- 5 hours ago
Stranger Things Season 1 Episode 8 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:21Let me out of here!
00:25Somebody!
00:26Please!
00:28Come.
00:30Let me out!
00:52Your son.
00:55We know you've been in contact with him.
00:59You have to let me...
01:02When?
01:03And how did you make contact with him?
01:06What?
01:08Hmm?
01:10Six.
01:13What?
01:15Six.
01:19Six people have been taken this week.
01:22This thing that took your son.
01:28We don't really understand it.
01:30But its behavior is predictable.
01:34Like all animals.
01:39It eats.
01:42It will take more sons.
01:45More daughters.
01:47I want to save them.
01:50I want to save your son.
01:53But I can't do that.
01:55Not without your help.
01:57Stop.
02:02I know who you are.
02:04I know what you've done.
02:08You took my boy away from me!
02:10You left him in that place to die!
02:14You faked his death!
02:18We had a funeral.
02:20We buried him!
02:23And now you're asking for my help?
02:30Go to hell.
02:38Okay.
02:39Now what do you know?
02:41I'm sorry.
02:43Did I stutter?
02:46I told you.
02:48Everything.
02:53What do you know?
02:56I know you do experiments on kidnapped little kids whose parents' brains you turn to mush.
03:02And I know you went a little too far this time and you messed up in a big way.
03:07I mean you really messed up, didn't you, big time.
03:10That's why you're trying to cover your tracks.
03:13You killed Benny Hammond.
03:14You faked Will Byers' death.
03:16You made it look like that little girl just ran away.
03:19See, I told you.
03:21I know everything.
03:22Who are you working with?
03:24Nobody.
03:26But I did give all this over to my friend at the Times.
03:28He's gonna blow this thing wide open.
03:39You're just a junkie.
03:41Small town cop who had a really bad week.
03:44Took one too many pills this time.
03:50You made a mistake coming back here.
03:53No, I didn't.
03:56Here's what's gonna happen.
03:59You're gonna let me and Joyce Byers go.
04:02You're gonna give us anything we need.
04:04And we're gonna find her son.
04:07And then we're gonna forget that any of this ever happened.
04:12Was that right?
04:14Yeah.
04:17That's right.
04:32Nancy!
04:34Jonathan!
04:41They're gone.
04:43What?
04:44Nancy and Jonathan.
04:45This car's gone.
04:46They're probably just stuck in phase somewhere.
04:47Gross!
04:48No!
04:48No way!
04:49Did they go with the chief?
04:50I don't know!
04:52No.
04:54What?
04:55Did you see them?
04:56Do you know where they went?
04:58Yes.
04:58Where?
04:59Where did they go?
05:02Demogorgon.
05:05Demogorgon.
05:31No نモノ.
05:31Don't you know what?
05:31Who?
06:05Let's go.
06:51Where's the girl?
07:01You gotta give me your word.
07:05Nobody's ever gonna find out about this.
07:08And those other three kids, those boys, you're gonna leave them alone.
07:14Then I'll tell you.
07:18I'll tell you where your little science experiment is.
07:46I don't understand.
07:47We came to an agreement.
07:49What?
07:51Look, everything that's happened here and everything that's gonna happen, we don't talk about.
07:55You want well back?
07:57This place had nothing to do with it.
08:00That's the deal.
08:01You got them?
08:12Who's this?
08:14Protection.
08:15The atmosphere is toxic.
08:16Why?
08:17My son's in there.
08:19He...
08:19Put it on.
08:36I'm telling you this is a mistake.
08:37He's gone.
08:38Isn't that what you wanted?
08:39And if they find the boy?
08:41It's not gonna happen.
08:42Is that right?
08:43You're an Romeo.
08:45That's right.
08:45Is that right?
09:05It's a recycle!
09:11It's not pointless for you to do while hardest.
11:39I don't know.
11:40What happened?
11:41I don't know.
11:41What happened?
11:43Hey, you all right?
11:45Hey, relax, relax.
11:47Honey, honey.
11:48Honey, honey, just breathe.
11:49Breathe, breathe, breathe.
11:50In and out.
11:52Slow, slow, slow.
11:54In and out.
11:55With me.
11:58You okay?
12:00Yeah.
12:01You okay?
