- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:17Grazie a tutti
00:00:52Grazie a tutti
00:01:27Grazie a tutti
00:01:37Grazie a tutti
00:01:40Grazie a tutti
00:02:09Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:03:02Grazie a tutti
00:03:04Grazie a tutti
00:03:08Grazie a tutti
00:03:38Grazie a tutti
00:03:40Grazie a tutti
00:04:37Grazie a tutti
00:04:44Grazie a tutti
00:04:47Grazie a tutti
00:05:32Grazie a tutti
00:05:49Grazie a tutti
00:06:47Grazie a tutti
00:07:17Grazie a tutti
00:07:55Grazie a tutti
00:08:23Grazie a tutti
00:08:57Grazie a tutti
00:09:30Grazie a tutti
00:09:57Grazie a tutti
00:10:30Grazie a tutti
00:11:17Grazie a tutti
00:11:31Grazie a tutti
00:13:27Grazie a tutti
00:15:57Grazie a tutti
00:15:59Grazie a tutti
00:16:39Grazie a tutti
00:17:01Grazie a tutti
00:17:59Grazie a tutti
00:18:53Grazie a tutti
00:18:59Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:21:01Grazie a tutti
00:23:30Grazie a tutti
00:24:01Grazie a tutti
00:24:40Grazie a tutti
00:25:01Grazie a tutti
00:28:04Grazie a tutti
00:28:32Grazie a tutti
00:28:37Grazie a tutti
00:29:03Grazie a tutti
00:29:35Grazie a tutti
00:29:46Grazie a tutti
00:30:10Grazie a tutti
00:30:20Grazie a tutti
00:31:03Grazie a tutti
00:31:32Grazie a tutti
00:31:53Grazie a tutti
00:32:01Grazie a tutti
00:32:07Grazie a tutti
00:32:10Grazie a tutti
00:32:11Grazie a tutti
00:32:39Grazie a tutti
00:33:06Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:33:51Grazie a tutti
00:33:53Grazie a tutti
00:34:23Grazie a tutti
00:34:31Grazie a tutti
00:34:32Grazie a tutti
00:35:12Grazie a tutti
00:35:15Grazie a tutti
00:35:42Grazie a tutti
00:35:45Grazie a tutti
00:36:42Grazie a tutti
00:36:45Grazie a tutti
00:36:49Grazie a tutti
00:36:50Grazie a tutti
00:36:54Grazie a tutti
00:36:55Grazie a tutti
00:37:08Grazie a tutti
00:37:17Grazie a tutti
00:37:20Grazie a tutti
00:37:50Grazie a tutti
00:37:52Grazie a tutti
00:38:07Grazie a tutti
00:38:36Grazie a tutti
00:38:39Grazie a tutti
00:38:41Grazie a tutti
00:39:06Grazie a tutti
00:39:28Grazie a tutti
00:39:29Grazie a tutti
00:39:30Grazie a tutti
00:39:31Grazie a tutti
00:39:34Grazie a tutti
00:39:35Grazie a tutti
00:40:04Grazie a tutti
00:40:34Grazie a tutti
00:40:49Grazie a tutti
00:41:20Grazie a tutti
00:41:29Grazie a tutti
00:41:32Grazie a tutti
00:41:51Grazie a tutti
00:41:55Grazie a tutti
00:42:18Grazie a tutti
00:42:20Grazie a tutti
00:42:22Grazie a tutti
00:42:40Grazie a tutti
00:42:44Grazie a tutti
00:42:53Grazie a tutti
00:42:57Grazie a tutti
00:42:58Grazie a tutti
00:42:59Grazie a tutti
00:43:00Grazie a tutti
00:43:02Grazie a tutti
00:43:11Grazie a tutti
00:43:29Grazie a tutti
00:43:34Grazie a tutti
00:43:36Grazie a tutti
00:43:50Grazie a tutti
00:43:51Grazie a tutti
00:44:20Grazie a tutti
00:44:22Grazie a tutti
00:44:24Grazie a tutti
00:44:48Grazie a tutti
00:45:13Grazie a tutti
00:45:15Grazie a tutti
00:45:17Grazie a tutti
00:45:17di niente connaître
00:45:18in questo caso madame
00:45:19non è un insulto
00:45:20è di la reconnaissance
00:45:22un po' di fragezza
00:45:23un po' di fragezza
00:45:24mi farà di bene
00:45:34quelle situazione monsieur
00:45:37comment cela
00:45:39ce rendezvous
00:45:40che mi avete fixato
00:45:40è stato il più grande segreto
00:45:42a la suite di una letter
