Lazos dobles en la huida

GothicCinema

Transcript

00:00:01Doña Elena a este templo ni siquiera viene gente y si vamos a uno más grande

00:00:07tres años pidiendo en los de la ciudad y mis dos hijos rebeldes siguen solteros

00:00:11a ver si acá funciona mi hijo menor daniel vega dejó los negocios de la

00:00:18familia y se fue a la frontera vive entre balas solo sabe pelear y andar con

00:00:24armas ni siquiera tiene novia el mayor gabriel vega es peor ya pasa de los 30

00:00:32y sólo piensa en trabajar la sala de juntas es casi su cuarto le hablas de

00:00:36esposa y te suelta un reporte de tres horas las ganancias del q3 han caído un

00:00:40mundo como dos por ciento y esta es su solución díganos querido diosas que mis

00:00:48dos hijos se casen pronto y me den nietos ya no quiero a vivir con el alma en un

00:00:57hilo

00:01:00amor ven a comer

00:01:06era maná come es para que crezcas hermana no tengo hambre con ella te digo que

00:01:16como a ver si siguen comiendo

00:01:21no le pegues a mi hermana vaya ahora veo que la chiquita se puso bonita

00:01:28no lo toques te lo ruego

00:01:35rogar tú te lo mereces las mantengo a las dos me acuesto con quien yo quiero si me

00:01:40vuelves a detener te rompo las piernas ahora así ves como me acuesto con su

00:01:45hermana

00:01:54hermana vámonos salgamos de aquí vamos a la ciudad a buscar a ricardo lo ayude

00:01:59tanto que ya está emboscado seguro él nos ayudará no nos dejará tiradas

00:02:12gabriel puedes dejar de ser una máquina de trabajar ayer mamá lloró conmigo dice

00:02:17que se muere por un nieto mira tú siempre metido en el trabajo tú en la

00:02:22frontera y mi madre sin dormir pensando si vuelves entero al menos yo no la angustio de

00:02:28esa forma sabias

00:02:35carajo

00:02:41ah

00:02:42ah

00:02:43ah

00:02:44ah

00:02:46ah

00:02:48ah

00:03:00¿Quieres morir? ¿Estás ciega?

00:03:02Perdón, no fue a propósito

00:03:12Daniel, tu manejo comparado con cómo disparas es muy malo

00:03:16No te metas, ¿no viste que se cruzó alguien?

00:03:19Tranquilas, somos gente decente

00:03:25Déjenlas aquí

00:03:26Llévenlas, no llegamos tarde con mamá

00:03:31Súbanse

00:03:39Tú, vas en mi auto

00:03:41¡No! ¡Quiero ir en este!

00:03:44¿Qué tiene mi auto? ¿No te parece corriente?

00:03:46Marina, ya basta, con que nos lleven, basta

00:03:48Basta, dejen de perder tiempo, mamá nos está esperando

00:04:13¿Y la chica?

00:04:16La recogimos en el camino

00:04:21Mamá, aquí hace frío

00:04:23No te vayas a enfermar

00:04:26Vámonos al centro

00:04:28Y tu herida, chicas

00:04:32No se asusten

00:04:33Primero, volvamos al centro, les buscaré donde quedarse

00:04:37No hace falta, nosotras

00:04:39Qué bien, señora

00:04:40Usted sí que es buena

00:04:41Estábamos preocupadas sin tener dónde dormir

00:04:44Perfecto

00:04:45Sigan lo que digo

00:04:46Aquí no es seguro

00:04:48Súbanse, súbanse

00:05:13Párate bien

00:05:14Oye, discúlpame

00:05:16No lo hice a propósito

00:05:19Esta noche, quédense aquí

00:05:22Tengo cosas que hacer

00:05:23Que me lleve el guardaespaldas

00:05:25Con ustedes dos

00:05:28Me desespero

00:05:30Madre

00:05:36Llévalas a descansar

00:05:38Sí

00:05:38Marina

00:05:39Vamos

00:05:50Señor Daniel

00:05:50Dime

00:05:51Ajuste de misión

00:05:52Mañana antes de las 8

00:05:53Entendido

00:05:56Me quedo una noche y me voy

00:05:58Nada más con ellas

00:06:00Para evitar problemas

00:06:20Gas

00:06:21Gas sonífero

00:06:22Mierda

00:06:24Me tendieron una trampa

00:06:41El mesero me pidió traerte agua

00:06:44No te acerques

00:06:46¿Qué tienes?

00:06:47¿Te sientes mal?

00:06:48Voy a llamar a un doctor

00:06:53No me toques

00:07:10Voy a abrir la ventana

00:07:13Vete ya

00:07:30Marina

00:07:31Tú te lo buscaste

00:07:50¿Qué tienes?

00:08:04¿Tienes prisa?

00:08:10Aclaremos algo primero

00:08:11No hay por qué hablar de lo de anoche

00:08:14No te preocupes

00:08:17Vivo en la base

00:08:18Me juego el cuello a diario

00:08:20No pienso casarme nunca

00:08:22Ni puedo hacerme cargo

00:08:24No tienes que fingir

00:08:26Ni oír

00:08:26Por lo de anoche

00:08:27¿Qué quieres a cambio?

00:08:29Me lo doy

00:08:30Solo dime

00:08:33¿Quién te pidió hacerte cargo?

00:08:35Vine a la ciudad

00:08:36A buscar a mi novio

00:08:37Lo de ayer fue solo

00:08:38No nos debemos nada

00:08:43Escucha

00:08:43Si nos volvemos a ver

00:08:47Si nos volvemos a ver

00:08:47Hagamos

00:08:48Que somos extraños

00:08:51Bien

00:08:52Vístete

00:08:54Adiós

00:09:12Resulta que era su primera vez

00:09:13Con razón anoche se quejaba

00:09:23¿Qué estás haciendo aquí?

00:09:25Te busqué toda la noche

00:09:26Estaba muy preocupada

00:09:27¿Cómo te vas sin avisar?

00:09:29Hermana

00:09:29Fue culpa mía

00:09:31No vuelvo a irme así

00:09:32Vámonos ya

00:09:37Anoche te vi la muñeca mal

00:09:39Esta crema es para los moretones

00:09:41Ponte la mañana y noche

00:09:43Gracias

00:09:44Señor Gabriel

00:09:47¿A dónde van?

00:09:48Que el chofer las lleve

00:09:49No hace falta

00:09:51Vámonos

00:09:57Hermana

00:09:58Ya vámonos

00:09:59Marina

00:10:01Tú

00:10:01Anoche ustedes

00:10:03Hermana

00:10:03Vámonos primero

00:10:04Y luego te explico

00:10:12Anoche le hiciste algo a la chica

00:10:14Por como salió corriendo

00:10:16Parece que la espantaste

00:10:18Hubo un problema

00:10:20¿Ah?

00:10:24Anoche no pasó nada

00:10:29No soy como tú

00:10:31A ti solo te guía la calentura

00:10:35Al menos no dejé

00:10:37Que se me fuera de las manos

00:10:40Me voy

00:10:40Me llaman en la frontera

00:10:55Debe ser aquí

00:10:57Aquí vive Ricardo

00:11:01Ricardo ¿Estás ahí?

00:11:06Marina

00:11:06Valeria

00:11:07¿Qué hacen aquí?

00:11:09Ricardo

00:11:11A mi hermana

00:11:12Bruno volvió a pegarle

00:11:14Huimos del pueblo

00:11:15No tenemos a dónde ir

00:11:16Tú

00:11:18Podrías

00:11:22Claudia

00:11:23¿Tú qué haces aquí?

00:11:25Marina

00:11:26No pienses mal

00:11:27Le doy clases a Claudia

00:11:28La maestría está carísima

00:11:30Quiero ayudarte

00:11:31Con los gastos

00:11:32Estos días casi

00:11:33No estuve contigo

00:11:34Por eso

00:11:35Marina

00:11:36Ricardo solo piensa en ti

00:11:38Por ti me está ayudando

00:11:40Hablen ustedes

00:11:41Yo me voy

00:11:52Valeria

00:11:53Marina

00:11:53No se confundan

00:11:54Entonces

00:11:55Por ahora

00:11:55Quédense aquí

00:11:56Viviré en el campus

00:11:58Mientras buscan trabajo

00:11:59En la ciudad

00:11:59Lo demás

00:12:00Yo lo arreglo

00:12:14Hermana mira

00:12:18Marina

00:12:19Ahora

00:12:20¿Qué piensas hacer?

00:12:23¿Y Ricardo

00:12:24Puede aceptar al bebé?

00:12:28¿Qué piensas hacer?

00:12:30Y el hijo es de otro

00:12:32Marina

00:12:32Vaya que sabes jugar

00:12:33Vaya

00:12:34¿No será que se ha revolcado

00:12:36Con varios tipos?

00:12:37Si tiene alguna enfermedad

00:12:38Y estamos en el mismo dispensador

00:12:40Das cuesta tomar agua

00:12:41Yo creía que las del campo

00:12:42Eran bien serias

00:12:43Y resulta

00:12:44Bien poco

00:12:46Decentes

00:12:48Marina

00:12:48¿Estás bien?

00:12:51Devuélvenme la prueba

00:12:52Les aviso

00:12:53Si siguen hablando mentiras

00:12:54Voy a ir con el gerente

00:12:56Que él decida

00:12:57Si se queda con chismosas

00:12:58Como ustedes

00:12:59O se queda

00:12:59Con nosotras

00:13:01Perfecto

00:13:02Que toda la empresa

00:13:03Se entere

00:13:04De que está embarazada

00:13:05Sin casarse

00:13:05Y que no sabe

00:13:06Quién es el papá

00:13:07A ver quién queda peor

00:13:08Marina

00:13:10¿Es verdad lo que dicen?

