- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
03:30امي انا عملك رح يطلق
03:32ليش ما عم تستوى بي
03:33هي علينا
03:34تمام رح يطلقه
03:35بس فرضا ما طلقه
03:38ليكي امي خلاص ساكري الموضوع
03:40ساكري واصحك تقولي هيك كلام لكايا وزيرين
03:43تمام
03:43لا تشغليني فيون مناقصني
03:45اساسا في الف مصيبة فوق راسي
03:47ايه يا ابني تمام
03:48انا اساسا ما عندي ولا مشكلة
03:50انا عايش اخر رواق
03:52انا ماني مشغولة لا فيك
03:53ولا بعليا ولا ببوران
03:55لسه طلعت لي هاي القصة كمان فوق راسي
03:57على سيرة بوران
03:57اسحك تجيبي سيرة قدامه امي
03:59بوران ما لازم يعرف
04:02سمعتيني؟
04:02بوران ما لازم يعرف
04:06صاير ما عم توسق باخوه
04:07هيا اخ امي
04:08بوران القديم ولا الجديد
04:10هيا واحد
04:14معانك شايفة كيف هم يتصرف تصرفات مجنونة
04:17هم يعمل شغلات ما لمنطق ولا الى داعي ابدا
04:19كيف بدك توسق فيه
04:21اسحك ها
04:22اسحك تحكي قدامه بايك موضوع مهم
04:23تمام؟ اصحك
04:26عالي رحتي عالمشفى
04:30قام بدك تشوفي عليا
04:35شو ظاهر عليا خبرتك كل شيء ها؟
04:38لا رجالي خبرون ايه علينا
04:40لك المشفى قلي شو هالحكي
04:42شو جاوبتك؟
04:45جيهان ابني انت ما لازم بالاول تقلي شو سألتيا يا امي
04:48انبيني متى العين الشمس ليش رحتي لهنيك
04:52واضحة نيتك
04:53شو جاوبتك؟
04:54شو جاوبتك؟
04:55شو جاوبتك؟
04:56شو جاوبتك؟
05:00عندك فضول تعرف؟
05:02ايه طبعا
05:02رح اقل لك
05:08قالتلي جيهان رح يضل زوجي
05:18وقالتلي نحنا ما رح نبعد عن بعض
05:25وقالتلي هاي العلاقة ما نصت فيه
05:27ولا صارت بالغلط ولا حتى كان سباب الخوف
05:43وقالت كمان انتي ما رح تفهمي شو بقصه كانت عم تحكي عني
05:50قالتلي انتي ما رح تفهمي هذا اسمه عشق
05:58قالتلي هادا حقيقه
06:00قالتلي هادا حب صادق
06:09كلامه طابو
06:10انا ببصملك على كل كلمة قالتها
06:13مو بيقولوا الكلام بدو ختموا بصمة
06:16خديهم مني
06:23بس الحق مع انتي ما رح تفهمي امي
06:26لانه هادا حب هادا عشق
06:28حب كبير وبجنون
06:31هادا شي حقيقي
06:35بس الله شاهد علي اني ما عمقول هذا الحكي
06:38لا مشاني ولا مشان عليها
06:40انا عمقوله مشانك انتي
06:41البني ادم
06:43قبل ما يعرف الشعور
06:45وقبل ما يختبره ما لازم يفارق الحياة
06:57شو عليه
07:04الحكي سهل
07:39مسال خير بوران
07:43مسال نور امي
07:44أعطيني رقم عليها
07:50خير إن شاء الله
07:57بدي أحكي مع أبني شو ممنوع
08:04لا تأكلهم
08:05هي لسا تمرتك
08:07لسا معا وقت
08:13خير إن شاء الله بوران
08:15الظاهر ناوي تعمل مشكلة جديدة
08:23وعم يصير معا
08:24يا أمي تمام خلص خد
08:26رقم عليها موجود هون خده من هون
