- hace 2 días
Película en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:22La cuenta mortal
00:00:43La cuenta mortal
00:01:07La cuenta mortal
00:01:58La cuenta mortal
00:02:17La cuenta mortal
00:02:48La cuenta mortal
00:03:06Fuma, sigue fumando
00:03:08Vamos
00:03:30Dámelo
00:03:32¿Qué es lo que quieres?
00:03:34Un paquete de cigarrillos
00:03:35Ni hablar
00:03:37Maldita sea
00:03:38Me has estado torturando
00:03:40Eso merece un cigarrillo
00:03:41¿Qué?
00:03:42¿Quién te crees que soy yo?
00:03:44¡Lárgate!
00:03:53Mira a ese chico
00:03:54¿Por qué estará luchando con Pink Wang?
00:03:57No te preocupes por él
00:03:58Sabe defenderse
00:03:59¡Vamos con Xen
00:04:03¡No!
00:04:03Há!
00:04:12¡Vamos!
00:04:17¡Vamos!
00:04:20¡Vamos!
00:04:25¡Vamos!
00:04:27¡Vamos!
00:04:28¡Vamos!
00:04:32¡Ah!
00:05:11¿Querías fumar?
00:05:12¡Toma!
00:05:19Y si quiero la revancha, pregunto por Jim Pompey
00:05:23Aquí tiene, señor
00:05:47¡Eh! ¡Atención!
00:05:50¡Coge los platos!
00:05:55¡Seca esto!
00:06:01¡Y esto!
00:06:05¡Toma, cógelos!
00:06:19Señor Cao
00:06:20Hola
00:06:31Señor Cao
00:06:39Buenos días, señor Cao
00:06:49Hola
00:06:50¿Estoy?
00:06:55¿Estás disponible?
00:07:08Seguí con talugen
00:07:36Eh, ¿a dónde vas con eso?
00:07:38Ese hombre parece que está hambriento.
00:07:42Seguro que no puede pagar la cuenta.
00:07:46Déjame a mí.
00:07:59¿Qué diablos es esto?
00:08:00Ya está bien.
00:08:09Llevo todo el día esperando.
00:08:11Os diré algo.
00:08:13Tal vez sea pobre.
00:08:15Pero hoy no comeré aquí.
00:08:23No te enfades, hombre.
00:08:25Si pensaba invitarte.
00:08:28¡Toma!
00:08:45Este tipo es un demonio cuando está hambriento.
00:08:48Cuando esté lleno, debe ser un infierno.
00:08:50¡Aquí!
00:09:41¡Ven aquí!
00:10:04¡Ven aquí!
00:10:22¡Ven aquí!
00:10:31Es fuerte.
00:10:45¿Se encuentra mal? ¿Está enfermo?
00:10:49No. Solo hambriento.
00:10:54Mi casa está cerca. Espere, le traeré comida.
00:11:25Lo siento, pero no podía esperar.
00:11:30¡Ven aquí!
00:11:35¡No!
00:11:37No tu.
00:11:39No
00:11:44No, no, no, no.
00:12:01Aquí tiene más.
00:12:05Vamos, coma.
00:12:14Ya basta.
00:12:23Señorita.
00:12:31Es usted muy bondadosa y también muy guapa.
00:12:36¿Cómo se llama?
00:12:40Serlín.
00:12:42Yo me llamo Machaicún.
00:12:46Nunca olvidaré lo que ha hecho por mí.
00:12:49Adiós.
00:12:52¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:12:57No lo olvidarás.
00:12:59Serlín, ¿eres tú quien le ha dado la comida?
00:13:08Maestro, yo solo...
00:13:10Es un bandido.
00:13:12Cuando yo estaba antes en la taberna, entró a comer y se marchó sin pagar.
00:13:18Señorita, no debe creerle.
00:13:20Claro que me creerá.
00:13:21¿Por qué?
00:13:22Porque trabaja para mí.
00:13:24Y ahora verás lo que te va a pasar.
00:13:27¡Cógele!
00:13:28¡Cógele!
00:13:36¡Cógele!
00:13:37¡Cógele!
00:13:52¡Cógele!
00:14:02¡Vamos!
00:14:24¡Vamos!
00:15:15¡Vamos!
00:15:30¡Vamos!
00:16:02¡Vamos!
00:16:33¡Vamos!
00:16:58¡Vamos!
00:17:02¡Vamos!
00:17:07¡Vamos!
00:17:28¡Vamos!
00:17:32¡Vamos!
00:17:35¡Vamos!
00:17:39¡Vamos!
00:18:02¡Vamos!
00:18:03¡Estúpido!
00:18:06¡Vámonos!
00:18:33¡Vamos!
00:19:00Tome, beba esto.