00:13:13¿Estás embarazada?

00:13:14Ricardo

00:13:15Yo

00:13:17Cállate

00:13:19Marina

00:13:20No es así

00:13:20Es un malentendido

00:13:22Dejen de hablar mierda

00:13:24O

00:13:24Llamo a la policía

00:13:25La prueba

00:13:26Ya lo dice todo

00:13:28Deja de engañarte

00:13:31Hace rato

00:13:32Que anda con otro

00:13:33A tus espaldas

00:13:34Si tiene al bebé

00:13:35Seguro

00:13:36Ya no podrá trabajar

00:13:37Aún no junto

00:13:38La matrícula

00:13:39Si pare al bebé

00:13:40No veo un peso

00:13:41Y encima me arrastra

00:13:43Tiene que abortar

00:13:48Señor Gabriel

00:13:49No hagas eso

00:13:51Ya suéltame

00:13:55No fue nada

00:14:00Sigamos con el trabajo

00:14:02Pares solterones

00:14:03Inútiles

00:14:04Hasta la esposa

00:14:05Se les va

00:14:05Al final

00:14:06Me toca a mí

00:14:07Rosa

00:14:09Rápido

00:14:09Averigua

00:14:11Donde viven

00:14:11Y donde trabajan

00:14:13Dame la dirección

00:14:16Marina

00:14:17Firma

00:14:18Es por tu salud

00:14:20No puedes tenerlo

00:14:21Ricardo

00:14:23Vamos a otro hospital

00:14:25¿Sí?

00:14:26Solo tienes 19

00:14:27No vas a tirar tu futuro

00:14:28Por un bebé mal formado

00:14:30Soy mayor que tú

00:14:31Tengo que cuidar

00:14:33Tu cuerpo

00:14:34¿Eh?

00:14:35Firma

00:14:35Firma ya

00:14:37Rápido

00:14:53Doña Elena

00:14:54Pasó algo grave

00:14:56¿Qué pasó?

00:14:56¿Les pasó algo a las señoritas?

00:14:58No

00:14:58A ellas no

00:14:59Ay

00:15:00Entonces no me asuste así

00:15:02Ay por Dios

00:15:04Es su futuro nieto

00:15:05Marina está embarazada

00:15:07Y ahora mismo va a abortar

00:15:11¿Qué me dices?

00:15:12Prepara el carro

00:15:13Vamos al hospital

00:15:15Ya

00:15:15Está bien

00:15:16Ay

00:15:22Daniel

00:15:23Eres un mocoso

00:15:24Tu mujer ya está embarazada

00:15:26Y sigues fuera de casa

00:15:27Lárgate a la casa ya

00:15:31Al hospital ya

00:15:32Sí

00:15:37Marina

00:15:38Tranquila

00:15:39No va a doler nada

00:15:41Duermes tantito y ya

00:15:45Sin este estorbo

00:15:46Podrás seguir manteniéndome

00:15:50Marina

00:15:51Relájate

00:15:53Vamos a empezar la cirugía

00:16:07Dijo que ese vividor de Marina

00:16:09Falsificó el resultado

00:16:10Dijo que venía mal

00:16:12Y la hizo abortar

00:16:15Qué idiota

00:16:17A máxima velocidad

00:16:18En tres minutos

00:16:19Tenemos que llegar

00:16:20Un segundo tarde

00:16:21Y entrenan más

00:16:22Sí

00:16:43¿Quién eres?

00:16:44Este es el quirófano

00:16:45No puedes entrar aquí

00:16:49¿Quién te dio permiso de abortar?

00:16:52Es mi hijo

00:16:54Hago con él lo que quiera

00:16:55No es tu asunto

00:16:56No es mío

00:16:58Marina

00:16:59Sin mí no existiría

00:17:01Ese bebé

00:17:01¿Con qué derecho decides abortar sola?

00:17:04¿Creen que quiero abortarlo?

00:17:07Dicen que

00:17:07Viene muy mal

00:17:09Por eso es que lo hago

00:17:10Hablas de esto

00:17:16Tu noviecito

00:17:17Arregló un informe falso

00:17:19Tan genua eres

00:17:21Que lo creíste

00:17:23¿Ricardo?

00:17:24¿Pero por qué me haría eso?

00:17:28Marina

00:17:28No le creas

00:17:29Quiere que tengas a ese niño

00:17:31Para amarrarte de por vida

00:17:33También soy hombre

00:17:34Sé cómo piensa

00:17:38Hermano

00:17:38Hágame un favor

00:17:40Ponga en el informe

00:17:41Que el bebé viene mal

00:17:42Quiero que lo aborte

00:17:44Marina

00:17:45Te amo demasiado

00:17:47No soporto que tengas

00:17:49Un hijo

00:17:49De otro

00:17:50A eso le llamas amor

00:18:00Así que siempre me mentiste

00:18:01¿Por qué?

00:18:04Marina

00:18:04Si cargas

00:18:05Con ese bastardo

00:18:06¿Cómo vas a pagarme

00:18:08Los estudios?

00:18:09¿No decías

00:18:09Que te gustaba?

00:18:11Entonces por mí

00:18:12¿Qué tiene que abortes

00:18:14A ese bastardo?

00:18:16Ricardo

00:18:17Eres una bestia

00:18:23Marina

00:18:23Cuando Daniel vuelva

00:18:25Se van a probar

00:18:26El vestido

00:18:27Todo esto

00:18:27Lo mandé a hacer

00:18:28Para ti

00:18:29Te va a quedar hermoso

00:18:30Gracias señora

00:18:32No

00:18:33Nada de gracias

00:18:34Doña Elena

00:18:35Doña Elena

00:18:36Señor Gabriel

00:18:37Nuestros padres

00:18:38Murieron pronto

00:18:39A Marina

00:18:39La cría yo sola

00:18:40Trabajando estos años

00:18:42Junté 60 mil

00:18:43De dote

00:18:44Y lo de ustedes

00:18:45Sé que en Los Vegas

00:18:47Son formales

00:18:48Pero por suerte

00:18:49Con 60 mil

00:18:50Basta

00:18:50Que no parezca

00:18:52Que se casa mal

00:18:52Tráiganlo

00:18:5866 mil

00:19:00Es muy poco

00:19:00En Los Vegas

00:19:01Se hace todo

00:19:03En grande

00:19:04No vamos a dejar

00:19:06Que Marina

00:19:08Quede mal

00:19:10Marina

00:19:11Estos son para ti

00:19:12Como fondo personal

00:19:14Pura buena suerte

00:19:16Doña Elena

00:19:17Es demasiado dinero

00:19:19No es tanto

00:19:21Daniel casi

00:19:21No está en casa

00:19:23No puede ayudarte

00:19:24Con la boda

00:19:24Pero las formalidades

00:19:25No pueden faltar

00:19:27Y eso

00:19:29Mira

00:19:29Que bonitas

00:19:30Estas joyas

00:19:31De oro

00:19:31Hoy tu dije

00:19:33No quedaba bien

00:19:33Estos aretes

00:19:35Quedan perfectos

00:19:36Hacemos todo

00:19:37A la antigua

00:19:38Estas casas

00:19:39Serán tu hogar

00:19:40Matrimonial

00:19:41Las rentas

00:19:42De los locales

00:19:43Serán tu dinero

00:19:44De bolsillo

00:19:45Esta tarjeta negra

00:19:47No tiene límite

00:19:48Compra lo que quieras

00:19:49En esta familia

00:19:51La nuera

00:19:52No puede andar

00:19:53Sin respaldo

00:19:55Vaya

00:19:57Cuanta plata

00:20:00Marina

00:20:01Que suerte tienes

00:20:03Casarte con los vegas

00:20:04Si que es otra vida

00:20:09Tía

00:20:09¿Qué haces aquí?

00:20:11Vine a ver a mi sobrina

00:20:12Escuché que te casas con ricos

00:20:14Como no iba a venir

00:20:16Doña Elena

00:20:17Si que es generosa

00:20:19Pero Marina es muy joven

00:20:20Con tanta plata

00:20:21Es fácil que la gaste mal

00:20:23Soy su tía

00:20:24Casi como su mamá

00:20:25Mejor déjeme a mi

00:20:27Manejarle esa plata

00:20:28Mi hijo se casa

00:20:30El mes que viene

00:20:31¿Podría usted

00:20:32Prestarme un millón

00:20:33Para el apuro?

00:20:35Ay

00:20:36Si somos familia

00:20:37Hay que ayudarse

00:20:39¿No?

00:20:40Tía

00:20:40El dinero que doña Elena

00:20:42Me dio a mi

00:20:43¿Qué tiene que ver contigo?

00:20:44Niña

00:20:45Que poco considerada eres

00:20:46Si somos una familia

00:20:48Que tiene que te quite un poco

00:20:49Los Vega tienen tanta plata

00:20:51Un millón menos

00:20:52Ni les duele

00:20:55Escucha tía

00:20:56Lo que los Vega

00:20:57Le dan a Marina

00:20:58Es lo que ella merece

00:20:59Si en serio la quieres

00:21:01Alégrate por ella

00:21:02No vengas a quitarle el dinero

00:21:03Si sigues así

00:21:05Haré que la seguridad

00:21:06Te saque

00:21:06Los ricos

00:21:07Como ustedes

00:21:08Abusan

00:21:08Solo vengo a pedirle

00:21:09A mi sobrina

00:21:10¿Qué les importa a ustedes?

