00:02Dans moi, je sens la force de mon règne.
00:05Le règne de Batanga.
00:09Batanga, libres !
00:15Kouachi !
00:17Kouachi !
00:19C'est notre fille, Caimann.
00:26Le règne de Batanga.
00:28Un jour, tu seras la reine de Batanga, mon fils.
00:33Un problème, Gendal ?
00:35Tu n'est pas heureux ?
00:40Il dit que le rei sera traite.
00:44La princesa et la reine seront très affectées.
00:51Confie-moi la main de la princesa.
00:53Quand elle estive à la date de caser, naturalment.
01:00Je ne vais pas me caser avec vous, Gendal.
01:03Le accord avec mon père est défié.
01:07Vous devriez sortir immédiatement.
01:09Mais tard, hein ?
01:13Je suis prêt à poudre votre vie et la vie de vos parents,
01:18si vous comprenez ce prometté et vous me caser.
01:26Je suis très reconnaissé pour votre soutien.
01:29La princesa Lika, je fais ça pour amour.
01:33Viens !
01:34Nous !
01:36Je n'avais jamais imaginé de laisser Batanga
01:39et procurer un refuge en une terre doule.
01:43C'est au nord-est du Brésil.
01:45Le sud du Nord.
01:47Le sud du Nord.
01:47Qu'est-ce que nous attend dans ce lieu ?
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45A nobreza do amor
02:50A Lika é minha
02:53Eu vou atrás dela até o inferno
Commentaires