00:19:10Preferiría seguir sufriendo a beber esta porquería.
00:19:14Sabe amargo, ¿verdad?
00:19:16Pero no tema, le sentará bien.
00:19:18Contenga la respiración y bébaselo.
00:19:31¿Lo ve?
00:19:32Después de todo, no es tan amargo.
00:19:35Sí.
00:19:42Debe pensar que soy como un niño.
00:19:45Cuando uno está enfermo, se comporta como un niño.
00:19:48Así que no se preocupe.
00:19:49Ahora, tranquilícese y descanse.
00:19:52¡Oh!
00:19:53¡Oh!
00:19:53¡Oh!
00:19:53¡Oh!
00:19:57Sherlyn.
00:20:02Eres muy amable.
00:20:04Ojalá pudiera pagarte...
00:20:07¡Taichu!
00:20:09¡Chulin!
00:20:09¡Venid!
00:20:11¿Qué ocurre?
00:20:14Acaba de tomar su medicina.
00:20:17¿Eso es todo?
00:20:19¿No hay nada más?
00:20:26Creo que hasta ahora no sabe la relación que existe entre nosotros tres, señor
00:20:32¿Señor?
00:20:38Sé que él es su vecino
00:20:41Y él es su hermano
00:20:46¿No es cierto?
00:20:48Él es su amigo y yo soy amiga de su amigo
00:20:56O sea, que van a casarse, ¿no?
00:21:03No exactamente, ella vivía aquí desde que era una niña
00:21:07Matrimonio concertado, están comprometidos desde la niñez
00:21:13¡Qué encantador!
00:21:20¿Es un techo?
00:21:24Ha llegado el señor Cao
00:21:26Habrá venido a buscarle a él
00:21:28No se preocupe, iré a entretenerle, espere
00:21:34Es usted, maestro Cao
00:21:36Pase, por favor
00:21:39Mire allí, allí, mire, mire, mire, maestro
00:21:45Allí no hay nada
00:21:48Me había parecido ver dos soles
00:21:50¿Dos soles?
00:21:51Así es, maestro, ¿puedo hacer algo por usted, maestro?
00:21:56Solo pasaba por aquí, pensé que te vería
00:21:58La verdad es que quiero beber algo
00:22:03¡Maestro!
00:22:04¿Qué pasa?
00:22:06No tengo agua para beber
00:22:15Ah, Sherlyn
00:22:17Realmente ayudaste a ese tipo el otro día
00:22:19Dándole de comer, evitaste que se convirtiera en un fantasma hambriento
00:22:26Creo que es un buen luchador
00:22:28Quiso vencerme
00:22:30Es como golpear un huevo sobre una piedra
00:22:32Nunca ganará
00:22:35No te das cuenta
00:22:36Este mundo está lleno de provocadores como él
00:22:39Y no habrá paz
00:22:40Mi deber es destruir a todos esos tipos
00:22:47¿Está Taichu en casa?
00:22:52¿Cómo está, señor Kau?
00:22:57¿Quién es?
00:23:00Nadie
00:23:01¿No dijiste que no estaba Taichu?
00:23:09Lo siento, señor Kau
00:23:11Pero no puede ver a este hombre
00:23:12¿Por qué razón?
00:23:14No hay razón, no la hay
00:23:23¿Aún sigues con vida?
00:23:27Así que esta gente te salvó
00:23:31¿Estáis tratando de ofenderme?
00:23:35Maestro, nunca nos atreveríamos a hacer algo contra usted
00:23:37Pero salvar la vida de alguien es una buena acción
00:23:41Maestro, ¿por qué no se va a casa?
00:23:43Ahora verás
00:23:45Calma, calma, maestro
00:23:48Tranquilícese
00:23:49Hágalo por mí
00:23:49¿Quién diablos eres tú?
00:23:53Así que queréis enfrentaros a mí
00:23:54Le sugiero que lo piense primero, maestro
00:24:02Realmente no queremos enfrentarnos a usted, maestro
00:24:05¡Fuera!
00:24:17Está bien, Taichu
00:24:18Valiente modo de tratarme
00:24:20Si me ataca, no me defenderé
00:24:25Señor Kau
00:24:26Pégueme cuanto quiera
00:24:28Pero déjele marchar
00:24:33No cometa una equivocación
00:24:36Tal vez luego se arrepienta
00:24:51Maldito seas
00:24:52¿Quieres pelear conmigo, eh?
00:25:01¡Vamos!
00:25:03¡Fuera!
00:25:13¡Fuera!
00:25:18¡Fuera!
00:25:20¡Fuera!
00:25:24¡Fuera!
00:26:47No olvidéis que todos trabajáis para mí.
00:26:50No os pago para que os peguéis conmigo.