00:21:12Marina

00:21:12Aquí

00:21:14¿Se habrá enojado?

00:21:17Que poco aguante

00:21:22Vete ahora

00:21:23Y lo dejo pasar

00:21:25¿Y tú quién eres?

00:21:27Hablo con mi sobrina

00:21:28¿Qué carajos te importa?

00:21:30Soy su prometido

00:21:32Si no te vas

00:21:33Te vas de cara a la cárcel

00:21:37Está bien

00:21:37Ya me metí de más

00:21:39Marina

00:21:39Luego no te arrepientas

00:21:44Gracias

00:21:46Tranquila

00:21:47No hace falta

00:21:54Señorita Marina

00:21:55La cintura

00:21:56Está muy apretada

00:21:57El diseñador dijo

00:21:59Que dejaría margen

00:22:00¿Cómo terminó así?

00:22:01Vamos

00:22:02No exageres

00:22:03Que se note la panza

00:22:04Es normal

00:22:05Con la cintura marcada

00:22:06Se ve muchísimo mejor

00:22:08¿La boda de los Vega

00:22:09Te parece un juego?

00:22:11Si las fotos salen mal

00:22:12Respondes tú

00:22:13Voy a ajustarle más

00:22:23Ay

00:22:23Duele

00:22:24Duele

00:22:25Vamos

00:22:25Suéltame

00:22:26En el embarazo

00:22:27La presión no puede pasar de 45

00:22:29Si se daña el bebé

00:22:30Respondes tú

00:22:31¿Crees que

00:22:32No sé de cuidados

00:22:33O que no me atrevo

00:22:34A detenerte?

00:22:36Yo

00:22:36También lo hice por el vestido

00:22:38El vestido no vale más que su vida

00:22:47Ahora solo hay 0,8 de holgura

00:22:49Muy por debajo

00:22:51De los 3 centímetros

00:22:52Que recomienda el doctor

00:22:58En la medida aquí

00:23:00Anota

00:23:11Cintura

00:23:1178,2

00:23:19Abdomen

00:23:1992,5

00:23:22Ese corte perfecto tuyo bajo

00:23:25El margen de seguridad

00:23:2674%

00:23:27Eso no es diseño

00:23:29Es irresponsabilidad

00:23:33Lo diseñé

00:23:35Con talla

00:23:36Estándar de embarazada

00:23:37No pensé que

00:23:39Su panza

00:23:40Estaría tan grande

00:23:40Su estatus de control

00:23:41Los actualizo cada semana

00:23:42La semana pasada

00:23:44Te dije

00:23:44Que sube 0,3 cada semana

00:23:47¿No lo notaste?

00:23:50O ajustas

00:23:52Dejando eso 0,3

00:23:53De margen

00:23:54O

00:23:55Te cierro la tienda

00:23:59Lo voy a ajustar

00:24:01Ya mismo señor

00:24:05Leche con dátiles

00:24:07Leche con dátiles

00:24:08El doctor dijo que estás anémica

00:24:09200 miligramos al día

00:24:11Sigue caliente

00:24:12¿Se acuerda de eso?

00:24:14Gracias

00:24:15Guardé tres copias de tus informes

00:24:17En el celular

00:24:18Y en la nube

00:24:19Sigues muy flaca

00:24:21Come más

00:24:25Cuando el diseñador dijo

00:24:27Que me veía gorda

00:24:28Pensé que te molestaría

00:24:29El vestido es para lucirte

00:24:31No para apretarte

00:24:38Aquí la costura raspa

00:24:40Remata con acabado

00:24:42Sin costura

00:24:43Está bien señor

00:24:49Oye

00:24:50¿Qué ocurre?

00:24:51¿Te sientes mal?

00:24:54Es muy bueno

00:24:55Tenerte aquí conmigo

00:25:01Marina

00:25:02Aquí

00:25:03No te enamores de mí

00:25:12Hermana

00:25:15¿Por qué lloras?

00:25:17Por nada

00:25:18Solo que me cuesta dejarte

00:25:20Para mí sigues siendo

00:25:22La niña que corría pegada a mí

00:25:24Todo el día

00:25:25Y ya te vas a casar

00:25:27Hermana

00:25:30Tranquila

00:25:34Aunque me case

00:25:35Iré a donde tú estés

00:25:37Zita

00:25:38Duérmete ya

00:25:39Mejor duerme

00:25:41Porque mañana hay que madrugar

00:25:42¿Por qué no duermes conmigo

00:25:45Como cuando éramos niñas?

00:25:47Bueno

00:25:51Buenas noches

00:25:52¿Nerviosa?

00:25:53Sí

00:26:02¿Nerviosa?

00:26:03Un poco

00:26:06Tranquila

00:26:07Aquí estoy

00:26:12Lo siento

00:26:13A Daniel

00:26:14A Daniel

00:26:14Se lo llevaron

00:26:15A una misión urgente

00:26:16Yo vengo

00:26:16A llevarte

00:26:17Al hotel

00:26:26Ya ya

00:26:28Mira mi hijo

00:26:29Por una boda

00:26:30Parece que va

00:26:31A la guerra

00:26:39¿Dónde está Daniel?

00:26:41Lo llamaron

00:26:42A una misión urgente

00:26:43¿Ah?

00:26:44Ni viene a su propia boda

00:26:46¿Qué misión no puede hacer otro?

00:26:48¿Uno se casa una vez?

00:26:51Señora

00:26:51Pase adentro

00:26:52Y espere el té de novia

00:26:54Yo traigo a la novia

00:26:55Espera

00:26:58Ajá

00:27:01Espera

00:27:03Y tú eres

00:27:04Soy compañera de Daniel

00:27:06Cuando él esté en la unidad

00:27:08Tú cargas con la casa

00:27:09Y no lo distraes

00:27:11Si no lo amarrabas con un embarazo

00:27:13Quien se casaba con el señor Daniel

00:27:15Era Camila

00:27:16Te aconsejo ubicarte

00:27:18Sabes que no le llegas a Daniel

00:27:20Concéntrate en Parir y ya

00:27:22Deja de soñar con quitarle el lugar a Camila

00:27:24La novia salió embarazada

00:27:26Y el señor Daniel tuvo que casarse

00:27:27Exacto

00:27:28Camila y el señor Daniel

00:27:30Se llevan realmente bien

00:27:31Encima es de familia militar

00:27:33No le llega ni a los talones

00:27:35Dice que Daniel ni quería casarse

00:27:36Doña Elena lo apretó

00:27:38Y como Marina salió embarazada

00:27:40No le quedó de otra

00:27:40Si no estuviera tan harto

00:27:43¿Cómo es que Daniel

00:27:44Ni aparece en su boda?

00:27:46Eso de la misión

00:27:48Es puro pretexto

00:27:50Sí, tal cual

00:27:51Los Vega necesitan heredero

00:27:53Si nos casamos

00:27:56Es lo más fácil

00:27:57Marina

00:27:59No te enamores de mí

00:28:02Así que

00:28:03Ella es a quien él en verdad quiere

00:28:29Hoy te entrego en tus manos a mi hermana

00:28:31No te pido que la idealices

00:28:34Solo que la cuides para siempre

00:28:36Tranquila

00:28:42Mi hermano soltó mi mano

00:28:44Otra mano

00:28:45Más tibia y firme

00:28:47Me apretó fuerte

00:28:48El corazón en vilo

00:28:50Por fin se me calma

00:28:51Ven conmigo

00:29:07Por fin Daniel se casó

00:29:09Tú también deberías hacerlo

00:29:11Cásate antes de fin de año

00:29:21Con tantos obstáculos

00:29:23Igual alcanzó a volver

00:29:28Señor Daniel

00:29:29Señor Daniel

00:29:30Señor Daniel

00:29:43Boda sin relajo

00:29:44No va

00:29:44Mínimo sigan las reglas del juego

00:29:46Tres pruebas

00:29:47Eso

00:29:47Señor Daniel

00:29:48Eso

00:29:54¡Oh! ¡Qué bien! ¡Oh! ¡Qué bien! ¡Oh! ¡Qué bien!

00:29:59¿Cómo lo hiciste?

00:30:00Respiras más suave que todos. Estabas junto a la cortina. Se oyó la tela al rosar.

00:30:08¡Oh! ¡Impresionante!

00:30:10¡Impresionante! ¡Segunda ronda!

00:30:12¡A remar juntos! Señor Daniel, póngase los zapatos de la novia y así da tres pasos solo,

00:30:18sin caerse y pasa. ¡Qué divertido!

00:30:24Estoy embarazada. ¿No peso demasiado?

00:30:27Agárrate de mí.

00:30:30¡Vaya!

00:30:31¡Oh! ¡Vaya!

00:30:33¡Así se hace!

00:30:36Uno, dos y tres. ¡Vaya!

00:30:45¡Vaya! ¡Oh! ¡Sí!

00:30:48Señor Daniel, vas muy firme. ¿Lo practicaste?

00:30:50¡Eso es!

00:30:51Esto no es nada. Cargar en marcha es peor.

00:30:54La semana pasada en casa cargó sacos. En caso tal de que se le vaya la fuerza.

00:30:58¡Oh! ¡Sí!

00:31:01Oigan, tercera prueba. Darles uvas a la novia.

