- 24 minutes ago
3 Años Protegiendo el Reino, Traición y Engaño, Mi Venganza Comienza
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey you, let's go.
00:02I'll take you home.
00:04Three years ago.
00:06He finally returned.
00:07Is he okay?
00:18Salve Gran Mariscal!
00:20Welcome to Gran Mariscal!
00:23No need to say hello.
00:32Gran Mariscal!
00:38Ay no, mi señor ha vuelto!
00:40Cómo ha?
00:41Cómo ha regresado tres días antes?
00:43Se ha venido, pues vino.
00:45Mírate, te asustado estás.
00:48¿Quién es Shen Jing Gong?
00:50Toda su vida en la guerra.
00:52Una mujer ennoblecida.
00:53La Gran Mariscal de Caballería.
00:55Ha matado a incontables enemigos.
00:57Los enemigos la llaman la asesina de multitudes.
01:00¿Con alguien así?
01:01¿Cómo no tener miedo?
01:02Tengo que le engañes a sus espaldas.
01:06Se fue tres años.
01:07No podría soportarlo.
01:09Ni menos si fuiste tú.
01:11¿Quién la provocó?
01:13¡Ling Wanner!
01:14¡Escóndete ya!
01:15Si ella nos ve, estoy perdido.
01:17Tú la temes.
01:19Yo no.
01:19Aunque ella es de Dalyan.
01:21A primera mujer con título de Marqués.
01:23Pero mi padre sigue siendo el príncipe de Tayan.
01:25Ese es el hermano del emperador.
01:27¡El príncipe de Tayan!
01:28¡Ay, por mi vida!
01:30¡Te lo suplico!
01:31¡Escóndete, por favor!
01:33¡Vámonos ya!
01:33No es algo de lo que presumir.
01:36Mejor me aparto yo.
01:38Gran Mariscal.
01:40No ha vuelto en tres años.
01:41El señor de la casa no deja de hablar de usted.
01:44¿De veras?
01:45No me extraña.
01:47Tres años sin vernos.
01:59Mi señora.
02:01Mi esposo.
02:03He vuelto.
02:05Qué bueno que haya vuelto.
02:06He estado preocupada por ti.
02:07En medio de la guerra.
02:09No quiero que te pase nada.
02:10Mi esposo.
02:11Estos tres años han sido duros para usted.
02:14En la casa.
02:15Yo me he encargado de todo.
02:16¿De qué habla mi señora?
02:18He llevado la casa a los tres años.
02:20Nada como usted en el campo de batalla.
02:22Ha trabajado mucho.
02:23Tres años de esfuerzo.
02:24Sigue siendo tan eterno.
02:26Como hace tres años.
02:34¿Qué hace mi esposo?
02:38Tres años sin vernos.
02:39Quiero abrazarla y dormir junto a usted.
02:42Antes.
02:43Cada vez que volvía, siempre me abrazaba.
02:45Decía que me extrañaba.
02:47Que me pensaba.
02:48Que quería tenerme hasta los huesos.
02:49Pero esta vez.
02:50Aunque esta vez sí me abrazó.
02:52Fue solo un abrazo.
02:54Se quedó dormido.
02:55No tocó mi cuerpo.
02:57¿Acaso se volvió mujeriego últimamente?
02:58No puede ser.
03:00Shen Jinghong.
03:01Shen Jinghong.
03:02No te hagas ideas.
03:04Gu Yan Shen no es de esos hombres.
03:06Solo estaba cansado.
03:32Huele a perfume.
03:35Este no es mi saquito perfumado.
03:36Tampoco es el estilo de las criadas de la casa.
03:50Wanner.
03:51¿Quién es?
03:52Después de tres años sin volver.
03:54¿Realmente tuvo amoríos con otra mujer?
04:06Gu Yan Shen.
04:07Ven aquí.
04:08Paola.
04:09¿Qué ocurre, mi esposa?
04:10Necesito preguntarte algo.
04:12Gu Yan Shen.
04:13¿De quién son estas dos cosas?
04:16Esas son de Lin Wanner.
04:18¿De Lin Wanner?
04:19¿Por qué están aquí?
04:21Ella sabía que volverías.
04:22Trajo el saquito y la horquilla antes.
04:24Dijo que eran regados para ti.
04:26¿De verdad solo eso?
04:27Jin Gong.
04:28No debes sospechar.
04:29¿Qué tendría yo con Lin Wanner?
04:31No.
04:31¿Cómo podría dudar de ti?
04:33Solo tenía curiosidad.
04:34Shen Jinghong.
04:35¿Lo creas o no?
04:36Solo estás tú en mi corazón.
04:38Nadie más.
04:39Yo.
04:39Hu Yun Shen.
04:40Juro ante el cielo.
04:41Si llegara a fallarte.co en detratí.
04:43Shen Jinghong.
04:44Que el cielo me parca.
04:46¿Eres tonto?
04:48Hasta juramentos tan fuertes das.
04:50Shen Jinghong.
04:51No digas tres años.
04:52Aunque sean cinco.
04:53Diez años.
04:54Mis sentimientos por ti no cambiarán nunca.
04:58Te creo.
04:59Casi lo olvido.
05:00Te preparé una sopa de loto.
05:02No la dejes que se pegue.
05:12Esposo.
05:13Esposo.
05:14Amor verdadero o fingido.
05:16Voy a ponerte a prueba.
05:17Hey Yu.
05:18Saldré un momento.
05:19Vigila a Gu Yun Shen por mí.
05:21¿A quién ve?
05:22¿Qué dice?
05:22¿Qué actos deshonrosos hace?
05:24Anótalo todo.
05:32Hace tres años.
05:33En el campo de batalla salvé a esta águila.
05:35Descubrí que podía compartir su visión.
05:37Lo que él ve.
05:38Yo también lo veo.
05:39Todos estos años.
05:40Me ha ayudado a evitar emboscadas incontables.
05:42Nunca imaginé que esta vez.
05:44Lo usaría para vigilar a mi propio esposo.
05:46Gu Yun Shen.
05:48Gu Yun Shen.
05:48En verdad no debería sospechar de...
05:54Ojalá solo sea mi imaginación.
05:55Gu Yun Shen.
05:56Iré al palacio.
05:57Rendiré cuentas al emperador sobre la frontera.
05:59Me tardaré unas tres horas.
06:07Gu Yun Shen.
06:08Gu Yun Shen.
06:09Gu Yun Shen.
06:10No me decepciones.
06:15Si no...
06:26I've seen it from Heiju, my husband didn't seem suspicious.
06:30Have I been accused without reason?
06:39I'll continue looking.
06:53I've been accused without reason.
06:56I've been accused of being accused.
06:59I've defended the borders.
07:00I've fought in the field.
07:01I've killed more than 10,000 enemies.
07:04My merits are impossible.
