- 2 days ago
- #3ff
- #rsgpseries
Dit is aflevering 4 van seizoen 2 van de serie 3FF.
Kijk voor meer afleveringen van deze serie op mijn dailymotion.
#3FF
#RSGPSERIES
Kijk voor meer afleveringen van deze serie op mijn dailymotion.
#3FF
#RSGPSERIES
Category
📺
TVTranscript
00:00***
00:15Hey. Goedemorgen.
00:16Goedemorgen.
00:17Maa, jij bent ook vroeg wakker?
00:19Ja, ik moet de bus nemen en ik wil echt op tijd zijn.
00:23Zit je het een beetje zitten?
00:26Ja, het had veel zin, twee jobs tegelijkertijd.
00:29Maar ja, het moet lukken.
00:31Want no worries. Voor jou had ik ook nog steeds maken.
00:38Ça va?
00:39Ja, ja, ja. Sorry.
00:42Goedemorgen.
00:43Goedemorgen.
00:44Goedemorgen.
00:48Zullen we vanavond nog een keer niet doen, maar dat is allemaal tezamen.
00:51Ik ga Kira sturen. Dan is er ook nog een keer mee voor de verandering.
00:54Begin je vanavond niet op je nieuwe job bij de je-Olivier?
00:56Nee, dat is morgen.
00:58Wat moet vanavond maken passeren om mijn contract te tekenen?
01:01Dus?
01:02Ik heb niet veel zin om sociaal te doen.
01:05Het is zo met ons, hé.
01:07Ik weet het, maar mijn hoofd staat er echt in haar.
01:10Is het nog altijd zo erg op het werk?
01:11Ik ben nog altijd de roddel van de week.
01:14Met heel duidelijk twee kampen.
01:16De ene helft vindt mij een slachtoffer.
01:18En de andere helft vindt mij een hoer.
01:19En weet je hoe we dat verder gaan?
01:21HR geeft mij geen verdere informatie.
01:24En Christian doet alsof ik lucht ben.
01:28Ik moet echt vertraaien.
01:29Maar vanavond zijn we er om je op te vrolokken.
01:32Er is geen enkele vijf het waard om je zo te laten voelen.
01:35Allright.
01:36Vanavond?
01:37Nu.
02:19He.
02:20Goedemorgen.
02:21Goedemorgen.
02:23Goedemorgen.
02:26Toch vakatures aan het checken?
02:28Hier en daar moet ik toch een beetje kijken of er iets is.
02:30Heb je al iets gevonden?
02:31Ik vond dit wel leuk.
02:33Social media en content creator.
02:36Dat klinkt wel als iets voor jou.
02:38Misschien.
02:39Er komen wel gewoon veel kandidaten op af.
02:41Dus ik denk dat de kans klein is.
02:44Een beetje positief blijven, toch?
02:46Ik ben vooral realistisch, ja.
02:49Dat is ook allemaal met verschillende rondes tegen dat ik daar door ben.
02:52Maar dan zoveel tijd en moeite in te steken en vrij af te vragen op mijn job.
02:56Maar anders nu de ontslag. Dan kun je je daarop focussen.
02:59Het is niet dat ik rekeningen te betalen heb.
03:01Is dat je enig argument? Daar kan ik wel mee helpen.
03:03Ik ga mij toch niet laten onderhouden door jou. Dat is al helemaal absurd.
03:07Je zou toch bij mij een paar schiftjes kunnen draaien?
03:10Zoals je vriendin.
03:11Horeca zegt niks voor mij. Dan blijf ik liever waar ik ben.
03:15En daarbij in bed kruipen met de baas. Daar komt miserie van.
03:18Daar heb je met die vesperdinges geen last van, zeker?
03:20Nee.
03:23Maar als je daar blijft, dan gaat er toch nooit iets van komen?
03:26No, maar ik kan er toch niet zomaar weg?
03:28Je zat toch nog in je proefperiode?
03:30Dan heb je toch helemaal geen verplichtingen?
03:33Ja.
03:34Het zou vandaag je laatste werkdag kunnen zijn. Toch?
03:39Anyways, weet dat je optie zet.
03:41En als je wilt, dan kan ik ook wat geld voorschieten. En dan betaal je dat maar terug als je
03:46die job hebt.
