- hace 4 semanas
Película completa en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30El 6 de marzo de 1990
00:01:35Editha Leung, una joven china, mató a un policía por error
00:01:43Logró huir mientras la trasladaban al juzgado
00:02:00Operación Gelsin
00:02:30¿Y sus constantes vitales?
00:02:56Inicie fase 1
00:02:57Borre su memoria
00:02:59Sí, señor
00:03:01¡Gracias!
00:03:03¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:07¡Gracias!
00:03:09¡Gracias!
00:03:11¡Gracias!
00:03:13¡Gracias!
00:03:15¡Gracias!
00:03:17¡Gracias!
00:03:19¡Gracias!
00:03:21¡Gracias!
00:03:23¡Gracias!
00:03:25¡Gracias!
00:03:27¡Gracias!
00:03:29¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:31¡Gracias!
00:03:32¡Gracias!
00:03:33¡Gracias!
00:03:34¡Gracias!
00:03:35¡Gracias!
00:03:36¡Gracias!
00:03:37¡Gracias!
00:03:38¡Gracias!
00:03:39¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:41¡Gracias!
00:03:42¡Gracias!
00:03:43¡Gracias!
00:03:44¡Alto!
00:03:47Ya estás muerta.
00:03:52Te salvamos la vida.
00:03:53Llevas un microchip en el cerebro.
00:03:56Eres la mejor y ahora trabajarás para el gobierno.
00:04:00No tienes elección.
00:04:02Ya no te llamas Erika.
00:04:03Tu nombre es Flavikaz.
00:04:14Doctor O'Gram, la primera fase ha terminado.
00:04:20Inicie la fase 2.
00:04:25Iniciando fase 2, abrir microchip B2, unidad genética.
00:04:39Se ha iniciado el implante.
00:04:44La segunda fase 2, abrir microchip B2, unidad genética.
00:05:14Rechaza los chips, está entrando en shock.
00:05:27¿Qué demonios ocurre?
00:05:28Establezca las dos partes vitales, ahora.
00:05:30Sí.
00:05:31¡Gracias!
00:05:33¡Gracias!
00:05:45¡Gracias!
00:05:46Baja 75.
00:06:00Aparece algo extraño en pantalla.
00:06:02Gran, creo que la perdemos.
00:06:06Tengo que abortar la operación.
00:06:08Usted no está al mando, doctor.
00:06:10Llame al jefe.
00:06:15¿Sí?
00:06:16Adelante.
00:06:19Black, cabra, rechaza los chips.
00:06:21Está entrando en shock.
00:06:22¿Qué demonios ha ocurrido?
00:06:23Debo abortar la operación.
00:06:24Va a morir.
00:06:25Ya está muerta.
00:06:27Usted no puede decidir, doctor Gran.
00:06:29Acabe la operación, cueste lo que cueste.
00:06:36Denle 20 miligramos de Haldon.
00:06:39Preparen el microchip.
00:06:41Continúen con la operación.
00:06:43Inmovilicen a la paciente.
00:06:44Inmovilicen a la paciente.
00:06:48¡Gracias!
00:06:48Inmovilicen a la paciente.
00:06:49¡No!
00:06:49¡Vamos!
00:06:50¡Ja!
00:06:50¡No!
00:06:51¡No!
00:06:53¡No!
00:06:53¡No!
00:06:53¡No!
00:06:54¡No!
00:06:55¡No!
00:06:56¡No!
00:06:57No, no, no, no.
00:07:28Refugio de la CIA en Estados Unidos.
00:07:51Toma, Shekhov.
00:07:54Tranquilízate, esto es América.
00:07:57Estás en buenas manos.
00:08:00Vamos.
00:08:04Tranquilo, es de los nuestros.
00:08:12Hola, jefe.
00:08:29Hola, ¿qué tal, Shekhov?
00:08:31Bien.
00:08:31Aparte de bañarse en whisky, todo va bien.
00:08:34Tiene más que derecho a estar nervioso.
00:08:37Con lo que sabe, todos quieren verle muerto.
00:08:40Supongo que sí.
00:08:41Hola, bienvenidos a los Estados Unidos.
00:08:44Muchacho, ¿qué tal?
00:08:45¿Has tenido un buen viaje?
00:08:47Es un chico muy guapo.
00:08:50Hola, Mike, ¿qué tal?
00:08:51¡Papá!
00:08:59Hijo.
00:09:02Tania, ven aquí.
00:09:04Cariño.
00:09:04¿Cuánto os he echado de menos?
00:09:06¿Y nosotros a ti?
00:09:08No me lo puedo creer.
00:09:10¿Cómo estás, cariño?
00:09:11Bien.
00:09:12Estoy muy bien.
00:09:13Me cuesta creer que estemos aquí.
00:09:15Aún no puedo creérmelo.
00:09:19Disculpe, señor Shekhov.
00:09:20¿Puede venir un momento, por favor?
00:09:21Aquí tiene el primer pago.
00:09:33También le hemos ingresado un millón de dólares en un banco suizo.
00:09:37Hay tres pasaportes.
00:09:39Mañana irán a Brasil.
00:09:41Ahora, denos el microfilme.
00:09:44Está bien.
00:09:45Un momento.
00:09:51Oiga, Shekhov.
00:10:16Sé que hay más.