00:31:05¡Oh!

00:31:09Oye, nada de manos. Tiene que ser boca a boca.

00:31:13¡Sí! ¡Sí! ¡Boca a boca!

00:31:17¡Boca a boca! ¡Boca a boca!

00:31:19¡Ay, miren eso! La novia se puso roja. Y ahora se están poniendo muy intensos.

00:31:24¡Ja, ja, ja, ja!

00:31:27Ya, tranquilízate.

00:31:39¡Vaya!

00:31:41¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Ya!

00:31:46¡Señor Daniel! ¡Señor Daniel! ¡Señor Daniel! ¡Señor Daniel!

00:32:04¿Te sientes mal?

00:32:09Tu herida sigue sangrando. Espera, iré por el botiquín.

00:32:29Trata de aguantar un poco el dolor

00:32:49Marina, esto es cosa mía, no tiene nada que ver contigo

00:32:53Sé que no te gusta que te ayuden, pero aguantar de esta forma no es la solución

00:32:57¿Qué sabes tú? Me casé contigo porque...

00:33:09Ya quedó el cuarto

00:33:11Hoy duermes aquí, yo en el otro

00:33:17¿Cómo se atreve a llamarte?

00:33:25Marina, por favor ayúdame

00:33:28Ricardo se gastó toda mi lana y encima debe dinero

00:33:32Estoy embarazada

00:33:34Me da miedo ir sola al hospital

00:33:37Éramos tan amigas en la prepa

00:33:40¿Me acompañas un rato?

00:33:42El bebé ya tiene cuatro meses

00:33:44Si no me opero ya

00:33:47Marina

00:33:48¿No comiste y te dolió el estómago?

00:33:53Yo pedí de más

00:33:54Come

00:33:58Gracias

00:33:59Gracias

00:34:02¿Dónde estás?

00:34:04Estoy en la azotea del hospital

00:34:06De verdad ya no sé qué hacer

00:34:16Hermana

00:34:16Solo iré esta vez

00:34:18En la prepa

00:34:20Ella me ayudó muchas veces

00:34:21Cuando yo no tenía ni para comer

00:34:23Tengo que ayudarla

00:34:24Tú

00:34:26Mándame la ubicación

00:34:28Que alguien vaya con ustedes

00:34:30Es mejor prevenir

00:34:33Gracias hermano

00:34:44Marina

00:34:45Cambiaste un montón

00:34:48Puedes ir pero

00:34:49Ponte algo que sea mucho más suelto

00:34:52Ni se te ocurra decirle que te casaste y estás embarazada

00:34:54¿Entiendes?

00:34:57La gente cambia

00:34:59Marina solo anda cuidando su salud

00:35:03No es solo su cara

00:35:05Cambié por completo

00:35:07Veo que a Mariana le da bien

00:35:09Con razón mi hermana me hizo cambiarme

00:35:12Ya lo ves

00:35:13Si te va bien disimula

00:35:15No presumas

00:35:16Así te envidian menos

00:35:17Sobre todo frente a quien sufre

00:35:19Si dejas al equivocado

00:35:21Todo mejora

00:35:22Hay 30 mil en esta tarjeta

00:35:24Que alcanza para la cirugía y el reposo

00:35:26Deja ya a ese maldito

00:35:28Perdón Marina

00:35:35Perro

00:35:35Sabía que estabas aquí

00:35:37¿Dónde escondiste la lana?

00:35:38¿Por qué la tarjeta está vacía?

00:35:39Dame el dinero

00:35:40Ricardo

00:35:41Maldito

00:35:42¿Con qué cara vienes?

00:35:43Te lo gastaste todo

00:35:44¿Qué es eso?

00:35:45¡Dámelo!

00:35:46Es para abortar

00:35:48¿Vas a mantener al bebé?

00:35:49¿El bebé?

00:35:51Ese bebé ni es mío

00:35:53Me pusiste el cuerno

00:35:54Y encima quieres mi dinero

00:35:56Además si no fuera por ti

00:35:58Por llenarme la cabeza diciendo

00:36:00Que Marina no estaba a mi nivel

00:36:02Y que tú

00:36:02Me ibas a empujar

00:36:04¿Crees que estaría así?

00:36:05Te digo

00:36:06¡Eres una salada!

00:36:11¿Y qué?

00:36:12Cuando a mi tío lo corrieron de Grupo Vega

00:36:14Tú me diste la espalda

00:36:15Nunca me hacías caso

00:36:17¿Qué tiene de malo que buscar a otro hombre?

00:36:20Es porque eres un inútil

00:36:21Vives de Marina

00:36:22Y quieres más

00:36:23Solo sabes dejarle dinero

00:36:25¡Marina!

00:36:26¡Marina!

00:36:27¡Déjame explicarte!

00:36:28¡Fue esta tipa!

00:36:29¡Me sedujo!

00:36:30¡Me engañó!

00:36:31¡Difardo!

00:36:31¡Eres una basura!

00:36:32¿Ya lo viste?

00:36:33¡Es un fracasado!

00:36:35¡Un asco!

00:36:35¡Un mantenido!

00:36:36Ya pueden callarse

00:36:37Esto es un hospital

00:36:38No griten

00:36:41Claudia

00:36:41Ya te di el número

00:36:43Lo que hagas es asunto tuyo

00:36:45Y no

00:36:45Me busques más

00:36:47Con eso

00:36:48Alcanza

00:36:49Para pagar todo lo que me diste en la prepa

00:36:53Hermana

00:36:53Vámonos

00:36:55¡Marina!

00:36:56¡Marina!

00:36:57¡Marina!

00:36:58¡Marina!

00:36:58¡Qué bueno que te fuiste a tiempo hermana!

00:37:00¡Marina!

00:37:00¡Aléjate de ese mantenido!

00:37:02¡Marina!

00:37:02Y también de esa amiga

00:37:03¡Y tú!

00:37:04¡Dame esto!

00:37:04Si no acabas como yo

00:37:06Hermana

00:37:06No menciones eso de nuevo

00:37:10Desde hoy

00:37:11Estarás pegada a mí

00:37:12A donde vaya irás conmigo

00:37:15Bueno

00:37:15Tengo que ayudar a mi hermana

00:37:17A divorciarse de Bruno

00:37:19O si no jamás saldrá de esa pesadilla

00:37:27¿No eres la señora Vega?

00:37:30¿Viniste sola al control?

00:37:31Con el señor Daniel metido en el cuartel

00:37:34Seguro ni sabe de quién es el bebé que traes

00:37:37Marina

00:37:38Con tus orígenes

00:37:40Deberías agradecer estar con Daniel

00:37:42No andes queriendo figurar

00:37:44Luego la gente cree que el señor Daniel está solo

00:37:46¡Qué feo, ¿no?

00:37:49Este asunto es mío con los Vega

00:37:51¡Tú no te metas!

00:37:52¿Así tratan a una embarazada?

00:37:54¿Los Vega lo saben?

00:37:58¿Señorita Prado?

00:37:59¿Señorita Duarte?

00:38:00Si doña Elena se entera

00:38:02De cómo tratan a su nuera

00:38:03Su trato se cae

00:38:05¿Eh?

00:38:05¿Y tú quién eres?

00:38:14¿Te acuerdas?

00:38:16Hace años

00:38:17Cuando a Valeria la golpeaban

00:38:18Le rompieron dos costillas

00:38:20Te quedaste tres días afuera del hospital

00:38:22Diciendo que vendería sangre

00:38:24¿Era usted?

00:38:25Lo busqué mil veces

00:38:27Y jamás hallé a esa buena persona

00:38:29De verdad, gracias

00:38:31Sin ese dinero

00:38:32Mi hermana quizás

00:38:34Revisando los archivos

00:38:35Descubrí

00:38:36Que faltaban pruebas claves

00:38:38Del maltrato que sufrió

00:38:39Solo tú

00:38:39Puedes completarlas

00:38:41Doctor Cabral

00:38:42Esto es asunto de los Vega

00:38:44Señorita Duarte

00:38:46Esto no es asunto familiar

00:38:48Es un delito

00:38:49Si a ti te rompen costillas

00:38:51Y nadie te ayuda

00:38:52¿Dirías lo mismo?

00:38:58Doctor

00:38:59Iré a descansar un rato

00:39:05Marina

00:39:06Te acompaño

00:39:13Señor Daniel

00:39:14Lo que pidió del doctor Cabral

00:39:26Hace labor contra violencia doméstica

00:39:29Él ayudó mucho a Marina

00:39:31Y además

00:39:32Es un soltero cotizado

00:39:34Señor Daniel

00:39:35La está cuidando mucho, ¿no?

00:39:38Antes decía que no le hiciera caso

00:39:40Y ahora

00:39:41La vigila

00:39:41Más que en la propia misión

00:39:43No digas más

00:39:44Lárgate

00:39:45Sí, señor

00:39:53¿Por qué me importa tanto

00:39:54Esa chica?

00:40:01Doctor Cabral

00:40:02Gracias por traerme

00:40:17Marina

00:40:19Tengo que decirte algo

00:40:21Doctor

00:40:22¿Qué pasa?

