- 7 分前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:01You and Liang are the biological children of a man named Kinoshita Ryohei.
00:06So, you and Liang are real brothers.
00:26Spring Spring
00:36spring
00:37Big sister
00:37Big sister
00:39Big sister
00:39Big sister
00:50Big sister
01:02There is an opening of 4 mm on the right and 4 mm on the left.
01:29Big sister
01:39Big sister
02:32I heard you were mugged right in front of your eyes.
02:35Stay together
02:37What the hell were you doing, you idiot?
03:02What? Are you gonna do it? Stop it.
03:07Hoshino-san, I'm starting to wake up.
03:10Big sister
03:13Big sister
03:28Big sister
03:41Big sister
03:41Big sister
03:41Big sister
03:42Big sister
03:43Big sister
03:45Big sister
03:45Big sister
03:46Big sister
03:50Big sister
03:53Big sister
03:58Big sister
04:00Big sister
04:02Big sister
04:03Big sister
04:04Big sister
04:05Big sister
04:05Big sister
04:06Big sister
04:07Big sister
04:08Big sister
04:11A dream where we all decorate a Christmas tree together.
04:19Midway through, my older brothers Shu and Ryo started fighting.
04:26Akko started crying, and the baby, Busubusu, also started crying.
04:34The tree gets completely messed up too.
04:38I just woke up.
04:42I was surprised when I woke up and everyone was there.
04:49It's like a dream.
04:53I've been going around trying to snatch things, you know.
04:56What are you talking about?
04:59Is it time now?
05:01I'm sorry
05:04I'll come again then.
05:14Ryo-niichan
05:24letter
05:36Monster
05:47Those two were brothers, weren't they?
05:50ah
05:51He treated her very kindly, like a little sister, so I think it was a good thing.
05:56I wonder if they kissed or something.
06:00Huh?
06:02Do you know why you can't marry someone if you're related by blood?
06:05Because it's mandated by law.
06:07It's a DNA issue.
06:09Animals instinctively recognize blood relatives and avoid them as potential romantic partners.
06:13keru
06:14What are you trying to say?
06:17It just shows how pathetic humans are.
06:48something
07:11Thank you for watching.
07:19Hollywood?
07:21That's right, that's right, isn't it surprising?
07:22I got an invitation to an audition.
07:24What to do, what to do, what to do
07:24Why me in Hollywood?
07:27I understand, what kind of projects are those like Denpa Shonen or 1000?
07:30No, no, it's a movie, it's a movie.
07:34Do you know Ridley Smith?
07:36You're the one who took the photo of the clown on the bridge, right?
07:39It's famous, but I haven't seen it yet.
07:43They're very famous.
07:44I think we filmed a show at Venice or somewhere like that, right?
07:47What happened to that person?
07:48Well, I'm in Japan right now.
07:50He wants to make a movie next year with a Japanese actress as the heroine.
07:52So the president told me to, and I thought it was a long shot, so I looked at everyone's profiles.
07:54I divided it up and put it out.
07:55Then you got caught in the first round of selections.
07:59That's why I'm always angry.
08:01No, there are 7 people left.
08:03And what's more, the age they're looking for is 18.
08:05All the other candidates are in their 20s.
08:07This is our chance, this time for sure!
08:11I'm sure your mother, whom you're parting ways with, will see it too.
08:14Natsumi-chan is working hard so she can meet her mother, right?
08:18Let's do our best, let's do our best
08:20Good morning, Natsumi
08:23good morning
08:24Stop using polite language.
08:27Let's both do our best!
08:29Okay, I'm off.
08:30Have a good day!
08:32I'm going.
08:32Have a good day!
08:33It's really cold, so be careful of the wind.
08:39I never imagined Natsumi was making so much money.
08:43Mini-nas luck
08:44M Value is completely different, isn't it?
08:46But when you look at Lennon,
08:48Isn't Leroy Smith a bit of a lolicon?
08:51Ayumi is an adult, you know.
08:54What's that supposed to mean? Are you trying to pick a fight?
08:56Umen
09:03I'll work hard at acting so I can meet my mother.
09:06It's so annoying.
09:08So
09:09What if Natsumi's mother was a meth addict or dead?
09:12It's funny, isn't it?
09:17Hey
09:19Shall we ask Yokoi-san to look into it?
09:20About Natsumi's mother
09:21What? I can't do that.
09:23If it were a TV station or something, ordinary people wouldn't be able to find it.
09:25That
09:26There must be a way to find it.
09:38Yeah
09:38Yeah
09:43oh
09:44oh
09:46So amazing
09:48Yeah
09:49Are you okay
09:50I don't remember anything.
09:53Are you okay
09:54I see.
09:56That was great.
10:00Well, my brain hurts a little, but the original part is still there so I understand it well.
10:03I don't know, though.
10:04That's awful, absolutely terrible.