00:10:18Dígame, ¿dónde está el resto?
00:10:19¿Le entregaré el resto?
00:10:21Cuando mi familia y yo nos encontremos a salvo.
00:10:26Oiga, sabe tan bien como yo lo peligrosa que es esa gente.
00:10:29Tienen una misión que es la de asesinar a Yeltsin.
00:10:32Necesitamos ese microfilme.
00:10:33Lo sé.
00:10:34Pero, ¿qué ocurrirá con mi familia?
00:10:35El microfilme es el único seguro que tengo.
00:10:38Lo siento.
00:10:39Maldita sea, Shekhov.
00:10:40Le hemos dado cuanto nos ha pedido.
00:10:42Dinero, pasaportes, una nueva identidad.
00:10:44Y ahora, ¿qué es lo que quiere?
00:10:45Lo siento.
00:10:46Tranquilo, Robin.
00:10:48Vamos.
00:10:51Quiero el resto lo antes posible.
00:10:58Adiós.
00:10:59Adiós.
00:11:03Ven.
00:11:04Vamos.
00:11:05Ven aquí.
00:11:06Corre.
00:11:06Ven.
00:11:07Así.
00:11:08Tania, ven tú también.
00:11:09¿Tienes hambre?
00:11:13Toma, este pan es para ti.
00:11:14Cógelo.
00:11:15Sí.
00:11:16Ya no tenemos que hacer cola para conseguir pan.
00:11:19¿Sabe, jefe?
00:11:19Hubiera podido quitárselo.
00:11:21No.
00:11:21Casi lo tenía.
00:11:22Robin, estamos en los Estados Unidos.
00:11:25Aquí todo el mundo tiene una segunda oportunidad.
00:11:27Vosotros, los chinos, tenéis un refrán.
00:11:29¿Por qué matar la gallina si solo quieres sus huevos?
00:11:33No lo entiendo.
00:11:34Lesbienso.
00:11:46Enrique.
00:11:51¡No!
00:11:52¡Suscríbete al canal!
00:12:22¡Suscríbete al canal!
00:12:52¡Suscríbete al canal!
00:13:22¡Suscríbete al canal!
00:13:52¡Suscríbete al canal!
00:14:22¡Suscríbete al canal!
00:14:52¡Suscríbete al canal!
00:15:22¡Suscríbete al canal!
00:15:24¡Suscríbete al canal!
00:15:26¡Suscríbete al canal!
00:15:56¡Suscríbete al canal!
00:15:58¡Suscríbete al canal!
00:16:00¡Suscríbete al canal!
00:16:02¡Suscríbete al canal!
00:16:04¡Suscríbete al canal!
00:16:08¡Suscríbete al canal!
00:16:10¡Suscríbete al canal!
00:16:14¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:22¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:48¡Suscríbete al canal!
00:16:50¡Suscríbete al canal!
00:16:52¡Mierda!
00:17:08¡Que alguien le detenga!
00:17:10¡Eh! ¿A dónde cree que va?
00:17:12Tengo que irme.
00:17:13Todavía continúa en observación.
00:17:15Sufrió un traumatismo grave al estrellarse con su moto de nieve.
00:17:18Oiga, puede pensar que está bien, pero podría desplomarse en cualquier momento.
00:17:22No podemos arriesgarnos.
00:17:25Necesitamos hacerle pruebas adicionales ahora mismo.
00:17:27¿Lo entiende?
00:17:28Venga aquí.
00:17:31Ve a ese niño.
00:17:33Hace una semana vino su padre pidiéndonos asilo para él y su familia, para vivir en nuestro país.
00:17:38Y ahora han asesinado a sus padres.
00:17:41¿Cómo puedo explicárselo a él?
00:17:42¡Lo siento, hijo! ¡La hemos jodido!
00:17:45Y seguimos recuperando los cadáveres de nuestros hombres en los glaciares.
00:17:49¿Qué les digo a sus familias?
00:17:52No puedo seguir aquí.
00:17:54No sé qué decirle.
00:17:55Lo siento.
00:17:57No es que no podamos atraparles.
00:18:00Pero nos llevan mucha ventaja.
00:18:02Disculpe, tengo un deber que cumplir.
00:18:03Es perfecta.
00:18:27Tengo un plan para coger a esos tipos.
00:18:31¿Cuándo dispondré de ella?
00:18:33Aún no está lista.
00:18:34Los sonidos de alta frecuencia y las temperaturas elevadas le molestan.
00:18:38Necesito más tiempo para realizar el experimento.
00:18:40La necesito ahora.
00:18:42Realiza las pruebas que haga falta.
00:18:45No lo entiendes.
00:18:46No es un videojuego, sino un instrumento muy sofisticado.
00:18:49No puede entrar ahí.
00:18:51Jefe.
00:18:51¿Pero qué hace?
00:18:53Jefe.
00:18:53Lo siento, jefe.
00:18:54He intentado detenerlo.
00:18:54No importa, Judy.
00:18:56Robin, ¿qué haces fuera del hospital?
00:18:58Siguen allí arriba.
00:18:59Quiero volver.
00:18:59¿Acaso no te has visto?
00:19:00¿No has tenido suficiente por hoy?
00:19:02Estoy bien, jefe.
00:19:06Quizá me tiera la pata.