00:40:24Si es lo del archivo

00:40:26Mañana en el hospital

00:40:27Lo revisamos

00:40:28No es por eso

00:40:29Te veo en tus controles sola

00:40:32Estás embarazada

00:40:34Necesitas a alguien contigo

00:40:35No estés todo el día

00:40:36Esperando mensajes

00:40:37Puedo ir contigo al control

00:40:39Hacerte comida

00:40:41Y si te sientes mal

00:40:43Aparezco al instante

00:40:44Lo que tu esposo no te da

00:40:46Yo sí

00:40:47Doctor se equivoca

00:40:49Mi esposo revisa

00:40:51Mis reportes seguido

00:40:52Y lo que hace

00:40:53Por mí no es como usted cree

00:40:55Por favor

00:40:56No lo vuelva a decir

00:41:16¿Por qué volviste?

00:41:18Ay

00:41:19Ay, niña

00:41:21No corras, no corras

00:41:23¿Y si te golpeas?

00:41:27¿Ese mocoso te hizo algo?

00:41:29Así es él

00:41:31Se va meses

00:41:32Y cuando vuelve

00:41:33Te hace enojar

00:41:34¿Estás bien?

00:41:36Marina

00:41:37¿Es porque andas

00:41:39Todo el día

00:41:40Con el doctor Cabral

00:41:41Y Daniel lo

00:41:41Entendió mal?

00:41:43Hace rato

00:41:44El doctor Cabral

00:41:46Se me declaró

00:41:47Y Daniel

00:41:48Lio y escuchó todo

00:41:50Ay

00:41:52Bien hecho

00:41:53Por dejar a una esposa

00:41:56Tan linda sola en casa

00:41:57Marina es un encanto

00:41:59Que alguien la quiera

00:42:01Es normal

00:42:02Que sienta presión

00:42:04Nada más

00:42:05Marina

00:42:06Mejor ve y acláralo con Daniel

00:42:08No dejes que se confunda

00:42:09En una pareja

00:42:11Lo peor es el rencor

00:42:14¿Qué es el tren?

00:42:16Te sacos

00:42:22¿Dejiste?

00:42:28Agha

00:42:29Agha

00:42:36Agha

00:42:37I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing.

00:43:07I love you, I love you, I love you.

00:43:39¿Eh? ¿No es la nuera de los Vega? Con 19, por eso se ve tan niña.

00:43:45Seguro lo amarró con el embarazo. La señorita Prado y el señor Daniel han pasado de todo juntos durante años.

00:43:51En este hospital, todos lo saben.

00:43:53Por eso digo, hay que tener límites. No seas la otra. Y aunque ganes, ¿de qué sirve? Está embarazada y

00:44:01ni el esposo viene, la dejan sola en casa.

00:44:04¿Y qué le espera? Capaz que cuando nazca el bebé, la echen a la calle.

00:44:10Este es un hospital en un mercado. Y ya anoté sus números.

00:44:14Al salir, voy con su jefa de enfermeras.

00:44:17Con el poder que tienen los Vega, despedirlas a las dos por ser tan chismosas sería muy fácil.

00:44:23Nos lo contaron nada más. Sí, no nos denuncie, por favor. Ni acabo mis prácticas.

00:44:29¿Qué pasa aquí? ¿Ni empieza la clase? ¿Y ya hay show?

00:44:35Doctora, la hermana de Mariana dice que va a denunciarnos.

00:44:44Marina, ¿tú eres la nueva esposa de Daniel? ¿Con 19 años?

00:44:54Daniel, ¿cuánto tiempo?

00:44:56Soy el esposo de Marina. Dígamelo a mí.

00:44:58Camila me dijo que ahora eres el jefe de la unidad frontera.

00:45:02Igual no te da el tiempo para venir a cada control, ¿no?

00:45:05Y el bebé no siempre nace en la fecha.

00:45:08Por eso se necesita alguien que esté con Marina en todo momento. Ven conmigo.

00:45:13Mejor yo voy.

00:45:14Tú quédate con Marina.

00:45:22Valeria llevó a Marina al control y se topó con tu amor platónico. Ven ya.

00:45:26El trimestre pasado superamos la meta. La cuota de mercado subió 5 puntos.

00:45:39Jefe, no se enoje. Vamos a seguir dándole duro para subir más la cuota.

00:45:44Subir 10, no, 20 puntos.

00:45:47Pausa en la reunión. Se acabó.

00:45:49¿Eh? ¿Qué? ¿Qué ocurrió?

00:45:55Marina.

00:45:56Presente.

00:46:05Perdón.

00:46:08¿Qué dijiste?

00:46:11Nada. Come.

00:46:26Mira, aquí estoy con Gabriel. En ese entonces nos turnábamos el primer lugar. Ninguno cedía.

00:46:35Y yo, por sacarle un punto, me desvelaba hasta tarde. Ahora que lo pienso, tal vez.

00:46:42Era muy ambiciosa y estaba muy chica. Sentía que me esperaba algo más grande. Por eso, lo rechacé varias veces.

00:46:54Supongo que le rompí el corazón. Ahora que lo pienso, hasta me arrepiento un poco.

00:47:00Eres muy capaz.

00:47:02Eres muy capaz. Eso ya pasó. Seguro ni le importa al señor Gabriel, señorita Valeria.

00:47:07¿Tú crees que dejando el pasado atrás, con lo que somos Gabriel y yo, hacemos buena pareja?

00:47:18Yo no lo creo.

00:47:24Y además, doctora Torres, ¿y yo por qué no sabía lo de sus... intenciones y su corazón roto?

00:47:34Yo...

00:47:38Vámonos.

00:47:45Pero, ¿y Marina?

00:47:47Daniel está con ella. Ya le toca aprender a cuidar a su esposa.

00:47:53Dice que siguen... la clase de dolor de parto. Si te quedas, tampoco ayudas mucho.

00:48:00Pues es cierto.

00:48:01La verdad, sí le tengo envidia.

00:48:06¿Envidia? ¿Envidia de que él sepa lo que duele parir?

00:48:10Valeria, si algún día puedo. Yo también quiero vivirlo.

00:48:17Valeria, te subestimé. Tú, una usada y hecha pedazos. ¿Me vas a quitar a Gabriel?

00:48:24Tú y tu hermana son unas perras. A ver, ¿cuánto les dura la sonrisa?

00:48:30¡Ah, ya duele! ¡Muchísimo! ¡Ya no quiero!

00:48:36¡No voy a parir! ¡No voy a parir! ¡Suéltame ya!

00:48:39Ya sabes lo duro que es tener un hijo, ¿verdad?

00:48:42Menos mal que soy hombre. No tengo que parir.

00:48:44¡Esto duele mucho!

00:48:49Señor Vega, empezamos en el nivel uno. Si ya no aguanta, paramos.

00:48:58Señor Vega, empezamos en el nivel uno. Si ya no aguanta, paramos.

00:49:23¡Oh! ¡Aguanta muchísimo!

00:49:32¡Oh! ¡Muy bien, qué bárbaro. Aprendan del señor Daniel. Esa fuerza militar, se nota que es militar.

00:49:38¡Sí! ¡Qué bárbaro!

00:49:40¡Sí! ¡Qué duro! ¡Sí!

00:49:45No pensé que llegaría tan lejos.

00:49:50Preparen lo siguiente.

00:49:52¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa? ¿Sigues mal?

00:49:59Perdón.

00:50:07Ya lo había investigado.

00:50:11Sé que el embarazo molesta mucho.

00:50:14Dolor en la espalda baja.

00:50:16Ligamentos relajados.

00:50:19Todo apretado por dentro.

00:50:20Y hasta problemas para dormir.

00:50:22Y al dar a luz, las contracciones te parten.

00:50:31Te pueden cortar.

00:50:35O simplemente desgarrar.

00:50:38Pero hasta que...

00:50:41Hasta sentir.

00:50:44Esa descarga, no entendí.

00:50:47Lo insoportable.

00:50:50Que es el dolor.

00:50:55Y tú vas a pasar con mucho...

00:50:59Más que eso.

00:51:04No tienes que hacer esto.

00:51:08Cuando nos casamos, quedó claro.

00:51:10Darle un heredero a los Vega.

00:51:12Y tú nos cuidabas a las dos.

00:51:15Un trato.

00:51:16Y nada más.

00:51:18No te sientas mal por mí.

00:51:26¿Hermano?

00:51:28Marina, ¿dónde estás?

00:51:29¿Ya terminó la clase?

00:51:31Ya termino.

00:51:31Iré de regreso.

00:51:34Mi hermana me busca.

00:51:44Dime.

00:51:45Señor Daniel.

00:51:46Hay una urgencia en la frontera.

00:51:48Alerta nivel uno.

00:51:48Tiene que regresar a la base ahora mismo.

00:51:50Entendido.

00:52:03Está cerrado.

00:52:06Señor Gabriel.

00:52:08Ya tengo que entrar.

00:52:11Te falta decir algo.

00:52:13Lo de hace rato.

00:52:15Aún no me respondes.

00:52:18No sé de qué estás hablando.

00:52:20No.

00:52:22Sí sabes.

00:52:23Solo evitas lo que yo te propuse.

00:52:26Me estás evitando.

00:52:39Entra.

00:52:50Mira.

00:52:52Señoras.

00:52:53Hay un hombre abajo que insiste en verlas.

00:52:56¿A las dos?

00:52:57¿No dijo su nombre?

00:52:59No.

00:53:01Amor.

00:53:08Es el señor Gabriel, ¿no?

00:53:10Soy Bruno.

00:53:12Yo soy el esposo de Valeria.

00:53:15Tuvimos una pelea y se vino a esconder aquí.

00:53:17Y pues...

00:53:18No me quedó de otra que venir.

00:53:20En serio, qué pena.

00:53:22¿Pareja?