00:26:54Desde ahora mismo os podéis considerar despedidos
00:26:58No quiero ver cómo sufrís muriéndoos de hambre
00:27:03Los temporales, las axilas y el corazón
00:27:07Son los puntos clave del cuerpo humano
00:27:11Si no los proteges cuando alguien te ataca significa la muerte
00:27:16Los temporales, las axilas y el corazón
00:27:36Los temporales, las axilas y el corazón
00:27:48¡Estupendo!
00:27:52Ya que estoy recuperado, seguiré con el entrenamiento
00:27:55Tengo que dejaros
00:27:57¿Por qué tanta prisa? Quédate más tiempo
00:27:59Oh, os he ocasionado problemas
00:28:03Habéis perdido vuestro trabajo
00:28:04¿De qué vais a vivir?
00:28:06Mientras nos queden las manos, no te preocupes
00:28:09Seguiremos luchando
00:28:10No sé cómo agradeceroslo
00:28:14Olvídalo
00:28:16Trabaja y demuestrales que no eres un don nadie
00:28:19Tengo mucha fe en que triunfarás
00:28:22Tal vez lo consiga
00:28:23Pero una cosa puedo aseguraros
00:28:27Nunca os olvidaré a los tres
00:28:29Por salvarme la vida
00:28:32Gracias
00:28:33¡Eh, eh!
00:28:35No hagas eso
00:28:38Castigaré a mis enemigos
00:28:39Y siempre tendré presentes a mis salvadores
00:28:43Bien
00:28:44Serlín
00:28:45Vende mañana todo lo que tengamos
00:28:47Y consigue dinero para el hermano
00:28:53Ya que hemos jurado ser hermanos de sangre
00:28:55Seamos sinceros
00:28:57En caso de que necesites nuestra ayuda
00:28:59Envíanos una carta o algo
00:29:01Choulín y yo encontraremos el modo de ayudarte
00:29:10Si cojo todo el dinero
00:29:14¿Entonces de qué vais a...?
00:29:15No te preocupes
00:29:16Estaremos bien
00:29:17No importa
00:29:25Ya me voy
00:29:38Volveré
00:29:40Hermano
00:29:44Choulín
00:29:45Teichu
00:29:46Adiós
00:29:53Sherlín
00:29:54Me salvaste sacándome del agua
00:29:57Te recordaré siempre donde esté
00:30:00Y a vosotros, hermanos
00:30:02Que por mi culpa estáis sufriendo en esta pequeña aldea
00:30:08Os recordaré
00:30:10Os recordaré
00:30:13Mientras viva
00:30:30¡Ey!
00:30:32Oye, ¿qué ocurre?
00:30:34Parece que hay piedras abajo
00:30:35Allí, ponte allí
00:30:38¿Dónde está mi hermano?
00:30:40Ahí está
00:30:48Ah, la comida
00:30:50Sí
00:30:52Ah, la comida
00:31:36Quieto
00:31:37Quieto
00:31:38¿Qué haces?
00:31:41Fuera
00:31:49¿Cómo te llamas?
00:31:53Me llamo...
00:32:28¿Cómo te llamas?
00:33:02¿Cómo te llamas?
00:33:21¿Cómo te llamas?
00:33:30¿Cómo te llamas?
00:33:35¿Cómo te llamas?
00:34:03¿Cómo te llamas?
00:34:06¿Cómo te llamas?
00:34:06Me llamo Kium
00:34:12Procura ir enseguida
00:34:29¿Quién es?
00:34:30No sé
00:34:44Alto
00:34:47¿Cómo te llamas?
00:35:06¿Cómo te llamas?
00:35:31Hermano
00:35:35Hermano
00:35:37Hermano
00:35:37Has vuelto
00:35:38Y he hecho un personaje
00:35:41Estoy seguro de que debe ser rico
00:35:50No sé
00:35:51No sé
00:35:52No sé
00:35:53No sé
00:35:59No sé
00:36:05No sé
00:36:26Así que eres tú, ¿eh?
00:36:29Sorprendidos de que ya no sea un mendigo, ¿eh?
00:36:33Lo he conseguido.
00:36:35Hasta las tortugas se dan la vuelta alguna vez.
00:36:38Un cambio temporal.
00:36:39Eso es todo.
00:36:43¿Te acuerdas de mí todavía, eh?
00:36:46Aunque el zorro se ponga la piel del tigre, seguirá siendo un zorro.
00:36:49¿Ah, sí?
00:36:50¿Eh?
00:36:55¿Eh?
00:37:04¡Ah!
00:37:26¡Ah!
00:37:32¡Levántate!
00:37:33Te voy a matar a golpes.
00:38:05Hermano, ¿qué le pasa?