10:07That's great, keep it up!
10:09already
10:11When did you come?
10:12yeah?
10:138 AM
10:14I came as soon as the store opened.
10:17Sorry
10:19I thought it would be good to spend some time with them.
10:23I don't know how much longer I'll be able to be with you.
10:27I agree
10:29Well, there's nothing else to do anyway.
10:32Are you okay in terms of appearance and living expenses?
10:35It's not okay.
10:36What are you looking for?
10:40What are you eating?
10:42yeah?
10:42Miller understands, right?
10:43rice
10:45Hey
10:45a?
10:47a?
10:47Isn't that my meal?
10:49Oh, well, I thought it would be a waste to throw it away since I kept it.
10:51You didn't leave any behind, did you? You were asleep, weren't you?
10:53Oh, sorry, sorry, my bad.
10:55Oh, do you want some?
10:57There's hardly any left, is there?
11:00I've never seen a visitor eat a sick person's food before.
11:03It's almost lunchtime, so just be patient, something else will be coming soon.
11:06Stop messing around and go buy something.
11:08If you're that energetic, why don't you buy something yourself?
11:11Isn't there?
11:11They're hospitalized because they're sick, right?
11:13He's not sick, he just hit his head.
11:15Just put some saliva on it and it'll heal, you idiot.
11:17You're the one who's gone crazy after getting hit in the head during a boxing match, right?
11:20I wasn't hit.
11:22Okay
11:23I was really pissed off.
11:26Nurse, please kick this person out.
11:29Excuse me, Nurse
11:33Yes, be quiet.
11:36I'm sorry
11:36I'm sorry
11:40Oh, you've almost finished it all!
11:43Appetite is good.
11:46Did you sleep well?
11:48yes
11:50It's been pretty chilly these past two or three days, hasn't it?
11:52It even snowed the other day.
11:54Huh? Snow?
11:56Yeah
11:57Oh yeah, that's right, I saw snow.
11:59Why didn't you call me?
12:01There's no way you can call someone who's in the ICU.
12:04They could have at least let my cell phone ring.
12:07Cell phones are prohibited inside the hospital.
12:10I'm sorry
12:11Idiot
12:12Shut up
12:15Were you that disappointed?
12:17I've never seen snow in my life.
12:20picture?
12:21I grew up on an island in Okinawa, and since it's a southern island, even in winter...
12:27It doesn't snow here.
12:29So when you come to Tokyo, you can see real snow, which is amazing!
12:33I'm looking forward to it.
12:35That's right
12:35Ah, that was delicious!
12:39Shall we ask a question then?
12:41yes
12:45Ah, wait, wait, wait, I'll leave.
12:49Where are you going?
12:51Ah, food
12:53picture?
12:54Haa
12:55boyfriend?
12:57Ah
12:57He's my older brother.
12:59Ah
13:01Oh, big brother
13:03Oh, you two are so close, I thought you were my boyfriend.
13:07is that so
13:09They seem like close siblings.
13:11yes
13:12Oh, that's enough.
13:14yes
13:14yes
13:18The teacher will be here soon.
13:20yes
13:36Grandma
13:36Grandma
13:37Do you know what sound it makes when you jump in a hospital?
13:40The correct answer is...
13:41That's nice.
13:45oh yeah
13:46They say laughter is like a butterfly playing a hundred roles.
13:47Laugh and laugh
13:49Grandma
13:49I can't tell if you're laughing or crying.
13:52Hahahahahahaha
13:55Wow
13:57What are you doing?
13:58What's more, the police will arrest you.
14:00What do you do
14:01I'm going in
14:02I'm going in
14:03I must have eaten something bad.
14:05That was great.
14:06I want the police to understand that I am the victim.
14:09He's being released the same day, right?
14:10Huh? But you tricked someone the other day, didn't you?
14:12yeah?
14:14Is that okay?
14:14Because the police haven't found out yet.
14:15Is that how it is?
14:18Don't dwell on past failures.
14:20Don't worry, don't worry.
14:21It doesn't matter.
14:22What are you doing here?
14:23I received this charge.
14:25Hahahahahaha
14:26housekeeper
14:28Taking care of elderly people who are hospitalized, etc.
14:29Like cleaning the room.
14:31It's a simple job with a daily wage of 7,000 yen.
14:33It's a rewarding job.
14:36Wow, that's surprising.
14:39I've grown disgusted with myself up until now.
14:43It would be nice to strike it rich and buy up Shikoku, but
14:45I earn just enough money to cover the cost of rice I eat every day.
14:47Live your life with kindness and gratitude towards those around you.
14:50I am a cricket
14:52I realized that after I entered the Buddhist path.
14:54Is the Buddhist path the same as the cosplay from the other day?
14:57Poor man's chestnut
15:00Kuribou
15:01You're old enough to know better, you know.
15:02It's about time we started thinking about it.
