- 7 hours ago
La jugada del consorte II
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02How many people will come to the Grand Tournament of the Oracle?
00:00:08According to the calculations, in these two days, more than 1,000 talents will come to Valcentro.
00:00:13Among them, there are 80 heroes of world fame.
00:00:20Two days? In only two days?
00:00:24With more than 1,000 geniuses and 80 heroes?
00:00:28Which any my government in Balthasar could call?
00:00:31Is it not a lie direct to me?
00:00:39And...
00:00:40Mejor, dejo de ser el rey Balthasar y le entrego el trono a ese tal oráculo.
00:00:47Majestad, cálmese.
00:00:48Majestad, cálmese.
00:00:50Que me calme, van 10 años, 10 años ordenando su captura.
00:00:57Pero, ni su rastro han encontrado.
00:01:01Mientras su poder crece, día tras día amenaza a mi reino en Balthasar.
00:01:09Inútiles, inútiles, inútiles.
00:01:13Padre, no te apresures. Tu salud es lo primero.
00:01:17Esta vez el plan es perfecto. Te juro que no podrá escapar de nosotros.
00:01:24Ya que... de frente no pudimos, entonces... jugaremos con sus reglas.
00:01:32Isabela, tienes talento de sobra. Entra a la Academia Ciervo Blanco y consigue un lugar en el gran torneo del
00:01:38oráculo.
00:01:38Luego debes ganar el primer puesto para obligarlo a salir.
00:01:42En cuanto se muestre, será el fin del oráculo.
00:01:48Es una gran idea, padre.
00:01:56Señor Camilo, dime, ¿ese oráculo de Balthasar es tan asombroso?
00:02:01¿De verdad lo sabe todo?
00:02:04Señor, no se lo imagina.
00:02:06El poder del oráculo va más allá de lo que usted cree.
00:02:09Si no, el emperador no lo hubiera enviado desde el Imperio Grande cruzando la frontera solo para reclutarlo.
00:02:16Cualquier otra persona no estaría ni cerca de poder encontrarlo.
00:02:21Vaya, impresionante.
00:02:27No sé...
00:02:29Si podrá resolver mi duda.
00:02:32Para nosotros eso sería algo casi imposible.
00:02:37Pero eso para el oráculo sería más que pan comido.
00:02:43Hmm...
00:02:44Entonces quiero conocerlo.
00:02:47Eso significa que, si gano el primer lugar del gran torneo organizado por el oráculo,
00:02:52podré pedirle al oráculo que responda a mi pregunta.
00:02:55Y que podré hacerlo, ¿sí?
00:02:57¡Sí, correcto!
00:02:59¡Así es, señor!
00:03:01Pero si pierde, tendrá que esperar cinco años.
00:03:05Así que, señor Flores, tiene que ganar este gran torneo.
00:03:14¡Atención todos!
00:03:15¡Ahora viene lo mejor de hoy!
00:03:18Todo esto lo conseguí en secreto del Imperio Grande.
00:03:22Todo esto perteneció al famoso rama de ciruelo.
00:03:27¡Mateo Flores!
00:03:29¡Son objetos de él!
00:03:30¡Cuestan 100 taeles de plata cada uno!
00:03:34¡Yo quiero! ¡Yo quiero! ¡Yo quiero!
00:03:36¡Yo, yo quiero!
00:03:38¿Maestro Flores?
00:03:40Seguro no sabía que usted, Mateo Flores,
00:03:44y su nombre de rama de ciruelos, son famosos por todo el país.
00:03:48Ahora usted es el famosísimo Maestro Flores.
00:03:54¡Wow!
00:03:56¡Qué impresionante!
00:03:57¡Esta pintura es del Maestro Flores!
00:04:00¡Vino del Imperio Grande!
00:04:02¡Está incompleta, pero es única en el mundo!
00:04:06¡Como siempre!
00:04:07¡Quién de más, se la lleva!
00:04:09¡Es original! ¡500 tales de plata!
00:04:11¡Yo doy 600!
00:04:12¡Eh!
00:04:13Es lo que dibujé borracho el otro día en el burdel, ¿no?
00:04:16¡Doy 800!
00:04:18¡Doy mil!
00:04:19¡Mil!
00:04:20¡Cinco mil!
00:04:24¡Vaya!
00:04:25He escuchado decir que...
00:04:28Mateo Flores es un pintor genial.
00:04:31Tengo curiosidad de ver qué es lo que tiene de especial.
00:04:35Solo un dibujo casual y dan tanto dinero.
00:04:39Veré cuánto creen que valgo.
00:04:42¡Ocho mil!
00:04:44¡Ocho mil!
00:04:48¡Este señor da ocho mil!
00:04:50¡Señora!
00:04:51¿Subirá la oferta?
00:04:52¡Ofrezco diez mil!
00:04:54¡Diez mil!
00:04:55¡Vince mil!
00:04:56¡Vince mil!
00:04:58¡Ay, no se promilla el pobre!
00:05:02¡Veinte mil!
00:05:04¡Veinte!
00:05:07Señor, le recuerdo que estamos de viaje.
00:05:10No trajimos tanto dinero.
00:05:12Debiste decirme antes.
00:05:15¡Ay!
00:05:16Como usted la quiere tanto, no voy a competir.
00:05:20¡Qué mal dibujo!
00:05:21Lo hago mejor a ciegas.
00:05:22¡Te lo cedo!
00:05:24¡Vaya!
00:05:24¿Tú quién eres?
00:05:26¡Nadie se compara al Maestro Flores!
00:05:28¡Exacto!
00:05:29¡Sí!
00:05:31Bueno...
00:05:32Soy nuevo en la Academia Ciervo Blanco.
00:05:38¿Qué?
00:05:42¿También eres nuevo de la Academia?
00:05:44¿Tú igual?
00:05:46Soy Iván Montenegro.
00:05:48¿Cómo te llamas?
00:05:50Soy...
00:05:51¡Por ley de Baltasar!
00:05:53¡Está prohibido venderlo de Mateo!
00:05:55¡El castigo son treinta azotes!
00:06:03¿Por qué prohíben sus cosas?
00:06:05¡Mateo ha vencido al príncipe en el torneo de la princesa del Imperio Grande!
00:06:09¡Es el enemigo de Baltasar!
00:06:11¡Y por tanto, sus cosas no se venden!
00:06:15¡Señor!
00:06:16¡Parece que en Baltasar todo el mundo lo admira!
00:06:19¡Pero el gobierno lo odia un poquito!
00:06:23¡Ignoran las leyes del reino!
00:06:25¿Y se atreven a desobedecer?
00:06:27¡Vamos!
00:06:28¡Atápelos!
00:06:29Esperen!
00:06:38Fue, fue mi error, señor. No lo vi bien, perdóneme.
00:06:45Amigo, nos vemos en la Academia Ciervo Blanco.
00:06:52La Academia Ciervo Blanco y ese tal oráculo, ¿qué tiene que ver con ella?
00:06:59Vámonos, iremos a esa Academia.
00:07:09Vaya con este lugar sagrado. La ceremonia de apertura está muy animada.