00:38:29Hermano, es mi hermano, hermano, hermano
00:38:37Tienes que recordarme, hermano, hermano, hermano
00:38:45Es mi hermano
00:38:49Tranquilo
00:39:00No espero que nos ayude
00:39:02No me sorprende que no se acuerde de nosotros
00:39:06Será mejor que olvidemos este asunto
00:39:08Tienes razón
00:39:10De este modo no tendremos que preocuparnos de si vuelve o no
00:39:14Tiene que haber un motivo
00:39:16Él no es así
00:39:17Pero si estaba ocupado con alguien
00:39:19No va a dejarle de repente para hablar con vosotros
00:39:24Cualquiera que ayuda a otra persona
00:39:26No debe creerse su dueño y señor
00:39:28Eso es un error
00:39:31Creéis que es un desagradecido
00:39:32Y es una equivocación
00:39:34Vosotros deberíais ir a verle
00:39:36Y si es poco amable
00:39:38No os enfadéis
00:39:39Después de todo es vuestro hermano
00:39:50Podéis pasar
00:40:10Hermano
00:40:12Hermano
00:40:16¿Cómo estáis?
00:40:18¿Qué tal estos dos años?
00:40:25No demasiado
00:40:26¿A qué habéis venido?
00:40:29¿A buscar trabajo?
00:40:31¿A buscar trabajo?
00:40:32Nunca olvidaré que me salvasteis la vida
00:40:39Ay
00:40:40Dime
00:40:41¿En qué piensas?
00:40:45Eh
00:40:45Choulin
00:40:47El hermano te está hablando
00:40:51Estamos buscando trabajo
00:40:56Llevarles a su habitación
00:40:57Comerán con los demás
00:40:59Sí
00:41:02Seguidme
00:41:17Él
00:41:18No me pidió que las limpiara
00:41:20Fue idea mía
00:41:22Quiero hacerlo
00:41:25Olvídalo
00:41:29El hermano no se molestará porque no lo haga
00:41:32¿No es así?
00:41:33Quiero irme a casa ahora mismo
00:41:34¿Qué dices?
00:41:36Recuerda
00:41:37Lo que nos dijo Serling
00:41:38Es nuestro hermano mayor
00:41:40Tenemos que obedecer sus órdenes
00:41:42Pero
00:41:45Yo
00:41:48Quiero que
00:41:53Quieres detener a Pim Pompay
00:41:55¿Pero por qué?
00:41:58No hagas preguntas
00:41:59Y hazlo
00:42:05Diga
00:42:06¿Qué?
00:42:07Si usted no habla
00:42:08¿Por qué voy a hablar yo?
00:42:10¿Eh?
00:42:11¿Shenta y si?
00:42:12Dame el teléfono
00:42:14Sí, señor
00:42:15Sí, señor
00:42:17Bien
00:42:18Sí, gobernador
00:42:19Sí
00:42:19Lo haré ahora mismo
00:42:22Sí
00:42:22Gracias por llamar
00:42:24Sí, muy bien
00:42:26Adiós
00:42:28Sé tu show
00:42:32Tú, lárgate
00:42:42Creo que vuestro comportamiento no le ha gustado
00:42:44Y por eso se ha tratado de esta forma
00:42:49Ey, con calma
00:42:53Ahora es importante
00:42:54Muchos irán a suplicarle
00:42:56Y dos mequetrefes como vosotros
00:42:58Le habéis avergonzado
00:42:59No me extraña que se enfadara
00:43:03Tú no entiendes nada
00:43:04¿Por qué no vas allí y le ves por ti misma?
00:43:07Iré
00:43:08Después de la fiesta
00:43:10¿De Chinmin?
00:43:12De acuerdo
00:43:14Tengo cosas que hacer
00:43:15Hasta luego
00:43:23Ve al salón de té
00:43:25Y espera
00:43:28Verás a una joven llamada
00:43:29Siulitma
00:43:33Irá vestida con un kimono rojo
00:43:49La cogerás y la traerás aquí
00:43:51El objetivo es
00:43:54Su hermano Shu Xinpa
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:55¡Suscríbete al canal!
00:45:26¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡No pararé hasta matarte!
00:45:44Señorita, ¿se encuentra mal?
00:45:47No se preocupe, la acompañaré a su casa.
00:45:49Gracias.
00:46:02Escucha, el tipo que queremos es su hermano Shushinpa.
00:46:06Mátale en cuanto tenga su ocasión.
00:46:11Soy Shushinpa. Gracias por salvar a mi hermana.
00:46:16¿Usted es... Shuntai Chu?
00:46:18Oh, señor Chu, me alegro de conocerle. Ojalá lo hubiera conocido antes.
00:46:23Nuestro país es un torbellino regido por bandidos.
00:46:27Eh... Necesitamos a jóvenes luchadores como usted para poder defenderlos y echar a los rufianes.
