00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This extreme life, this expanded state of mind, it's essential for me.
00:34Vanya made it into a career, but I had the creative touch.
00:42As an artist, you need to express yourself.
00:45Now we were more than just daredevils.
00:48Now we were telling a story.
00:51A love story.
01:00Our mission became climbing the last super skyscraper on the planet.
01:04Verdeca 118 will tower a staggering 2200 feet above Asia.
01:09This climb is more important than all the others.
01:13It's also the highest risk.
01:15I can even lift my feet.
01:17Panic attacks on heights.
01:18This is a wake-up call.
01:19Do you really want to be standing on the roof?
01:21It's a dangerous thing.
01:24A lot of workers.
01:33Security always has a blind spot.
01:35The prisons here are hardcore.
01:39We're so far from who we used to be.
01:44This climb was supposed to bring us back together.
01:48If Vanya stumbles, I fall into the abyss.
01:51Of course, I'm afraid to die.
01:55But I believe our full potential is on the other side of fear.
02:21We're so far from now.
02:22We're so far from now.
02:26We're so far from now.
02:26We're so far from here.
02:26Sous-titrage FR ?
Commentaires