00:07:15Hey, ¿por qué hay cinco asientos vacíos?
00:07:19No eres de aquí, ¿verdad? Esos no son simples sillas. Son para los cinco prodigios del Ciervo Blanco.
00:07:26¿Los cinco prodigios?
00:07:31Pensé que lo sabías.
00:07:33Cada año la Academia por Talento y Artes Marciales, Estatus, Poder y Riqueza.
00:07:38Elige a los cinco mejores entre los nuevos alumnos para hacer los nuevos prodigios.
00:07:42A cada generación les enseña el Subdirector Pérez personalmente y reciben los mejores recursos siendo un gran ejemplo para todos.
00:07:48Espera, hay más. Oí que el gran torneo de este año invitó directo a los prodigios.
00:07:55Si eres un prodigio, te saltas las pruebas y vas directo al gran torneo para ver al oráculo.
00:08:01Vaya, con razón hay tantos estudiantes. ¿A quiénes elegirán esta vez en la Academia como los cinco prodigios?
00:08:09¡Quítense, quítense! ¡Fuera, fuera!
00:08:18Usted es el único hijo de los Robles. Puesto 28 en el ranking literario y 16 en el ranking marcial.
00:08:26¡Un genio!
00:08:27Este año el puesto de líder prodigio es todo suyo.
00:08:32Vaya, es él, el hijo mayor de los Robles.
00:08:36Así es, no pensé que él también vendría.
00:08:39Si no fuera por el cupo del gran torneo, no me molestaría en venir a esta Academia.
00:08:48Su Alteza, la Academia ya está lista.
00:08:51Si es de los cinco prodigios, conocerá directo al oráculo.
00:08:56¡Qué alivio!
00:08:58Parece que hoy...
00:09:00debo tomar uno de esos sitios.
00:09:05¿Tú?
00:09:06¡No sueñes despierto!
00:09:08¡Los cinco prodigios siempre fueron genios!
00:09:11¡Este año hay miles de estudiantes!
00:09:14¡Elegirás cinco entre miles!
00:09:16¡Jamás elegirían a un tipo como tú!
00:09:19¡La ignorancia es atrevida!
00:09:22¡Sí, estoy de acuerdo!
00:09:25¡Silencio!
00:09:27¡Silencio!
00:09:27¡Silencio!
00:09:28¡La ceremonia de ingreso está por comenzar!
00:09:30¡Por favor, estudiantes!
00:09:32¡Sigan las instrucciones y hagan fila en orden!
00:09:43¿Por allá?
00:09:45¡Uno!
00:09:46¡Los que tengan mil tierras, den un paso al frente!
00:10:03¡Dos!
00:10:03¡Los que vinieron en carruaje den otro paso al frente!
00:10:09¡Dos!
00:10:10¡Los que vinieron en carruaje den otro paso al frente!
00:10:12¿Qué significa esto?
00:10:13Es una regla de todas las academias en Baltazar. Nos dividen por clases, riqueza y estatus. Incluso en la misma
00:10:21academia, los beneficios son distintos para cada nivel de estudiante. Pensé que la Academia Ciervo Blanco sería diferente. No lo
00:10:29esperaba.
00:10:34¡Qué anticuado!
00:10:36Los que vinieron en carruaje de lujo, den otro paso al frente. Los hijos de oficiales, den otro paso al
00:10:40frente. Los de familias nobles, den otro paso al frente. ¡Den otro paso al frente! ¡Den otro paso al frente!
00:10:47¡Ey, ey, ey!
00:10:49¿A dónde, a dónde?
00:10:52¡Oye, oye, oye! ¿Dónde estás parado?
00:10:56Yo... yo... no sé.
00:10:58¿Eh?
00:10:58¿Cómo llegaste? ¿Cuántos sirvientes trajiste?
00:11:03Vine caminando...
00:11:04¿Sirvientes?
00:11:06No tengo. Él es mi amigo.
00:11:10¡Fuera, fuera! ¡Ni un sirviente tienes! ¡Ve al final de la fila!
00:11:13¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! ¡Fuera, fuera! ¡Vente, vente!
00:11:18¡Tú!
00:11:20¡Oh, vaya, vaya! ¿Quieres ser prodigio? ¿Por qué acabaste al último, eh?
00:11:26¿Y así pretendes ser de los cinco prodigios? ¡Qué ilusión!
00:11:35Ese no es el que apostó contra usted por la pintura de rama de ciruelo.
00:11:39Pensé que tenía influencia. ¿Por qué terminó al final?
00:11:41No importa. A lo nuestro.
00:11:49Señorita, la corte de Baltasar nos tiene más miedo.
00:11:52¿Por qué hay que hacer tanto lío para invitar a los cinco prodigios de esta generación?
00:11:59Siento que es desperdiciar los lugares.
00:12:01Mire, esos estudiantes no son la gran cosa.
00:12:04Ese Valentín Robles tiene algo de talento, pero no merece su atención.
00:12:08Los demás se ven muy mediocres.
00:12:13Cualquiera cree que puede entrar a nuestro gran torneo.
00:12:25Tal vez no todos sean malos. Ya veremos.
00:12:31¿Quién es el director?
00:12:33¿Quién es el director?
00:12:34Es el director.
00:12:35Pero mira qué fuerte.
00:12:37Es una lecheta de la academia.
00:12:39No pensé que él mismo elegiría los cinco prodigios.
00:12:41Este gran torneo del oráculo tiene mucha influencia.
00:12:46¡Atención, silencio!
00:12:48Tras investigar a fondo a todos los nuevos estudiantes,
00:12:53los cinco prodigios de este año ya fueron elegidos.
00:13:00Número 5
00:13:08Número 5
00:13:10Número 5
00:13:10Máximo Dorado
00:13:14Máximo Dorado
00:13:15Es el hijo más rico de Baltasar.
00:13:17Hasta él vino.
00:13:19Seguro también viene por el oráculo.
00:13:21Sí, y apenas es el quinto.
00:13:23No tenemos oportunidad, claramente.
00:13:26Así que es por dinero.
00:13:28Y aún así queda en quinto, ¿ah?
00:13:30Vaya.
00:13:30Pues, comparado con usted, no es nada.
00:13:33Cuarto lugar, Tomás Vega.
00:13:36Es él.
00:13:38El hijo del gran sabio de la literatura Baltasar.
00:13:41Tomás Vega.
00:13:42¡Ah!
00:13:42Dios.
00:13:43Creí que sería el segundo.
00:13:45Solo quedó en cuarto.
00:13:46¿Qué nivel de competencia hay este año?
00:13:49Tercer lugar, Iván Montenegro.
00:13:53Es él.
00:13:54No puedo creerlo.
00:13:57Se apellida Montenegro.
00:13:59Y llegó al top tres.
00:14:01¿Será Montenegro del noroeste?
00:14:04Aunque seas del marqués del noroeste, su poder solo llega al noroeste.
00:14:09Comparado con mi familia Robles.
00:14:13No hay comparación.
00:14:15¡Ah!
00:14:16Claro.
00:14:16Ni un pelo suyo, señor Robles.
00:14:19Genial.