12:02Okay.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:24Remember, straight into Will's room, and don't step on the job.
12:28Wait for the yo-yo to move.
12:29I know.
12:32All right.
12:34You ready?
12:37Ready?
12:40One, three.
12:42One.
12:44Two.
12:47You don't have to do this.
12:48Just try nothing. Stop, Doc.
12:49I'm just saying, you don't have to...
12:50Three!
12:51Guys, guys!
12:53This is crazy.
12:54We can't just wait around.
12:55Mike, in case you forgot, we're still fugitives.
12:58The bad men are still looking for us.
13:00Yeah, and we don't even know where your sister is.
13:02How can find them?
13:03Mike, look at her.
13:04I still think we should stick to the chief's plan.
13:06Exactly.
13:07We stay here, keep Elle out of sight, and keep her safe.
13:10That's the most important thing, remember?
13:12Besides, she's okay.
13:13She's with Jonathan.
13:14Yeah, she's kind of a badass now, so...
13:17Well, where are you going?
13:18You just said stick to the plan!
13:20I am!
13:20I'm just gonna go get some chocolate pudding!
13:22I'm telling you, lunch lady Phyllis hoards that shit!
13:24Are you serious?!
13:26Elle needs to be recharged!
13:48Did you hear that?
13:52It's just the wind.
13:59Don't worry.
14:01My mom, she said the lights speak when it comes.
14:04Speak?
14:06Blink.
14:07Think of them as alarms.
14:19Is that too tight?
14:21No, it's fine.
14:23Thanks.
14:35Nancy?
14:38Yeah?
14:44Jonathan!
14:46Are you there, man?
14:47It's...
14:47It's Steve!
14:49Listen, I just want to talk!
14:54Steve, listen to me.
14:56You need to leave.
14:57No, I'm not trying to start anything, okay?
14:58I don't care about that.
14:59You need to leave.
15:00No, no, no, listen.
15:00I...
15:01I...
15:01I...
15:02I'm...
15:02I messed up, okay?
15:03I messed up.
15:03I messed up.
15:05Okay?
15:06Really, please.
15:08I just want to make things right.
15:10Okay, please.
15:12Please.
15:14What?
15:15Hey, what happened in your hand?
15:16Is that what?
15:18Nothing.
15:18It was an accident.
15:19What's going on?
15:20Nothing.
15:21Wait a second.
15:22Did he do this?
15:23No.
15:24No.
15:24No, Steve!
15:27What is...
15:28What the...
15:28You need to get out of here.
15:29What is...
15:30Listen to me.
15:30I'm not asking you.
15:31I'm telling you to get out of here.
15:32Is that gasoline?
15:33Steve!
15:33What?
15:33Get out!
15:34Wait, wait, wait.
15:35What?
15:36What is going on?
15:37You have five seconds to get out of here.
15:38Okay, it's a joke.
15:39Stop.
15:39Put the gun down.
15:40I'm doing this for you.
15:40Hold on.
15:41Hold on.
15:41Wait, is...
15:42What is it?
15:43No, no, no!
15:43Nancy!
15:44No, no, no!
15:45The light.
15:47It's here.
15:48Wait, what's here?
15:49Wait.
15:49Where is it?
15:49Where is what?
15:50Whoa!
15:50Anything with that?
15:51Where is it?
15:52I don't know.
15:53I don't see it.
15:53Where is what?
15:54Hello?
15:55Someone reflect me!
16:09Oh, my God!
16:09Oh, my God!
16:10Oh, my God!
16:10Oh, my God!
16:13Jesus!
16:13Jesus!
16:14What the hell is that?
16:15What the hell is that?
16:15Shut up!
16:24What's it doing?
16:25I don't know.
16:40Do you hear anything?
16:43No.
16:56I don't know.
18:27It's such an interesting world.
18:51Whoa!
18:53Whoa!
18:53Whoa!
18:53Whoa!
18:54Whoa!
18:58Whoa!
19:01Whoa!
19:033
19:266
19:266
19:268
19:287
19:297
19:2910
19:2911
19:2911
19:2912
19:2913
19:2912
19:2913
19:3214
19:3214
19:3215
19:3215
19:36What are you doing, what are you doing, are you insane?
19:38He's going to come back.