03:48Misschien. Ik zal erover nadenken.
03:59Hebben wij vanavond plannen?
04:00Ik moet werken.
04:02Maar jij mag daarna nog altijd naar hier komen.
04:05Als een boerikolf, hoor.
04:07Bijvoorbeeld.
04:09Heel misschien als je heel braaf bent.
04:13Het is vast.
04:15Ik ga me omkleden.
04:27Oké.
04:33Goedemorgen.
04:42Leila.
04:45Leila.
04:46Kom maar, Leila. Je kunt toch niet de hele tijd boos op mij blijven?
04:51Prima.
04:52Magiek, de slechte Rick en Becker is een heilige.
04:55Zeg maar eens, hij heeft sinds vorige week al gecontacteerd.
04:59Hij heeft al eens gevraagd hoe dat met jou gaat.
05:02Of is alleen maar zijn eigen gezicht aan het redden bij zijn medewerkers?
05:05Het is toch normaal dat hij boos is op mij? Hij is zijn vrouw kwijt.
05:09Hoort jij zelf bezig?
05:10Nee, dat is niet normaal dat hij boos is op jou.
05:13Hij is degene die zijn vrouw heeft bedrogen.
05:15Hij is degene die zich heeft misgedragen op het werk.
05:18Weet je hoe dat heet, Leila? Pure victim blaming.
05:22Het is echt niet oké, maar dit is zijn schuldbesef.
05:25Wil je alsjeblieft weggaan? Ik heb barstende hoofdpijn.
05:43Ja.
05:43Voila, je e-mail is aangemaakt en je hebt toegang tot de server.
05:46Merci.
05:48Trouwens, straks trakteer ik bij de lunchplek van jou.
05:50Je kunt dan meteen het goeie nieuws geven dat we met hen in zee gaan voor de lunch op het
05:53werk.
05:54Echt?
05:54Tuurlijk.
05:55Ik heb het ook al gecheckt bij de rest van het team en iedereen is er oké mee om te
05:58participeren voor de goeie zaak.
06:00Ik weet nu wel niet of ik het al zie zitten om mijn deel om loon af te staan aan
06:03lunch.
06:04Ah, oké.
06:05Ik ben aan het lachen hé.
06:07Ik heb een extra job gehad in een horeca.
06:09Ah ja.
06:11Hopelijk gaat het snel beter.
06:13Kijk, ik ben wel echt superblij dat jij in ons team zit.
06:16En ik besef maar altijd hoe dat voor jou niet evident was.
06:18No worries, het is te waard.
06:19Dat hoor ik graag.
06:21Zeg, als je vragen hebt, weet je mij te vinden hé.
06:23Yes.
06:24Succes.
06:24Merci.
06:37Kira, deze kon je niet menen.
06:39Ze heeft meer dan een uur te laat.
06:41Oh, sorry.
06:42Sorry, sorry, sorry.
06:43Ik ga dat wel van je loon moeten afhouden.
06:45Oké, snap ik.
06:48Eigenlijk, Vesper...
06:49Ik denk...
06:52Ik denk dat ik ontslag neem.
06:54Je moet niet over drijven hé.
06:56Ik haal er gewoon een uur van af en we spreken er niet meer over.
06:58Nee, ik meen het.
07:00Ik stop ermee.
07:02Hoe...
07:02Heb je iets anders of zo?
07:04Nee, maar als ik hier blijf, dan ga ik ook niet verder zoeken.
07:06Maar je moet toch niks nieuws zoeken?
07:08Je begon dat hier toch leuk te vinden?
07:11Of is dat door dat nieuw lief?
07:13Nee, dit komt echt door mij.
07:15Dit is gewoon in mijn droomjob.
07:17En als ik die wil vinden, dan moet ik echt uit mijn comfortzone komen.
07:20Oké.
07:21Ik vind het wel jammer.
07:23Tja, laten we eerlijk zijn.
07:25Zo'n goeie werknemer was ik nu ook niet.
07:27Ik was keivak te laat, na veel lange pauzes.
07:29Ik ging veel te vroeg door.
07:31Ik zat altijd op uw gsm.
07:32En totaal geen commerciële glimlach.
07:35Oké, duidelijk.
07:36De boodschap is ontvangen.
07:37Ik was een ramp.