00:19:07Deme otra oportunidad.
00:19:08Le detendré.
00:19:08¿Quieres volver a subir, eh?
00:19:10Bien.
00:19:10Pero te asignaré un ayudante.
00:19:15¿Quién?
00:19:15Black Cat.
00:19:19No lo haga, jefe.
00:19:20Concédame una hora.
00:19:21Formaré un equipo y podremos irnos.
00:19:23Robin, si quieres ir allí, tendrás que aceptar su ayuda.
00:19:25Si es una mujer, no hará más que retrasarme.
00:19:27¿Quién es Black Cat?
00:19:28Si pudiera elegir, me quedaría con Tommy Duke.
00:19:31Bien.
00:19:32Caballeros, echadle una mano.
00:19:37Vamos.
00:19:37Tom.
00:19:40Hay que tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias.
00:19:52¿Qué tal, Mike?
00:19:54¿Qué demonios le pasa?
00:20:00El helicóptero está a punto.
00:20:02Gracias.
00:20:04¿Eh?
00:20:04¿A dónde vais?
00:20:05Nos veremos luego, Robin.
00:20:07¿Qué?
00:20:10El helicóptero está a punto.
00:20:27¡Suscríbete al canal!
00:20:57¡Suscríbete al canal!
00:21:27¡Suscríbete al canal!
00:21:57¡Suscríbete al canal!
00:22:27¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:22:37¡Suscríbete al canal!
00:22:39¡Suscríbete al canal!
00:22:41¡Suscríbete al canal!
00:22:43¡Suscríbete al canal!
00:22:45¡Suscríbete al canal!
00:22:47¡Suscríbete al canal!
00:22:49¡Suscríbete al canal!
00:22:51¡Suscríbete al canal!
00:22:53¡Suscríbete al canal!
00:22:55¡Suscríbete al canal!
00:22:57¡Suscríbete al canal!
00:22:59¡Suscríbete al canal!
00:23:01¡Suscríbete al canal!
00:23:03¡Suscríbete al canal!
00:23:05¡Suscríbete al canal!
00:23:07¡Suscríbete al canal!
00:23:23¡Suscríbete al canal!
00:23:25¿Qué ocurre?
00:23:26La carretera está cerrada.
00:23:28Tendrá que volver por donde ha venido mi...
00:23:30Mi granja está pasada esa curva.
00:23:32Mi ganado necesita el emo.
00:23:34No, la carretera está cerrada.
00:23:35Le avisaremos cuando se vuelva a abrir.
00:23:37Ahora váyase.
00:24:07¡Vamos, señor!
00:24:11¡Adiós!
00:24:11¡Adiós!
00:24:16Han traspasado la barricada.
00:24:17¡Solicito refuerzos!
00:24:19Repito, solicito refuerzo.
00:24:20¡Vamos, señor!
00:24:22¡Vamos!
00:24:23¡Adiós!
00:24:24¡Adiós!
00:24:25¡Vamos, vaos!
00:24:26¡Que no escape!
00:24:27¡Vamos, vamos!
00:24:33¡Vamos!
00:24:35¡Seydol!
00:24:36¡Vamos! ¡Vamos!
00:24:58¡Vamos!
00:25:06¡Cuidado!
00:25:08¡Cuidado!
00:25:20¡Vamos!
00:25:28¡Vamos!
00:25:34¡Vamos!
00:25:36¡Vamos!
00:25:48¡Vamos!
00:25:52¡Vamos!
00:25:54¡Vamos!
00:26:04¡Vamos!
00:26:06¡Vamos!
00:26:08¡Vamos!
00:26:10¡Vamos!
00:26:12¡Vamos!
00:26:14¡Vamos!
00:26:16¡Vamos!
00:26:18¡Vamos!
00:26:20¡Vamos!
00:26:22¡Vamos!
00:26:24¡Vamos!
00:26:26¡Vamos!
00:26:28¡Vamos!
00:26:30¡Vamos!
00:26:32¡Vamos!
00:26:34¡Vamos!
00:26:36¡Vamos!
00:26:38¡Vamos!
00:26:40¡Vamos!
00:26:42¡Vamos!
00:26:44¡Vamos!
00:26:46¡Vamos!
00:26:48¡Vamos!
00:26:50¡Vamos!
00:26:52¡Vamos!
00:26:54¡Vamos!
00:26:56¡Vamos!
00:26:58¡Vamos!
00:27:00¡Vamos!
00:27:02¡Vamos!
00:27:04¡Vamos!
00:27:06¡Vamos!
00:27:08¡Vamos!
00:27:10¡Vamos!
00:27:12¡Vamos!
00:27:14¡Vamos!
00:27:44¡Vamos!
00:27:45Ahoy!
00:27:47Disculpa.
00:27:49Llevamos horas en la carretera.
00:27:50¿Sabes dónde se encuentra el asesino ruso?
00:27:56¡Hola!
00:27:57¡Te estoy hablando!
00:28:04Si quieres pasear, te acompañaré.
00:28:08Tenemos mucho tiempo.
00:28:11¡Joby!
00:28:14¿Sí?
00:28:15Ya llevamos horas así. ¿Tienes alguna idea de a dónde nos lleva?
00:28:19¿Alguna idea?
00:28:23Sigue.
00:28:25Continuaremos por aquí.