00:14:20Más respeto al señor Robles.
00:14:22La cabeza de los cinco prodigios.
00:14:24Segundo lugar.
00:14:28Valentín Robles.
00:14:31¿Es el segundo?
00:14:32¡Es el segundo!
00:14:33¿Es el segundo?
00:14:35¿Es el segundo?
00:14:37¿Es el segundo?
00:14:37¿Es el segundo?
00:14:37¿Es cierto?
00:14:37¿Valentín salió segundo?
00:14:40Director Ricardo.
00:14:42¿Estás seguro?
00:14:43¿Cómo dices?
00:14:44Soy el único hijo de los Robles.
00:14:46Estoy en el 28 ranking literario y en el 16 marcial.
00:14:49Yo debería liderar este año.
00:14:51¿Por qué soy el segundo?
00:14:52Si Valentín es el segundo, ¿quién sería el primero?
00:14:55¿Quién podría ser?
00:14:56Siempre es alguien con poder absoluto.
00:14:58O una riqueza inmensa.
00:15:00O un talento fuera de este mundo.
00:15:01Si no es Valentín, ¿entonces quién?
00:15:04El primer prodigio es...
00:15:11Mario Flores.
00:15:12¿Mario Flores?
00:15:14¿Quién es Mario Flores?
00:15:15¿Quién es Mario Flores?
00:15:16¿Quién es Mario Flores?
00:15:17¿Quién es Mario Flores?
00:15:18¿Quién lo conocen?
00:15:24¿Quién es Mario Flores?
00:15:26¡Ah!
00:15:29Señor, lo están llamando.
00:15:31¿Ah?
00:15:32¿Yo?
00:15:34Mario Flores es el alias que le puso su majestad para esta misión.
00:15:39Cierto, soy yo.
00:15:41Camilo, ¿a esto le llamas discreción?
00:15:44¿Quién iba a saber que su majestad exageraría tanto?
00:15:49¿Quién es Mario Flores?
00:15:51¡Quítense, quítense!
00:16:05¡Quítense!
00:16:12¡Es él!
00:16:15Director Ricardo.
00:16:16¿Se volvió loco por la edad?
00:16:18¿Acaso no sabe quién soy yo?
00:16:20Soy el futuro heredero de las poderosas familias Robles.
00:16:23¿Usted cómo puede dejar que ese maldito esté por encima de mí?
00:16:27¿Quién se cree que es?
00:16:29¿Estás ciego?
00:16:30¡Estaba en la última fila!
00:16:31¡Apá!
00:16:33¡Apá!
00:16:34¡No es él!
00:16:35Incluso si viniera tu padre, no se atrevería tanta insolencia.
00:16:51Al gran torneo del oráculo de este año asistirán ustedes, los cinco prodigios.
00:16:56Espero que logren una buena posición en la competencia.
00:17:05¡Estúpido!
00:17:07¿No creas que por la mera de los pies al director vas a estar por encima de mí?
00:17:11En el gran torneo de tres días, te daré una lección.
00:17:22¡Nos vemos de nuevo!
00:17:23Amigo, realmente las apariencias engañan.
00:17:28No creí que el primer lugar fuera aquel que compitió con usted por el dibujo.
00:17:32Pero no pudo comprar ni un cuadro del Maestro Flores.
00:17:35Este hombre debe ser alguien peligroso.
00:17:39Pensé que el número uno sería alguien impresionante.
00:17:42¿Y resultó ser un desconocido cualquiera?
00:17:47Interesante.
00:17:48Este hombre no es simple.
00:17:50¿Ah? ¿Cómo que no es simple?
00:17:51¿Qué tiene de especial?
00:17:52Es tan común, sin familia, sin estatus y en la última fila.
00:17:57¡Ay, señorita!
00:18:01¿Qué tal, Isabela?
00:18:03En este gran torneo, ¿hay alguien que sea un obstáculo para ti?
00:18:10Sí, hay uno, padre.
00:18:12No logro descifrarlo del todo.
00:18:16¿Ni siquiera tú puedes?
00:18:18¿Quieres que mande a alguien a...?
00:18:21No, padre.
00:18:24No hay que alertarlo.
00:18:26En todo Baltasar, nadie me supera en estrategia o combate.
00:18:37A menos que el legendario Mateo Flores apareciera.
00:18:46Señorita, ¿por qué no descansa?
00:18:53El gran torneo es pronto.
00:18:55La corte de Baltasar nos vigila de cerca.
00:18:58No podemos fallar.
00:19:00Mario Flores es muy extraño.
00:19:02Podría ser un problema.
00:19:04Señorita, es demasiado cautelosa.
00:19:07Creo que es un tipo de lo más común.
00:19:09Creo que es algún pariente del subdirector y por eso le dio el título de prodigio.
00:19:14Su identidad no es nada simple.
00:19:16¿Acaso no recuerdas al sirviente que lo acompaña?
00:19:20Es un eunuco imperial.
00:19:21¿Un eunuco?
00:19:23Debo averiguar quién es realmente.
00:19:26Ve tú misma a investigarlo.
00:19:28Si notas algo raro, acaba con él.
00:19:31Sí.
00:19:32Recuerda, no mates a inocentes.
00:19:34Bien.
00:19:49Se ve de lo más ordinario.
00:19:52La señorita se preocupa demasiado.
00:19:54Está bien.
00:19:55Lo pruebo yo ahora.
00:19:56No me va a tomar mucho.
00:20:02Primera ronda, la ofrenda.
00:20:04¿Ofrenda?
00:20:05¿Qué clase de competencia es?
00:20:10Oye, no estás al tanto.
00:20:12Hay miles de tesoros en el mundo, pero muy pocos logran captar el interés del oráculo.
00:20:19Así que en esta ronda se trata de ver quién logra que ella acepte su regalo.
00:20:24Si ella acepta tu obsequio, pasas a la siguiente ronda.
00:20:30Vaya, no me jodas.
00:20:32¿Debo rogarle que acepte mi regalo?
00:20:34No digas tonterías.
00:20:36Mucha gente en este mundo daría lo que fuera por enviarle algo.
00:20:40Y ni tienen oportunidad.
00:20:42Después de todo, lograr que el oráculo te haga un favor sin condiciones es lo que realmente no tiene precio.
00:20:50¿En serio puede hacer cualquier cosa?
00:20:52Desde que el oráculo apareció, todo lo que ha prometido lo ha cumplido sin falta.
00:20:58¡Qué desastre!
00:20:59No traje nada preparado.
00:21:03Esta perla luminosa vale una fortuna.
00:21:10Y esto es jade imperial del desierto.
00:21:12Su valor es inmenso.
00:21:18Es la llave del almacén del tesoro dorado.
00:21:22Dentro está todo el patrimonio de mi familia.
00:21:25En cuanto a valor, nada puede superarlo.
00:21:28¡El almacén del tesoro dorado!
00:21:31¿Cuánto valdrá esto?
00:21:32¿Diez mil de oro?
00:21:33¿O un millón?
00:21:34Oye, ¿puedes tener un poco más de visión?
00:21:37Es la tesorería del hombre más rico.