19:40So you need to leave, right?
19:42Now.
20:06Where is it?
20:08Come on.
20:09Come on, you son of a bitch.
20:11You see it?
20:12No.
20:13Where?
20:13Come on.
20:15Where are you?
20:16Come on!
20:23Jonathan!
20:28Jonathan!
20:29Jonathan!
20:33You're in a hole, you son of a bitch!
20:50Steve!
21:03Get in the trap!
21:07He's stuck!
21:08Jonathan, now!
21:18Did you hear that?
21:26Get back!
21:49Where'd it come?
21:50Oh, it has to be dead.
21:53It has to be.
21:54It has to be.
22:03Come on.
22:04Oh, somebody else.
22:07Let's see.
22:08Come on...
22:14Hello, thank you.
22:18I'm inéd!
22:20Somebody else!
22:21Isia.
22:21Oh, my God.
22:22Oh.
22:24God damn.
22:39It was hurt.
22:55It was hurt, it was hurt.
23:15Mom.
23:23Joseph?
23:29Joyce, come on!
23:42Where's it going?
23:45I don't think that's the monster.
23:52Found it!
23:53I knew she was hoarding it. I knew it.
23:56Always lying, saying she's out.
23:58Bald-faced liar.
24:00Mike!
24:01I found the chocolate pudding!
24:03Okay!
24:05Are you feeling any better?
24:10What's pudding?
24:13Pudding, it's this charcoal goo you eat with a spoon.
24:16Don't worry, when all this is over, you won't have to keep eating junk food and leftovers like a dog
24:20anymore.
24:21My mom, she's a pretty awesome cook. She can make you whatever you like.
24:25Eggos?
24:26Well, yeah, eggos, but real food too.
24:32See, I was thinking, once all this is over and Will's back and you're not a secret anymore, my parents
24:37can get you an actual bed for the basement.
24:39Or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways.
24:43My point is, they'll take care of you. They'll be like your new parents and Nancy, she'll be like your
24:50new sister.
24:50Will you be like my brother?
24:54What?
24:54No.
24:55No.
24:57Why no?
24:59Because...
24:59Because it's different.
25:02Why?
25:03I mean, I don't know, I guess it's not stupid.
25:09Mike?
25:11Yeah?
25:12Friends don't lie.
25:15Well...
25:17I was thinking...
25:19I don't know...
25:22Maybe we can go to the Snowball together.
25:25Snowball?
25:26It's this cheesy school dance where you go in the gym and dance to music and stuff.
25:30I've never been, but I know you're not supposed to go with your sister.
25:33No?
25:34I mean, you can, but it'd be really weird.
25:37You go to school dances with someone that, you know, someone that you like.
25:44A friend?
25:45Not a friend.
25:48Uh...
25:49Uh...
25:50Someone like a...
26:07Nancy.
26:08Hold on.
26:09I'll be right back.
26:09Just stay here.
26:31This will charge your battery right up.
26:33I'm telling you.
26:35Guys!
26:36Guys!
26:36What is it?
26:39They found us.
26:40Another gear.
26:44Stand by.
26:45Left side of the building.
26:46Get away.
26:49There, we searched everywhere.
26:51There's no sign.
26:51I knew we're gonna go into that.
26:52Find another door.
26:56Nothing.
27:00Just lock down.
27:02Alright.
27:04Okay.
27:11How did they find us?
27:13I don't know.
27:13But they knew we were in the gym.
27:14Lando.
27:17Go, go, go, go, go, go!
27:19Go, boy!
27:22Go!
27:23Back, back!
27:24Go, back!
27:25Get, get!
27:27Don't move her!
27:27Go, back!
27:45Go, back!
27:48No!
27:48Go, back!
27:49Go, back!
27:56Al!
27:58Something's wrong.
27:58She's just drained.
27:59No, no, no, she won't wake up.
28:01Al!
28:02Al!
28:03Al!
28:05There's more blood.
28:18This way.
28:48There's more blood.
29:16She's barely breathing.
29:17We gotta go.
29:18Leave her.
29:22Step away from the child.
29:24No, you want her?
29:26You have to kill us first.
29:27That's right.
29:27Eat shit!
29:29No!
29:30No!
29:30Get off me!
29:31You idiot!
29:31No!
