00:07Le nouveau visage de Off-Broadway.
00:22C'est pas vrai.
00:34Oh, la poisse.
00:37Une honte.
00:39Franchement.
00:42Merde.
00:44Regarde, tu l'as dit toi-même.
00:46Comment il peut devenir toi ? Vous vous ressemblez pas du tout.
00:48C'est pas crédible. Et c'est pas nécessaire.
00:51Elle l'aime véritablement juste pour ce qu'il est.
00:53C'était une mauvaise idée.
00:54Je trouve que l'idée est encore bonne sur papier.
00:57Sauf qu'on avait pas tenu compte.
00:59Et ça, c'est peut-être parce que je n'ai pas d'expérience
01:01du fait que le public passerait deux heures entières
01:04à encourager Édouard.
01:05Et la personne qui le joue à ce moment-là,
01:08c'est moi.
01:09Alors, si quelqu'un d'autre débarque et dit
01:11« Oh, c'est moi, Édouard, maintenant »,
01:12même si c'est sûr que Ned Brenna,
01:14ou une autre vedette,
01:15le public va se sentir trahi.
01:17Comme si on rompait notre pacte avec lui
01:18et il aura le droit de se révolter.
01:20Écoute, je veux qu'on reste amis.
01:22Et je te rappellerai pour d'autres projets.
01:26Le masque est à moi.
01:29Alors, je le garde.
01:31J'ai toujours aimé ce masque.
01:33Il est super.
02:01Je suis d'accord.
02:16Où est le gars aveugle ?
02:17Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:18Pourquoi t'es en colère ?
02:20Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:21Qu'est-ce que Oswald faisait ici ?
02:23Comment tu sais ça ?
02:24Et d'abord, en quoi ça te regarde ?
02:26Je sais tout.
02:26Je suis au courant de tout.
02:27J'étais dans le coin et...
02:29Je te dois aucune explication.
02:31Qu'est-ce que tu sais de lui ?
02:33Qui c'est ?
02:33Est-ce qu'il s'appelle vraiment Oswald ?
02:35Parce que tu le savais pas,
02:36mais il a un enfant, une copine.
02:38L'autre jour, il embrassait une femme.
02:39Il se promenait dans un parc tous les trois.
02:41Il mène une double vie.
02:42Qu'est-ce que tu dis de ça ?
02:43D'abord, son nom, c'est joli.
02:45L'ex-femme d'Oswald et la mère de sa fille, Kelly.
02:49Ils sont encore bons amis.
02:51Et au passage, Oswald emménage à côté.
02:53Monsieur Sableski a eu un accident
02:55et Oswald se cherchait à un appart.
02:56Je sais même pas pourquoi je suis en train de t'expliquer tout ça.
02:59On n'a plus rien à se dire en ce qui me concerne.
03:01Je suis désolée.
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15...
Commentaires