00:21:39Su valor supera los diez millones.
00:21:45Vaya, ¿ni siquiera eso le interesa?
00:21:47Es la fortuna que podría comprar un reino.
00:21:50¡Qué ignorantes!
00:21:53¡Señores!
00:22:00Déjenme mostrarles lo que es un verdadero tesoro.
00:22:03Es el jade del marqués otorgado por la realeza.
00:22:07Símbolo de honor y riqueza suprema.
00:22:10Con él, en todo Baltasar, no hay lugar a donde no puedan ir.
00:22:18¡Aceptado!
00:22:20La riqueza que genera un estatus tan noble es incalculable, señor Robles.
00:22:25¡Qué impresionante!
00:22:28¡Felicidades, señor Robles! ¡Ha pasado!
00:22:40El estatus real es noble.
00:22:43Pero esto que tengo, en todo Baltasar, solo existe esta pieza.
00:22:51La hallé por casualidad.
00:22:53Una obra del Maestro Flores.
00:23:08Aunque está incompleta, ya es casi imposible de conseguir.
00:23:13Espero que el oráculo tenga bien recibirla.
00:23:18¡Rápido! ¡Abran paso!
00:23:20¡Déjenme ver!
00:23:24¡He estudiado las obras del Maestro Flores por años!
00:23:29¡Este fragmento realmente es el Maestro Flores!
00:23:32¡Abran paso!
00:23:41¡Es increíble!
00:23:42¡Es increíble!
00:23:43¡Todos saben que sus obras originales son muy escasas!
00:23:47¡Solo quedan dos o tres en todo el mundo!
00:23:49¡Esto sí es un tesoro incalculable!
00:23:52¡Parece que esta ronda ya no tiene suspenso!
00:23:55¡Oigan! ¡Parece que se les está olvidando!
00:23:58¡Que le falta otra mitad!
00:24:00¡Oh! ¡Qué sabes!
00:24:02¡No insultes al Maestro!
00:24:04Aunque sea la mitad, es puño en letra del Maestro.
00:24:06Sus pinturas son la máxima aspiración de cualquier erudito.
00:24:10¡Incluso un solo carácter escrito no tiene precio!
00:24:13¡No puedo creer que consiguiera una obra auténtica!
00:24:19¡Aceptada!
00:24:20¡La obra del Maestro Flores es muy difícil de conseguir!
00:24:23¡Iván!
00:24:24Señores, tuve suerte.
00:24:26¡Vaya!
00:24:28¿En serio?
00:24:29¡Entonces está fácil!
00:24:31¡Ahora voy a anunciar la lista de los que pasan!
00:24:35¡Un momento!
00:24:38¡No es más que una obra!
00:24:44¡Del Maestro Flores, no!
00:24:46¡Yo también tengo!
00:24:48¡Y además, no es un fragmento!
00:24:50¡Está completa!
00:24:52¿La obra completa?
00:24:54Mario, ¿sabes lo que dices?
00:24:57Creo que este tonto ni sabe quién es el Maestro Flores.
00:25:01Mario, ¿qué quieres decir?
00:25:03¿Tienes una obra completa del Maestro Flores?
00:25:07¿Sí?
00:25:07De verdad la tengo.
00:25:11¿De dónde salió este tipo?
00:25:13¡Vaya que miente sin parpadear!
00:25:14¡Exacto!
00:25:15Ese fragmento ya es algo muy raro y valioso.
00:25:19¿Cómo es posible que cualquiera saque una obra completa?
00:25:22Señor, mentir en el gran torneo hará que el oráculo te vete permanentemente.
00:25:29No te preocupes.
00:25:30Si lo digo, lo tengo.
00:25:33¡Bien!
00:25:34Entonces muéstrala.
00:25:36Y permítenos admirarla juntos.
00:25:39No hay problema.
00:25:40Dame 15 minutos.
00:25:42Iré a buscarla.
00:25:43Mario.
00:25:45En el gran torneo no se permiten trucos.
00:25:48Te daremos ese tiempo.
00:25:49Pero si no la traes, el oráculo no te dejará ir tan fácil.
00:25:56Tranquilos.
00:25:57No podrá engañarnos.
00:25:58Yo estudié mucho sus obras.
00:26:01Si trae una falsificación, podré notarlo al primer vistazo.
00:26:09Señor, aunque usted es Mateo Flores, en este viaje no empaque sus obras originales.
00:26:15Sus maravillosas obras son muy contadas.
00:26:17Solo hay dos piezas completas.
00:26:19Una está en el estudio de su majestad.
00:26:21Y la otra fue un regalo para la señorita Rosa.
00:26:25Pronto habrá una obra más.
00:26:30Señor, no me diga que planea.
00:26:38¿Qué opinas?
00:26:39No logro descifrarlo.
00:26:41Siempre está bromeando.
00:26:43Pero me supera por completo.
00:26:46Solo existen dos obras completas del maestro Flores.
00:26:50Es imposible que traiga una.
00:27:01El tiempo ya casi se acaba.
00:27:04¡Mario!
00:27:07¿Ya pensaste cómo vas a gatear?
00:27:14¡El tiempo se acabó!
00:27:17¡Claro qué!
00:27:22¡Espera!
00:27:46Mario, ¿crees que podrás hacer pasar eso
00:27:50por una obra auténtica del maestro Flores?
00:27:53Ninguna falsificación escapará de mis ojos.
00:27:56Mario, piénsalo bien.
00:27:58Hacer trampas en el gran torneo
00:28:00hará que el oráculo te vete para siempre.
00:28:03Lo real no es falso.
00:28:04Lo falso tampoco es real.
00:28:23Revisa cuanto quieras.
00:28:26Entonces permíteme comprobar si es real o falso.
00:28:34¿De verdad tiene la obra completa?
00:28:36Imposible.
00:28:38Seguro hay una falsificación para llamar la atención.
00:28:41¿Él?
00:28:42Solo es un inútil que entró a la academia por influencias.
00:28:46Jamás podría tener una obra auténtica del maestro Flores.
00:28:48¿No es así?
00:28:50Si resulta ser auténtica,
00:28:52¡me como mi propia mierda!
00:28:54Hace unos días competía con usted por un fragmento.
00:28:57¿Cómo va a tener la obra completa ahora?
00:28:59No es más que un payaso.
00:29:01No.
00:29:02Esto no está bien.
00:29:08¿Cómo es posible?
00:29:11Esto es...
00:29:13Es...
00:29:14Es una obra auténtica.
00:29:16¡Es la obra auténtica!
00:29:19Y es una obra completa que jamás había visto.
00:29:26¿En serio?
00:29:27¿En serio?
00:29:27¡Es una obra auténtica!
00:29:29¡Aparta!
00:29:29¡Mi honor poder verla en persona!
00:29:32¡No lo puedo creer!
00:29:33¿Cómo es posible?
00:29:39La tinta aún no se seca.
00:29:42Solo existen dos obras completas del maestro Flores.
00:29:45Sé exactamente dónde está cada una.
00:29:47Sí es la obra del maestro Flores,
00:29:49pero nunca la había visto.