08:28بده يحكي مع ابنه معلش
08:30شو علي يحكي اللي بده يحكيه
08:32بس خليه يحكيه متل الظلم
08:35تمام
08:48بوران
08:50خير يا ابني من وين طلع هادا التليفون
08:52السوق مليام منه إذا بدك بجيب لك
09:19أنا رح حط هون
09:20ركب لشوف
09:26ألو نعم
09:27أنا بوران
09:31أهلين
09:31أنا صرت حر هلا يا عليا
09:34شو ما في الحمدلله عالسلامة
09:35الحمدلله عالسلامة
09:37مبين على صوتك إنك ما فرحتي
09:39وأساسا تركتي لأصر
09:45شوفي عليها
09:46أنا زوجك وأبو وابنك
09:47عم تفهمي ولا لأ
09:51لا تبلش من جديد
09:53أنت معنك شي بالنسبة إلي
09:55أنت أبو ابني لهيك فرحت لك
09:58أنه أطلقوا صراحة
09:59الحمدلله عسلامتك
10:00يعني لو أني ما كنت أبو
10:02ما كنت فرحتي
10:05أنت ما كنت هيك من قبل علي
10:07شو صاير لك
10:10بطولة عمري هيك بس الظاهر
10:12أنت ما كنت تعرف
10:15بدي أحكي مع ابني
10:17استنى
10:20حبيبي
10:22خود أبوك بديو يحكي معك
10:24ماما استني شوي خليني
10:26يركب هدول بالأول
10:28يلا ماما حبيبي
10:29لو سمحت حاكي
10:30بعدين من ركبهم
10:33ألا بابا
10:34ابني
10:36كيفك يا روحي
10:37منيح
10:38عم ملعب
10:39ابني اشتقت لي
10:41أنا اشتقت لك
10:42اشتقت لك
10:43بس رح نبقى هون فترة لسا
10:45فرفر نحفان
10:47بدي طعمي
10:47تمام يا ابني
10:49تمام
10:49بكرة بدي أجي لعندك
10:51رح شوفك
10:55ومنطعمي مع بعضنا
10:57تمام
10:57تمام
10:58بشوفك
10:59بشوفك يا ابني
11:07تصبح يا خير
11:09وانت من أهله يا ابني
11:27هيا يا رول
11:28جيهان
11:29جيهان
11:30بوران عزلني من التوكل بقضيته
11:32أنا ما بقى المحامي الموكل عنه
11:34وسلم الدعوة لواحد نصاب
11:37أعطاها لبولاد باسكنار
11:39ما اتفاجرت
11:45جيهان
11:48للأسف صعب كتير تنتهي هاي القضية متل ما بدك
11:51بعرف فرول بعرف
11:52الله ما
11:54ناصني
12:07عليا
12:08نعم
12:10أنا ما حبيتك وبعرف أنه أمورنا منيحة
12:13حبيتك رغم كل هالمشاكل
12:17يمكن لهيك حب يقلك عم يكبر أكتر
12:20عليا
12:21إذا إجي يوم وأنا تركت إيدك
12:25إيدي ما عد تمسك إيد حدا تاني
13:06ترجمة نانسي قنقر
13:36ترجمة نانسي قنقر
13:38أهلا وسهلا
13:40أهلا فيكي
13:41شوهر روايحة طيبة
13:43أنت عملتية؟
13:44إي
13:48أنت طبختية؟
13:50إي أنا
14:01ما قدرت أعود بالأسر
14:03جابوني رجلي كرفته
14:05أهلا وسهلا
14:09حسيت الحيطان عم تطبق على صدري
14:11إي
14:13وبعدين
14:15ما قدرت أتنفس بغيابك
14:19ودقات قلبي عم يقوله ما في نندق بغيابها
14:24المختصر أنت روحي
14:28والله
14:29ما بقدر عيش بلاكي
14:33وأنا ما بقدر عيش بلا
14:53طفيت
14:54طفيت
14:55وقف وقف على مهلك
14:57طفي النار طفي النار
14:59ماشي ماشي
15:00أنا بحلم
15:01انتبهي لا تحرقي حالك