00:45:43di voi e vostra tante
00:45:45che mi l'a remise
00:45:46credo ancora che
00:45:47che mi l'adversi
00:45:48è di sempli remerciements
00:45:51io vi devo delle scuole
00:45:52io ho appena immaginato
00:45:54ciò che avete pensato
00:45:55di me dopo questa sera
00:45:56ma e ciò che ho pensato
00:45:58non ha niente a vero
00:46:00con ciò che credo
00:46:02che vuoi dire
00:46:04che senza l'invocazione
00:46:06di un sentimento
00:46:07che vi tormente
00:46:08più che ne fai
00:46:09non ciò che non ciò
00:46:11non ciò che non ciò
00:46:12a un parto
00:46:13che sembrava
00:46:14a una fuite
00:47:15che a semplificato
00:47:22non ciò che mi l'adversi
00:48:22protégez-vous
00:48:23l'importanza
00:49:23non ciò che mi l'adversi
00:49:26non ciò che mi l'adversi
00:49:29non
00:49:29Isabelle
00:49:30assois
00:49:31assois
00:49:33quels étaient ces terres
00:49:34que vous chantiez
00:49:36la la la la la la la la la la la la la
00:49:41c'est un air
00:49:42qu'on chantate à Florence
00:49:43et qui parle d'amour
00:49:45Isabelle
00:49:57Grazie a tutti.
00:50:43Grazie a tutti.
00:50:52Grazie a tutti.
00:51:19Grazie a tutti.
00:51:54Grazie a tutti.
00:52:28Grazie a tutti.
00:52:31Grazie a tutti.
00:53:21Grazie a tutti.
00:53:38Grazie a tutti.
00:53:41Grazie a tutti.
00:54:11Grazie a tutti.
00:54:45Grazie a tutti.
00:55:13Grazie a tutti.
00:56:15Grazie a tutti.
00:57:13Grazie a tutti.
00:57:43Grazie a tutti.
00:59:13Grazie a tutti.
00:59:47Grazie a tutti.
01:00:23Grazie a tutti.
01:00:44Grazie a tutti.
01:00:46Grazie a tutti.
01:01:16Grazie a tutti.
01:01:32Grazie a tutti.
01:02:24Grazie a tutti.
01:02:32Grazie a tutti.
01:03:02Grazie a tutti.
01:03:32Grazie a tutti.
01:04:22Grazie a tutti.
01:04:32Grazie a tutti.
01:05:02Grazie a tutti.
01:05:32Grazie a tutti.
01:06:36Grazie a tutti.
01:07:02Grazie a tutti.
01:07:33Grazie a tutti.
01:08:23Grazie a tutti.
01:08:35a tutti.
01:09:11Grazie a tutti.
01:09:32a tutti.
01:10:11a tutti.
01:10:54,
01:11:24,
01:11:25,
01:11:26,
01:11:26,
01:11:26,
01:11:26,
01:11:26,
01:11:27,
01:11:27,...
01:11:57,
01:11:57,
01:11:57,
01:11:59,
01:11:59,
01:12:29,...,
01:12:29,
01:12:30,
01:12:45Qu'avez-vous ?
01:12:47Rien.
01:12:50Vous semblez vous ennuyé ?
01:12:53Non, point du tout.
01:12:57Je crois que j'abuse votre bonté.
01:13:00Mais ce n'est pas d'impôt d'intérêt pour un savant comme vous.
01:13:08Vous ne dites rien ?
01:13:11Que pense M. Diderot de vos observations ?
01:13:15Ma tante vous a dit,
01:13:17il m'a fait l'honneur de trouver de l'intérêt à ce que je fais.
01:13:26Est-ce là ce qui vous contrarie ?
01:13:29Je ne suis pas un contrarier.
01:13:32C'est moi en effet qui devrais l'être.
01:13:35Yarnet vous ne partiez alors que je chantais ?
01:13:38Non, vous avez bien d'autres oreilles pour vous entendre.
01:13:43Vous êtes de méchantes humeurs, tout cela par ma faute.
01:13:47Aurais-je dû refuser l'invitation de M. Diderot ?
01:13:50Il s'est montré aimable et fort enjoué.
01:13:53Il n'en doute point.
01:13:55Reprenez vos observations.
01:14:04Pensez-vous que je ne puis oublier certains conseils ?
01:14:08Si M. Diderot a charmé mon esprit,
01:14:11mon corps, lui, n'a pas failli.
01:14:13Il aura été retardé en route.
01:14:15Vous croyez donc que je ne vous dis pas la vérité ?