00:29:51¿Acaso...
00:29:51La tinta está fresca.
00:29:54Esta obra acaba de ser terminada.
00:29:57¿Podrá él ser...
00:30:06¿Podrá él ser...?
00:30:25Tinta guiada por el aliento.
00:30:27Forma caracteres.
00:30:28Y duran mucho más tiempo.
00:30:29Increíble.
00:30:30Realmente increíble.
00:30:31¿Qué?
00:30:32¿Qué?
00:30:32Mario Flores sin duda es especial.
00:30:35Aún no termina.
00:30:42¡Vamos!
00:30:57¡Guau!
00:30:58¿En serio?
00:30:59¿Es en serio?
00:31:05¿Es en serio?
00:31:06¿Qué cosa es?
00:31:07¿Acaso no sabes las reglas?
00:31:09¡Competimos copiando una pintura!
00:31:11¿Para qué sirven esos...
00:31:12Carácteres feos?
00:31:14Toto se showó.
00:31:15¿A quién engañas?
00:31:16Puro esfuerzo en vano.
00:31:23Aunque no siguió las reglas.
00:31:25Estos caracteres.
00:31:27El mundo solo sabe que las pinturas de rama de ciruelo son valiosas.
00:31:31Pero ignoran que su caligrafía es aún más difícil de conseguir.
00:31:34Yo vi su obra antes.
00:31:35En este mundo que alguien con pocos trazos logre copiar su esencia...
00:31:40Copiar eso es aburrido.
00:31:44Déjenme mostrarles lo que es una obra original.
00:31:47¿Original?
00:31:48¿Quién te crees que eres?
00:31:49¿Flores Rama de Ciruela?
00:31:51¿Él?
00:31:51¡No puede serlo!
00:31:53¡Mira lo que pintaste!
00:31:55Comparado con el nuestro, ¡te falta mucho!
00:31:58Tienes razón.
00:31:59Sí, le falta algo.
00:32:30¡Rama de Ciruelo!
00:32:34¿Eres rama de Ciruelo?
00:32:39Gracias.
00:32:42¡Pero qué inútil es que cayó al primer golpe!
00:32:46Solo venció a un débil.
00:32:48Nada especial.
00:32:49Este tipo tuvo demasiada suerte.
00:32:52¡Le acaba saliendo todo muy fácil!
00:32:55Su rival final es el único que pudo vencer al señor Robles, Iván Montenegro.
00:33:01Veremos si todavía tienes más suerte.
00:33:03Ocultaba bien su poder.
00:33:05Esta ronda no puedo perder.
00:33:08Final marcial.
00:33:09No me contendré.
00:33:11Igualmente.
00:33:14Tras las rondas, los finalistas, Mario Flores e Iván Montenegro, pelearán por el primer lugar.
00:33:22Suban al ring.
00:33:26¡Comienza la final del torneo!
00:33:32¿Qué piensas?
00:33:33Mario es fuerte, pero Iván no lo dio todo.
00:33:37Puede pasar cualquier cosa.
00:33:39Debo ganar.
00:33:41Ríndete.
00:33:42Si no quieres sufrir.
00:33:43No quiero herirte.
00:33:45Oye, mejor ríndete tú.
00:33:48Técnica suprema marcial.
00:33:50Arte del dominio absoluto.
00:33:51Su poder letal es total.
00:33:53Al ejecutarla, 30 metros a la redonda mueren.
00:33:55Metal, roca, quedan reducidos a polvo.
00:33:58Todos, aléjense ya.
00:33:59¿Una loca y un idiota?
00:34:01¡Corre a todos!
00:34:02¡Corre, corre, corre!
00:34:04¡Corre, corre!
00:34:14Ese maldito.
00:34:16¡Quedó hecho triza seguro!
00:34:19Mario es un genio.
00:34:21¡Qué pérdida!
00:34:44¡No puede ser!
00:34:47¿Cómo pasó esto?
00:34:54¿Qué pérdida es un genio?
00:34:55Yo...
00:34:57Quiero saber de alguien.
00:34:59Pero antes, una molestia.
00:35:02Señorita, ¿se quita el velo?
00:35:05Quiero verla.
00:35:07Señor Flores, ¿usted ganó?
00:35:09Claro que puede verme.
00:35:26¡Mateo, ven!
00:35:29¡Mamá!
00:35:31¡Mamá!
00:35:35Señor Flores, ¿a quién busca?
00:35:41Creo que ya...
00:35:44¡Señorita!
00:35:49¡Señor!
00:36:00¡Señorito!
00:36:04¡Señorito!
00:36:31¡Señor Flores!
00:36:32Es muy hábil.
00:36:34Ni yo pude con él.
00:36:35Se lo ruego, salve a mi señorita.
00:36:37Si lo logra...
00:36:39Habrá recompensa.
00:36:41Aunque no pides,
00:36:42la salvaré igual.
00:36:47Si la quieres,
00:36:49demuestra que puedes.
00:36:50No se destino.
00:36:54¡No se destino!
00:37:11¡No!
00:37:22Mario
00:37:23Gracias
00:37:24Creí que mi nivel era igual que el suyo
00:37:27Pero nunca imaginé tal diferencia
00:37:30Escaparon los dos
00:37:32Su arte marcial es regular
00:37:33Pero su agilidad es extraña
00:37:35Conocen bien el terreno
00:37:45¿Emblema del abismo?
00:37:47Iván, ¿lo conoces?
00:37:49Emblema de la torre del abismo
00:37:51En Baltasar todos lo saben, es muy conocido
00:37:54Torre de abismo
00:37:55¿Qué es ese lugar?
00:37:57La torre del abismo está entre Imperio y Baltasar
00:38:00Es de mi tierra la máxima zona prohibida
00:38:03La torre tiene nueve niveles
00:38:05Apareció hace 50 años
00:38:08Dicen que guarda secretos de estado
00:38:10Muchos quisieron saber
00:38:12Pero hay trampas
00:38:13Y cada nivel tiene feroces guardianes
00:38:16Nadie ha salido vivo de ahí
00:38:18Su interior
00:38:20Lo desconozco
00:38:22El mejor experto de Baltasar
00:38:24Quiso investigar
00:38:25Y allí quedó
00:38:27Es como
00:38:28Una tumba que devora
00:38:32Iván, por favor
00:38:33Dime dónde está la torre del abismo
00:38:36Mario
00:38:37Sé que eres muy fuerte
00:38:39Pero si entras a la torre
00:38:41Morirás sin duda
00:38:43Debo ir, es crucial
00:38:46Mario
00:38:46Arriesga su vida
00:38:48¿Qué busca del oráculo?
00:38:51Puedo ir con él a capturar al oráculo
00:38:53Y además
00:38:54A ver, hijo quién es
00:38:56Mario
00:38:57Yo te llevaré
00:39:01Gracias, Iván
00:39:02Gracias, Iván
00:39:16Mario
00:39:17Esta es la zona prohibida
00:39:18La torre del abismo
00:39:23¿Por qué esta piedra tiene tantos nombres?