00:46:37Siéntese.
00:46:38No, gracias. Ya me voy.
00:46:40¡Oh, no! He ordenado que preparen la cena. Vamos a tomar una copa.
00:46:46Sí. Bueno, yo... Es que tengo que irme.
00:46:52¡Eh!
00:47:10Hermano.
00:47:12Acércate.
00:47:20¿No conoces nuestras reglas?
00:47:22¿Cómo te atreves a desobedecer mis órdenes?
00:47:25Lo hiciste a propósito, para desprestigiarme, porque estás celoso.
00:47:30Vamos, habla.
00:47:33¡Contéstame!
00:47:33Si hubieras intentado engañarme, ahora mismo te mataría.
00:47:39Shuntai Chu, dime.
00:47:43¿Por qué no le mataste?
00:47:46Dime una cosa.
00:47:47¿Me estás tratando como a tu hermano o como a un perro?
00:47:51Es un asunto oficial.
00:47:53Si es oficial, entonces puedo preguntarte, ¿para quién trabajas?
00:47:58¿Quieres decir que no lo sabes?
00:47:59Soy el adjunto del gobernador.
00:48:01Y todo lo que hago es para él.
00:48:06Siempre creí que tú eras el jefe.
00:48:08Y ahora me entero de que solo eres su adjunto.
00:48:11Pero has estado viviendo como un rey, utilizando su poder.
00:48:14¡Sacándole la sangre al pueblo!
00:48:16¡Maldito!
00:48:21¿No ves que no quiero pelear?
00:48:30Con sinceridad, ¿quieres que me vaya o quieres pegarme?
00:48:36Puedes elegir tú mismo.
00:48:38Bien.
00:48:39Desde el momento en que venimos a trabajar para ti,
00:48:42ni siquiera una sola vez nos has llamado a hermanos.
00:48:44Se ha roto nuestro juramento de hermanos.
00:48:47Por favor, déjame marchar.
00:48:49¡Soltadle!
00:48:52Recuerda, tú lo has querido.
00:48:54Y si en el futuro no triunfas, no te arrastres hasta mí.
00:48:59No te admitiré.
00:49:01Nunca volveré aquí.
00:49:03Muy bien.
00:49:05¡Qué valiente!
00:49:08Uno, dos.
00:49:10Uno, dos.
00:49:12Uno, dos.
00:49:14Uno, dos.
00:49:16Uno, dos.
00:49:18Uno, dos.
00:49:19¡Media vuelta!
00:49:21Uno, dos.
00:49:23Uno, dos.
00:49:25Uno, dos.
00:49:33¡Media vuelta!
00:49:35¡Atención!
00:49:37¡A la derecha!
00:49:41¡De frente!
00:49:43¡Abajo!
00:49:50¡Estúpidos!
00:49:51¡Miradme!
00:49:51¡No!
00:49:55¡Miradme!
00:49:58¡Ay!
00:50:00¡Miradme!
00:50:03¡Miradme!
00:50:08¡Miradme!
00:50:15¡Miradme!
00:50:22¿Quién diablos eres tú?
00:50:27Ten cuidado con mis alumnos.
00:51:14¡Suscríbete al canal!
00:51:38¡Suscríbete al canal!
00:51:46¿A qué viene todo esto?
00:51:51¿Me reconoces?
00:51:55Mírame con atención.
00:52:02Me parece que nos hemos visto antes.
00:52:04¿Pero dónde?
00:52:11Si quieres cigarrillos, cómpratelos.
00:52:15Lo siento, lo siento de veras.
00:52:21Te voy a hacer tres pruebas.
00:52:34Primero, vas a tragarte esas colillas.
00:52:38Si no las escupes, te dejaré marchar.
00:52:47¿Qué?
00:52:53¿Qué?
00:53:07Inténtalo
00:53:08No lo estás intentando
00:53:10Yo no escupí la última vez, ¿recuerdas?
00:53:13Ahora, la segunda
00:53:19Tres cigarrillos
00:53:23Si consigues coger uno, te dejaré libre
00:53:54¡Agelo!
00:54:04¡Gracias!
00:54:10¡Gracias!
00:54:23¡Gracias!
00:54:45¿Me desobedeces?
00:54:49Hermano, dijiste que si podía coger uno le dejarías marchar.
00:54:52Tienes que mantener tu palabra.
00:54:54Le trato del mismo modo que él me trató a mí.
00:54:57Hermano, tienes muy buena memoria.
00:54:59Hice el juramento de vengarme.
00:55:02Entonces quiero recordarte que contrajiste una deuda conmigo.
00:55:06¿Qué? Eso es una estupidez.
00:55:09¿Cómo te atreves?