01:14:19Pour ce que de bien connaître la vérité,
01:14:21je crois disposer d'une certaine avance.
01:14:23Bien inutile, je vous rassure.
01:14:26Les mises en garde que je vous ai adressées
01:14:29sont aujourd'hui dérisoires, dérisoires.
01:14:32Qui avait-il de dérisoires
01:14:34à vouloir m'épargner erreurs et souffrances ?
01:14:39Ce soir,
01:14:41je ne vois que trop la vanité de mes propos.
01:14:44Pas d'impulsion du cœur,
01:14:47du raisonnement.
01:14:50Je suis laissé entraîner à penser
01:14:52que ce qui m'avait si bien convenu
01:14:55devait vous convenir aussi.
01:14:58Voilà les paroles d'un homme
01:15:00qui toute sa vie a peu changé de place
01:15:05et qui en a tenu si peu.
01:15:11J'ai promis à M. Diderot
01:15:12d'aller lui rendre visite chez lui.
01:15:17Mais...
01:15:20j'aimerais continuer à étudier auprès de vous.
01:15:22Vous aimeriez, mais vous ne le souhaitez point.
01:15:29Je vous comprends mal.
01:15:31Vous cherchez à me dire
01:15:32que vous voulez votre liberté.
01:15:35Vous me blessez, monsieur.
01:15:37Je crains de vous blesser aussi.
01:15:39Cela arrive
01:15:40quand on vise au juste.
01:15:43J'ai de l'amitié pour vous.
01:15:45J'ai pensé cette amitié partagée.
01:15:48Elle paraît être inégale.
01:15:50J'aurais dû le savoir.
01:15:53Vous entrez dans la vie
01:15:54quand je ne me décide pas à en sortir.
01:15:56Alors ?
01:15:57Mon cœur est honnête, monsieur.
01:16:00Je serai toujours heureux
01:16:01d'avoir connaissance de vos travaux.
01:16:03Nous nous verrons chez votre tante
01:16:05si toutefois vous y paraissez encore
01:16:07ce dont je doute.
01:16:09Pourquoi cela ?
01:16:11Parce que votre tête, votre esprit,
01:16:13votre corps seront ailleurs.
01:16:14Ils y sont déjà.
01:16:16On ne peut pas songer les hommes.
01:16:18Vous-même l'avez reconnu.
01:16:21Il est si pénible de dire adieu.
01:16:24Je voudrais vous éviter cet embarras.
01:16:27Ce soir,
01:16:30vous êtes là pour la dernière fois.
01:16:33et je les suis avant vous.
01:16:37J'insisterai
01:16:38pour vous voir revenir
01:16:40que je forcherai votre compassion.
01:16:44Ce serait me renier.
01:16:49Monsieur Diderot s'est montré enjoué.
01:16:51Dites-vous.
01:16:55Il sera donc libertin
01:16:57quand vous le croirez galant.
01:16:59Vous serez ainsi rassuré
01:17:01en pensant que l'esprit l'emporte.
01:17:03Nous préférons toujours abdiquer
01:17:04dans le confort.
01:17:06C'est à cela qu'on reconnaît
01:17:08nos défaites ordinaires.
01:17:51Sous-titrage ST' 501
01:18:00Monsieur Delamotte
01:18:02est philosophe profond.
01:18:04Philosopher,
01:18:05c'est rendre à la raison
01:18:06toute sa dignité.
01:18:08Vous serez plus agréable
01:18:09de vous entendre
01:18:11lire La princesse de Clèvre.
01:18:13Mais vous connaissez
01:18:13ce roman par cœur.
01:18:16Le mot est juste.
01:18:19Madame Geoffrin
01:18:21vous rend visite.
01:18:23Bonjour ma bonne amie.
01:18:25Que se passe-t-il ?
01:18:26Je vais vous expliquer.
01:18:30Votre avis me sera précieux.
01:18:32C'est au sujet d'Isabelle.
01:18:35Depuis un an,
01:18:36à peine l'ai-je vu sortir
01:18:37au matin de la maison
01:18:37et rentrer fort tard.
01:18:39Je sens bien tous les reproches
01:18:40qui peuvent m'être faits.
01:18:42Je ne me suis point alarmée
01:18:44sachant comment elle se passionne
01:18:45pour les sciences.
01:18:47mais je connais aujourd'hui
01:18:48les raisons de sa conduite.
01:18:50Eh bien,
01:18:52Monsieur Diderot
01:18:52a fait se rencontrer
01:18:53ma nièce et l'un de ses libraires.