07:05This time, I thought my husband had betrayed me.
07:09But, Gu Yunshenal, Finn, you don't have disappointed me.
07:22choses without knowing more.
07:28I'll give the data by
07:29Nobody understands she did that.
07:33I'm sorry.
07:35I'm sorry I placed on her for her.
07:39Eric,iuVE
07:39She said this?
07:40MONNER?
07:40which was Why this am peak at home for her husband?
07:49Warner, do you again?
07:52Do you have any fear that Shen Jingong nos pille?
07:54Shen Jingong already came out of the residence, what do you think?
07:57But as well, better be careful.
08:00What's going on? Now you're going to give me lecciones?
08:03Very good, then let's go out of the root.
08:06Ay, my dear tia politica, how am I going to apart from you now?
08:10Olvídalo, it's not me.
08:20Bryben, look at you, all nervous.
08:26And you, no?
08:29What a odiosa.
08:31And now you're going to be afraid of your lady, the Grand Mariscal, who will discover?
08:33No worries.
08:34No, they're going to discover.
08:36He's going to be with the emperor.
08:37It will take 3 hours.
08:39When he comes back, it will be too late.
08:41It will be the lamb.
08:43That general has only returned in 3 years.
08:45Do you want to guard her?
08:46With that, your masculinity is silaged.
08:48Let's go with the night with her.
08:49Hazlo.
08:50She?
08:50Hmm.
08:51She only knows fight with sword.
08:53She has not half the endurance of Ling Warner.
08:55What?
08:56Don't say that of your own wife.
08:58You're bad.
08:59Marimacho.
09:00She old woman.
09:01I don't care.
09:02I only can't fight with her.
09:03If not, I would not be elogiing.
09:05I would hit him without him.
09:09I didn't even touch him.
09:20Oh, Yanshan.
09:34Adelante.
09:51Qué bien.
09:53Lin Wanner, tú sí que vales más que esa.
09:56Eres mucho más divertida.
09:57Ahora conoces mis virtudes.
09:59Ya no temes a esa vieja.
10:03Siempre supe lo buena que eres.
10:06Vamos, sigamos.
10:14Gu Yanshan, yo y esa sinvergüenza.
10:17¿Quién es más bonita?
10:18Esa bruta.
10:19No tiene tu encanto.
10:26Qué bruta es.
10:30Piensen en Shen Jing Kong.
10:32La noble señora de rango.
10:34La gran mariscal de caballería.
10:37En la boca de Gu Yanshan solo soy una mujer ruda.
10:40Ja, ja.
10:42Qué ridículo.
10:46Me alisté a los quince.
10:48A los veinte.
10:49Tomé el mando.
10:50Diez años de guerra.
10:51He matado a innumerables enemigos.
10:53La mitad de Daliang la conquisté con mi espada.
10:56Pero mi marido punto está en casa abrazando a otra mujer.
11:00He pasado media vida en la guerra.
11:02Y al final, hasta quien duerme a mi lado me traiciona.
11:08No, no puedo atraparlos sola.
11:10Quiero que la verdadera cara de ellos la vea todo el mundo.
11:13Haré que Gu Yunshin y Lin Waner queden totalmente humillados.
11:21Trade, gente.
11:26Presente, gran mariscal.
11:30Vice General Yang.
11:31Comandante Mo.
11:33Ve a buscar a Gu Changshin, ministro de hacienda.
11:35Dile que su hijo, Gu Yunshin, está celebrando un banquete en la mansión de la gran mariscal.
11:39Que venga de inmediato.
11:40Recuerda.
11:41Inmediatamente.
11:42Sí.
11:43Vice General Li.
11:44Comandante Mo.
11:45Ve al palacio del príncipe de Taiyan.
11:47Busca al príncipe de Taiyan.
11:48Dile que venga a la mansión de la gran mariscal.
11:50Dique yo.
11:51Shen Jingong.
11:52La gran mariscal de caballería.
11:53Tengo un asunto urgente que tratar.
11:54Entendido.
11:56Vice General Sun.
11:58Toma mi placa y ve al palacio imperial.
12:00Pide al emperador que venga a la mansión.
12:02Diles que si no viene.
12:04Yo, Shen Jingong.
12:05Me retiraré de la vida militar.
12:08Entendido.
12:09Vice General Zhao.
12:10Ve.
12:11Lleva a las tropas del norte de la ciudad.
12:13Que entren en la ciudad.
12:15Sui.
12:41Silencio.
12:44No hagan reverencias.
12:46Nada de alboroto.
12:48La música.
12:49No va a entrar a la mansión.
12:50No entraré.
12:52Espera a la gente.
13:19Para recibir al príncipe de Taiyan.
13:22Gran mariscal.
13:22Grand Mariscal Shen Jinghong, you've been sent to me to call.
13:26What's the matter exactly?
13:28That's it, Grand Mariscal Shen Jinghong.
13:30What's this?
13:31Your messenger said that Gu Yunshen had a banquet in the mansion.
13:34That's not a banquet.
13:36What's going on?
13:37Where is Gu Yunshen?
13:38Why did he come to meet us?
13:44What's going on?
13:46Let's go.
13:47We'll go and we'll go.
13:57How quiet is this place.
14:00Did Gu Yunshen say that there would be a banquet?
14:03Yes, that he said.
14:05This is too silent.
14:09Gu Yunshen.
14:11Where are you?
14:13Ministro, silence.
14:18What a great great Mariscal.
14:21How is that?
14:22I told you that come to your house.
14:23And now we can't even talk.
14:25Prince of Taiyan.
14:27When we arrive, he will understand.
14:32Gu Yunshen.
14:33My father, what's here?
14:34What?
14:35Your father?
14:36How would he come to the grave of the Grand Mariscal?
14:38I don't know.
14:39Ministro, listen.
14:40Shen Jinghong.
14:41She also has come.
14:41What a great great Mariscal.
14:43How is that?
14:44Come to your house.
14:45We can't talk.
14:47The Prince of Taiyan also has come.
14:49What is this?
14:49What's going on?
14:51What is going on?
14:53What happened?
14:55My father, The Prince of Taiyan, has come.
14:58How is that everyone has come?
15:01What?
15:02Is it...
15:02Is Shin Jinghong discovered something?
15:05Impossible.
15:06Ella no sabe nada.
15:07¡No te pongas nerviosa!
15:10Wanner, ya es tarde para huir.
15:12Escóndete primero.
15:13Vete detrás del león.
15:14¡Rápido!
15:14No hagas ruido.
15:15Pase lo que pase.
15:16No salgas.
15:22Padre.
15:22Madre.
15:24Príncipe, princesa.
15:25¿Qué hacen aquí?
15:26Shen, ¿tú también?
15:28Has invitado a tantos ilustres.
15:29¿Por qué no me avisaste antes?
15:31Podría haberme preparado.