00:55:11Hermano, no intento hacerte daño.
00:55:14Pero si aún sigues creyendo que yo soy tu hermano, deja que me vaya de aquí.
00:55:24Claro. En pago, como acabas de decirme.
00:55:29¿Tienes algún deseo antes de irte?
00:55:32No quiero nada.
00:55:34Solo espero...
00:55:36...que liberes a Chimpopey.
00:55:39¿Eh?
00:55:43Sabes cómo acertar en el punto más débil.
00:55:47De acuerdo.
00:55:49Cumpliré mis obligaciones.
00:55:51Pero no se te ocurra decir que no os he pagado.
00:55:56Vuestra generosidad y vuestra amabilidad.
00:56:00Solamente he repetido tus palabras.
00:56:02Nosotros nunca lo dijimos.
00:56:06Adiós, señor Ma.
00:56:08Chimpopey, vámonos.
00:56:09Sí.
00:56:27Chimpopey, ¿por qué quieres quedarte con nosotros y sufrir?
00:56:30Vuelve con los tuyos y vive una vida sencilla.
00:56:32No.
00:56:33Estoy esperando que un día de estos, ese bastardo reciba su merecido.
00:56:39Quiero aprender de vosotros.
00:56:44Así podré pagaros.
00:56:46¿Pagarnos?
00:56:52Vente al diablo.
00:56:53No quiero que nadie me lo agradezca.
00:56:59Cuidado, cuidado.
00:57:06Apártense, apártense.
00:57:09¡Eh, mira!
00:57:11¡Eh, mira!
00:57:17¿Pero qué te pasa?
00:57:18Acabo de ver a Taishi.
00:57:20Iba tirando de un palanquín.
00:57:21¿Taishi?
00:57:22¿Dónde está?
00:57:24Se ha ido.
00:57:25¿Por qué no le detuviste?
00:57:27¿Cómo iba a saber que le estaban buscando?
00:57:29Da la vuelta.
00:57:30¡Venga!
00:57:43Lo siento, lo siento.
00:57:46¡Eres tú!
00:57:50Apártense, apártense.
00:57:51¡Eh, si no tenéis cuidado, os atropellaré!
00:57:54Y no es muy divertido que te atropellen.
00:57:59¿Qué queréis?
00:58:00Esto no es asunto tuyo.
00:58:04Te he dicho muchas veces que no desobedezcas a nuestro gobernador.
00:58:08Y sigues sin hacer caso.
00:58:10Ya que tus orejas no te sirven, no las necesitas.
00:58:14¡Cortale las orejas!
00:58:20¿Quién eres tú?
00:58:21Soy conductor de palanquín.
00:58:23Entonces sigue tu camino.
00:58:24Enseguida, apártate y seguiré mi camino.
00:58:26Espérate hasta que le corte las orejas y luego te irás.
00:58:29¡Oh, no!
00:58:30Tenía orejas cuando subió y las tendrá cuando se baje.
00:58:33¡Eres un estúpido!
00:58:34¡Cógele!
00:58:34¡Oh, no!
00:59:04¡Ah!
00:59:17¡Ah!
00:59:41¡Suscríbete al canal!
00:59:44¡Eh!
00:59:47Me has salvado la vida. Por favor, sube.
00:59:51¿Quién? ¿Yo? ¿Por qué?
00:59:56Me gustaría darte las gracias.
00:59:59No, no te preocupes. Necesito tirar del carro para sobrevivir.
01:00:02Tienes mucha habilidad para luchar. No deberías desperdiciarla.
01:00:06¿Por qué no te unes a nosotros para depurar este país? ¿Estás de acuerdo?
01:00:10Claro.
01:00:11Vamos, sube. Ahora te llevaré yo. Tenemos que hablar.
01:00:15Pero si tiras del carro no podrás hablar.
01:00:17No, no, déjalo.
01:00:18Sí, sí. Vamos. Anda, sube, sube.
01:00:23No, no, déjalo.
01:00:53¡Gracias!
01:00:56¡Espera! ¡Espera! ¡Mira!
01:01:00¡Sentá ahí!
01:01:01¡Para! ¡Para!
01:01:07¡Hermano!
01:01:08¡Hermano!
01:01:15Eres demasiado modesto
01:01:17Sí, muy modesto
01:01:19No es nada, señor Shan
01:01:21La última vez tú salvaste a mi hermana
01:01:24Y ahora es mi turno
01:01:26Este brindis es para mostrarte mi gratitud y mi respeto
01:01:30¿Por qué no brindas?
01:01:35Discúlpale, está despistado
01:01:37Despistado, eso es
01:01:44Es mi cuñado, Kung Min Chu
01:01:51¿Eh?
01:01:58¿Te encuentras bien?