00:39:27Sebastián Nieves
00:39:28Gran espada china hace 20 años
00:39:30El inmortal de la espada
00:39:31Damián Cruz
00:39:33Ex top 10 del ranking marcial
00:39:35Maestro de la espada celeste
00:39:38Ramiro Sierra
00:39:39Sable frenético
00:39:40El mejor algo asil
00:39:42Hugo Serrano
00:39:43Puño Boreal
00:39:44Esto
00:39:44Son grandes maestros
00:39:46De hace décadas
00:39:49Creí que se retiraron
00:39:51Pero no
00:39:52Murieron aquí
00:39:54¿Qué hay dentro
00:39:56De esta torre?
00:40:02Gracias por guiarme
00:40:04Yo, Mario Flores
00:40:06Te lo pagaré
00:40:07Mario
00:40:09Esta torre
00:40:10Ha matado a tantos géneros
00:40:12¿Aún quieres entrar?
00:40:17El destino
00:40:18Me trajo hasta aquí
00:40:20Pase lo que pase
00:40:22Debo intentarlo
00:40:28Ivan
00:40:29Tú
00:40:32Yo también
00:40:34Debo ver al oráculo
00:40:35Voy contigo
00:40:53¿Son de la torre del abismo?
00:40:56Yo, el oráculo
00:40:57Y ustedes
00:40:58Nunca nos metimos
00:40:59¿Por qué me capturan?
00:41:01El oráculo
00:41:03Engañaste a todos
00:41:04Pero no a nosotros
00:41:05De la torre
00:41:06Solo eres su vocero
00:41:07Visible
00:41:08El verdadero
00:41:09Es una organización
00:41:10Grande
00:41:10Dime
00:41:11Si te atraparan
00:41:13¿Ellos vendrían por ti?
00:41:17Señor
00:41:18Alguien entró
00:41:20¿Tan rápido?
00:41:26Parece que
00:41:28Eres importante
00:41:29Señor
00:41:29No son del oráculo
00:41:31Son del gran torneo
00:41:32Mario Flores
00:41:32Ese Iván Montenegro
00:41:33¿Ellos dos?
00:41:38No importa quién
00:41:40Que no salgan vivos
00:41:52Está dentro de la torre
00:41:54Por fuera no lo parece
00:41:56Pero por dentro
00:41:57Es enorme
00:41:58Cuenta la leyenda
00:42:00Cada piso
00:42:01Es un infierno
00:42:02Todos tienen pruebas
00:42:03Entre más arriba
00:42:04Más difícil
00:42:04Hasta el mejor
00:42:06De Baltasar
00:42:07Solo llegó
00:42:08Al sexto piso
00:42:08Mira Mario
00:42:11Hay tantos murales
00:42:13Del fundador
00:42:15De la torre
00:42:17Esto es
00:42:39Según los murales
00:42:40La torre del abismo
00:42:42La construyeron
00:42:43Estos dos
00:42:43Apareció
00:42:44Hace cincuenta años
00:42:46En esa época
00:42:47Reinaba
00:42:48El emperador radiante
00:42:51El de la corona
00:42:53Es Daniel Montenegro
00:42:54El emperador difunto
00:42:55Solo que
00:42:57¿Quién es
00:42:58El que está
00:42:59A su lado?
00:43:01Según los murales
00:43:02Crecieron juntos
00:43:03Compartieron todo
00:43:05Eran muy unidos
00:43:06Al final
00:43:07Ayudó a Daniel
00:43:09A ser emperador
00:43:09Y fundaron
00:43:11La torre
00:43:18¿Y el último mural?
00:43:20¿Qué significa?
00:43:22Un perro al fuego
00:43:23Liebre muerta
00:43:25Perro cocido
00:43:26Ni la amistad
00:43:27De la infancia
00:43:28Escapa
00:43:29De la envidia
00:43:30Y el rey
00:43:32Mata al héroe
00:43:33¡Cállate!
00:43:34¡Cállate!
00:43:40Mortales
00:43:41Ante el rey celestial
00:43:43Arrodillense
00:43:44La estatua vive
00:43:46¿Cómo es posible?
00:43:48Iván dijo
00:43:49Que hay trampas
00:43:50Será un mecanismo
00:43:52¿Mecanismo?
00:43:53¿Un mecanismo
00:43:55Tan grande?
00:43:56Mortales
00:43:57Arrodillense
00:43:58Y vivirán
00:43:59Si no
00:44:00Morirán
00:44:01Viven
00:44:02Todos viven
00:44:04Mario
00:44:06Mortales
00:44:07Insolentes
00:44:08Arrodillense ya
00:44:10Ríndanse
00:44:10Ríndanse
00:44:11Como esperaba
00:44:12La primera prueba
00:44:14Es un coloso de piedra
00:44:15Esto es un problema
00:44:16Unas rocas
00:44:17¿Y se creen reyes?
00:44:20Patético
00:44:21Insolentes
00:44:22Atrevido
00:44:23Arrodillense ya
00:44:25De rodillas
00:44:26De rodillas
00:44:27De rodillas
00:44:29Arrodillense ya
00:44:30Arrodillense ya
00:44:31Solo su voz es poderosa
00:44:34Si ataca
00:44:35¿Qué más podrá hacer?
00:44:37Además
00:44:38Si el primero es así
00:44:40Nosotros ocho
00:44:42Mario
00:44:43Mejor pensemos bien
00:44:44¿Y si nos retiramos?
00:44:45Son trucos baratos
00:44:47Presumes ante un experto
00:44:49¿A qué te refieres?
00:45:00¿A qué te refieres?
00:45:27Si pudieran
00:45:29Ya nos mataban
00:45:30Solo quieren miedo
00:45:32Ya probé varias veces
00:45:34Las estatuas
00:45:35Solo vibran
00:45:36No avanzan
00:45:37Concluyo
00:45:38No se mueven
00:45:39Son fijas
00:45:41Si ni se mueven
00:45:43¿Por qué temerles?
00:45:47Si nos sentimos
00:45:49Y nos arrodillamos
00:45:51Activamos las trampas
00:45:53Y salen flechas
00:45:54Mortal
00:45:56¿Qué trampa
00:45:58Está tan vil?
00:46:00Interesante
00:46:01Pero no mucho
00:46:02Vamos
00:46:04Al segundo piso
00:46:26Evan
00:46:28Tu técnica
00:46:28Es impresionante
00:46:31Comparado a ti
00:46:32A mí
00:46:33Me falta mucho
00:46:36Solo que
00:46:37El segundo piso
00:46:39Tan silencioso
00:46:40Sin trampas
00:46:56Mario
00:46:58¿Qué haces?
00:47:01Este es el antídoto
00:47:13Las abejas
00:47:14Las abejas odian la luz
00:47:15Y temen al fuego
00:47:16Todo tiene su opuesto
00:47:17Es simple
00:47:18Pero en crisis
00:47:19Pocos lo logran
00:47:20Como tú
00:47:21Sin miedo
00:47:22Esta prueba
00:47:23Parece contra abejas
00:47:25Pero
00:47:25Prueba tu temple
00:47:27Como siempre Mario
00:47:29Yo Iván
00:47:29Te admiro
00:47:30Iván
00:47:32Vamos
00:47:34Al siguiente piso
00:47:39Las abejas
00:47:40Igneas reales
00:47:41Son de la realeza
00:47:42De Baltasar
00:47:43Pocos lo saben
00:47:44El
00:47:45Forastero
00:47:46¿Cómo?