00:53:26Seguramente no sabía.

00:53:27Valeria y yo crecimos en el mismo pueblo.

00:53:30En su momento...

00:53:32Ella fue la que me buscó a mí.

00:53:34Gracias por cuidar a mi esposa todo este tiempo.

00:53:38No digas estupideces.

00:53:40Mi tía solo quería tu dinero.

00:53:41Es por eso que la vendió contigo.

00:53:43Y por ser tu esposa.

00:53:45¿Crees que puedes pegarle?

00:53:49Las marcas del brazo.

00:53:51Y los moretones en la rodilla.

00:53:53¿También son de un pleito?

00:53:55Señor Gabriel.

00:53:56Seguramente Marina le metió ideas.

00:53:59Es solo una joven.

00:54:00No entiende nada.

00:54:01En pareja todos discuten.

00:54:02Yo solo estaba muy enojado.

00:54:04Y solo la empujé un poco.

00:54:07Oiga, eso no es pegar.

00:54:08No se confunda.

00:54:09Si fue malentendido o no, yo sabré.

00:54:15Ya lárgate.

00:54:17Oye amor.

00:54:18Sé que aún sigues enojada.

00:54:20No te presiono.

00:54:21Renté algo muy cerca de aquí.

00:54:23Espero tu llamada.

00:54:24Cuando me perdones, yo me iré.

00:54:26Te esperaré hasta que regreses.

00:54:28Vamos a estar mucho mejor.

00:54:31Voy a volver.

00:54:32Valeria.

00:54:33Al final tendrás que volver conmigo.

00:54:35Te voy a encerrar.

00:54:37De por vida.

00:54:38¡Ja, ja, ja!

00:54:46Jefe, hay problemas.

00:54:48Ese maldito, el cínico de Bruno, fue al bar donde trabaja Valeria.

00:54:52Y la trae agarrada del cabello.

00:54:54Mire, este video acaba de salir y comentan puras tonterías.

00:54:58La están llamando infiel.

00:54:59Y le dicen a usted mantenido.

00:55:01Jefe, tranquilo.

00:55:02Llaman de agente de seguridad para protegerla.

00:55:04No van a dejar que le hagan nada.

00:55:07Prepara el auto.

00:55:08En diez minutos salimos ya.

00:55:10Y llama al abogado.

00:55:15¡Perra!

00:55:16Es mejor que no te pases.

00:55:18Hoy te voy a forzar.

00:55:20Para que te quede claro, ¿quién manda?

00:55:22A ver si así sigues pensando en Gabriel.

00:55:25¡Maldito, ya suéltame!

00:55:27¿Te resistes?

00:55:28Mientras más te resistas, más me prendes.

00:55:30Cuando te casaste conmigo, no eras tan santurrona.

00:55:34¿No es así?

00:55:35¡Ah!

00:55:39¿Y encima?

00:55:40¿También me quieres pegar?

00:55:42Bueno, hoy sí te voy a poner en tu lugar.

00:55:44¿Quieres matar a tu esposo?

00:55:49¡Suéltame!

00:55:50¡No me toques!

00:55:51Ahora te voy a dejar claro.

00:55:52¿Quién manda?

00:55:56¡Suéltame!

00:55:57¡Me toques!

00:55:59¡Suéltame!

00:56:01¡Auxilio!

00:56:02¡Auxilio!

00:56:09¡Carajo!

00:56:10Total, ya eres una cualquiera.

00:56:12¡Hoy verás lo que es bueno!

00:56:14¡Señor Riva!

00:56:15¡Abra la puerta!

00:56:16¡La derribamos, carajo!

00:56:17¡La derribaremos!

00:56:21¿Tú qué haces aquí?

00:56:26Valeria.

00:56:28¿Estás bien?

00:56:29¡Gabriel!

00:56:33No tengas miedo.

00:56:34Ya llegué.

00:56:36Señor Gabriel, llegaste a tiempo.

00:56:38¿Qué?

00:56:39¿Temes que me la haya tirado?

00:56:40Bueno, te la dejo.

00:56:43Pero, quiero que me des 20 millones.

00:56:46Ella ya es lo que yo dejé.

00:56:4820 millones no son tantos, ¿no?

00:56:50¿Acaso a los Vega les falta dinero?

00:56:52¿20 millones?

00:56:55No hables de dinero.

00:56:57Intentaste violarla.

00:56:59La encerraste.

00:57:00¿Y aún me chantajeas?

00:57:02Le pasaré todo al abogado.

00:57:04Te mandaré 10 años en la cárcel.

00:57:06Somos esposos.

00:57:07Entre esposos no es violación.

00:57:09Gabriel, es mejor que no inventes.

00:57:12Esposos.

00:57:14Desde hoy...

00:57:16Ya no lo son.

00:57:26Ya veo.

00:57:28Aún no entiendes con quién diablos te metiste.

00:57:41Si yo te corto los tendones uno por uno, ¿ya?

00:57:45Tú no vas a poder tocarla, ¿no?

00:57:48Tú...

00:57:48¡Tú estás loco!

00:57:51Fírmalo.

00:57:53Si no...

00:57:54Hoy no sales de este lugar.

00:57:56Lo firmo.

00:57:57Lo firmo.

00:58:21¡Hola!

00:58:26¡Felicidades, hermana! ¡Al fin eres libre!

00:58:30¡Felicidades!

00:58:32¡Gracias! ¡Si no fuera por ti, no saldría bien!

00:58:35¡Gracias, Gabriel!

00:58:37¡Ya está! ¡Somos familia! ¡Vamos! ¿A dónde? ¡Las llevaré!

00:58:47Serían ocho mil

00:58:49El pago del bar llegó

00:58:51¡Vamos! ¡A la joyería!

00:58:53A mi futuro sobrino le compraré un regalo

00:58:55¡Hola!

00:59:04Oye, muéstrame esto, por favor

00:59:12¡Qué bonito es! ¡Mira! ¡La hechura es fina!

00:59:15Al bebé le quedará muy lindo

00:59:18Este está bien, míralo

00:59:19¡Mira este!

00:59:23Sácalo para probar, por favor

00:59:29¡Demonios! ¡Eres tú!

00:59:31Así que, ¿eres tú? Internet está loco

00:59:34Te descubrieron en el bar, mujer materialista

00:59:37Engañaste a tu marido

00:59:38Y lo culpas a él, eres una abusadora

00:59:40Y vienes a gastar tu dinero sucio aquí, ¿eh?

00:59:43¡Exacto!

00:59:44¡Qué asco!

00:59:45¡Mesera!

00:59:46¿Atienden a cualquiera?

00:59:48¡Saquen a esta inmoral!

00:59:50¡No es sucia el lugar!

00:59:51¡Qué tonterías dices!

00:59:53¡Bruno Rivas acosó a mi hermana!

01:00:02Soy Daniel

01:00:04Localicen mi celular

01:00:06Avísenle a la policía

01:00:07Acordonen el área

01:00:08Evacúen a la gente

01:00:10Sin mi permiso

01:00:11Que nadie se mueva

01:00:13Sí, señor Daniel

01:00:14Muy bien

01:00:14Investigan a los secuestradores

01:00:16Sí

01:00:26Niña, no me culpes

01:00:28Culpa...

01:00:29A tu esposo

01:00:32Daniel Vega

01:00:34Ese verdugo

01:00:35Mató a mi hijo en la frontera

01:00:38¡Mi único hijo!

01:00:41Este es nuestro país

01:00:42Hay leyes

01:00:45Baja el arma

01:00:47¿Leyes?

01:00:49¿Acaso las leyes pueden revivir a mi hijo?

01:00:52No lo creo

01:00:54Hoy le haré sufrir lo mismo que yo

01:00:56¡Sólo queda un minuto!

01:01:04Aún no llega

01:01:05No le importas

01:01:08Ni tampoco

01:01:09El bastardo

01:01:11Que está en tu vientre

01:01:15Está bien

01:01:16En el más allá

01:01:18Me acompañarán su esposa

01:01:20Y su hijo

01:01:21Valdrá la pena

01:01:2630

01:01:2729

01:01:2928

01:01:31Daniel Vega

01:01:34Hoy enviaré a tu esposa

01:01:36E hijo

01:01:36Al más allá

01:01:435

01:01:454

01:01:473

01:01:50Sueltala

01:01:53El que mataste en la frontera

01:01:55¡Era mi único hijo!

01:01:57¿Por qué lo hiciste?

01:02:00Ustedes están bien infelices

01:02:01¿Y mi hijo?

01:02:04¿Ah?

01:02:04Si no se hubiera muerto

01:02:06Si no se hubiera muerto

01:02:08¡Ya se había casado!

01:02:10Él me había prometido

01:02:12Que haría la última movida

01:02:15Y se retiraría

01:02:17Volvería a casa a abrir un local

01:02:19Y a vivir en paz

01:02:21¡Es tu culpa!

01:02:22¡Arruinaste mi vida!

01:02:25Espera

01:02:27Baja el arma

01:02:29Hablemos

01:02:30¿Hablar?

01:02:31¿De qué vamos a hablar, eh?

01:02:33¡Las deudas de sangre!

01:02:35¡Se pagan con sangre!

01:02:45Escúchame

01:02:45Si disparas

01:02:48Matarás al bebé de tu esposa

01:02:50Yo también

01:02:52Puedo presionar el botón

01:02:54Y todos aquí

01:02:55¡Morirán conmigo!

01:03:00¡Ja, ja, ja, ja!