15:32Gu Yanchen.
15:34¿Hasta cuándo vas a fingir?
15:37Shen Jing Kong.
15:37¿Qué estás diciendo?
15:38¿Qué fingí yo?
15:40¿Fingir qué?
15:41¿Fingir que eres un buen marido?
15:42¿Y pretendes ser digno de mí?
15:44Shen Jing Kong.
15:45Lo dijiste ante el príncipe de Taiyan y mis padres.
15:48¿Decir esas cosas?
15:49¿Qué significa eso?
15:52¿Dónde está Ling Wanner?
15:54¿Qué?
15:55¿Qué quieres decir?
15:57Te lo pregunto.
15:59¿Dónde está Ling Wanner?
16:01¿Cómo voy a saber?
16:02¿A dónde fue?
16:03¿Qué tiene eso que ver conmigo?
16:04¡Gran Mariscal!
16:05¡Shin Jing Kong!
16:07¿Cómo puede a este punto involucrar a mi hija Ling Wanner?
16:09Príncipe de Taiyan.
16:11Vaya hija que has criado.
16:13¡Descarada!
16:13¿Cómo te atreves a hablarme así?
16:15¡Exacto!
16:17Shen Jing Kong.
16:18Habla claro.
16:21¿Bien?
16:22Hoy.
16:23Hoy lo dejaré claro.
16:25Ustedes, uno por uno, escuchen bien.
16:27Gu Yan Shen y Ling Wanner relacionaron en secreto.
16:31Se encontraron aquí, cometiendo adulterio.
16:36¿Qué?
16:38¡Descarada!
16:39¡Shin Jing Kong!
16:40¿Cómo te atreves a calumniar a mi hija?
16:42¿Quién te dio ese descaro?
16:43Ling Wanner es mi hija.
16:45Ella no haría algo así.
16:47¡Shin Jing Kong!
16:47No la acuse sin razón.
16:49Hoy quiero una explicación.
16:50Iremos ante el emperador a pedir justicia.
16:52¡Shin Jing Kong!
16:54Sé que ocupas un alto rango.
16:55Tienes el ejército en tus manos.
16:57Pero yo, como ministro de Hacienda, tampoco soy fácil de intimidar.
17:00Mi hijo, Gu Yun Shen, te fue fiel durante tres años.
17:03Y al final tú lo acusas así.
17:06Saquen pruebas.
17:07Si no, esto no quedará así.
17:09¿Tú?
17:10¿Qué tienes que decir?
17:12No quiero dar explicaciones.
17:14Yo me preocupé tanto por ti.
17:16Y tú me miras así.
17:17Estoy muy decepcionado.
17:20Príncipe de Taiyan, padre.
17:21¿Ven lo que digo?
17:22Ella es así.
17:23Siempre sospechando de todo.
17:25Yo, Gu Yun Shen, juro ante el cielo nunca he hecho tal cosa.
17:28Nunca falté a Shen Jing Kong.
17:30Si hay una sola mentira, que el rayo me parta.
17:32¡No saldrás bien parada!
17:33¡Shen Jing Kong!
17:35¡Dame una explicación!
17:37¡Esto no ha terminado!
17:38Pide perdón.
17:41¿Ustedes...
17:42¿Quieren pruebas?
17:47No estaré pruebas.
18:04¡Se acabó!
18:05Han descubierto a Lin Warner.
18:07Se ha acabado todo.
18:08No me lo puedo ni imaginar.
18:10¿Qué me hará Shen Jing Kong?
18:14¡Warner, Warner!
18:16¿Tú?
18:16¿Qué haces aquí?
18:18Yo explícate.
18:19¿Qué está pasando?
18:20Príncipe de Taiyan, ahora que ha llegado esto, ¿no ves lo que está pasando?
18:24¿O acaso sí lo ves?
18:26¿No quieres creerlo?
18:27¡Warner!
18:28Quiero que me lo digas tú misma.
18:29Habla.
18:30¿Has tenido un romance con Gu Yun Shen?
18:32No.
18:33Entre Gu Yun Shen y yo soy inocente.
18:35Entonces, ¿por qué estabas en mi dormitorio de Gu Yun Shen?
18:38¿Cómo estás vestida así?
18:39Hermana Shen Jing Hong Bang.
18:40A la mansión del Gran Mariscal.
18:42En realidad venía a buscarte.
18:43La sala principal estaba vacía.
18:45Entré directo a la alcoba.
18:46Y la alcoba también estaba vacía.
18:47Me dio sueño.
18:48Me tumbé en el IVAN.
18:49Me quité el abrigo para cerrar los ojos un rato.
18:51¿Quién iba a imaginar que Gu Yun Shen entró en la alcoba?
18:53Temí que lo malinterpretara.
18:54Me escondí tras el biombo.
18:55Y además...
18:56Tú has vuelto.
18:56No tengo palabras para explicarlo.
18:58Pero...
18:59Hermana Shen Jing Hong.
19:00Tienes que creerme.
19:01Todo fue una coincidencia.
19:02Aléjate.
19:03No me toques.
19:03Sucia.
19:06Lin Wanner.
19:08Shen Jing Hong.
19:09¿Te atreves a empujar a mi hija?
19:10Tú.
19:11Cállate.
19:12¿Te atreves a hacer callar a este príncipe?
19:14Esto es una falta de respeto a la familia imperial.
19:17Alto.
19:24Las excusas de Lin Wanner.
19:26¿Lo creen?
19:28Sé perfectamente lo que significa esta escena.
19:30Lo que implica...
19:31Vestida con ropa íntima.
19:33Una mujer con el pelo despeinado punto escondida tras el biombo del estudio.
19:36Esta es la mejor prueba.
19:37Pero...
19:38No puedo admitirlo.
19:39¿Admitirlo?
19:39¿Dónde queda el honor del príncipe de Dayan?
19:42Admitirlo.
19:42¿Y la dignidad de la familia imperial?
19:44Admitirlo.
19:44¿Cómo vivir después de esto?
19:46Confío.
19:47Mi hija no es de ese tipo.
19:50Yo creo en ella.
19:51Cierto.
19:51Mi hijo tampoco es así.
19:52Él no se iba a enredar con mujeres.
19:54Confío en su honor.
19:55Es ingrato Gu Yun Shen.
19:57¿Cómo habría hecho algo así?
19:59Pero ahora que estamos aquí, solo puedo mantener la cara y cargar con esto por él.
20:03Esto jamás debemos admitirlo.
20:10El ilustre príncipe de Dayan.
20:12El respetable ministro de Hacienda.
20:15¿Qué habilidad tienen para mentir a plena vista?
20:18Realmente me deja boquiabierta.
20:23¿De verdad os creéis eso?
20:25Esas cuentas que lleváis en la cabeza.
20:27¿De verdad pensáis que Shen Jing Hong no lo ve?
