19I've always been the perfect gentleman.
01:05:21I can't stop pretending.
01:05:22I need you to guide things along.
01:05:28I can't do that.
01:05:34What?
01:05:35Does hearing another woman with me bother you?
01:05:39Don't flatter yourself.
01:05:42We're just killing time.
01:05:45What you do has nothing to do with me.
01:05:47Mm-hmm.
01:05:52Exactly.
01:05:53And before I touch another woman,
01:05:56I want to remember exactly what you feel like.
01:06:13Ava, what happened?
01:06:15You didn't answer my calls.
01:06:17I couldn't find you in the company.
01:06:19Talk to me.
01:06:21Ethan lied to me.
01:06:23What?
01:06:23I just don't know why he would do this to me.
01:06:31Why not?
01:06:33People like him want to climb up.
01:06:35Money.
01:06:36Status.
01:06:39How about Damien?
01:06:41Damien lied to.
01:06:44He has another woman.
01:06:48Damien lied to.
01:06:52He has another woman.
01:06:54Another woman?
01:06:56And she's pregnant.
01:06:58That can be right.
01:06:59He always seemed to be a gentleman.
01:07:09What are you doing here?
01:07:11I'm going to see it.
01:07:17I'm going to see it.
01:07:20What happened to you?
01:07:24Get out.
01:07:25Men like you are exactly the reason why she's broken right now.
01:07:30And don't play the gentleman.
01:07:31You got another woman pregnant and you still came for Ava.
01:07:35Get out!
01:07:37Fine.
01:07:38But not until I explain everything.
01:07:47Ava, that woman used to work for my family.
01:07:50She kept trying to seduce me and I ignored her.
01:07:53I would never betray you.
01:07:54I didn't know that she was mentally ill.
01:07:56She got pregnant and insisted the baby was mine.
01:07:59I thought ignoring her would make it all go away.
01:08:02I didn't know she'd actually hurt you.
01:08:08These are her records.
01:08:11Her identity and treatment history from the psychiatric hospital.
01:08:16She really was meant to be ill.
01:08:24Ava, you have to believe me.
01:08:26I would never do anything to hurt you.
01:08:37I'm sorry.
01:08:40I made a mistake.
01:08:45It's okay.
01:08:57All right.
01:08:58Now that the misunderstanding's cleared up, I'll leave so you two can talk.
01:09:09Damien.
01:09:11I need you to promise that you are never going to lie to me.
01:09:14I can lie to everyone.
01:09:16But Ava, I will never lie to you.
01:09:36Hi, Dad.
01:09:38Ava, where are you right now?
01:09:40I'm with Damien right now.
01:09:43Why are you with him?
01:09:45When he came over, he explained everything.
01:09:47We misunderstood him.
01:09:49Misunderstood?
01:09:51Ava, you come home right now.
01:09:53I need to see you.
01:09:57You.
01:10:00I'm on my way.
01:10:08What?
01:10:09You done already?
01:10:13Her father showed up.
01:10:15So you didn't get what you wanted?
01:10:20I don't replace her.
01:10:23Do you really think she's heartbroken because of you?
01:10:26What else could it be?
01:10:27For me.
01:10:34I want another Amelia.
01:10:47Ava, what are you doing here?
01:10:50Damien Vale, will you marry me?
01:10:58What?
01:10:59Will you marry me?
01:11:01Yes.
01:11:02Yes, I'll marry you.
01:11:06In one month, I want an engagement banquet.
01:11:09Full press.
01:11:12Consider it done.
01:11:14I will make it absolutely perfect.
01:11:22What are you doing?
01:11:24What?
01:11:24I can't marry someone else.
01:11:25Do you even know him?
01:11:27Are you upset that I ruined your plan?
01:11:29Don't be impulsive.
01:11:31Okay, just give me a chance to explain.
01:11:33I'm not impulsive.
01:11:34I love him and I'm marrying him.
01:11:40Say that again.
01:11:42I love him.
01:11:44I love him.
01:11:57Oh, shit.
01:12:00Oh, shit.
01:12:01Oh, shit.
01:12:04Oh, shit.
01:12:05Oh, shit.
01:12:05Oh, shit.
01:12:06Oh, shit.
01:12:30Cheers.
01:12:31Cheers.
01:12:32Cheers.
01:12:40So this restaurant is quite famous, you're going to like the food?
01:12:44Let's have you try it first.
01:13:03Hello? Hello?
01:13:11Hello?
01:13:11Hello?
01:13:12Dad, sorry, the signal dropped.
01:13:14The previous laundering routes failed.
01:13:17We need someone from Quinn Global Holdings on our side,
01:13:21which means this marriage has to happen.
01:13:28Where can we downstairs?
01:13:39We're over, Ethan Hale.
01:14:08You're not leaving me.
01:14:26Damn, I believe myself.
01:14:28I am a good actor.
01:14:30Damien!
01:14:34You think you're so clever playing with my woman right in front of me.
01:14:44That's funny.
01:14:45Coming from a man who hasn't even had her yet.
01:14:5418 years as a dog and you bite your master for some woman.
01:14:59A woman I've never had.
01:15:01That you had.
01:15:07Sting, kill me then.
01:15:15I killed your parents.