15:02انتبهي
15:02ولا يهمك
15:03شو صاير هون
15:05لا تقرب لهون
15:06خليك بغيب
15:06يا روحي خليك بغيب
15:07روح ابني روح
15:08تديب عكيزة بعدين
15:10شو صار
15:10عود أشوف
15:11حب
15:12بيش فارت
15:13شو ما شفتوا
15:14شو كنتوا عم تعملوا
15:15وإنت شو دخلك كلها
15:17شو دخلك شو كنا عم نعمل
15:19عود نضيف الغاز
15:20يلا لأشوف
15:21إي لنا هلأ شو رحنا أكل
15:23إي هلأ منشوف
15:23مضبوط
15:24شو رحنا أكل
15:25أنا هلأ بجهز
15:26شو
15:26لحمة بعجينة
15:28لحمة بعجينة
15:29مرحبا
15:30أهلا وسهلا
15:31لحمة بعجينة
15:32شو الكل إجاء
15:33ما بسطتوا فينا
15:33إلنا منعملكون مفاجئة
15:34أهلا وسهلا فيكم يا جماعة شرفتوني
15:36بس زيلين أنت شو عم تعملي هون
15:38شو هالحكي
15:39يا أخي شوف نحنا اتصلنا بشاهين
15:41قالونا أنه نجاين لهون
15:42نحنا كمان ما قدرنا نتحمل
15:44إلنا منيجي بس مناخذ حذرنا شوي على الطريق
15:47مالأ ما أخذ حذرك
15:48ليش خليت أمك تمزجاك
15:49يا غبي
15:49شو هالحكي
15:51كيف يا غبي
15:52خلص جي ها
15:53لك يا أخي
15:54عيب مودة من العالم
15:56أهلا وسهلا فيكم
15:57يلا فوتنا
15:58نيح اللي إجيتو
15:59مثل تأنه بالأسر
16:00إيه
16:00لك تعالي يا أخي
16:02ستقور قلبي
16:04بس كنا رح نعم جوعاني
16:05فمنيح اللي إجيتو
16:07هيك كسبناكم
16:08قدير
16:08شوف أنا رساتي
16:10هلأ عجيز
16:11شو يا حلو
16:12بدك تارك باللحمة بعجين
16:14الكل اللي لحح حاله قبل ما يجي
16:15يسلمني هلوش
16:21مسيك لقلك مسيك
16:23يا الله طيب شو سخني
16:24أمي منيح أنه نسكبت الشوربة
16:27لحمة بعجين طيب كتير
16:29بسمعوها لها الحب
16:30هيا رح تحتري
16:30ليش نكبت الشوربة
16:32شو ما كان السبب يكون
16:34فهمنا بقى
16:35انتي شو دخلت
16:36طيب أخي ما حكيتش شو بقى
16:38ماشي
16:38أنا كنت شاردة شوي ونسكبت الشوربة
16:40أخنتوها ها
16:42أنا كنت شاردة
16:43دائما خليكي عم تشردي ماما
16:46وأنا هيك رأيك
16:47قدير
16:47ايه
16:49عيب علي
16:49أمرك أخي
16:51تفضلي
16:52سخمتلك ياهو
16:53بالأساس بتحب أكلات أمه كتير
16:54شو صار حتى عجبك اللحم بعجين
16:56حبة بس لما منأكل مع بعض
16:59بصير الأكل أطياب
17:00ليش ما منأكل هيك بالأصر
17:02مع أخي شاهين ومع عمتي نارا
17:05واختي زيرين
17:06ليش ما منأكل هيك لنا بع بعض
17:08يا عمري إنتي
17:09لك توبرني إنتي وكلامك هالعسل
17:12رح نأكل
17:13ورح تجي هالأيام إن شاء الله
17:15إن شاء الله
17:15إن شاء الله يا زخير
17:16أكرم علينا بهاي الأيام يا رب
17:18إن شاء الله
17:19إن شاء الله الله كريم
17:21صحه هنا يا روحي
17:22كمان كمان كلي
17:24أرجيني
17:38أرجيني
17:38كلميني أقول شغلي