20:29Te fuiste tres años.
20:30Y al volver acusas a mi Gu Yun Shen.
20:32Pobre Gu Yun Shen.
20:34Te espero tres años con paciencia.
20:36Shen Jing Hong.
20:37Shen Jing Hong.
20:39Eres cruel e ingrata.
20:41¿Quieres cambiar de marido?
20:42¿Por eso acusas a mi hijo a propósito?
20:44Gu Yun Shen.
20:45Así es.
20:47Shen Jing Hong.
20:48Al hacer las cosas, se necesita evidencia.
20:51La mejor prueba está ante vuestros ojos.
20:54Pero ustedes eligen no creer.
20:56O mejor dicho, en el fondo sí creen.
20:59Pero se niegan a admitirlo.
21:00Pero yo, Shen Jing Hong, no soy fácil de engañar.
21:07En breve llegará el emperador.
21:09La escena que ven ahora que el emperador juzgue.
21:12A ver si ella es creerá a ustedes o me creerá.
21:16El emperador viene.
21:17Ella ha pedido audiencia con el emperador.
21:20El emperador siempre ha valorado a Shen Jing Hong.
21:23La seguridad de las fronteras depende de ella.
21:24Si el emperador ve esta escena, seguro la creerá a ella.
21:28Entonces ni hablemos de Ling Wanner.
21:29Incluso a este príncipe me culparán.
21:31La integridad de Shen Jing Hong.
21:33El emperador lo sabe.
21:35Y confía en ella.
21:36Cuando el emperador llegue, seguro le creerá.
21:39Hace poco la frontera estuvo al borde del desastre.
21:40Shen Jing Hong lo evitó.
21:42El emperador lo dijo en persona.
21:43Dijo que Shen Jing Hong es un pilar de Daliang.
21:45Así que si el emperador se entera de que Gu Yun Shen hizo algo así, punto yo, lo protejo.
21:50Y acuso injustamente a Shen Jing Hong.
21:52No solo se arruina el futuro de Gu Yun Shen.
21:53Yo también quedaré salpicado.
21:55No podemos negarlo.
21:56Admítanlo.
21:57Y entonces solo podremos pedirle perdón a Shen Jing Hong por nuestra hija.
22:04General Shen, este asunto punto es.
22:06Culpa mía por no educar bien a mi hija.
22:08General Shen, perdone.
22:10Mi hijo fue un necio.
22:12Yo fallé en su educación.
22:16¿Por qué tiene que admitirlo mi padre?
22:18¿No podríamos simplemente no admitir nada?
22:20Si lo admiten, perderemos toda la dignidad.
22:22No tendremos cara para ver a nadie.
22:24Padre, no hice nada indecente.
22:25Estoy completamente enamorada de Shen Jing Hong.
22:27No estuve con otra mujer.
22:31Papá, tú me pegaste.
22:33Desde niño, nunca me habías pegado.
22:37Ingrato.
22:38¿Tú?
22:38¿Qué clase de cosas has hecho?
22:40¿Aún no vas a venir aquí?
22:41Pide perdón a Shen Jing Hong.
22:42Cuando llegue el emperador, si sigues negándolo, será considerarlo como desafiar al soberano.
22:48¿Crees que el emperador es fácil de engañar?
22:50¿Piensas que por no admitirlo te salvarás?
22:52Que no te engañe tu ilusión.
22:54Yo.
22:54¡Cállate!
22:55¡Piénsalo bien!
22:56Las palabras de Gu Yun Shen y las de Shen Jing Hong.
22:59¿A cuál creerá el emperador?
23:01Shen Jing Hong siempre es serena.
23:03Su palabra vale oro.
23:04¡Nunca miente!
23:05El emperador seguro le creerá a ella.
23:07¡Inútil!
23:08Solo me traes problemas.
23:10¿A qué te quedas parado?
23:12Date prisa y pídele perdón a Shen Jing Hong.
23:20¡Jing Jing Hong!
23:21Lo siento.
23:22Yo me equivoqué.
23:24Esto.
23:25¿Qué clase de mirada es esa?
23:26Yo.
23:27Siento un escalofrío en la espalda.
23:29El terror me invade.
23:30Nunca le he visto mirarme punto koen esa expresión.
23:32Antes, cuando me miraba, sus ojos rebosaban de amor.
23:38¿Acaso por mí ya no queda ningún sentimiento?
23:40No.
23:41Esto no puede terminar así.
23:42Si el emperador llega a saber de mis infidelidades y que traicioné a la que sirve al reino,
23:45la gran mariscal Shen Jing Hong me enviará directo a la cárcel imperial.
23:49Por eso, por eso, tengo que conseguir el perdón de Shen Jing Hong.
23:52Y evitar que se lo rebele al emperador.
23:56¡Jing Hong!
23:57Me equivoqué.
23:59Sé muy bien que estuve mal.
24:00Te ruego que me perdones esta vez.
24:03Juro por el cielo.
24:04Yo, Gu Yunshin, jamás volveré a hacerlo.
24:08Arrodíllate.
24:10No es en vano que es la gran mariscal de caballería.
24:13En un momento de furia, su presencia es abrumadora.
24:16Esta llega a intimidar a este príncipe.
24:19Estuve a punto de arrodillarme.
24:20Ella me obligó a arrodillarme y pedir perdón.
24:22Es decir, solo tengo que arrodillarme.
24:24Y ella me perdonará.
24:25Aunque se dice que bajo la rodilla de un hombre hay oro.
24:27Pero para no acabar en la cárcel imperial,
24:29para conseguir el perdón de esa mujer ruda,
24:31no me quedó más que arrodillarme y admitir mi culpa.
24:33Shen Jing Hong.
24:34Antes me equivoqué de camino.
24:36No lo haré otra vez.
24:37Me he arrodillado ante ti.
24:38Wanner.
24:39Cuando calme a esa vieja descarada.
24:41Después, nuestros buenos tiempos.
24:43Aún nos quedan muchos.
24:44Esta vez fue demasiado atrevido.
24:45Hacer esto dentro de la residencia.
24:47Por eso nos descubrieron.
24:48La próxima vez.
24:49Tengan más cuidado punto, esa mujer ruda.
24:52Seguro que no se dará cuenta.
24:53¡Levanta la cabeza!
25:06¡Shen Jing Hong!
25:07¿Qué haces?
25:08Si le haces algo a mi hijo,
25:09y le sucede algo malo,
25:11no te dejaremos en paz.
25:12Tendrás que vértelas conmigo.
25:14Ustedes, ¿qué se creen que son?
25:17Aunque eres la gran mariscal de caballería.
25:19Pero Cho, como ministro de Hacienda,
25:21no le tengo miedo.
25:23Ah, sí.
25:25Mi señora, ¿qué vas a hacer?