00:28:27¿Otra vez?
00:28:29Tenemos que parar. Tengo el estómago vacío.
00:28:32De acuerdo.
00:28:43¿Puede realmente detectar a ese asesino?
00:28:57No lo sé.
00:28:58¡Miau! ¡Miau!
00:29:01Hemos gastado un montón de dólares en un microchip que no funciona.
00:29:04Nos dices que puede hacer esto y lo otro. Yo creo que es una mierda.
00:29:08¿Sí? Bien, Tom.
00:29:10Como parece saberlo todo, no dudaré de ti.
00:29:13Además, creo que podría patearte el culo.
00:29:17¿Qué? ¿Ella?
00:29:19¿Patearme el culo?
00:29:21Sí.
00:29:25¡Mierda!
00:29:43¡Mierda!
00:29:55¡Mierda!
00:29:55¡Mierda!
00:29:56¡Mierda!
00:29:57¡Mierda!
00:29:57¡Atrás! ¡Atrás!
00:30:27¡Atrás!
00:30:29¡Atrás!
00:30:39¡Somos de la CIA!
00:30:41¡No se acerquen! ¡Es una terrorista!
00:30:43¿De qué demonios están hablando? ¡Suélteme! ¡Mi madre!
00:30:47¿Quién ha matado a mi madre?
00:30:49¡Tiene más de 70 años!
00:30:51¿Cómo puede ser una terrorista?
00:30:53¿Por qué ha matado?
00:30:55¿Por qué?
00:30:57Una anciana con cáncer
00:30:59y bajo tratamiento con elementos radioactivos
00:31:01fue brutalmente abatida...
00:31:03Señor presidente, ha sido un accidente lamentable.
00:31:05Estoy utilizando a Black Cat
00:31:07para localizar a los asesinos rusos.
00:31:09...que da por parte de la CIA
00:31:11de un terrorista internacional...
00:31:13Sí, señor presidente.
00:31:15Ya que el cuerpo de la víctima...
00:31:17...que tiene los mismos niveles de radioactividad
00:31:19debido al tratamiento médico de su enfermedad...
00:31:21Señor presidente, le aseguro que no volverá a ocurrir.
00:31:25Gracias, señor.
00:31:27Se le ha borrado la memoria.
00:31:29Ha perdido el juicio y no hace más que seguir nuestras órdenes.
00:31:33Pase.
00:31:37Jefe, profesor, no sé lo que le ha pasado.
00:31:39Ha perdido el control.
00:31:41Robin, siéntate.
00:31:43Quiero que vigiles a Black Cat las 24 horas del día.
00:31:47Eso de las 24 horas no irá en serio, ¿verdad?
00:31:49Sí, va en serio.
00:31:50Noche y día.
00:31:51Si pierde el control, utiliza esto para detenerla.
00:31:55Toma.
00:31:57Cógelo.
00:31:58No quiero que volvamos a aparecer en la prensa.
00:32:13¿Eh?
00:32:19¿Eh?
00:32:20¿Eh?
00:32:22¿Eh?
00:32:23¿Eh?
00:32:25Robin, ¿la gatita te quita el sueño?
00:32:48Oye, yo ya no sé lo que es dormir, así que por favor, no vuelvas a mencionarme esa palabra.
00:32:54Oye, no sé de qué te quejas, yo ocuparé tu lugar cuando quieras.
00:33:01Si deseas el caso, te lo pasaré cuando quieras, ¿de acuerdo?
00:33:08¡Espera!
00:33:13¡Vamos!
00:33:20¡Tú por ahí!
00:33:22¡Y tú por allí!
00:33:23¡No!
00:33:51¡Mía!
00:33:51No tengas miedo.
00:34:21No tengas miedo.
00:34:51No tengas miedo.
00:35:21No tengas miedo, pero no contesta.
00:35:29Disculpe, Alteza. Es tarde.
00:35:31Debemos salir para el aeropuerto inmediatamente.
00:35:36¿Alteza?
00:35:36Alteza.
00:35:45El príncipe Feisal de Gijam se ha reunido esta mañana con el presidente Bush.
00:35:56Durante las dos horas que estuvieron reunidos hablaron de la paz en Oriente Medio, la cooperación económica entre ambos países y su futuro.
00:36:02El príncipe partirá de los Estados Unidos esta noche para continuar las negociaciones en Europa.
00:36:07Hará una primera escala en Checoslovaquia.
00:36:09Aquí Bec Billy de la ECDC.
00:36:10ECDC.
00:36:19¿Bien?
00:36:20¡Alto!
00:36:31¡Alto!
00:36:45¡Alto!
00:36:49¿Qué haces en medio de la calle?
00:37:16¿Te has vuelto loco?
00:37:17¡Necesito mi coche!
00:37:19¿Pero qué haces?
00:37:24¡Eh! ¡Mi coche!
00:37:26¡Socorro!
00:37:46¡Pero qué haces en medio de la calle!
00:38:08¡No!
00:38:09¡Suscríbete al canal!
00:38:39¡Suscríbete al canal!
00:39:09¡Suscríbete al canal!
00:39:39¡Suscríbete al canal!
00:40:09¡Suscríbete al canal!
00:40:11¡Suscríbete al canal!
00:40:13¡Suscríbete al canal!