17:39شواربي أسمك بكثير
17:40لا 네가 يا شواربي أنا أسمك
17:41لعب honey لا تخجلني
17:42شواربي أسمك
17:43لا شواربي أنا
17:44إن شاير دائت겠어요
17:45أرجيني
17:46على ضحري لا نحET
17:48سأخرا
17:49يا كنا لا
17:50شهير
17:50دائت يا طبي شغلت
17:53شردات عظمو
17:54يحي عظمو
18:07بسم الله
18:25يلا
18:26يلا
18:27يلا طلعي بسرعة يلا
18:28يلا تصبحوا على خير يا جماعة
18:30يلا يلا
18:37يلا يلا
18:40نيح انه يجيت
18:41بسطنا كتير
18:43حبيب
18:43إذا صار معا شي خبرو
18:46تمام معا
18:47باي
18:48باي
18:48سلام عليكم
19:13شو راحوا؟
19:18ايه؟
19:19مش عن تفضيلي
19:22راح تبقى هون؟
19:25مجباري
19:25ما بقدر روح
19:28لا تروح
19:36شو ما عشنا نعيش؟
19:37وقد ما عصفت فينا العواصف؟
19:41شايف هاي اللحظات؟
19:43اللحظات اللي عم نعيشه والذكريات
19:47إلى ما كان حلو كتير بقلبي
19:50وهي قادرة تخليني انسى
19:53مش عن هيك بدي هاللحظات و بدي تبقى جنبي ع طوله لآخر عمري
19:58وانت خليكي
20:02منروح
20:04هبا
20:05شعلا بحلك
20:17هلا هيك بكفينا للصباح
20:21اوه
20:23كانت سهرة حلوة كتير
20:26حلو انه نكون ضمن هالجمع
20:28وعلى هديك السفرة
20:31انا نسيت كيف بكون بين ياللي بحبهم
20:35كل ياللي كانوا هنيك كانوا جنب بعضهم
20:39لأول مرة منكون متل عيلك هاي
20:48وانا كمان هيك حسيت
20:50يلا ما ضل إلا الاليل
20:52ما ضل إلا الاليل و بس
20:54وعن قريب انا
20:57وانتي
21:00والبيبي اللي جاي
21:02رح نكون عيلي حقيقية
21:05رح نكون؟
21:07رح نكون طبعا
21:14زيرين
21:15كاية
21:18عمقول يعني إذا بقدير
21:20اني طل هون الليلة هاي معيك
21:22ونحضن بعض للصباح
21:26والنام
21:28والنام
21:31حضان امك ونام هالليلة
21:33بسم الله كيف بتفوتي علينا فجأة
21:35ليك يا مرت عمي أنا شغلت لها النار كانت بردانة
21:39الساعة صارت اتناش
21:40يلا تيسر
21:42امي
21:43شوفي يا سندريلا
21:45لا تخليني حول أميرك لفارة
21:47تمام تمام خلص
21:50خليني روح لك انا
21:51يلا
21:52تصبحوا على خير
21:53وليلة سعيدة
21:54تصبحوا على خير
21:56دير بعلك ماشي
21:57مرت عمي
21:59عمقول لحالي شو رأيك إيجي الصباح
22:02مثلا
22:03عالفطور يعني
22:07بس جيف فطاير سخنين
22:09ومأمرين
22:11اي تكرم عينيك
22:14الحمدلله وافعت
22:16باي
22:17مع السلام
22:24موسيقى
22:26موسيقى
22:28موسيقى
22:30موسيقى
22:40موسيقى
22:43موسيقى
22:45موسيقى
22:46موسيقى
22:47موسيقى
22:49موسيقى
22:49موسيقى
22:50موسيقى
22:50موسيقى
22:50موسيقى
22:51موسيقى
22:54موسيقى
22:55موسيقى
22:56موسيقى
22:57موسيقى
22:58موسيقى
22:59لأنه لسه بكير كتير
23:00بكير؟
23:01كتير
23:02خليني نعم لك
23:04يعطيك العافية
23:39كيلي حبيتي