25:26Mi señora, no actúe así.
25:28Yo, yo.
25:31Guiang Shen, ¿acaso crees
25:33que después de traicionarme con pedir perdón,
25:35todo volverá a ser como antes?
25:38Pues...
25:38Tú también.
25:39Me subestimas demasiado.
25:42Traed a los guardias.
25:49A sus órdenes, gran mariscal.
25:53Encieden a Guiang Shen,
25:54en la cárcel imperial.
25:56Sí.
25:57¿Qué?
25:58¿La cárcel imperial?
26:00¡Shen Jing Hong!
26:00Solo eres una general.
26:02¿Qué derecho tienes para juzgar a otros?
26:04¡Eso no es asunto tuyo!
26:05No quiero ir a la cárcel imperial.
26:07Los que entran en la cárcel imperial,
26:09casi ninguno sale vivo.
26:10¡Shen Jing Hong!
26:10Los presos en la cárcel imperial
26:12a algunos no les llegan ni a mediodía
26:13y los torturan hasta morir.
26:14En la cárcel imperial
26:15hay 999 maneras de torturar.
26:17Tú tienes un corazón muy cruel.
26:22Shen Jing Hong.
26:23¿Meter a alguien en prisión?
26:24Eso no es asunto tuyo.
26:25Estás excediendo tu autoridad.
26:27Te aconsejo.
26:28No te alteres.
26:28No estoy alterada.
26:29Estoy muy serena.
26:31Lo de exceder autoridad.
26:32No se preocupen.
26:33Más tarde.
26:34Se lo informaré a su majestad el emperador.
26:38Entonces infórmenlo y ya hablaremos.
26:39Llévenlo.
26:41Entendido.
26:46¡No, no!
26:47¡Madre!
26:48¡No me metan en la cárcel imperial!
26:50Shen Jing Hong.
26:51¡Eres tan dura, tan cruel!
26:55¡Alto!
26:56Ustedes dos, vicegenerales.
26:57¿Van a ser cómplices?
26:59Los sensatos.
27:00¡Suelten a Gu Yunshen ahora mismo!
27:01¡Si no!
27:02¡Lo van a lamentar!
27:04¿Qué hará la gran mariscal?
27:11¿Tú eres Gu Changsheng, no?
27:13Te doy dos opciones.
27:15Primera.
27:16Apártate ahora.
27:17Me llevaré a tu hijo.
27:19Segunda.
27:20Te mato.
27:21Y me llevo a tu hijo.
27:22¿Te atreves?
27:24¡Soy un funcionario imperial!
27:25¡Atrévete a tocarme!
27:27¡Fum!
27:28¡Qué funcionario imperial!
27:30A mí solo me importa la orden del mariscal.
27:32La orden del gran mariscal de caballería.
27:34Es llevar a Gu Yunshen a la cárcel imperial.
27:36Al ejecutar esto.
27:37En el proceso.
27:38Cualquier obstáculo que encontremos.
27:40Lo resolveremos.
27:41Cualquiera.
27:42Que intente impedirnos cumplir la orden.
27:44Volverá.
27:47Yo no soy cualquier donante.
27:48¡No soy un cualquiera!
27:50Yo soy...
27:50Gu Changsheng, ministro de Hacienda.
27:52Incluyéndote a ti.
27:54Gu Changsheng.
27:56No nos lo pongas difícil.
28:00Los dos.
28:01Tienen la mirada demasiado firme.
28:03Destilan peligro.
28:04Si no me aparto.
28:05Seguro seré punto asesinado en el acto.
28:07¡No están jugando conmigo!
28:10¡Padre!
28:10¡Sálvame!
28:11¡No quiero ir a la cárcel imperial!
28:13Si voy a la cárcel imperial.
28:14Probablemente moriré.
28:15¡Dentro!
28:16La pena en la cárcel imperial es brutal.
28:18No importa si eres un príncipe o noble.
28:19O un simple funcionario sin poder.
28:21Una vez dentro.
28:22Se les trata.
28:23A todos por igual.
28:24Enseguida empiezan los tormentos.
28:26¡Padre!
28:26Me temo que ni en media hora aguantaría yo.
28:28¡Mi hija!
28:29¡No puede ir a la cárcel imperial!
28:31¡Shengshengong!
28:31¡Tú!
28:31¡No te metas!
28:40¡Shengshengong!
28:41Di algo.
28:45Cuento hasta tres.
28:46Si no cedes.
28:48¡Que se te vaya la cabeza!
28:49¡Vamos!
28:50¿Acaso te temo?
29:01¡Tres!
29:09¡Espera!
29:12¿Cómo?
29:14¿Quieres apartarte?
29:16¿O quedarte?
29:17¿Algún último deseo?
29:21Me apartaré.
29:29¡Padre!
29:30¿Cómo puedes apartarte?
29:31¡Así te apartas!
29:32¿Qué voy a hacer yo?
29:34¡Si yo acabo en la cárcel imperial, la familia Gu quedará extinguida?
29:42¡Hijo!
29:44¡Ve!
29:47¡Padre!
29:48¡Padre!
29:48¡Pueden hacer otra vez!
29:50¿Qué dijiste?
29:51¡No se lleven a mi hijo!
29:53¡Todos!
29:53¡Quietos!
30:01¡Lárgate!
30:02¡Mi sable no perdona!
30:04¿Quién lo intente?
30:05¡Morirás!
30:08¡Tú!
30:11¡Padre!
30:12¡Padre!
30:13¡Sálvenme!
30:14¡No puedan!
30:15¡No me abandonen así!
30:17¡No quiero ir a la cárcel imperial!
30:23¡Hija!
30:24¡Es culpa de su padre!
30:26¡Hijo mío!
30:27¡Mi hijo!
30:28¿Por qué lloras?
30:30¿No está ya muerto?
30:31Pequeño encantador, no tendrás buen fin.
30:34¡Te llegará el castigo!
30:35Dime otra vez una palabra más.
30:37Te cortaré la cabeza.
30:39Las cosas han llegado a este punto.
30:41No vale la pena quedarse más.
30:42¡Vámonos!
30:43Lin Wanner, ven aquí.
30:44¡Madre!
30:45Lin Wanner tiene miedo.
30:46¡Ella!
30:47¡Qué brava es!
30:48Lin Wanner, no temas.
30:49Somos familia imperial.
30:51Tu padre es el hermano del emperador.
30:52Ella es Shen Jingong.
30:53¿Qué podría hacerte?
30:54Esa es Shen Jingong.
30:55Vieja descarada.
30:57Me aseguraré de que lo pague.
30:58Shen Jingong.
31:00¡Qué arrogante eres!
31:01El hijo del ministro de Hacienda.
31:03Y lo arrestan sin más.
31:05Pero, no podrás presumir por mucho tiempo.
31:08¡Vámonos!