01:03:01¡Puedo presionar el botón!

01:03:03¡Y todos aquí

01:03:04¡Morirán conmigo!

01:03:08¡Ruégale a tu esposo!

01:03:10¡Pídele que te salve!

01:03:12¡Mira!

01:03:13¡Tú y el bebé!

01:03:15¿A quién valora más, eh?

01:03:20¡Diez!

01:03:22¡Nueve!

01:03:24¡Ocho!

01:03:25Señor Daniel

01:03:26Piensa en lo importante

01:03:28No podemos dejar que tantos inocentes mueran

01:03:31Marina y su bebé

01:03:32Entenderán tu sacrificio

01:03:36Daniel

01:03:38No tengo miedo

01:03:39¡Siete!

01:03:41¡Seis!

01:03:44¡Cinco!

01:03:46¡Cuatro!

01:03:48¡Tres!

01:03:49¡No, no, no!

01:03:59¡No!

01:04:04¡Moriremos juntos!

01:04:08Daniel

01:04:09Estás calumniando

01:04:13¿Quieres que ponga tu llamada con el intermediario?

01:04:21Yes, it was me. Why? I've been with you for so many years. I love Daniel Vega.

01:04:30What do you think about that little girl? Why did she have you?

01:04:36And your son... I don't accept it.

01:04:41Your love is absurd.

01:04:45What do you think?

01:05:07Mr. Daniel, the Mrs. Vega and her baby are fine.

01:05:11She's a little bit scared.

01:05:14Doctor, and my sister?

01:05:17Tranquilla. También está bien.

01:05:19El Sr. Gabriel quería que ella probara todos los equipos.

01:05:22Es la primera vez que lo veo tan preocupado por su cuñada.

01:05:24Parece que se unirán más.

01:05:28No los molesto más.

01:05:34¿Qué quieres comer?

01:05:35Voy a comprártelo.

01:05:46Daniel, ya sé por qué me has estado alejando.

01:05:59Tienes razón.

01:06:01No podemos negarnos a empezar.

01:06:04Por miedo a perder.

01:06:07Lo lamento.

01:06:09Lamento.

01:06:10Lamento haberte tratado.

01:06:12Con un acuerdo tan malo.

01:06:15Ya no...

01:06:18Quiero huir más.

01:06:22Te amo.

01:06:25No es por obligación.

01:06:29Ni por los hijos.

01:06:31Solo porque...

01:06:34Eres tú.

01:06:46Ven conmigo.

01:06:49Daniel...

01:06:50También te amo.

01:06:53De ahora en adelante enfrentaremos juntos cada mañana.

01:07:09Este chico...

01:07:10Por fin no es tan terco.

01:07:12Fue una bendición.

01:07:14Mejor no entremos.

01:07:15No molestemos a la pareja.

01:07:20Ya no vas a ir.

01:07:22No vas a ir al bar.

01:07:25¿Por qué?

01:07:26Estoy muy bien aquí.

01:07:27El jefe me trata muy bien.

01:07:29Está bien.

01:07:30En un lugar problemático.

01:07:32Yo jamás me quedaré tranquilo.

01:07:35No tengo razón para vivir gratis aquí.

01:07:38Debo buscar un trabajo.

01:07:40No vas a vivir gratis.

01:07:42Quiero un asistente.

01:07:43Creo que eres perfecta.

01:07:45No, no.

01:07:46Nunca estuve en una empresa grande.

01:07:48Además, no sé nada.

01:07:50¿Que tú no sabes nada?

01:07:55Te pedí que modificaras la propuesta.

01:07:58Marcaste los errores.

01:08:00Agregaste dos opciones.

01:08:02Eres más atenta que mi asistente.

01:08:05Tienes...

01:08:06La capacidad.

01:08:11Solamente falta la oportunidad.

01:08:13Si trabajas para mí.

01:08:14No tienes que socializar.

01:08:16Ni quedarte hasta tarde.

01:08:18Suelo ordenar documentos.

01:08:19Trabaja un mes de prueba.

01:08:21Y si renuncias.

01:08:22Está bien.

01:08:22No pienso obligarte.

01:08:24¿De verdad se puede?

01:08:25¿Y si cometo un error?

01:08:27¿Vas a regañarme?

01:08:29No, no.

01:08:30Lo corregimos.

01:08:32Todos tenemos un inicio.

01:08:33Y eres muy atenta.

01:08:35Lo vas a hacer muy bien.

01:08:36Está bien.

01:08:37Lo intentaré.

01:08:39Mañana te presentas.

01:08:45Buenos días, señor Gabriel.

01:08:47Amiga.

01:08:47Buenos días, señor Gabriel.

01:08:48Nunca la había visto.

01:08:49¿Cambió de nuevo?

01:08:51Mírala.

01:08:52¿Quién será ella?

01:08:53No la había visto.

01:08:56Señor Gabriel.

01:08:57Adelante.

01:09:02Oiga.

01:09:05Este es el informe trimestral.

01:09:08Este es el plan del terreno oeste que trajo el jefe Fuentes.

01:09:11Y además, aquí está Tulate.

01:09:21Aquí está mal calculado.

01:09:23Es un 7% más alto.

01:09:25¿Lo revisaste?

01:09:26Sí.

01:09:27Tres veces.

01:09:28Dijo que esto incluye el fondo de reserva para emergencias.

01:09:32¿Fondo de emergencia?

01:09:33No se calcula así.

01:09:38Toma asiento.

01:09:39Te enseñaré.

01:09:45El informe indica que los riesgos de construcción están por debajo de la media del sector.

01:09:51El fondo de emergencia con el 8% basta.

01:09:54Calcular el 15% es para un margen oculto.

01:09:59Así que era eso.

01:10:00No considera el riesgo geológico y el fondo de emergencia.

01:10:03Cuando hagas planes, no solo veas datos superficiales, sino busca la lógica detrás.

01:10:09DEL CEF BECK

01:10:19Eres muy inteligente y aprendiz rápido.

01:10:21Más rápido que la anterior.

01:10:24Thank you

01:10:30Mr. Gabriel, did you see the terrain of the oeste?

01:10:36It costed half a month, and above all, the cost is exact

01:10:42Exactly

01:10:44Fond of emergency of 15%

01:10:46Is for the remodelation of your son?

01:10:50Re-hazlo antes del mediodía, si no, no te vas a encargar de este proyecto

01:10:54De acuerdo, ya lo corrijo

01:11:22Hágame el favor

01:11:26Recógelo rápido, qué lenta eres

01:11:28Si el señor Gabriel se atrasa, ¿tú respondes?

01:11:33Ah, claro

01:11:34Tú sí puedes

01:11:36Después de todo, tú entraste aquí por un favor especial

01:11:39Si pasa algo, tienes quien te cubra

01:11:43Valeria

01:11:44Debo decírtelo

01:11:46Las mujeres no deben buscar puestos clave

01:11:49¿Por qué no crías hijos?

01:11:51Vienes a la empresa solo a estorbar

01:11:54Mira bien esos informes

01:11:56Están muy mal

01:11:57Al señor Gabriel no le gustan

01:12:00Y debo decirte

01:12:01Que solo vienes a calentar el puesto

01:12:03Mejor renuncia ya

01:12:04Y déjanos a nosotros el trabajo

01:12:10Yo no falco

01:12:11Revisé el informe tres veces

01:12:14¿Tres veces?

01:12:16Ay, sí, revisaste tres veces

01:12:18¿Y qué acaso sales con el señor Gabriel?

01:12:21La verdad tu cara sí es muy inocente

01:12:24Al señor Gabriel le gusta eso

01:12:27Pero dime algo

01:12:28Las chicas del bar

01:12:31¿Son todas así de falsas?

01:12:38Pero siendo sincero

01:12:40Las mujeres de su bar

01:12:41Siempre fingen

01:12:43Ser

01:12:44Santas

01:12:46Te pasaste, Héctor

01:12:48El acoso sexual es delito

01:12:50A ver si la tocas otra vez

01:12:52Ya grabamos el video

01:12:53Lo enviaremos a Recursos Humanos

01:12:56Grabar

01:12:56Graben todo lo que quieran

01:13:00Les digo

01:13:01Al señor Gabriel

01:13:02Le importa el departamento de ventas

01:13:04Sin milas metas

01:13:06Que este trimestre

01:13:07No se cumplirán

01:13:09El señor Gabriel

01:13:10No me despedirá

01:13:12Por una recomendada

01:13:14Ustedes las mujeres

01:13:17Son muy susceptibles

01:13:18No aguantan ni una broma

01:13:20Por eso no ascienden

01:13:23Es por lo exageradas que son

01:13:26Tienes razón

01:13:28Solo

01:13:28Bromeábamos

01:13:30¿Por qué tanto escándalo?

01:13:32Si realmente no tuviera contactos

01:13:34¿Por qué no llama al señor Gabriel

01:13:35Para que hable con justicia?

01:13:41Bien

01:13:43Ahora mismo le envío el video al señor Gabriel

01:13:45¡Hurra ese video!

01:13:47¿O te vas a arrepentir?

01:13:49No lo haré

01:13:53Maldita perra

01:13:55¿Se lo enviaste al señor Gabriel?

01:13:57Maldita

01:14:01Héctor

01:14:01Por ser el jefe del equipo

01:14:03Aguante mucho

01:14:04Si vuelves a acosarnos

01:14:07Llama a la policía

01:14:09¿Te atreves?

01:14:11Yo...