07:38Dat gaat hier wel anders zijn zonder u.
07:40Maar ik zal het bureau bellen en zeggen dat het vandaag uw laatste dag is.
07:46Merci.
07:52Ja, hier gisteren.
07:55Je moet niet bij mij afkomen, hè.
08:06Vroom of de gedule.
08:08Vroom of de gedule.
08:09Vroom of de gedule.
08:09Oh ja, laten we goed.
08:10Wie?
08:10Van der Glu.
08:12Don't forget to kiss me.
08:15Or else you'll have to miss me.
08:18I guess you'll stuck forever by the Glu.
08:23Won't you?
08:30Bye bye.
08:55Merci voor alles. Ik vond het echt heel fijn.
08:58Ik ook.
09:02Ik ga u missen, maar succes.
09:08Spring nog maar eens binnen.
09:10Dat zal ik zeker doen. Bye bye.
09:24En uh.
09:25Ik ga naar bewaren.
09:27Uw.
09:31Uw.
09:33Uw.
09:35Uw.
09:38Uw.
09:42MUZIEK
10:13MUZIEK
10:15Hoi.
10:17Ben je daar, Olivier?
10:19Ja, straks na het eten.
10:20En hoe is het op het werk?
10:23Ik heb ontslag genomen.
10:26En heb je al iets nieuws?
10:27Ja, nee. Ik heb ontslag genomen zodat ik iets nieuws kan zoeken.
10:31Ja, allemaal goed en wel. Maar hoe ga je de huur betalen?
10:34Met alle respect, dat kan je echt helpen. Ik kan echt...
10:36Mammer, je moet je echt geen zorgen maken.
10:38Ja, maar ga je toch niet zeggen van die paar wien in de parfumerie te werken
10:42die je genoeg gespaard hebt?
10:44Nee, maar Olivier ging helpen over de bruggen in die nodig.
10:50Komaan, Kira. Sugar daddy, Olivier of wat?
10:53Wat de fuck, Amber? Dat is helemaal niet zo.
10:55Dat is gewoon zoals een lening.
10:57Een lening? Een lening die je in de natuur had terugbetaald, zeker?
11:00Zeg, wat denk jij wel niet van mij?
11:02Ja, wat? Waarom roepen jullie zo?
11:05Kira is gestopt met haar job en haar nieuw liefheider financieel ondersteunt
11:09totdat ze haar droomjob gevonden heeft.
11:11Waarom zegt jij dat zo sarcastisch?
11:12Ja, omdat het zo is.
11:13Hij kent die gast nog geen driebeen en heel de wereld draait dat rond hem.
11:16Vind je het ook niet met je overdreven, Leyla?
11:19Waarom kun je niet gewoon blij zijn voor mij?
11:21Omdat dat niet de juiste manier is?
11:23Nou ja, het is uw leven.
11:25Dit is zo typisch jij.
11:27Altijd zo judgy. Eerst bij Leyla en meester Lekker, nu bij mij en Olivier.
11:30Alsof dat uw relatie zo perfect is.
11:32Ja, maar ik ben tenminste eerlijk.
11:36Bon, en moi.
11:38Ja, dat Olivier.
11:39Die jou ook financieel ondersteunt. Of niet soms.
11:44Vind jij dat nu ook zo stom?
11:45Dat ik ons wel aan heb genomen.
11:47Ja, ik weet niet.
11:49Jij hebt wel een beetje een gat in je hand, hè.
11:51En denk je echt dat je je er goed bij gaat voelen om constant geld te moeten vragen aan uw
11:55lief?
11:55Ik zou dat persoonlijk echt niet tof vinden.
12:00Omdat je reeds wat meer je klaar bent.
12:12Je bent er al.
12:14Moet je een koffietje hebben?
12:15Nee, merci.
12:17Hier uw contractje.
12:20Voilà .
12:21Ja?
12:22En zie je het een beetje zitten?
12:24Jawel.
12:26Zeg, Kira komt straks naar hier om te vieren dat ze van die winkel vanaf is.
12:31Komen jullie ook?
12:32Ik vind dat niet echt iets om te vieren.
12:35O, waarom?
12:35Dat is toch stoer dat ze dat heeft gedaan?
12:37Stoer?
12:38Ik vind dat eerder impulsief en onderdacht.
12:41Wat is het uw idee?
