00:00Why are you?
00:02I'm sorry?
00:03I mean, uh, why are you here?
00:06There must be a reason for you to be here.
00:08Yes, I'm here to fight for truth and justice in the American way.
00:12You're gonna end up fighting every elected official in this country.
00:15I'm sure you don't really mean that, Lois.
00:17I don't believe this.
00:19Lois?
00:20Hmm?
00:21You never lie.
00:27Um.
00:27Um, uh, oh, just how fast you fly, by the way.
00:33Oh, I don't know, really.
00:34No, never actually, uh, you know, bothered to time myself.
00:37No?
00:40Say, why don't we find out?
00:42And how do you propose we do that?
00:45They ride with me?
00:46You mean I could fly?
00:48No, actually, uh, I'd be handling the flying if that's okay.
00:51This is utterly fantastic.
00:52No, no, wait, wait a minute, where are you going?
00:54Are you serious?
00:55Yes, sir.
00:57What's the matter?
00:57Don't you want to go?
00:58Okay.
00:59You don't need these.
01:01I need a sweater.
01:02It must be kind of cool.
01:03Yeah, you can work enough.
01:11Ready?
01:13Clark said that you're just a figment of somebody's imagination.
01:18Like Peter Pan.
01:20Clark, uh, who's that, your boyfriend?
01:23Clark?
01:23Oh, Clark.
01:24No, he's nothing.
01:25He's just a...
01:25Peter Pan, huh?
01:26Uh-huh.
01:28Peter Pan flew with his children, though.
01:31In the fairy tale.
01:42Oh, my God.
01:43No.
01:47He's telling me.
01:58He's telling you, okay?
02:28Sous-titrage MFP.
02:58Sous-titrage MFP.
03:28Sous-titrage MFP.
03:31...
04:01...
04:31...
04:33...
04:35...
04:35...
04:36...
04:36...
04:36...
04:36...
Commentaires