29:32No!
29:33Get off me!
29:33Get off me!
29:34No!
29:35Let go!
29:37Eleven.
29:38Eleven, can you hear me?
29:39Eleven.
29:41Papa?
29:42Yes.
29:43Yes, it's your papa.
29:45Get off of me!
29:46I'm here now.
29:47Let her go!
29:48Let her go!
29:49Let her go, you bastard!
29:52Shh, shh, shh.
29:53You're sick.
29:54You're sick, but I'm going to make you better.
29:56I'm going to take you back home, where I can make you well again.
30:00Where we can make all of this better, so no one else gets hurt.
30:08Bad.
30:11Bad.
30:16Mike.
30:18Mike.
30:20Mike.
30:26What?
30:28What?
30:29What?
30:30What?
30:41Oh, my God.
30:54Oh, my God.
30:57I got it.
30:57Oh, my God.
30:58Oh, my God.
30:58Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:00C'mon, c'mon, out there!
31:31C'mon, c'mon!
32:07C'mon, c'mon!
32:34C'mon, c'mon!
32:35C'mon, c'mon, c'mon!
32:38Will!
32:39Will!
32:39Oh my God!
32:40Will!
32:41Parker!
32:42Oh my God!
32:44Oh my God!
32:44Get in the house, get in the house!
32:46I know I can't go!
32:51Oh my God!
32:52Help!
32:58Fuck!
32:59I know you're dead!
33:00I know you're dead!
33:06Come on.
33:07Come on.
33:08Come on.
33:08Come on.
33:09Come on.
33:09Hold on.
33:13Hold on.
33:14Hold on.
33:15We're almost there.
33:18Come on.
33:20Come on.
33:22Help.
33:23Come on.
33:24Get on the table.
33:28Just hold on a little longer, okay?
33:31He's gone.
33:33The bad man's gone.
33:34We'll be home soon.
33:36My mom, she'll get you here on bed.
33:40You can eat as many Eggos as you want.
33:44And we can go to the Snowball.
33:50Promise?
33:54Promise.
33:59Yes.
34:03Odyn approaching the other ends.
34:10No!
34:12It's...
34:13Is he dead?
34:18Go, come, go!
34:19Get the ribs cracked?
34:21Get the ribs cracked to the door!
34:21Go! Go! Go! Go, Go!
34:23Get the ribs cracked at me!
34:25Get the rocks, get the rocks, get the rocks!
34:27Get in the rocks!
34:28Give me one!
34:28Go, go, go, go! Kill her, kill him!
34:32Kill him, son of a bastard!
34:33Kill him!
34:34Kill him, son of a bastard!
34:37Come on, kill him, son of a bastard!
34:39Hit him again!
34:41Get him up!
34:41Get going!
34:42Come on!
34:42Get the killer!
34:44Go, go, go, go!
34:56Go, go, go, go!
35:08I want to stop!
35:09Oh no!
35:41Good bye, Mike.
36:02No more.
36:09No more.
36:39No more.
36:57Al!
36:59Al!
36:59Al!
37:00Al!
37:01Eleven!
37:02Al!
37:04Al, where are you?
37:07Eleven!
37:09Al!
37:17Stop breathing!
37:19Stop breathing!
37:20Joyce, Joyce, listen to me, listen to me, listen to me.
37:23As you tilt his head back and lift his chin.
37:26Okay.
37:28Now when I tell you, you're going to pinch his nostrils and breathe into his mouth.
37:33Twice.
37:34Okay.
37:35One second, then pause.
37:38Three, two, twenty-three, then one second.
37:40Okay.
37:40Five, five, six, twenty-seven, twenty-nine, thirty.
37:44Now!
37:45Go!
37:49Oh, God!
37:51Come on, kid!
37:53Come on, kid!
37:55Well, listen to me.
37:56It's me.
37:56It's your mom.
37:57I love you so much.
37:58I love you so much.
38:00I love you more than anything in the world.
38:02Please.
38:03Please.
38:04Blood pressure keeps dropping.
38:09Your pulse up is falling.
38:10Oh, God.
38:11I love you so much.
38:12I love you more than anything in the world.
38:14Please, please, come back to me.
38:17Come on, kid!
38:18Please, please, wake up.