00:47:47El
00:47:47¿Quién es?
00:47:51¿Esta
00:47:52Luca?
00:47:59Vaya energía interna
00:48:00¿Quién es usted
00:48:02Señora?
00:48:02¿Por qué
00:48:03Finge demencia?
00:48:04Axel
00:48:05Adán
00:48:05Arránquenle
00:48:06La lengua
00:48:07La piel
00:48:07Los tendones
00:48:08Cápenlo
00:48:09Y vuélvanlo
00:48:10Monstruo
00:48:11Que no
00:48:11Renazca
00:48:13Nunca más
00:48:16Qué rápido
00:48:17Cuidado
00:48:18Mario
00:48:27Parece que no es tan bueno
00:48:31No
00:48:33Golpeé al vacío
00:48:35Y además
00:48:37Siento que perdí energía
00:48:40Esto
00:48:48Mario
00:48:49Cuidado
00:48:58Me está absorbiendo
00:49:20Subir es fácil
00:49:21Juega a G3
00:49:24Gáname
00:49:27Saludo al señor
00:49:28Menos charla
00:49:29Si quieres jugar
00:49:31Adelante
00:49:32Si no
00:49:33Lárgate
00:49:33Si pierdes
00:49:35Sigues jugando
00:49:36Solo subes y ganas
00:49:38Jajajaja
00:49:39¿Y si forzamos el paso?
00:49:42Puedes intentarlo
00:49:55Jajajaja
00:49:57Técnica suprema del Dharma
00:50:00Cúpula dorada
00:50:01Cúpula dorada
00:50:01No está mal
00:50:02Tienes buen ojo
00:50:04Pero la cúpula rodea el cuerpo
00:50:06¿No?
00:50:07¿Cómo puede separarse?
00:50:10Impresionante
00:50:11¿Quieres aprenderla?
00:50:13Solo gáname al ajedrez
00:50:14Y te la enseño
00:50:15¿Acaso esto es la legendaria técnica del Maestro Sonrisa?
00:50:19¿La cúpula dorada celestial?
00:50:21Pero si Maestro Sonrisa viviera
00:50:24Tendría más de 100 años
00:50:26Señor
00:50:26¿Es usted su discípulo?
00:50:28Ay, ay, ay, ay
00:50:29Déjate de tonterías
00:50:30Primero gáname al ajedrez
00:50:32Mario
00:50:33Esta partida la tomo yo
00:50:35Nunca
00:50:36He perdido al ajedrez
00:50:42Déjame intentarlo
00:50:49Joven
00:50:50¿Sabes jugar?
00:50:54Sí
00:50:54Un poco
00:51:02Primera jugada
00:51:04Coloco en el centro
00:51:05Joven
00:51:06Tu energía es
00:51:08Densa y extraña
00:51:10Se parece a la de ese
00:51:12Viejo del lago celestial
00:51:14¿El excéntrico?
00:51:15Su discípulo
00:51:17Solo puede ser Mateo Flores
00:51:19¿Acaso es?
00:51:21Señor debe estar equivocado
00:51:23Creé mi energía interna yo mismo
00:51:28Lo siento Maestro
00:51:29Aún no he terminado mis asuntos
00:51:31No puedo repelar mi identidad
00:51:33Señor, continúe
00:51:41Continúe
00:51:48Tu estrategia es agresiva
00:51:50Juegas de forma arrogante
00:51:52Joven
00:51:52El juego refleja a la persona
00:51:55Y también a la vida
00:51:56Lo muy rígido se quiebra fácil
00:51:59Al jugar
00:52:00Debes mantener la calma
00:52:02Planifica cada movimiento
00:52:03De lo contrario
00:52:05Un error en el juego
00:52:06Puede costarte la partida
00:52:10¿O no?
00:52:12Maldición
00:52:12Me tembló la mano
00:52:14Una jugada hecha no se retira
00:52:15Parece que
00:52:16Vas a perder
00:52:24Señor
00:52:26Es usted quien ha perdido
00:52:32En la realidad
00:52:34Yo mismo te llevaré
00:52:35A visitar la tumba
00:52:36De nuestra madre
00:52:36Mateo
00:52:38¿Qué quieres decir con eso?
00:52:40Mateo
00:52:40¿De qué estás hablando?
00:52:41¿Acaso esto no es la realidad?
00:52:44Gracias
00:52:45Por cumplir mi sueño
00:52:48¿Cuándo te diste cuenta?
00:52:50Desde el principio
00:52:52Nunca
00:52:53Le dije a Lucía
00:52:54Que vine a buscarla
00:52:57La realidad es agotadora
00:52:59Siempre luchando por sobrevivir
00:53:00Aquí
00:53:01Tienes dinero
00:53:02Mujeres
00:53:02La familia reunida
00:53:03Incluso ser emperador
00:53:05Tendrás todo lo que desees
00:53:07¿Acaso no es bueno estar aquí?
00:53:09Es muy bueno
00:53:10Pero lo falso siempre será falso
00:53:14En la realidad
00:53:17Lucía espera que la rescate
00:53:26Levántense
00:53:27Todos
00:53:33Ya están en el último nivel
00:53:35Y aún estás tan tranquilo
00:53:37¿Por qué no?
00:53:38Este nivel y el anterior son sencillos
00:53:40Solo se necesita fuerza
00:53:42Aunque no sé quién es Mario
00:53:43Y sea poderoso
00:53:45Su destino es perder
00:53:49Llegó
00:54:02No pensé que llegarías al noveno nivel
00:54:06Con tu habilidad no puedes ser un desconocido
00:54:08Tengo curiosidad por tu identidad
00:54:10Libérala
00:54:11Toma
00:54:16¿Estás bien?
00:54:18Estoy bien
00:54:19Te sacaré de aquí
00:54:21Mientras yo esté aquí
00:54:23Nadie podrá lastimarte
00:54:24¿Quién es él realmente?
00:54:26¿Por qué se preocupa tanto por mí?
00:54:29Estoy bien
00:54:30Gracias por rescatarme
00:54:33Cualquier condición que pidan
00:54:34Si está en mi poder
00:54:35La cumpliré
00:54:37No tenemos que ser formales
00:54:40Cuidado
00:54:43Quería atraer al líder del oráculo
00:54:45Pero no pensé que tú
00:54:46Sin miedo a morir
00:54:47Entrarías aquí
00:54:48Ya que es así
00:54:49Vete al diablo
00:54:59Mátenlos
00:55:00¡Iván!
00:55:05¡Mario!
00:55:07¡Hermano!
00:55:12Perdiste
00:55:14¿Qué tal si me das una oportunidad?
00:55:17Mi hermano es muy poderoso
00:55:19Si se entera de que me mataste
00:55:21¡Destruirá tu torre!