00:40:15¡Suscríbete al canal!
00:40:17¡Suscríbete al canal!
00:40:21¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:25¡Suscríbete al canal!
00:40:27¡Suscríbete al canal!
00:40:29¡Suscríbete al canal!
00:40:31¡Suscríbete al canal!
00:40:33¡Suscríbete al canal!
00:40:35¡Suscríbete al canal!
00:40:37¡Suscríbete al canal!
00:40:39¡Suscríbete al canal!
00:40:41¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:45¡Suscríbete al canal!
00:40:47¡Suscríbete al canal!
00:40:51¡Suscríbete al canal!
00:40:53¡Suscríbete al canal!
00:40:55¡Suscríbete al canal!
00:40:57¡Suscríbete al canal!
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:01¡Suscríbete al canal!
00:41:03¡Suscríbete al canal!
00:41:05¡Suscríbete al canal!
00:41:07¡Suscríbete al canal!
00:41:09¡Suscríbete al canal!
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:13¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:17¡Suscríbete al canal!
00:41:19¡Suscríbete al canal!
00:41:21¡Suscríbete al canal!
00:41:23¡Suscríbete al canal!
00:41:25¡Suscríbete al canal!
00:41:27¡Suscríbete al canal!
00:41:29¡Suscríbete al canal!
00:41:31¡Suscríbete al canal!
00:41:33Repito, que todas las unidades se dirijan al aeropuerto inmediatamente.
00:41:44¡Vamos!
00:42:03Cia, el avión del Príncipe Feisal, ¿qué puerto?
00:42:05Espere, lo miraré.
00:42:07Puede pasar a la pista...
00:42:08¿Quién está al mando?
00:42:10Yo, ¿por qué? ¿Qué ocurre?
00:42:12Cia, el avión del Príncipe Feisal, ¿ha despegado?
00:42:15Hará una media hora, ¿por qué?
00:42:17Hay un terrorista a bordo, ¿puede hacer que vuelva?
00:42:20Puedo intentarlo.
00:42:23George, aquí Joe, tenemos un auténtico problema con el avión del Príncipe Feisal.
00:42:28¿Dónde está ahora?
00:42:30¿Puedes hacer que vuelva?
00:42:33Está fuera de nuestro espacio aéreo.
00:42:37Bien.
00:42:37Sonido de Príncipe Feisal.
00:42:42Sonido de Príncipe Feisal.
00:42:43Gracias por ver el video.
00:43:13Moscú.
00:43:43La URSS garantiza la paz mundial.
00:44:13Moscú.
00:44:43Moscú.
00:44:45Moscú.
00:44:47Moscú.
00:44:49Moscú.
00:44:51Moscú.
00:44:53Moscú.
00:44:54Moscú.
00:44:55Moscú.
00:44:56Moscú.
00:44:57Moscú.
00:44:58Moscú.
00:44:59Jóven.
00:45:00Tenga paciencia.
00:45:01Esto es Rusia.
00:45:03Siéntense, por favor.
00:45:05Señor embajador, disculpe la espera.
00:45:07Estaba reunido con el Estado Mayor.
00:45:09Descuide, mi general.
00:45:11Tenemos información muy importante acerca de la vida del presidente Yeltsin.
00:45:15Estoy al corriente de la operación Yeltsin y hemos estado vigilando de cerca todas sus actividades.
00:45:19Siéntense, por favor.
00:45:21Siéntense, por favor.
00:45:23Señor embajador, disculpe la espera.
00:45:25Estaba reunido con el Estado Mayor.
00:45:27Descuide, mi general.
00:45:28Tenemos información muy importante acerca de la vida del presidente Yeltsin.
00:45:32Estoy al corriente de la operación Yeltsin y hemos estado vigilando de cerca todas sus actividades.
00:45:39Pero hasta ahora los consideramos incapaces de amenazar la vida de nuestro presidente.
00:45:45Pero, mi general, ya han iniciado la operación en los Estados Unidos.
00:45:49Y en realidad...
00:45:51En realidad, general, todos los miembros de la operación tienen formación militar.
00:45:55Por favor, no les menosprecie.
00:45:57¿Está usted insinuando que no nos tomamos en serio la protección de nuestro propio presidente?
00:46:02Yo no estoy insinuando nada.
00:46:04Solo le digo que...
00:46:06Tenemos un método para localizar a los miembros.
00:46:09Porque cada uno de ellos desprende un alto nivel de radiactividad.
00:46:13Y eso significa...
00:46:15Eso es una locura.
00:46:16Solo le pedimos una oportunidad.
00:46:17¿Tiene usted idea de cuántos pacientes con cáncer son tratados con radiaciones?
00:46:22General, no tenemos tiempo para juegos.
00:46:24¿Cómo se atreve a hablarme así?
00:46:26Debería expulsarlo de Rusia.
00:46:27Oiga, si le ocurre algo al presidente Yeltsin, su vida estará en sus manos.
00:46:30Caballeros, por favor.
00:46:32Caballeros.
00:46:33Por favor, siéntense.
00:46:39Bien.
00:46:40Ambos tenemos un grave problema.
00:46:42Dentro de un mes, el presidente Yeltsin se reunirá con nuestro presidente en Washington
00:46:47para firmar un tratado de reforma económica para Rusia.