12:42Maar nee, ze heeft dat zelf beslist.
12:45En wat als ze haar droomjob niet vindt?
12:47Jij hebt veel vertrouwen in uw vriendin.
12:49Ik ben wel realistisch.
12:51Hij is onderhoud.
12:52Maar ik wil haar gewoon steunen.
12:54Ja, en als het niet werkt tussen jullie, dan staat ze daar.
12:58Ik wil haar nu gewoon een tijd geven om uit te zoeken wat ze wil.
13:02Er is toch niets fout aan het trouwens?
13:04Het is ook uw schuld.
13:05Mij schuld?
13:06Nou, ze heeft gezien bij jou dat jij er alles voor over hebt om je droomjob te doen.
13:11Jij neemt er hier zelfs een job voor aan extra.
13:14Die drive, die wil zij ook.
13:15Echt, geloof mij, ik heb alleen maar goeie intenties.
13:19Ik hoop het.
13:22Bon, hier tenen.
13:23Yes.
13:26Voilà .
13:29De rest voor morgen.
13:32Tot morgen.
13:33Tot morgen.
13:37Tot morgen.
13:51Mmm, taco night.
13:59Mag ik u iets tonen?
14:02Ik heb niet straks gefilmd.
14:07Wie is dat?
14:08Ja, dat weet ik niet.
14:09Maar met dat bericht naar Amber vanochtend, ik vind dat wel verdacht.
14:13Zouden wij het echt willen uitmaken?
14:16Misschien is dat gewoon een vriendin.
14:18Ja, of die is Amber keard aan bedriegen, dat kan ook.
14:20Laten wij niet te snel conclusies trekken.
14:22Zo'n video zegt niks, hè.
14:25Misschien is daar een verklaring voor?
14:27Ik mag het hopen.
14:27Margot.
14:29Hey.
14:30Wat is hier de bedoeling van?
14:32Oh.
14:32Wat dan?
14:33Niet liegen.
14:34Heb je een ander?
14:35Ik heb er straks mijn meisje gezien.
14:37Nee, nee, dat is...
14:39Sorry, dat ga ik geweest zijn.
14:42Hey, ik ben Margot.
15:13Hey.
15:16Ik heb met Olivier gebabbeld.
15:18En ik heb misschien een beetje overdreven.
15:20Dus, sorry.
15:21Oké, excuses aan Vaart.
15:23En ik ga echt volop zoeken.
15:25Ik wil echt niet dat hij mij moet onderhouden.
15:28Maar ik ging niet verder zoeken als ik...
15:30Ik snap het.
15:31En succes.
15:33Maar nu ga ik naar boven naar Felix, want je doet achter haar.
15:37Ja, hij heeft serieus wat uit te leggen.
15:44Die zo plagen.
15:46Zeg, we mogen toch een beetje lachen.
15:54Daar is ze.
15:55Hij wil mij...
15:55Eindelijk.
15:56We meet.
15:58Ja.
15:59Amber, dit is Margot die ik al ken sinds...
16:02Forever.
16:03Ja.
16:03Ik heb echt al superveel over je woord.
16:05Ze overdrijft echt.
16:08Ja, oké.
16:09Dat is waar.
16:10Maar...
16:11Ik zie wel wanneer dan deze verliefd is.
16:13En dat is echt kei schattig om te zien.
16:15Stop.
16:17Nee, waar ik het dus eigenlijk over wou spreken is Margot hier.
16:20Die heeft het een beetje moeilijk thuis.
16:22En...
16:22Die vroeg zich af of ze hier even kon komen crashen.
16:27Ah, daar hangt deze mens over.
16:29Ja.
16:30Het is echt mega tijdelijk.
16:31Tot ik iets nieuw heb gevonden.
16:32Ik ga niet eens meer krijgen min.
16:34Maar ik kon hier wel niet alleen.
16:35Nee.
16:36Nee, ik heb het al aan Kira en Leila gevraagd.
16:38En die vonden het wel oké.
16:40Ah.
16:41Ja.
16:42Ja, waar gaat ze zich slapen?
16:43Hier in mijn kamer.
16:45Allee, ik leg mij wel op een matrasje ofzo.
16:49En trouwens, ik ben haar type niet.
16:51Allee, dan moeten die beneden.