23:41كم واحدة جبت؟
23:43عفوا المرت عمي
23:47مسترخص أكيد
23:50لأنه جايب كتير فطاير
23:52اي لأنه نحن كتار يعني
23:55كتار
23:56يعني أصد فيه البابي كمان
24:04شو بنتي قطة يعني
24:08لك ابني هي ما رح تجب لك تسعة
24:10واحد
24:10بيحسن لحوال اثنين
24:13حرام ما بجوز نأسرافها
24:16لا ماما ما في شي بزيد
24:18أنا باكل لن بحبه
24:20أصلا انتي بتأكل شو ماجا
24:27عن جد الحب بحبتك
24:28بيعمل الإنسان غبي
24:42أمي
24:43أنتي اليوم مو عندك دكتور سنان
24:46آه
24:48ايه على أساس روح
24:49بس أجلت الموعد
24:51يا مارت عمي
24:52والله ما بين سكت عن وجع الإسنان
24:55ما بيصير تهمليو
24:58لش قلتلك عمي وجعني
25:01ايه
25:02أنا بدي أعمله دهب
25:04هاد السنية الي ورا
25:06السنية الي بيبين هون بس اضحك
25:12هاد رح أعمله دهب
25:14بس ما أنا مستعجلة
25:22هلأ ما بقدر باعد عم بنتي
25:39لك
25:40عن جد
25:41هالفطاير باعدتي
26:04صباح وخير
26:08صباح النور
26:23مبين عليك تعباني وشاردة وماهورة كتير والله
26:26لا تكوني ندمتي لأنك ما قلت لكاي أنك موافقة
26:31أنت اللي تركتي الزلمة
26:33خير إن شاء الله
26:35ليش وشك ما عم يضحك أبدا
26:41ديمير ممكن تتركني بحالي
26:43والله لا تواخذيني
26:45بس أنا ما رح أترك حدا بحاله قبل ما ترجع زيرين
26:54انتي ما كان ممكن تتركي كايا
26:56شو صار لتركتي
26:58كايا بحب زيرين من هن وصغر
27:01حاول كتير ينسى الحب بس ما قدر ينسى أبدا هو ما قدر
27:06لهيك أنا رح أقولك الحقيقة
27:08وبعد ما تعرفي الحقيقة شو بدك تعمل يعملي
27:12بس أنا برأي حاشتك بقى تظلمي حالك
27:15يكفي لحدهم
27:16لأنه أنت الوحيدة اللي رح تدفعي الدمان
27:26الولد اللي بطن زيرين أبن كان
27:34تركته ومشي الحال
27:38لأنه بحب زيرين
27:40مويك
27:47وينهم هلا؟
27:48وانا شو بيعرفني وينهم؟
27:50لو أنه زيرين راحت على ألمانيا
27:52كايا كان راح وراها وماضل هون
27:55معناها زيرين هون
27:58وكايا جنبك كمان
28:00ها؟
28:04شو يا إيبيك؟
28:06تعرفي شي عنهم؟
28:08ما بعرف بنوم
28:11سمعيني
28:12شوفي إذا كنتي عم تحميهم
28:14لا تعملي هيك
28:18وإلا راح تطلعي أنت الخسرانة من هالحكاية
28:21لا تكوني الخسرانة
28:23أنت كمان من حقيق أنك تكوني سعيدة
28:27صح؟
28:30كايا لسه هلأ ممكن يكون لألك
28:34أنت اعتبري كلامي نصيحة
28:37وفكري فيه منيح
28:40وبعدين إذا بدك عمليلي يا رو
28:44تمام؟
28:46هنزنك يا غزالي
28:57ترجمة نانسي قنقر
28:58ترجمة نانسي قنقر
29:12ترجمة نانسي قنقر
29:44ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر
30:02ترجمة نانسي قنقر
30:08ترجمة نانسي قنقر
30:14ترجمة نانسي قنقر
30:15ترجمة نانسي قنقر
30:16ترجمة نانسي قنقر
Comments