31:10¡Suéltame!
31:13¿Que los deje ir?
31:30¿Qué quieres decir con eso?
31:32¿Acaso?
31:33Yo, el príncipe de Tayan, ¿necesito permiso para irme?
31:37¿Necesito tu autorización?
31:41Tú, y la princesa, pueden marcharse.
31:44Pero ella, no puede.
31:48Shen Jingong, soy de la familia imperial.
31:50Soy la sobrina del emperador.
31:52¿Qué te atreves a hacerme?
31:53Más te vale pensar en las consecuencias.
31:55¿Ah, sí?
31:56Shen Jingong.
31:57¿Cómo hicieron con Gu Yunshen?
31:59Que trates a mi hija igual.
32:01Que trates a la sobrina del emperador.
32:07Dudo que te atrevas.
32:09¡Vámonos!
32:18Ya te dije, Lin Wanner.
32:21No se va.
32:23Atrevida.
32:25¡Fuera!
32:26¡No bloquees el paso!
32:28¿Qué crees que puedes hacerme?
32:30Te haré.
32:32Encerrar en la cárcel imperial.
32:38¿Te atreves?
32:40¿Crees que no me atrevo?
32:44¡Vaya, Shen Jingong!
32:45No en vano eres la gran mariscal de caballería.
32:48De veras.
32:49¿Qué impones?
32:51Pero, Shen Jingong.
32:54¿Piensas que vengo solo esta vez?
32:57¿Crees que vine sola?
32:59¡A sus puestos!
33:05Shen Jingong.
33:06Con mis tropas del príncipe de Dayan aquí, ¿qué puedes hacerme?
33:09¿Y cómo vas a meter a mi hija en la cárcel imperial?
33:14Shen Jingong.
33:15Los sensatos.
33:16¡Apártense ya!
33:17Si no, no digas que no fuimos contundentes.
33:20¡Bruja!
33:21¿Quién te crees que eres?
33:22Las tropas de mi padre.
33:23Con solo un escubitajo de cada uno, podrían ahogarte.
33:26Shen Jingong.
33:27Lo de hoy.
33:28Me lo anoto.
33:30Habrá tiempo.
33:32Ya lo veremos.
33:33¡Vámonos!
33:35¡Guardias!
33:41¡Guardias!
33:42¡Que no salir a mi gran mariscal!
33:44Mátenlos.
33:55Prince, out there are many more.
33:58Your troops...
33:59...no.
34:00...are around us.
34:10Shen Jingong, are you going to put your troops in the capital?
34:13Are you planning to rebel?
34:14What?
34:14My husband betrayed me.
34:16The Ministry of Hacienda me oprime.
34:18The Prince of Taiyan brought to his troops to assed me.
34:20I, a evil woman, have been maltratated.
34:23And I know that my brothers entered the city to protect me.
34:26Is that bad?
34:28Además...
34:29...sólo...
34:30...entraron...
34:30...una pequeña part.
34:31No entraron todos.
34:32Tampoco está permitido.
34:34What are they doing?
34:35What are they doing?
34:35What are they doing?
34:37What are they doing?
34:38What are they doing?
34:38What are they doing?
34:39What are they doing?
34:40What are they doing?
34:42What are they doing?
34:43Que el Ministro de Hacienda te oprima, eso estaría permitido.
34:46Que el Príncipe de Taiyán te intimide y te obligue con tropas de la mansión, eso estaría permitido.
34:52¡Cállate! Este asunto, yo me encargaré, le explicaré todo claramente al Emperador.
34:58No necesitas preocuparte.
34:59Vice-General Saul.
35:00¡A las órdenes de la Gran Mariscal!
35:02Lleven a Ling Wanner a la cárcel imperial.
35:06Gran Mariscal, ¿y si se resiste?
35:09¿Te lo tengo que enseñar?
35:13¡Sí!
35:14¡No!
35:15¡Cómo que atreven! ¡No entraré en la cárcel imperial! ¡No iré, papá! ¡Sálvame! ¡Súvame, por favor!
35:23¡A matamos!
35:28¡Alto! ¡Deténganse!
35:30¿Quieren llevar a mi hija a la cárcel imperial? ¡No sin matarme antes!
35:37¿Qué hará la Gran Mariscal?
35:55Príncipe de Tayán, no me hagas quedar mal.
35:59¿Acaso te atreves a matarme?
36:01En mi mirada, solo hay órdenes militares.
36:04¡Se rebelan!
36:05¿Ustedes se van a suplevar contra el hermano del Emperador?
36:08¿Acaso se atreven a matarlo?
36:10¿No le temen al Emperador?
36:11¿Que les mande exterminar a sus nueve familias?
36:13¡Padre! ¡No quiero ir a la cárcel imperial! ¡Esas torturas!
36:17¡No lo aguanto! ¡Me callaré!
36:19¡Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho!
36:21¿Quién te mandó a enredarte con Gu Junshen?
36:23¡Es una deshonra para nuestro apellido!
36:25¡Shen Jing Hong!
36:27¡Yo! ¡El Príncipe de Tayán! ¡En lugar de mi hija! ¡Te pido perdón!
36:30¡Te suplico por el prestigio que me acompaña!
36:32¡Perdona a mi hija esta vez!
36:36Mi padre se ha ablandado. Increíble.
36:40¡Le suplicó!
36:41Mi esposo, el Príncipe de Tayán. ¡Qué orgulloso había sido!
36:45¡Era un hombre íntegro!
36:47Y ahora, por Wanner, hace humillante una mujer. ¡Me duele verlo!
36:55¡Shen Jing Hong!
36:56Lo de hoy no termina aquí. ¡Aún hay tiempo!
37:01Ya que el Príncipe de Tayán se ha disculpado y se ha ablandado, yo te haré un poco de caso.
37:08No lo hagan pasar mal. Ni al Príncipe de Tayán, ni a la Princesa.
37:19Gracias, General Shin.
37:22¡Nos vamos!
37:34¿Por qué no sueltan a mi hija?
37:36¡Suéltanla!
37:36¿No han oído ustedes las órdenes de su señora?
37:44General Shin. ¿Qué quiere decir esto? ¡Apure a su Vice General! ¡Suelten a mi hija ahora!
37:49¿Y por qué habría de soltarla?
37:52Pero usted dijo hace un momento que no nos haría sufrir.
37:55¡A mí ni a la Princesa!
37:56Así es. Váyanse. No los molestaré.
38:00Pero a Linguanerla enviaré a la cárcel imperial.
38:03Esto. No hay negociación.
38:10¡Shen Jing Hong!
38:11¡Estás buscando la muerte! ¡No te pases!
38:13¡Bruja! ¡No tendrás buen fin si te atreves a tocar a mi hija!
38:17¡A nosotros! ¡La gente del Príncipe de Tayán! ¡No te lo perdonaremos!