01:15:17And I'm not afraid to end this bloodline right here, right now.
01:15:23I should have killed you sooner.
01:15:26Maybe in your afterlife.
01:15:39Miss Queen, it's time to try on the wedding dress.
01:15:48The number you dialed is unavailable.
01:15:53Did you hear what happened on Franklin Street?
01:15:56Someone got beaten to death.
01:15:58Franklin Street.
01:15:59Ethan, please be okay.
01:16:06Humans have a strange gift.
01:16:08No matter how many people you meet, you know the one who matters.
01:16:12And Ethan, he matters.
01:16:15I'm Ethan Hale.
01:16:17I'm a personal driver.
01:16:21Ethan, where are you?
01:16:23Please don't die.
01:16:30I want to be with you.
01:16:32I want to be with you.
01:17:09Hey, come on.
01:17:12Lydia, why are you here?
01:17:14It's my best friend's engagement.
01:17:16Can't I be here?
01:17:17Do you really want to watch me marry someone else?
01:17:21Engaged isn't married.
01:17:23Plus, you still sleep around like it doesn't matter, don't.
01:17:43Please welcome the happy couple.
01:18:05Demon Will.
01:18:06Do you promise to love, honor, and cherish Ava Queen in health and in sickness forever?
01:18:13I do.
01:18:15And Ava Queen, do you also promise?
01:18:19Do you think he loves you or is worthy of your love?
01:18:24To stand by Damon's side as his strongest support.
01:18:28No!
01:18:49Ethan?
01:18:51I shouldn't be here, right?
01:18:53I should...
01:18:54I should be with my parents, reunited.
01:18:57It's impossible.
01:18:59You...
01:19:00You are dead.
01:19:01That was the plan.
01:19:04Fortunately for you, I'm alive.
01:19:08Tom, Damien's gonna pull the trigger.
01:19:10Make sure the bullets are swapped.
01:19:27Security! Remove him!
01:19:29Save it!
01:19:31The Godfather's dogs aren't here today.
01:19:37Everyone, what you're about to hear is the biggest headline that this city has ever heard and seen.
01:19:42So, keep the cameras on.
01:19:46What you're about to hear is the biggest headline that this city has ever heard and seen.
01:19:50So, keep the cameras on.
01:19:52For years, the man you call Don and his family have been using shell companies to launder money and bribe
01:19:59officials.
01:19:59Anyone who didn't play along disappeared.
01:20:03Oh yeah, boy?
01:20:05Where's your proof?
01:20:15Now that's only a fraction.
01:20:17The full evidence package, the money laundering, the homicides, all of it, is in every newsroom's inbox right now.
01:20:24Ethan! You bastard!
01:20:26The man calling me that, he murdered my parents.
01:20:34Don't believe his lies!
01:20:39I killed his parents.
01:20:42And, Damien Vale has been messing around for years.
01:20:45That it threatened his image, his woman.
01:20:48They ended up dead.
01:20:51Kill her.
01:20:52Did you hear me?
01:20:53Kill her.
01:20:54Kill her.
01:20:55Kill her.
01:20:55No, no, no.
01:20:57Ethan did it!
01:20:58He killed her!
01:20:59I knew you would say that.
01:21:01I didn't kill her.
01:21:03He's right there.
01:21:04He's right there.
01:21:16Ava, listen to me.
01:21:22Why didn't you answer my calls?
01:21:24I had to play dentist, Zella.
01:21:28Ava, when did you-
01:21:29I was angry at first.
01:21:31Being part of his plan hurt.
01:21:34We still have to settle that, by the way.
01:21:38But your family is disgusting.
01:21:42Of course I was gonna help Ethan.
01:21:46Lydia was with Damien the whole time?
01:21:49Yes.
01:21:50And he would use her against you.
01:21:52You have to play along.
01:21:54Let him think we're together.
01:21:56Why?
01:21:57To disappear.
01:21:59To get out clean.
01:22:01They have to think I'm dead.
01:22:08You are suspect of my wandering in multiple homesites.
01:22:11To come with us.
01:22:14I'm the godfather.
01:22:15How dare you!
01:22:16I forgot to mention.
01:22:18All of your accounts are empty.
01:22:19I bought all the stocks.
01:22:21There's nothing left.
01:22:22You're dead, Ethan!
01:22:24I'll fucking kill you, you fuck!
01:22:27Let's go!
01:22:31Lydia!
01:22:32We need to talk.
01:22:34Ethan wanted me to pass this along.
01:22:36You chose the wrong buyer.
01:22:39What?
01:22:39Sold yourself to the wrong side.
01:22:41Now Ava never wants to see you again.
01:22:45What?
01:22:49What?
01:23:04What?
01:23:05So what now?
01:23:06After eighteen years it feels almost unreal.
01:23:14Your scars say otherwise.
01:23:18What's the verdict?
01:23:19Life, more or less.
01:23:22Damien won't be back
01:23:26So what now, Chairman, Ethan?
01:23:29I'll still be your driver
01:23:32I'm good at taking care of you
01:23:47Rule three
01:23:49Never leave you
01:24:02I'll still be your driver
01:24:02I'll still be your driver
01:24:02I'll still be your driver
01:24:03I'll still be your driver
Comments