01:02:00Ah, sí, no es nada
01:02:03No te preocupes, estoy bien
01:02:04Tal vez el vino es demasiado fuerte
01:02:08No, solía beber rayo de luna
01:02:10Pero nunca había bebido el vino de la ciudad
01:02:16El gobernador Chang está utilizando su poder para derribar la república y restaurar la monarquía
01:02:23Matará a todo aquel que se le oponga
01:02:26Si os unís a nosotros, nuestro ejército será mucho más fuerte
01:02:34Shuntai, no te estoy pidiendo que bebas
01:02:36Solo quiero recordarte que existe Sherlyn
01:02:41Disculpad, ya están arregladas vuestras habitaciones
01:02:45Gracias, eres muy amable
01:02:47Eres muy amable, gracias
01:02:55Por favor, una limosnita
01:02:58Por favor
01:02:59Señor, ha perdido un zapato
01:03:02¿Dónde?
01:03:30No, no, no, no
01:03:40No, no, no, no, no, no, no, no
01:04:23Gracias
01:04:25Eh
01:04:28Será mejor que tenga cuidado
01:04:33¿Me sigue alguien?
01:04:35Sí
01:04:35¿Dónde está?
01:04:37Aquí mismo
01:04:38Aquí mismo
01:04:46¿Quién es usted?
01:04:48Machaipú
01:04:53¿No me conoces?
01:04:55Está bien
01:04:56Mírame con atención
01:04:57Será la última persona que veas
01:05:06Mírame con atención
01:05:28Mírame con atención
01:05:58¡Chau!
01:06:01ah
01:06:05la
01:06:06ah
01:06:34¡Baja aquí!
01:06:36¡Te mataré con tres golpes!
01:06:53¿Quién puede ser tan malvado?
01:06:56El gobernador y sus esbirros.
01:06:58No son más que una maldita escoria que pretenden acabar con nuestro pueblo.
01:07:03He oído decir que el jefe es uno de los suyos.
01:07:06¿Se llama Macha Ikun?
01:07:07Eso es. ¿Tú le conoces?
01:07:10Yo sí.
01:07:12Tiene que ser él.
01:07:14Conozco muy bien su forma de pelear hasta la muerte.
01:07:17Si no nos deshacemos de ese hombre, no podemos impedir que nos destruya.
01:07:21Hay algo más.
01:07:23Macha Ikun dijo, registrad las casas de los rebeldes.
01:07:26Y si hay alguien dentro, matadles uno por uno.
01:07:36Pero yo no les tengo miedo.
01:07:37Si él utiliza sus trucos, yo buscaré su punto flaco.
01:07:42Creo que ahora no podemos enfrentarnos a él.
01:07:46Tenemos que planearlo bien para vencerle.
01:07:48Entonces atacaremos.
01:07:50Su primer golpe siempre va dirigido a los temporales.
01:07:54Vamos, intenta pegarme.
01:08:00Descuidas tu guardia.
01:08:03Es muy difícil.
01:08:07Shuntai, ¿no te has cubierto?
01:08:11Hermano, tú has cometido el mismo error.
01:08:24¡Tunchan!
01:08:31¡Tunchan!
01:08:34¡Tunchan!
01:08:34No es que tú seas un cobarde.
01:08:36Todo el mundo sabe que su forma de pelear es mortal.
01:08:39No es rival para él.
01:08:41No tendrá salvación.
01:08:43Es un consejo.
01:08:44Será mejor que volvamos a casa.
01:08:47¡Tunchan!
01:08:48¡Tunchan!
01:08:50Eres tú.
01:08:52Sé cómo vencerle, pero ya se ha ido.
01:08:55Por favor, márchate.
01:08:59Por favor, vete.
01:09:00Este sitio no es lugar para ti.
01:09:02¡Márchate!
01:09:02¡Tunchan!
01:09:03¡Vete!
01:09:05¡Tunchan!
01:09:23¡Tunchan!
01:09:25¡Gracias!
01:14:52¡Ay!
01:15:00¡Ay!
01:15:12¡Ay!
01:15:14¡Ay!
01:15:17¡Oh, Dios mío!
01:15:21¡Ay!
01:15:26¡¡Ay!
01:15:27¡Ay!
01:15:28¡Ah!
01:15:58¡Suscríbete al canal!
01:16:24¡Suscríbete al canal!
01:16:29Si no te hubiera salvado, hoy no estaríamos peleando, hermano.
01:16:36Tienes razón, los tiempos cambian. Es el destino.
01:16:40Si lo hubiera sabido entonces, ¿me habrías salvado?
01:16:45No te arrepientas. Es el destino.
01:16:48Todos los bribones encuentran excusas para justificarse.
01:16:53Eso no cambia las cosas. Tenemos que pelear.