38:19Please, please, freeze.
38:20Freeze!
38:21Oh, come on!
38:23Hot lining!
38:27You're going to come back to me.
38:28Freeze!
38:29I need you to wake up now.
38:31I want you so much!
38:32I need you to freeze!
38:33Freeze!
38:38Oh, my gosh!
38:42Jesus, Jesus!
38:44God and my son!
38:44I need You to go, please!
38:47Please.
38:50Please, come on.
38:52Come on.
38:53C'mon!
38:53Please, please, help me.
38:56Please, please, please.
38:57I don't want us to feel forever
39:07When it's cold, I'd like to die
39:17I don't want us to feel forever
39:29Michael!
39:32Michael!
39:37Michael?
39:39Oh my God.
39:42Oh my God.
39:45Oh my God.
39:47Yes!
40:28Hey. Hi, sweetheart.
40:35Where am I?
40:39You're home. You're home now.
40:43You're safe.
40:44Jonathan.
40:47Yeah, it's me, buddy.
40:51We missed you.
40:54We really missed you.
40:57Are you okay?
41:00Yes.
41:02It's just a cut.
41:03It's nothing.
41:06You're worried about my hand.
41:12Oh, hey.
41:13Hey, um, we, uh, we brought you some stuff.
41:19So you don't get bored in here.
41:21So.
41:26I made you a new mixtape.
41:28There's some stuff on there I think you really might like.
41:30He, he, he, he, he.
41:35Mm-hmm.
41:37Mm-hmm.
41:41Yeah.
41:44Yeah?
41:45Yeah.
41:46Yeah.
41:49Yeah.
42:18Guys! Guys, he's up! Pull us up!
42:19Guys, pull us up! Guys, come on!
42:27Liars! Be careful! Be careful!
42:29No! Move!
42:30Guys, guys, come easy on them.
42:33You won't believe what happened when you were gone, man.
42:35It was mental!
42:36You had a funeral.
42:37Get over hazed with crime.
42:38And Troy peed himself in front of the whole school.
42:47You okay?
42:49You caught me.
42:51The Democorgon.
42:53We know.
42:54It's okay. It's dead.
42:56We've made a new friend.
42:58She stopped it.
43:00She saved us.
43:01But she's gone now.
43:04Her name's Eleven.
43:06Like the number?
43:06Well, we call her L for short.
43:08She's basically a wizard.
43:09She has superpowers.
43:10More like a Yoda.
43:11She flipped the van.
43:12Was it mine?
43:13And these agents were trying to shoot us?
43:15And she squeezed her brains out.
43:16And blood was pouring out of those things.
43:18And these fat agents just started grabbing us.
43:21And they were shot out of the wall.
43:22It looked like there was a red glue.
43:24And they were in his head.
43:27Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43:33no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
43:49Oh, no, no, no, no, no.
44:37Oh, no, no, no.
44:49Something is coming.
44:51Something angry.
44:52Hungry for your blood.
44:54It is almost here.
44:55What is it?
44:56It's the Thessalhydra, I'm telling you.
44:57It's not the Thessalhydra.
44:59I'm telling you, it's the Thessalhydra.
45:00The Thessalhydra!
45:02Oh, damn it.
45:02It roars in anger.
45:03Will, your action.
45:04What should I do?
45:05Fireball him.
45:10Fireball, the son of a bitch.
45:15Four games!
45:16The red champ!
45:17Wilderwashed's fireball hits the Thessal Hydra.
45:20It makes a painful...
45:21And then it crumbles to the ground.
45:25It's quad and reaches for you one last time.
45:29And, and, and, and...
45:31Yeah!
45:32Yeah!
45:35What the fuck?
45:36Oh, oh, oh, oh!
45:37Yes!
45:38Lucas cuts off his seven heads and Dustin places them into his bag of holding.
45:42You carry the heads out of the dungeon victorious.
45:44And you present them to King Tristan.
45:46He thanks you for your bravery and service.
45:48Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
45:49That's not it, is it?
45:51No, there's a medal ceremony.
45:52Oh, a medal ceremony?
45:53What are you talking about?
45:54Yeah, man, the campaign was way too short.
45:56Yeah!
45:57It was ten hours!
45:58But it doesn't make any sense!
45:59It makes sense!