38:20¡Bien! Entonces, que venga, lo que tenga que venir.
38:26¡Ella! ¡Ella! ¡Hasta con la hija del Príncipe de Tayán!
38:29¡Se atreve a mandar a la cárcel imperial!
38:31¡Es tan despiadada! ¡Yo incluso la traicioné!
38:34¡No lo esperaba! ¡Tiene una audacia tremenda!
38:36¡Se atreve incluso con la hija del Príncipe de Tayán!
38:44¡Shen Jing Hong! ¡Gran Mariscal! ¡Me equivoqué!
38:47¡No debí enredarme con Guiyong Shen!
38:49¡No debí insultarte! ¡No debí faltarte al respeto!
38:53¡Te lo suplico! ¡Perdóname esta vez!
38:59¡Shen Jing Hong! ¡Me equivoqué!
39:01¡Fue Ling Wanner quien me provocó!
39:03¡Ella fue la que se me acercó primero!
39:05¡Me equivoqué por un instante! ¡Te lo ruego!
39:07¡Perdóname esta vez! ¡No volveré a hacerlo!
39:11Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho
39:17¡Llévenla!
39:21No podrán llevársela
39:23Si quieren llevarse a la hija del Príncipe de Tayán
39:25Tendrán que matarme primero
39:26¡Así es!
39:28Si tienen agallas, mátenos
39:29Y luego llévense a nuestra hija
39:31¡Yo!
39:32No creo que ella se atreva a matarme
39:34Soy hermano del Emperador
39:35Por mucho que enfurezca, no se atreverá a tocarme
39:37No lo hará
39:37Seguramente no se atreverá
39:39Ella
39:39No debería atreverse, ¿no?
39:41Matar a un Príncipe sin motivo sería como cometer traición
39:43No tendrá ese valor
39:44Mírenla a ella
39:46Ahora mírate a ti
39:47Con eso ya los hicieron retroceder
39:50Y dejaron que se llevaran a su hijo
39:53¿Y por qué no te pusiste frente a ellos?
39:56A ver si se atreve a matarte
39:58Príncipe
39:59Princesa
40:00Ling Wanner
40:01Vaya
40:02Qué profundo amor entre padre e hija
40:05Gran Mariscal
40:06¿Y ahora qué hacemos?
40:10¿Acaso hace falta que te lo explique?
40:14Príncipe de Tayan
40:15¿De verdad vas a apostar con tu vida?
40:17¿A que cumpliré mis órdenes militares?
40:20No lo entiendo
40:21Ni siquiera tienes solo una hija
40:23Y tienes montones de hijos varones
40:24¿Por qué arriesgar tu persona?
40:28No lo creo
40:30¿Acaso se atreverán a matar a un príncipe?
40:32¿A matar al hermano del Emperador?
40:36¡Ha llegado el Emperador!
40:41¡Qué bien que venga el Emperador!
40:42Por fin alguien
40:43Me hará justicia
40:44Esa maldita Shen Jing Hong
40:46Me ha sacado las entrañas
40:47Me las ha puesto al descubierto
40:48¿Quién sabe si se atreve
40:50A cortarme la cabeza, eh?
40:51¡Ha llegado el Emperador!
40:53¡Perfecto!
40:54¡Estoy salvado!
40:55¡Su Majestad, el Emperador!
40:57Al fin ha venido
41:03Presentes ante el Emperador
41:06¡Qué jaleo!
41:13Mariscal Shen
41:14Todos estos años
41:16En las fronteras
41:17No habrá sido fácil, ¿verdad?
41:18Servir lealmente
41:20Al país
41:20Es el deber de esta subordinada
41:22¡Bravo!
41:23¡Qué leal al país!
41:25Gran Mariscal
41:25Shen Jing Hong
41:26Eres el pilar de Daliang
41:27En mi pecho siempre lo guardo
41:29Tu deuda de gratitud
41:33¡Que se pongan de pie!
41:34¡Que se pongan de pie!
41:36¡Que se pongan de pie!
41:40Tío Imperial
41:41¿Alguien quiere llevarme
41:42A la cárcel Imperial?
41:44¡Tío!
41:44¡Hazme justicia!
41:51¿Quién osa?
41:52¿Llevar a mi sobrina
41:53A la cárcel Imperial?
41:54¡Qué descaro!
41:55Buena sobrina
41:56No llores, no llores
41:58Yo te protegeré
42:02¡Fue ella!
42:04¡Quiere llevarme
42:05A la cárcel Imperial!
42:06¡Su Majestad!
42:07¡Su Majestad!
42:08¡Haga justicia por su vasallo!
42:09¡Esta Shen Jing Hong
42:10También quiere encarcelar
42:12Al hijo de su servidor!
42:12¡Llevarlo a la cárcel Imperial!
42:14¡Ella abusa de las tropas!
42:15¡Casi mata a su humilde servidor!
42:17Hermano
42:17Hace un momento
42:18Incluso a mi hermano menor
42:19Shen Jing Hong
42:20Casi lo mata
42:21¡Su Majestad!
42:22¡Debe hacernos justicia!
42:23¡Esa mujer venenosa
42:24Es capaz de cualquier cosa!
42:25¡Su Majestad!
42:27¡Su sobrina es todavía joven!
42:28¡No sabe lo que hace!
42:30¡Aunque haya cometido algún error!
42:32¡No merece que la envíen
42:33A la cárcel Imperial!
42:34¡Le suplico a Su Majestad Clemencia!
42:42Shen Jing Hong
42:43La Gran Mariscal de Caballería
42:44¿También esto?
42:48Su Majestad
42:49El Emperador
42:50He luchado en el campo de batalla
42:52He defendido la frontera
42:54He derramado mi sangre por Daliang
42:57Pero al regresar
42:58Descubrí a mi esposo
43:00Gu Jun Shen
43:01Relacionándose a escondidas con Lin Wanner
43:03Le pregunto
43:04Su Majestad
43:05Con esa conducta
43:06Si no los castiga severamente
43:08¿Qué valen mis tres años en la frontera?
43:10¿Qué sentido tuvo?
43:12¿Qué vale?
43:13¿Qué dejé a mis padres?
43:15¿Y me alejé de mi hogar?
43:16¿Qué sentido?
43:17Tienen las noches en hielo
43:18Peleando contra el enemigo
43:22¿Y todas estas cicatrices?
43:24¿Qué representan entonces?
43:29Shen Jing Hong
43:30No se preocupe
43:31Yo
43:33Haré que se haga justicia para usted
43:36Shen Jing Hong se ha listado con 15 años
43:38A los 20 ya comandaba tropas
43:40A los 25 fue nombrada
43:42Gran Mariscal de Caballería
43:43Ha peleado 10 años
43:44Y ha matado a muchos enemigos
43:45Cada palmo de la frontera
43:46Está teñido con su sangre
43:48La mitad del reino de Daliang
43:49La conquistó ella
43:50Con cada golpe de su espada
43:52Ella sirve a la nación y al pueblo
43:53En el frente luchando
43:54¿Y vosotros?