01:16:56Adelante.
01:17:56¡Suscríbete al canal!
01:18:17¡Muy bien, así que quieres luchar en serio!
01:18:50¡Suscríbete al canal!
01:18:56Si quieres vengarte, tendrás que reencarnar.
01:19:02¡Hermano! ¡Hermano!
01:19:08Hey, Chipupei, si quieres pagarle, llévale el cadáver.
01:19:28Jefe, no debería dejarle marchar.
01:19:32Déjale que muera en casa. Nos ahorraremos el entierro.
01:19:35¿A qué hora se marchó?
01:19:38Hace cinco horas.
01:19:39Eso es mucho tiempo. Debe tener problemas. Voy a ver qué pasa.
01:19:43Puede ser peligroso. Ten cuidado.
01:19:44No me importa morir. Tengo que salvarle.
01:19:46Los dos habláis del mismo modo.
01:19:56¡Solene!
01:20:00Hermano.
01:20:01¡Solene!
01:20:02¡Solene!
01:20:03¿Qué le ha ocurrido?
01:20:06Ha sido...
01:20:08Ha sido...
01:20:18Llevadle dentro.
01:20:35Llamada a un médico.
01:20:36Sí.
01:20:37Hermano.
01:20:38¿Qué quieres decir?
01:20:48¿Qué quieres decir?
01:20:52¡Hermano!
01:20:56¡Hermano!
01:21:08¡Hermano!
01:21:31Ya eres alguien importante.
01:21:34Muy bien.
01:21:37Eres muy amable al llamarme hermano.
01:21:40Eso demuestra que aún recuerdas que los tres juramos ante Dios ser hermanos.
01:21:45¡Ja, ja, ja!
01:21:47¿Cómo podría olvidarlo?
01:21:49¡Ah!
01:21:49Aquí llega mi salvador.
01:21:54Taichou, ¿por qué no me dijiste que ibas a combatir con alguien?
01:21:57Te equivocas.
01:21:59No luchará con cualquiera, sino conmigo.
01:22:03Te echo mucho de menos.
01:22:05Estás mucho más guapa que antes.
01:22:07Hermano.
01:22:10¿Por qué no has venido a visitarme?
01:22:16No llores, Sherlyn.
01:22:18Es el destino.
01:22:20No se puede luchar contra él.
01:22:22Dime.
01:22:22¿Por qué eres tan desagradecido?
01:22:24Si todo el mundo hiciera lo que tú, no habría paz.
01:22:29Eso es culpa suya.
01:22:32Al principio éramos hermanos que luchábamos en el mismo bando.
01:22:36Pero ellos insistieron en luchar al lado de Shun.
01:22:38Y ahora somos enemigos.
01:22:41¿Qué podría hacer yo?
01:22:43No eres más que un hipócrita.
01:22:45Lo que dices no corresponde con lo que siente tu corazón.
01:22:49Te voy a dar una satisfacción antes de que mueras.
01:22:53De esa forma será mucho más fácil para los dos.
01:22:57¡Kaijou!
01:22:57¡Kaijou!
01:23:09¡Kaijou!
01:23:11¡Kaijou!
01:23:15¡Kaijou!
01:23:25¡Kaijou!
01:23:27¡Kaijou!
01:23:30¡Kaijou!
01:23:33¡Kaijou!
01:23:44¡Kaijou!
01:23:46¡Kaijou!
01:23:47¡Kaijou!
01:23:48¡Kaijou!
01:23:48¡Kaijou!
01:23:49¡Kaijou!
01:23:50¡Kaijou!
01:23:50¡Kaijou!
01:23:51¡Kaijou!
01:23:52¡Kaijou!
01:23:53¡Kaijou!
01:23:54¡Kaijou!
01:23:55¡Kaijou!
01:23:55¡Kaijou!
01:23:56¡Kaijou!
01:23:56¡Kaijou!
01:26:59¡Lloga!
01:27:04¡Lloga!
01:27:07¡Lloga!
01:27:11Se acabó el combate
01:27:27Escúchame ahora, Machaikun.
01:27:28El modo de destruir tu defensa me lo enseñó Choulín antes de morir.
01:27:35Me equivoqué.
01:27:37No debí dejarle marchar.
01:27:40Dios lo dispuso así.
01:27:42Has pagado tu ingratitud.
01:27:50Hermano, hermano.
01:27:53Choulín, si entonces hubieras ido a verme, tal vez esto no habría ocurrido.
01:28:10Hermano, hermano mío.
01:28:31Hermano, hermano mío.
01:28:52Hermano, hermano mío.
01:28:52Hermano, hermano mío.
01:28:52Hermano, hermano mío.
01:28:52Hermano, hermano mío.
01:28:53Gracias.
Comentarios