00:46:51¿Usted no querrá que se perjudique la relación diplomática entre nuestros países?
00:46:55Por supuesto que no.
00:46:57Por eso les mostraré nuestra buena fe.
00:47:01Insisto en que visiten nuestro país y yo me ocuparé de esa operación Yeltsin inmediatamente.
00:47:08No quisiera que les ocurriera nada mientras disfrutan de nuestra hermosa ciudad.
00:47:13Es por su propia seguridad.
00:47:15No.
00:47:16No.
00:47:17No.
00:47:18No.
00:47:19No.
00:47:20No.
00:47:21No.
00:47:22No.
00:47:23No.
00:47:24No.
00:47:25No.
00:47:26No.
00:47:27No.
00:47:28No.
00:47:29No.
00:47:30No.
00:47:31No.
00:47:32No.
00:47:33No.
00:47:34No.
00:47:35No.
00:48:03No.
00:48:04No puedo creer que nos haya tratado así.
00:48:07Señor embajador, no he venido aquí de turismo.
00:48:09Quiero cogerlos, me ayuda.
00:48:11Descuide, yo ya me he ocupado de todo.
00:48:34¡Suscríbete al canal!
00:49:04¡Gracias!
00:49:34¡Gracias!
00:49:36¡Gracias!
00:49:38¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:46¡Gracias!
00:49:48¡Gracias!
00:49:50¡Gracias!
00:49:54¡Gracias!
00:49:56¡Gracias!
00:49:58¡Gracias!
00:50:00¡Gracias!
00:50:02¡Gracias!
00:50:04¡Gracias!
00:50:06¡Gracias!
00:50:08¡Gracias!
00:50:14¡Gracias!
00:50:16¡Gracias!
00:50:18¡Suscríbete al canal!
00:50:48¡Gracias por ver el video!
00:51:18¡Gracias por ver el video!
00:51:48¡Gracias por ver el video!
00:52:18¡Gracias por ver el video!
00:52:48¡Gracias por ver el video!
00:53:18¡Gracias por ver el video!
00:53:48¡Gracias por ver el video!
00:53:50¡Gracias por ver el video!
00:53:52¡Gracias por ver el video!
00:53:54¡Gracias por ver el video!
00:53:56¡Gracias por ver el video!
00:53:58¡Gracias por ver el video!
00:54:00¡Gracias por ver el video!
00:54:02¡Gracias por ver el video!
00:54:04¡Gracias por ver el video!
00:54:06¡Gracias por ver el video!
00:54:08¡Gracias por ver el video!
00:54:10¡Gracias por ver el video!
00:54:12¡Gracias por ver el video!
00:54:14¡Gracias por ver el video!
00:54:16¡Gracias por ver el video!
00:54:18¡Gracias por ver el video!
00:54:20¡Gracias por ver el video!
00:54:22¡Gracias por ver el video!
00:54:24¡Gracias por ver el video!
00:54:26¡Gracias por ver el video!
00:54:28¡Gracias por ver el video!
00:54:30¡Gracias por ver el video!
00:54:32Allí está, seguidle.
00:55:02El número noventa y dos.
00:55:10Es aquí.
00:55:24¡Alto!
00:55:32No.
00:56:02¿Puedes detectarle?
00:56:17¿Puedes detectarle?
00:56:32¿No te has salido?
00:56:39Vamos a separarnos.
00:56:57¡Ah!
00:57:02¡Ah!
00:57:25¡Espera, joder!
00:57:26¡No!
00:57:27¡No!
00:57:27¡No!
00:57:27¡No!
00:57:28¡No!
00:57:29¡No!
00:57:29¡No!
00:57:30¡No!
00:57:30¡No!
00:57:31¡Eh!
00:57:43¡Eh!
00:57:45¡Ah!
00:57:50¡No!
00:57:53¡Ah!
00:57:56¡Ah!
00:57:58¡Ah!
00:59:53¿Dónde está tu jefe?
00:59:56No sé de qué me habla.
00:59:58No sé de qué me está hablando.
01:00:00Vamos, contesta.
01:00:02Ya le he dicho que no sé de qué me está hablando.
01:00:04¿Es que se ha vuelto usted loco o qué demonios le pasa?
01:00:23¿Qué te ocurre?
01:00:53¡Cat! ¡Cat!
01:00:59¡Ahí están! ¡Quietos! ¡Roteadles!
01:01:01¡Vamos! ¡Roteadles! ¡Rápido! ¡Rápido!
01:01:05¡Quietos! ¡No se muevan!
01:01:07¡Vamos! ¡Vamos!
01:01:10¡Avise a una ambulancia! ¡Avise a una ambulancia! ¡Ahora!
01:01:13¡Avise a una ambulancia!
01:01:15Atención. Aquí tenemos a una mujer herida.
01:01:23No te preocupes, Cat.
01:01:25Te vas a poner bien.
01:01:29¡Por aquí! ¡Deprisa! ¡Por aquí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Deprisa!
01:01:51Señor embajador.
01:01:52Buenos días.
01:01:53El director le espera en su oficina.
01:01:56Está todo preparado.
01:01:57Muy bien, gracias.
01:02:04Lo siento. Lo siento, pero debemos esperar.
01:02:07De momento no podemos operarla.
01:02:08¿Por qué?