01:18:55Ce jeune homme est l'un de ceux
01:18:57qui continue à soutenir
01:18:57l'encyclopédie
01:18:58mais il part s'installer
01:18:59en Flandre, à Lille
01:19:00et il a demandé
01:19:02d'Isabelle en mariage.
01:19:04Je ne sais que faire,
01:19:06mon bon ami,
01:19:07vous qui lui fûtes si précieux,
01:19:09qui l'avez aidé
01:19:09à sortir de son tourment
01:19:10par l'étude de la philosophie.
01:19:12Vous devez me conseiller.
01:19:16Lille,
01:19:17très belle ville.
01:19:27Néanmoins,
01:19:28il ne se rebute à point encore
01:19:30et il fit tout ce qu'il put
01:19:31pour la faire changer de dessin.
01:19:36Des années entières
01:19:37s'étant passées,
01:19:39le temps et l'absence
01:19:40ralentirent sa douleur
01:19:41et éteignirent sa passion.
01:19:45Madame de Clèves
01:19:46vécut d'une sorte
01:19:47qui ne laissa pas d'apparence
01:19:49qu'elle put un jour revenir.
01:20:14Votre visite m'a enchantée.
01:20:18Je suis heureux
01:20:19de vous savoir à Lille,
01:20:22tout au service
01:20:23de la librairie.
01:20:25Je sais ce que je vous dois, monsieur.
01:20:27Je chercherai toujours
01:20:29de quelle façon
01:20:29vous exprimer ma reconnaissance.
01:20:32Je n'aurai plus
01:20:32à chercher longtemps,
01:20:33je pense.
01:20:35Qu'il voulait vous dire ?
01:20:37Mon âge a fini
01:20:38par me rattraper.
01:20:40Vous vous portez
01:20:41à merveille.
01:20:44J'étais venue
01:20:45dans l'espoir
01:20:46que vous me pardonnerez.
01:20:48Je n'ai point
01:20:48à remarquer d'offense.
01:20:50Je préférais vous entendre
01:20:52dire
01:20:52que je m'étais montrée
01:20:53en grade.
01:20:54Nous ne sommes pas
01:20:55assez parfaits
01:20:57pour être toujours
01:20:58affligés.
01:21:01Travaillez-vous
01:21:02en ce moment ?
01:21:03J'étudie
01:21:04notre langue française,
01:21:07sujet inépuisable.
01:21:10Je m'étonne
01:21:11toujours
01:21:12de ce que tant
01:21:13de choses
01:21:13puissent loger
01:21:14dans
01:21:14dans si peu de mots.
01:21:17Regardez,
01:21:19il n'en faut que deux
01:21:20pour dire
01:21:20que le temps
01:21:22n'est pas
01:21:22à notre disposition.
01:21:25Et
01:21:25c'est des mots ?
01:21:27Trop tard.
01:21:36Au revoir, messieurs.
01:21:57Je ne chante plus, monsieur.
01:21:59et pourtant,
01:22:00chaque fois
01:22:00que j'aimerais le faire,
01:22:02je pense à vous.
01:22:21Adieu, Isabelle.
01:22:39rentrez.
01:22:41Il fut encore vrai.
01:23:05Vous avez raison.
01:23:09il n'y a rien.
01:23:10Dian.
01:23:40Sì, sì.
01:23:42Non, non, non, non.
01:24:12C'est bien la preuve que la clémence divine est infinie.
01:24:17Tenez, l'autre jour, je visitais Mme Guimaud.
01:24:19Savez-vous qu'elle a passé les cent ans ?
01:24:21Et comme dit-elle,
01:24:24M. l'abbé, je crois que la Providence, m'a oublié.
01:24:28Que peut-on répondre à cela ?
01:24:35Chut !
01:24:39Alors, c'était mieux qu'hier.
01:24:41J'ai autorisé l'abbé Chalon à le voir en lui recommandant de ne pas le fatiguer.
01:24:59Mes respects, M. de Fontenelle.
01:25:09Que ressentez-vous ?
01:25:12Je ressens une difficulté d'être.
01:25:17Mais vous êtes mieux qu'hier, n'est-ce pas ?
01:25:21Je vous demande, comment cela va-t-il ?
01:25:27Comment cela va-t-il ?
01:25:31Cela ne va pas.
01:25:32Cela s'en va.
01:25:37Je me regrette.
01:25:42Je me regrette.
01:26:30Grazie a tutti
01:26:53Grazie a tutti
01:27:33Grazie a tutti
01:27:39Grazie a tutti
01:27:42Grazie a tutti
01:28:12Grazie a tutti