01:14:11Tócala y verás

01:14:14Señor Gabriel

01:14:15Con la señorita Reyes

01:14:17Solo era una broma

01:14:20¿Dijiste una broma?

01:14:24Pizar documentos

01:14:26Acoso sexual

01:14:28Agresión física

01:14:29Discriminación de género

01:14:32¿A eso le llama broma?

01:14:38José

01:14:40Primero

01:14:41Revisen las cámaras

01:14:42Despidan a los involucrados

01:14:44Que entren en lista negra

01:14:45Segundo

01:14:46Lleven a la herida al hospital

01:14:47La empresa cubre los cascos

01:14:49Un mes de licencia pagada

01:14:51Entendido

01:14:52Lo haré

01:14:53Señor Gabriel

01:14:54Me equivoqué

01:14:55No debí acosar a la señora Reyes

01:14:56Ni discriminar por género

01:14:58No me despida por favor

01:14:59Tengo familia que mantener

01:15:01Yo

01:15:02No puedo perder este trabajo

01:15:06No me despida por favor

01:15:08Tengo familia que mantener

01:15:09Yo

01:15:10No puedo perder este trabajo

01:15:14Señor

01:15:15No puede despedirme

01:15:18He aportado mucho a la empresa

01:15:21Sáquenlo

01:15:22Sí

01:15:25Valeria Reyes

01:15:26Malita perra

01:15:27No te lo perdonaré

01:15:28Señor Gabriel

01:15:29Sabemos nuestro error

01:15:30No lo volveremos a hacer

01:15:31Le rogamos no nos despida

01:15:34Se le descuenta el bono del mes

01:15:36Escriba un informe

01:15:38Y en logística

01:15:39A trabajar un mes

01:15:40Reflexionen bien

01:15:41Que es respeto profesional

01:15:43Sí

01:15:44Así es

01:15:45El señor Gabriel

01:15:46Por fin hizo justicia por nosotros

01:16:01El señor Gabriel está bebido

01:16:03Señorita Valeria

01:16:04Cuídelo

01:16:05El cliente insistió mucho

01:16:06Se bebió casi dos botellas de licor

01:16:09Gracias por todo

01:16:11Ya vete a descansar

01:16:12De acuerdo

01:16:22Valeria

01:16:25Oye

01:16:26Soy yo

01:16:27Haré una sopa para la resaca

01:16:30No te vayas

01:16:38Quédate conmigo

01:16:39El proyecto de Luis

01:16:42Por fin se concretó

01:16:44Oye

01:16:45Te traigo un vaso de agua tibia

01:16:51Espérame aquí

01:17:10Lo siento

01:17:13Tomé demasiado

01:17:21Señor

01:17:22¿Lo acompaño a su habitación?

01:17:26Vamos

01:17:26Lo ayudo

01:17:36Yo puedo solo

01:17:45No te vayas

01:17:51Acompáñame

01:18:00Buenas noches

01:18:03Descansa

01:18:24Pues que se ponga celoso

01:18:31Valeria

01:18:32Ahorré un fondo

01:18:32Solamente para ti

01:18:34Lo que Daniel me da

01:18:36Está todo aquí

01:18:37En el futuro

01:18:38Si no quieres trabajar

01:18:39Yo de verdad

01:18:41Puedo mantenerte

01:18:45Marina

01:18:45Quiero volver

01:18:47A nuestro pueblo

01:18:48La última vez

01:18:49Salimos apuradas

01:18:50La caja de madera

01:18:51De mamá

01:18:52Sigue en esa vieja casa

01:18:53Quiero ir por ella

01:18:55Si vuelves al pueblo

01:18:57Vamos juntas

01:18:59Yo también quiero

01:19:00Volver a verlo

01:19:01Y así además

01:19:03Te ayudo a empacar

01:19:04Para que no te canses

01:19:07Marina

01:19:08¿No te acuerdas?

01:19:09Cuando éramos unas niñas

01:19:11Siempre andabas brincando

01:19:12En el patio

01:19:13En verano atrapábamos gusanos

01:19:15Y en invierno

01:19:17Bueno

01:19:18Ya es muy tarde

01:19:19Vamos a dormir

01:19:34Bruno

01:19:35Bruno

01:19:36Bruno

01:19:37Ya no bebas

01:19:40Volvieron

01:19:41Bien

01:19:42¿Por qué tanta prisa?

01:19:44¿No ven que estoy tomando?

01:19:45No me molesten

01:19:46Bruno

01:19:47Esas mujeres volvieron

01:19:49Valeria Reyes

01:19:51Sí

01:19:53Maldición

01:19:53¿Acaso se atreven a volver?

01:19:57Esta vez

01:19:58Sí que la voy a asesinar

01:19:59Bruno

01:20:00Cálmate primero

01:20:02Nosotros

01:20:03Ya fuimos a inspeccionar

01:20:04La casa vieja

01:20:06Solo están ellas

01:20:07Nadie más las acompaña

01:20:10Luego

01:20:10Vamos a bloquearles la puerta

01:20:13Y entonces

01:20:17Bien

01:20:19Ustedes síganme

01:20:20Esta vez

01:20:22No solo haré pagar a Valeria

01:20:24Sino que Gabriel Vega

01:20:26Sabrá que la mujer que protege

01:20:27La trato como realmente yo quiero

01:20:34Maldita sea

01:20:35¿Cómo osan desafiarme?

01:20:37¡Buscan la muerte!

01:20:44¡Ey!

01:20:45¡Guapas!

01:20:46¿Quiénes son ustedes?

01:20:48Soy yo, Valeria

01:20:49Aquí estoy

01:20:50Bruno

01:20:56Bruno

01:20:56¿No te da vergüenza?

01:20:58No olvides que

01:20:59Gabriel te dio una lección

01:21:01Si nos tocas otra vez

01:21:02Mi esposo Daniel Vega

01:21:04Traerá a sus soldados por ti

01:21:05¿Daniel Vega?

01:21:07¿Soldados dices?

01:21:10Pues ya no me importa mi vida

01:21:12Mi esposa se fue

01:21:14No tengo dinero

01:21:15¿Creen que temo morir?

01:21:18Valeria Reyes

01:21:19Marina Reyes

01:21:21Marina Reyes

01:21:21Esta noche iremos todos al infierno

01:21:23Será muy divertido

01:21:25Ah

01:21:28Esta noche

01:21:29Mis dos amigos

01:21:30Las atenderán muy bien

01:21:31Se van a divertir

01:21:33Cuando suba el video

01:21:35Ya veremos

01:21:36Si los Vega

01:21:37Las quieren así

01:21:38¿Qué haces?

01:21:38¡Vueltame!

01:21:39¡Vueltame!

01:21:40¡Vueltame!

01:21:41¡Ahí me quiera!

01:21:43Marina

01:21:44Oye para el pasillo

01:21:45Buscar ayuda

01:21:46Yo los retendré

01:21:47Hermana

01:21:47Espérame

01:21:51¿Quieres huir?

01:21:52¡Imposible!

01:21:53Mariana Reyes

01:21:54Esta noche

01:21:55Tú y el bastardo

01:21:56En tu vientre

01:21:57Morirán

01:22:12Marina Reyes

01:22:14Aquí

01:22:16Después les cubro

01:22:17¿Te atreves a venir tan lejos

01:22:19Sin informarme?

01:22:24¡Vámonos!

01:22:24¡Rápido!

01:22:28¿A dónde crees que vas?

01:22:35Valeria

01:22:36Deja de esconderte

01:22:41¿Estás bien?

01:22:49¿Te hiciste daño?

01:22:54Vengan

01:22:56¡Átenlos!

01:22:57Tírenlos a la frontera

01:22:59Recuerden

01:23:00No les den una muerte rápida

01:23:01¡Sí!

01:23:18Marina Reyes

01:23:20¿Por qué volviste sin decirme?

01:23:22Bruno Rivas

01:23:23Las está buscando

01:23:24Es muy peligroso

01:23:38Hermana

01:23:39¿Ya estás oficialmente con Gabriel?

01:23:44Vaya, ya regresaron

01:23:46Por fin

01:23:46Lo importante

01:23:48Es que estén bien

01:23:50Valeria

01:23:52Gabriel

01:23:53Gabriel

01:23:54Al fin reaccionó

01:23:55Ustedes dos

01:23:58Una tiene miedo de acercarse

01:24:00Y el otro no sabe declararse

01:24:02Me tenían desesperada

01:24:03Ahora que ya está decidido

01:24:05Todo está bien

01:24:06Si este muchacho

01:24:07Se atreve a molestar

01:24:09Tú me avisas

01:24:10Yo me encargo de él

01:24:11Madre

01:24:12¿Cómo voy a molestarla?

01:24:14Mejor así

01:24:15Mejor así

01:24:16Ya consulté con el maestro

01:24:25Pasado mañana es un día ideal

01:24:27Es propicio para bodas

01:24:29Ustedes cuatro

01:24:30Vayan al registro civil

01:24:32Juntos

01:24:33Así no me preocupo dos veces

01:24:34Toma

01:24:35Toma

01:24:38Mamá

01:24:39¿No es demasiado rápido?

01:24:40Amor

01:24:41Por fin llegaste a la edad

01:24:42Para casarte

01:24:43Debo hacerlo pronto

01:24:45Solo así estarán seguros

01:24:46Tú y el bebé

01:24:52Valeria

01:24:53Nos casamos pasado mañana

01:24:55¿Sí?

01:24:56Sí

Category

Transcript

Comments

Recommended