01:02:09Sí, ¿por qué?
01:02:10Porque, porque tenemos órdenes de no hacerlo hasta nuevo aviso.
01:02:14¿Y no pueden operarla?
01:02:15El embajador americano está empleando toda su autoridad diplomática para impedir la operación.
01:02:20¿Por qué?
01:02:20Yo no sé nada. Solo me han dicho que debemos esperar.
01:02:23Su embajador está arriba. Puede ir a preguntárselo.
01:02:26Muchas gracias. Adiós.
01:02:36¿Por qué ha impedido la operación?
01:02:38¿Sabe usted la información que lleva en la cabeza?
01:02:42Si los rusos averiguaran lo que tenemos entre manos, puede imaginarse lo que ocurriría.
01:02:47¿A quién le importa lo que sepan los rusos?
01:02:48Sé cómo se siente, pero ella sigue siendo un alto secreto de prioridad.
01:02:53Depende directamente del presidente.
01:02:55¿Quién coño se han pensado que son?
01:02:57Es un ser humano y no una especie de máquina.
01:02:59Morirá si no la operan ahora.
01:03:02Lo siento, pero no puedo hacer nada.
01:03:04La está matando.
01:03:18No hay un avión esperando para llevarla a los Estados Unidos para ser operada.
01:03:23Y el tiempo se nos echa encima.
01:03:25No hay un avión esperando para llevarla a los Estados Unidos para ser operada.
01:03:55¿Cómo está, doctor?
01:04:06Se está recuperando.
01:04:08Pero la onda cerebral indica que el B2 está dañado.
01:04:10¿Eso qué significa? ¿Se pondrá bien?
01:04:12Se pondrá bien.
01:04:14Vamos.
01:04:25¿Qué ocurre?
01:04:49Tranquila.
01:04:50Solo era un sueño.
01:04:51Tranquila.
01:04:52Te vas a poner bien.
01:04:57Todo irá bien.
01:05:06¿Necesitas algo?
01:05:10¿Quieres?
01:05:11¿Quieres agua?
01:05:11Vamos, vamos.
01:05:31Vamos, vamos.
01:05:34Vamos.
01:05:35Vamos.
01:05:36¡Gracias!
01:06:06¡Gracias!
01:06:26¡Tarán!
01:06:28Aquí tienes. Feliz cumpleaños.
01:06:30¿De quién es el cumpleaños?
01:06:32Tuyo.
01:06:34¿Cómo lo sabes?
01:06:35Por si no lo sabías, hoy es tu cumpleaños.
01:06:38¿Qué más haces?
01:06:40Sé que te llamas Erika.
01:06:42¿Algo más?
01:06:44Es cuanto sé.
01:06:49Pero Erika, te prometo que...
01:06:51procuraré averiguar cuanto pueda de tu pasado.
01:07:00¿Este eres tú?
01:07:02Sí.
01:07:03Quiero conocer mi pasado.
01:07:05Quiero conocer mi pasado.
01:07:10Pues si quieres saberlo, eso es fácil.
01:07:12Puedo decírtelo ahora mismo.
01:07:14Llevabas coletas, tenías la cara redonda y los ojos pequeños con pecas en las mejillas.
01:07:20y la nariz, la...
01:07:22Bueno, dejemos eso por ahora.
01:07:24Cuando sonreías, se te veía un diente mellado.
01:07:26¿Y por qué estaba mellado?
01:07:28Porque te encantaba comer...
01:07:31...pasteles de cumpleaños.
01:07:33¿Vamos?
01:07:34De acuerdo.
01:07:35De acuerdo.
01:07:36De acuerdo.
01:07:37De acuerdo.
01:07:39¿No...
01:07:40¿No?
01:07:41¿No?
01:07:42¿No?
01:07:43¿Qué pasa?
01:08:13Miao.
01:08:15Miao.
01:08:18¡Soltadme, soltadme!
01:08:43¿A dónde van?
01:08:49¿Eh?
01:08:49Duke, ¿a dónde la llevas?
01:08:51Vuelta a la clínica, doctor.
01:08:52La someteré a cirugía correctiva.
01:08:54Ya no será sensible a los sonidos de alta frecuencia o a las altas temperaturas.
01:08:58Estará mucho mejor.
01:08:58Ella ya está bien.
01:09:00Robin, estás olvidando quiénes y qué somos.
01:09:02A mí tampoco me gusta hacer esto, pero ella es un arma.
01:09:05Para eso la crearon.
01:09:07¿Qué?
01:09:07No pueden hacerlo.
01:09:08No es un maldito corjillo de indias.
01:09:10Robin, no podemos hacer otra cosa.
01:09:12No, no podemos hacer otra cosa.
01:09:42Arriba, Cristina.
01:10:12Eso es.
01:10:17No puedo acercarme a él.
01:10:21Es muy arriesgado.
01:10:24Debemos intentarlo.
01:10:25Es nuestra mejor oportunidad.
01:10:27Si no podemos matarlo con una bala, tengo otro método.
01:10:30Esta mañana el presidente ruso Yeltsin llegó al aeropuerto de la base militar Andrews en las afueras de Washington.
01:10:42Fue recibido por el secretario general de Estado James Parker.
01:10:47Por la tarde se reunió con el presidente Bush en la Casa Blanca.