16:53En jij misschien wat meer schrik hebben?
16:55Oh, gaast.
16:57Ah.
16:59Dus het is oké voor jou?
17:03Ja, het is oké.
17:04Nee, dankjewel.
17:05Jullie zijn echt life savers.
17:06Is niks.
17:12Cheers.
17:13Oh, ik ga mij wel een beetje...
17:47Ja.
17:48Jij?
17:52Ik wou even om te kijken of alles oké met jou is.
17:57Ik weet gewoon niet goed wat ik moet denken van de hele situatie.
18:01En vooral van hem.
18:03Heb je hem nog hoort?
18:05Gewoon een lul eigenlijk.
18:08Wat hij beseft.
18:11Slep wel.
18:13Slep wel.
18:13Slep wel.
18:39Ja.
18:40Ja.
18:41Dus oesters sowieso.
18:43En zorgen jullie voor hapjes?
18:46Ah ja, oké.
18:48Dat mag ook vlees zijn, tuurlijk.
18:50Ja, ja, ja.
18:51Ja, het is...
18:52Het is een gewone opening.
18:54We willen niet dat soort publiek ontdekken.
18:55Kijk, goed. Tot dan.
18:57Allright, tot volgende week.
19:01Ik mag op sollicitatie gaan.
19:02Goed.
19:03Oeh.
19:04Waarvoor is het?
19:04Voor de social media manager, Jo.
19:06Ja, dat is snel.
19:08Echt?
19:08Dank je wel.
19:09Alles dan doe je uit die gieten.
19:11Graag gedaan.
19:12Jij bent fantastisch.
19:13Weet je dat?
19:14Jij zelf is ook niet mis.
19:17Oh.
19:20Ja, dan moet ik even pakken.
19:23Hé, Xavier.
19:25Ja.
19:27Nee, ah wel, ja...
19:29Wat heb je nu klaargezet?
19:34Ga je nog een le matras oppompen?
19:36Of ga je erbij gaan slaan?
19:37Goh.
19:39Ik moet zeggen dat ik daar wel al veel naast heb gelegen in bed.
19:43Maar ik blaas die le matras wel op.
19:46Ik zou niet willen dat je jaloers wordt.
19:49Oh.
19:50Wat was dat?
19:52Ja, dat is omdat je mij jaloers noemt.
19:53En omdat je mij heel een dag hebt bang gemaakt met je stom rechtje.
19:57Ik wil babbelen is hetzelfde voor ik wil het uitmaken.
20:01Echt?
20:02Oei.
20:03Sorry.
20:05Dat wist ik niet.
20:08Maar om te denken dat het uit kan zijn, betekent dat dan ook dat wij samen zijn?
20:15Exclusief en zo?
20:17Tja, ik weet niet.
20:19Jullie zijn wel in mijn bed, hé.
20:25Merci voor Margot.
20:26Ik weet dat ik jullie daar een beetje mee overdonder.
20:30Waarom moest zij een keer zo snel kom crashen?
20:34Die heeft het wel moeilijk thuis met haar vaders en zo.
20:38Wordt ze niet accepteerd als ze gay is?
20:40Jawel, dat is niet echt.
20:42Maar die hebben allebei hun issues met drank en zo.
20:49Dus die moest gewoon even op haar plooi komen ergens.
20:55Maar...
20:56Genoeg over Margot nu.
21:02En dat is het met jou?
21:05Hey.
21:07Hey.
21:10Wat was je eerste werkdag?
21:13Goed.
21:21Goed gesprek.
21:26Zullen we het al noemen?
21:28Want die derde date die je eerst probeert?
21:50He?
21:52Hey.
21:53Ben je thuis?
21:57Ja.
21:59Zou je even op willen doen?
22:00Ja.
22:19Marelia, wat valt er eigenlijk nog te vertalen?
22:21Ik denk het enkel aan ze zelven.
22:22Dat zou ik hier niet doen.
22:23Het is met een koffie, hé.
22:27Schatje, kom terug.
22:28Nee.
22:28Ik ga naar mijn huis.
22:29Met de tram.
22:34Nu is in de laatste tijd echt twee hotlekkers.
22:36Ja, en jij dan?
22:37Heb je Felix al verteld dat de seks tegenvalt?
22:39Dat is totaal iets anders.