00:55:24Por más poderoso que sea
00:55:26En Baltasar
00:55:27Nadie puede derribar esta torre
00:55:29¡Púdrete!
00:55:31¡Deja ir a mi hermano!
00:55:34Yo los llevo con el verdadero oráculo
00:55:38¿Tú no eres el oráculo?
00:55:40El oráculo no es una sola persona
00:55:42Sino una organización
00:55:43Solo soy su representante público
00:55:46El verdadero poder está en otro
00:55:52Sé que la corte de Baltasar
00:55:54Vino por el oráculo
00:55:56Deja ir a mi hermano
00:55:57Y les daré lo que quieren
00:55:59Si fuera un inútil
00:56:01Lo dejaría ir
00:56:02Pero no puedo soltar
00:56:03A alguien tan habilidoso
00:56:10Si quieren matarme
00:56:11No será tan fácil
00:56:15Aún hablas fuerte
00:56:17¡Ataquen!
00:56:18Pasos del cosmos
00:56:19Dedo del cielo místico
00:56:21Atraviesa luz y sombra
00:56:22Forma suave
00:56:22Fuerza implacable
00:56:29¡Dedo celestial arcano!
00:56:33Hermano, ¿confías en mí?
00:56:35Cierra los ojos
00:56:37Concentra
00:56:38Fluye por los meridianos
00:56:41Los ove vencelo duro
00:56:43La quietud domina la acción
00:56:52La energía se eleva
00:56:53Palma, puño, garra
00:56:54Fluye a tu voluntad
00:57:06Go!
00:57:24You won!
00:57:26I never thought that there was someone with such talent.
00:57:30This... how is it possible?
00:57:34You lost.
00:57:40Mario, are you okay?
00:57:44I'm fine.
00:57:45It's too much, it's a digestion.
00:57:47No problem.
00:57:52Brother, in terms of martial talent, you're the best I've seen.
00:57:56Of course, no doubt.
00:58:01Huh, how are you?
00:58:06You lost.
00:58:10You lost.
00:58:14You lost.
00:58:15You lost.
00:58:23You lost.
00:58:29You lost.
00:58:34You lost.
00:58:36the real family of Balthasar.
00:58:39Mario, even more talented you are, you will not be able to fight Balthasar and his infinite army.
00:58:45Brother, what do we do now?
00:58:47There is still a chance.
00:58:50Camilo will not defraud me.
00:58:54Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento!
00:58:58Ya llega.
00:59:03¿Será que…?
00:59:05Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento! Viento!
00:59:11¿Qué está pasando?
00:59:12¿De dónde salió ese ejército?
00:59:14Parecen soldados del Imperio Grande.
00:59:16Soldados del Imperio Grande.
00:59:21¡El Emperador ha llegado!
00:59:51If you kill me, you will be able to win the favor of the king of Baltasar.
00:59:56Al matar a mi hermano, Baltasar se librará de un enemigo, y tú comparas el lugar de Mateo Flores, convirtiéndote
01:00:05en la inspiración de todos.
01:00:07Así, te ganarías el apoyo de todos. Lo que quieres es el mundo entero.
01:00:15¡Exacto! Solo matándolos frente al emperador podré divulgar este acto heroico.
01:00:22Y así, mi padre debe ser quien más desee verlo.
01:00:29No solo eso. ¿Quieres transformar al imperio grande en el enemigo de Baltasar? Poniendo a Baltasar en una crisis.
01:00:36De ese modo, la corte de Baltasar dependerá de ti. Aprovechando esta situación, podrás tomar el poder poco a poco.
01:00:43Pero pones al pueblo de Baltasar en peligro sin importarte.
01:00:48Lo hago precisamente por el pueblo de Baltasar. Solo si Baltasar es más fuerte, el futuro de su gente será
01:00:55mejor.
01:00:56En cuanto a las crisis entre las dos naciones, no te preocupes. Ya tengo un plan para resolver las disputas.
01:01:03Mario, en cuanto a artes marciales o literatura, no soy como tú.
01:01:08Pero en política, ganar el favor de la gente o intercambiar intereses.
01:01:14Tú, no me llegas ni a la suela del zapato.
01:01:25Aunque yo solo consiga puras ruinas, haré que tu Baltasar se cubra de cadáveres.
01:01:43Todos los reinos están acechando al imperio grande.
01:01:46Si declaran la guerra, mi Baltasar causarán inestabilidad.
01:01:49¿De verdad? ¿Quieres guerrear?
01:01:52Mejor, en la frontera entre Baltasar y el imperio grande, establezcamos 10 mercados que lleven el nombre de Mario.
01:01:59Ambos reinos pueden estacionar tropas allí y comerciar entre sí.
01:02:02Intercambiando productos.
01:02:04Digan, ¿qué les parece?
01:02:08Su majestad, estos mercados para el comercio serían... muy beneficiosos.
01:02:15Yo exijo que Baltasar se arrodille.
01:02:20Si no aceptas esto, será la guerra.
01:02:31¡Bien!
01:02:34Mi Baltasar desea ver al emperador del imperio grande cumplir su palabra.
01:02:40Para que nuestras naciones restauren su amistad.
01:02:50Camilo, quédate aquí con el rey Baltasar para firmar el acuerdo.
01:02:57Sí, su majestad.
01:02:59Aurora, tú también te quedas para supervisar todo.
01:03:03Ordenaré a Camilo que te asista.
01:03:07¡Acompáñanos al emperador del imperio grande!
01:03:12¡Padre!
01:03:16Deseo guardar luto por Mateo un año.
01:03:18¡No!
01:03:18Tú eres la futura emperatriz del imperio.
01:03:21¡No puedes dejarte llevar por sentimientos personales!
01:03:29Mateo ya está muerto.
01:03:31Elegiré otro consorte para ti.
01:03:36Aurora, no me decepciones.
01:03:41Sí, padre.
01:03:45Mi Isabela tiene valor y sabiduría.
01:03:48Si el imperio grande puede tener a emperatriz, mi Baltasar también podría.
01:03:55En cuanto a Mateo y su hermana, el viaje al imperio grande es largo.
01:04:00Busquemos un lugar hermoso para un digno funeral.
01:04:04Su majestad, ¿cómo le explicaremos al Marqués del Norte?
01:04:12Antes de morir dejó un mensaje.
01:04:15Dijo que te devolvía la vida.
01:04:18Tan tonta.
01:04:21¡Qué tonta!
01:04:29Busqué a tu madre por más de 20 años.
01:04:33Y cuando por fin la encontré, se había casado con Javier como con Covina.
01:04:40Muchas veces le pedí que se fuera, pero siempre se negó.
01:04:43La noche del parto, intenté llevármelos a la fuerza.
01:04:48Pero Javier me lo impidió.
01:04:51No hubo forma.
01:04:53Solo pude llevarme a Lucía.
01:04:56Y te dejé solo en el imperio grande.
01:04:58Has sufrido mucho.
01:04:59En la mansión del Marqués viviste con mucho miedo.
01:05:03La verdad, he estado bastante bien.
01:05:09Ah, por cierto, ¿por qué nos llevaste a la torre?