01:10:51Ambos han dicho que esperan alcanzar un acuerdo sobre el desarme nuclear a largo plazo.
01:10:55Entre ambos países existe un total de 21.000 misiles nucleares.
01:11:00Hay un asesino suelto.
01:11:01Vaga por ahí a sus anchas y nosotros no podemos hacer nada.
01:11:04¿Alguna sugerencia?
01:11:06Doctor Graham, ¿qué me dice de Blanca?
01:11:09Se ha recuperado.
01:11:10Pero los asesinos han hecho algo para ocultar la radiación.
01:11:14No sé si ella nos servirá de algo.
01:11:22Caballeros.
01:11:22Hasta ahora, nada de lo que hemos hecho nos ha acercado a ese asesino ruso.
01:11:31He pensado en invertir el proceso.
01:11:33Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:36Y esta vez no quiero fallos.
01:11:39Le cogeremos.
01:11:52Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:54Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:55Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:56Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:57Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:58Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:11:59Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:00Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:01Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:02Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:03Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:04Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:05Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:06Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:07Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:08Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:09Buscar un plan que le atraiga hacia nosotros.
01:12:10Permaneced alerta, cambio.
01:12:40Mantened los ojos abiertos.
01:13:10¿Todo bien?
01:13:19Todo bien.
01:13:20Bienvenido, señor presidente.
01:13:39Muchas gracias.
01:13:49Mi esposa, señor.
01:13:52Hola, encantado.
01:13:56Acompáñame, por favor.
01:13:57Espero que su estar aquí sea de su agrado.
01:13:59Este edificio fue diseñado por el arquitecto ruso Alexei Dershova.
01:14:06Y luego veremos un ballet infantil coreografiado por el artista ruso Ina Paulova.
01:14:11Espero que le guste, señor presidente.
01:14:21¡Gracias!
01:14:23¡Gracias!
01:14:27Robin.
01:14:53Robin.
01:14:54Aquí, Robin.
01:14:55¿Qué tal está la situación?
01:14:57Todo está bajo control.
01:15:27Serán cabrones.
01:15:57Serán cabrones.
01:16:27¿Qué pasa?
01:16:40Está allí arriba.
01:16:41Vamos, en la última planta.
01:16:43¡Vacudan todos a la última planta!
01:16:44¡Vaya, cogerle!
01:16:45¡Vamos, deprisa!
01:16:46¡Vamos, vamos!
01:16:50¿Qué hacemos?
01:16:51Vosotros, por allí.
01:16:52¡Vamos, seguidme!
01:16:57¡Vamos!
01:16:59¡Que bloqueen todas las salidas!
01:17:01¡Seguidme!
01:17:02¡Vamos, rápido, rápido!
01:17:04¡Vamos, vamos!
01:17:05¡Vamos, rápido!
01:17:07¡Vamos!
01:17:08¡Vamos!
01:17:09¡Vamos!
01:17:10¡Vamos!
01:17:11¡Vamos, rápido!
01:17:17¡Vamos, rápido!
01:17:17¡Vamos, rápido!
01:17:18¡Vamos, rápido!
01:17:23¡Vamos!
01:17:53¡Vamos!
01:18:23¡Vamos!
01:18:25¡Vamos!
01:18:27¡Vamos!
01:18:29¡No te mando!
01:18:37¡No nos vamos!
01:18:39¡Me la rostró!
01:18:41¡No te mando!
01:18:51¡Vamos!
01:18:53Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto deténganlo vivo o muerto.
01:19:23Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto.
01:19:53Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto.
01:20:23Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto.
01:20:53Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto.
01:21:23Llamando a todas las unidades, aquí el jefe Daniels, cuando llegue al aeropuerto.
01:21:46¡Gracias!
01:22:16¡Gracias!
01:22:46¡Gracias!
01:22:48¡Suscríbete al canal!
01:23:18¡No disparen! ¡Alto el fuego! ¡Alto el fuego!
01:23:38¡Abajo! ¡Abajo!
01:23:48¡Erika!
01:23:59Tranquilo, nos ocuparemos de ella. Apártese.
01:24:04Con cuidado.
01:24:07Con cuidado.
01:24:08Con cuidado.
01:24:10Robin, se acabó el juego.
01:24:29Hemos terminado.
01:24:30Vamos a celebrarlo.
01:24:31Te invito a una copa.
01:24:32¿Esto es un juego para usted?
01:24:33Sí, es un juego.
01:24:34Hay ganadores y perdedores, pero ese se equivocó de bando.
01:24:37¿Qué me dice, Dericka?
01:24:38¿Acaso pudo elegir?
01:24:40¿Cumplió su objetivo?
01:24:43Vamos, te invito a una copa.
01:24:47Váyase al infierno.
01:24:49Váyase al infierno.
01:24:56Váyase al infierno.
01:24:58Váyase al infierno.
01:25:05Váyase al infierno.
01:25:07Váyase al infierno.
01:25:15Váyase al infierno.
01:25:17Váyase al infierno.
01:25:19Váyase al infierno.
01:25:26Váyase al infierno.
01:25:28Váyase al infierno.
01:25:31Váyase al infierno.
01:25:38Váyase al infierno.
01:25:40Váyase al infierno.
01:25:42Váyase al infierno.
01:25:52Váyase al infierno.
01:25:54¡Suscríbete al canal!
01:26:24Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario