00:02¡Vamos, Fisher! ¡Hay que salir de aquí y ahora!
00:05¡Sam! ¿Qué coño ocurre, Lambert?
00:19Le di la noticia cuando le saqué de Islandia.
00:22No se lo tomó bien.
00:24No es fácil perder a alguien de tu propia sangre.
00:28Sam no volvería a ser el mismo.
01:01Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte.
01:05Bien, a Sam no le mató.
01:08Ya no tenía nada que perder.
01:10Así que aceptó la misión más peligrosa de su carrera.
01:15Y acabó en la cárcel de Ellsworth.
01:19En Ellsworth fue tratado igual que los demás, ni mejor ni peor.
01:24Para él no había salidas de medianoche, eso seguro.
01:29Tener aspecto de un hombre destrozado no fingía.
01:33Su hija Sarah había muerto.
01:39Es triste ver a un buen hombre caer así.
01:42¿Es todo lo que sabes hacer? ¡Venga!
01:51Yo esperaba que esta misión le ayudara a reponerse.
01:54Le necesitábamos.
01:55Era el único que podría pasar por esto.
01:58La cárcel.
02:00Curioso lugar para salvar a un hombre, ¿verdad?
02:06¿Lambert le ordenó abandonar?
02:08¿Así de simple?
02:09Mi hija había muerto.
02:12¿Y desde cuándo eso es más importante que la seguridad nacional?
02:16No lo es.
02:18Admite que Lambert toma una mala decisión.
02:20No responderé a eso.
02:22Bien.
02:23Así que la información que recuperaron de Islandia señala que lo que fue robado a Rahim Kadir no era un
02:29arma,
02:29sino que era mercurio rojo, ¿no?
02:32Sí.
02:34Una sustancia explosiva que mezclaba con pequeñas dosis de plutonio puede crear fácilmente una bomba de dos kilotones con el
02:40tamaño de una pelota.
02:41Y usted y Lambert la perdieron.
02:44Teníamos una pista.
02:45Emile Dufresne intentó comprar el mercurio rojo antes de que lo robaran.
02:49Así que Lambert decidió infiltrarse en la organización de Dufresne esperando la oportunidad de echarle mano al mercurio rojo.
02:56Por eso le envió a usted, en una acción secreta en suelo americano, excediendo las competencias de la NSA.
03:03Nuestro deber es proteger a los ciudadanos americanos.
03:07La CIA estaba en el asunto.
03:09Éramos nosotros o nadie.
03:11Pero para infiltrarse en la organización de Dufresne necesitaba una entrada.
03:16Y la encontró en la prisión de Ellsworth.
03:48La CIA está en el asunto.
03:52La CIA está en el asunto.
03:52La CIA está en el asunto.
03:54La CIA está en el asunto.
03:56Gracias.