43:55Y en casa cometen semejante indecencia
43:57Simplemente vergonzoso
44:03Su Majestad
44:04Esto es una calumnia
44:06No lo hice
44:07Shen Jing Hong me está calumniando
44:08Ella me envidia por ser joven y hermosa
44:11Me ha tendido una trampa a propósito
44:13Su Majestad
44:14Su servidor es inocente
44:15Lin Wanner y yo somos inocentes
44:17Es Shen Jing Hong la que sospecha de todo
44:19Hace conjeturas sin pruebas
44:21Hermano
44:21Juro con mi vida
44:22Lin Wanner no es ese tipo de mujer
44:24Todo esto a punto
44:25Es obra de Shen Jing Hong
44:26Que nos está tendiendo una trampa
44:27Su Majestad
44:28Lin Wanner siempre fue educada y recatada
44:31¿Cómo podría ser tal cosa?
44:32Es Shen Jing Hong quien la envidia
44:33Le está echando suciedad a propósito
44:35Su Majestad
44:36Gu Yun Shen es un joven honesto y correcto
44:38Nunca haría algo que faltara el respeto a la Gran Mariscal Shen
44:41Es que la Gran Mariscal sospecha en exceso
44:43Exacto
44:44Su Majestad
44:45No debe creer solo la versión de Shen Jing Hong
44:47Mienten
44:49Nuestra Gran Mariscal
44:50No soy así
44:52Si vuelven a acusarme así
44:53¡Os mataré!
44:54Su Majestad
44:55Mire
44:55Delante de usted
44:57Quieren matarnos
44:58No respetan a nadie
45:00No respetan la ley
45:02Su Majestad
45:03Para ellos
45:04Solo existe la Gran Mariscal de Caballería Shen Jing Hong
45:06Para ellos que es usted el emperador
45:09Shen Jing Hong
45:10¿Tienes algo que explicar?
45:12Ya dije lo que había que decir
45:14No tengo nada que explicar
45:16En cuanto a en quien creer
45:18No puedo decidir lo que piense Su Majestad
45:27Entonces
45:32¿Entonces?
45:34A Gu Yun Shen
45:36A Lin Waner
45:37Encarceladlos en la cárcel imperial
45:47Hermano, ¿qué dices?
45:49Su Majestad
45:50¿No puede hacer esto?
45:51Lin Waner
45:52Es su sobrina
45:53Su Majestad
45:54¿Su Majestad?
45:55¿Cómo puede?
45:56¡Su Majestad!
45:57No puedo dejar que se lleven a mi hijo
46:02Con gente como vosotros
46:03Punto de Baja Ralea
46:04Confío más en Shen Jing Hong
46:06La Gran Mariscal
46:07Ella tiene ese templo
46:08¿Cómo la incriminaría?
46:10¿Inventarlo de la nada?
46:11Manchar vuestra honra a propósito
46:13Hermano
46:14¿Acaso ni siquiera crees lo que digo?
46:16¿Ni me crees?
46:17Entre Shen Jing Hong y yo
46:18¿Prefieres creerle a Shen Jing Hong?
46:20Comparada con Shen Jing Hong
46:21Tú
46:22No lo mereces
46:23Ah
46:25Su Majestad
46:26Si fueras un buen padre
46:28Deberías educar bien a tu hija
46:30Si fueras un buen hombre
46:31Y ella comete un error
46:32Debe pagar las consecuencias
46:34No puedes cubrirla siempre
46:36Hermano
46:36¿Por qué me haces esto?
46:38¿Por qué eres tan bueno con ella?
46:40Ella
46:40En medio del combate
46:42En medio del combate punto
46:42Cortó la cabeza al general enemigo
46:44¿Tú podrías hacerlo?
46:47Ella
46:48Por Dalyang
46:49Defendió la frontera durante tres años
46:51¿Tú podrías?
46:53Ella
46:54Por Dalyang
46:55Regresa llena de cicatrices
46:57Sobrevivió a peligros mortales
46:59Sobrevivió a peligros mortales
47:00¿Tú puedes decir lo mismo?
47:06Tío Imperial
47:07No quiero ir a la cárcel Imperial
47:09Se lo suplico Tío Imperial
47:10Por el bien entre usted y mi padre
47:12Por ser hermanos de madre
47:14Se lo ruego Tío Imperial
47:16Perdóname esta vez
47:17Sobrina
47:19Quisiera perdonarte
47:20Pero los muertos en la frontera
47:22Los soldados no lo aceptan
47:24Quisiera perdonarte
47:25Pero las cicatrices de la Gran Mariscal
47:27No lo permiten
47:31Quisiera perdonarte
47:32Pero las leyes de Dalyang
47:34No lo permiten
47:35Encerrada a Gu Junchen y a Linguaner
47:37En la cárcel Imperial
47:37¡A los dos!
47:38Quien ose interceder
47:40Muerte sin perdón
47:41Hola
47:41Mi Wada
47:43Se acabó
47:46Pues acabó
47:47Gran Mariscal
47:48Shen Jinghong
47:50¿Qué opinas?
47:51¿Estás conforme
47:52Con mi fallo?
47:53¿Qué dices?
47:55Shen Jinghong
47:56Gracias
47:57Su Majestad
48:04Gran Mariscal Shen Jinghong
48:06Tú por Dalyangas
48:08Derramado sangre y dado la vida
48:09Yo
48:10No te decepcionaré
48:14Partid
48:15Regresen al palacio
48:17Partid al palacio
48:23Precisamente por tener a un emperador así
48:25Este reino
48:26Aún puede salvarse
48:28Aún hay esperanza
48:30Hermano
48:31Eres demasiado indulgente con Shen Jinghong
48:33La malcrias
48:34Se lo merece
48:36¿No temes que su poder sacuda al trono?
48:39¿Temer?
48:40¿Cómo?
48:42¿Acaso tienes algún plan, hermano?
48:44No
48:45Ella
48:45Ya es demasiado poderosa
48:47Así que
48:48¿Qué hay que temer?
48:49¿No temes que se subleve?
48:51Si quisiera sublevarse
48:53La lianga
48:54Sería suyo
48:55Yo
48:55Ni siquiera podría detenerla
48:57Entonces tú
48:58¿La dejarás con tal poder desmedido?
49:00¿No harás nada?
49:02Sigo diciendo lo mismo
49:05Confío en ella
49:15Informe
49:16¡Majestad!
49:17¡El enemigo ataca la frontera!
49:18¡Es urgente!
49:21¡Vayan a buscar a Shen Jinghong!
49:23¡La gran mariscal de caballería!
Comments