46:00Oh, no, what about the lost knight?
46:01And the proud princess?
46:03And those weird flowers in the cave?
46:04I don't know, it's...
46:06Oh, jeez, what's that smell?
46:08You guys been playing games all day or just farting?
46:10No, it's just Dustin.
46:11He farted.
46:12Dustin farted.
46:13Okay.
46:14Dustin farted!
46:15Dustin farted!
46:16Dustin farted!
46:17Dustin farted!
46:18Hey!
46:19Bye, guys!
46:20See you, Will!
46:22See you, Will!
46:25Stop!
46:25No, you stop!
46:26No, you stop!
46:28No!
46:30Yeah, great!
46:31Like a little girl!
46:32Yeah!
46:34Great!
46:44Hey!
46:45Hey!
46:46Hey!
46:46Hey!
46:46Hey, Mrs. Wheeler!
46:47Hey, wish your mom a Merry Christmas for me, okay?
46:50Yeah.
46:50Yeah, thank you.
46:51Uh, Merry Christmas.
46:52Merry Christmas.
46:54So, uh, you went?
46:55Yeah.
46:56Awesome.
46:56Hey!
46:57Jonathan!
46:58Wait up.
47:03Uh...
47:03Merry Christmas.
47:05Thanks.
47:07Um...
47:07I-I didn't get you anything.
47:09I...
47:09No.
47:10I feel bad.
47:11No, it's, uh...
47:12It's not really a present.
47:16It's...
47:17Um...
47:18Well, you'll see.
47:19All right.
47:27Merry Christmas.
47:29You ready?
47:30Yeah.
47:31Let's go.
47:36All right.
47:37Buckle up.
47:38Okay.
47:43Can I open it?
47:45Yeah.
47:46Sure.
47:50Whoa.
47:51Pretty cool.
47:54Yeah.
47:56Pretty cool.
48:13Did you give it to him?
48:15Yeah.
48:18Hmm?
48:20Yeah.
48:24Yeah.
48:47Oh, come on.
48:49You think I actually wanted to come to this thing?
48:51I was just hungry.
48:52Yeah, that's the spirit.
48:53Well, your wife doesn't have time to cook for me.
48:55You know what I'm saying?
48:59Merry Christmas, Hop.
49:05Oh.
49:07Oh.
49:08Oh.
49:09Oh.
49:10Oh.
49:11Oh.
49:11Oh.
49:12Oh.
49:13Oh.
49:13Oh.
49:13Oh.
49:14Oh.
49:16Oh.
49:17Oh.
49:27Oh.
49:30Oh.
49:34Oh.
50:10What you got there?
50:13I want yours?
50:15Yeah.
50:15It's pretty big.
50:19Be careful, you break it.
50:27What are you doing?
50:29Documenting?
50:30Oh, why?
50:32Because.
50:33It looks great.
50:34This is so overcooked.
50:36And look, the potatoes are runny.
50:39They're so runny.
50:40Mom, it's going to be great.
50:42It's definitely an Atari.
50:44And a what-y?
50:45The green present.
50:45It's an Atari.
50:46I felt Dustin's today.
50:48It's the same exact weight.
50:50Really?
50:50Yeah.
50:51Wow.
50:52We'll have to see it, won't we?
50:56Hey, no more snooping.
50:57No, no.
50:58I forgot to wash my hands.
50:59I'll be right back.
51:00Okay.
51:01He's washing his hands.
51:08With every...
51:11With every...
51:13Oh, my God.
51:18Oh, my God.
51:44Thanks.
51:49Are you okay?
51:51Yeah, I'm okay.
51:54Mm, very good, Mom.
51:56Hey, Mom.
51:57We'll tell you about the game.
51:59Oh, yeah.
52:00I threw a fireball at him and...
52:03Dead.
52:03Wait, what is... you mean...
52:05No, it's just Dungeons & Dragons.
52:07Dungeons & Dragons, right?
52:25No.
52:27I'm sorry.
52:39No.
52:40No.
53:09Transcription by CastingWords
53:33CastingWords
53:43CastingWords
53:44CastingWords
53:46CastingWords
53:46CastingWords
53:46CastingWords
53:47CastingWords
53:48CastingWords
53:48CastingWords
53:48You
Comments