15:03What?
15:05Kuribou too
15:06I'll find a girlfriend and get married someday.
15:08You're going to have a family, right?
15:1140 minutes by train from the city center
15:13Living in a 2DK apartment in a new town
15:15They had two children.
15:17Having such an ordinary family
15:19As a human being, that's the greatest happiness.
15:22What is needed for that?
15:25It's about love and hard work.
15:27What we really need is the quiet, steady, and persistent power of love empowerment.
15:30What's up?
15:32For those of you lacking love empowerment, try this!
15:35Want to buy a lucky golden mane cat sticker?
15:373000 yen per sheet
15:39No, it's fine.
15:40Apparently this works.
15:41Look at me!
15:43All the more so
15:44Okay
15:45butterfly
15:45Oh, no.
15:46I'll sell 10 for 20,000 yen.
15:55Natsumi!
15:58Oh, Kyoko!
16:00Natsumi, what's wrong?
16:02What happened? My friend is in the hospital.
16:04Kyoko
16:06Oh, my mother is hospitalized at this hospital.
16:09Currently undergoing testing.
16:12That's right
16:13I had cancer, but the surgery was successful and I'll be discharged soon.
16:16My teacher said it should be ready in time for next year's cherry blossom viewing.
16:20Good for you
16:22I heard Natsumi also got a really great offer.
16:24I got an email from Nao.
16:26Yeah
16:27do your best
16:27I'm rooting for you too
16:30Yeah
16:31Akemi
16:34yes
16:35good luck
16:40thank you
16:43It'll be alright.
16:44once
16:46good
16:48I'm worried.
17:19good
17:21I'm sorry.
17:22I caused you worry
17:26I thought it would be darker.
17:28why?
17:29About my two older brothers
17:32ah
17:34There's no point in worrying about it.
17:36Well, I thought I'd seen him somewhere before.
17:39Even if there is only one person in this world
17:40When I think of the people I'm connected to
17:42I feel so much more at ease.
17:45That's right.
17:47a
17:48Did you have something you needed from both of my brothers?
17:49Okay, okay.
17:51Are you okay?
17:51Should I call them on my cell phone?
17:53No
17:54No, that's not okay.
17:58It's the reception desk.
18:00Both older brothers
18:01Oh, when did Natsumi get here?
18:03I just had something I don't like.
18:04Oh, I see.
18:06They said they have something to discuss with both of my brothers.
18:08That's not true.
18:10I wanted to share this with you both.
18:13Hollywood?
18:15Wow, Bushibushi is a big star now!
18:18Stop it.
18:20But this time it's a great opportunity.
18:23A once-in-a-lifetime opportunity
18:25That's good, isn't it?
18:27Yeah
18:29But I'm not really confident this time.
18:32why?
18:35You'd go to the audition with incredibly high expectations, right?
18:38I mustered up all my passion.
18:41Put everything you have into it
18:44If that's the result, then I'll be told I failed.
18:48You have no reason to live, or something like that.
18:50I feel like that's what they're saying.
18:55That scared me
18:58What's scary about it?
19:00What are you saying?
19:03Listen
19:06It might be a little different, but
19:09When I step into the ring
19:12It was so scary!
19:15But
19:16At times like that, I tell myself this.
19:19I practiced the most in the underworld.
19:22I'll never lose to anyone in terms of the sweat I've shed.
19:23So there's no way we're going to lose.
19:26Then,
19:29I'm not scared anymore.
19:32Wow
19:33I lost sometimes, though.
19:36Laugh
19:40I feel so much better now!
19:42thank you
19:43Good for you
19:46Okay
19:47So, if the audition goes well...
19:48I'll take you somewhere as a reward.
19:50Restaurants, amusement parks, the sea, mountains, rivers, love hotels
19:55I thought you'd say that.
19:56It was true, wasn't it?
19:57Shut up
19:58Everywhere is fine.
19:59Na
20:01I'm fine.
20:02Na
20:03I'll think of a reward for the ugly ones.
20:06So keep trying
20:08yeah?
20:09Yeah
20:11Ha
20:11I'm hungry.
20:14Is this mine?
20:15Okay, I'll go eat my lunch.
20:17See ya
20:28Dr. Aso, Internal Medicine
20:30Dr. Aso, Internal Medicine
20:32Please leave the recipes for the outpatient examination room.
20:37What's up?
20:37Are you eating both packed lunches and hospital food?
20:40Because it won't heal without proper nutrition.
20:47Hey
20:48Let's go together
20:50Because I still need to rest for a while.
20:53It's fine to wait until you're better.
20:56Hmm
20:58I haven't taken you anywhere far away since you came here.
21:02Because
21:04something
21:06You're just a nuisance.
21:08I won't call you a nuisance this time.
21:12Because
21:13Of course you think so, right?
21:16When you do things like going on a date
21:19I wish this was a date or something.
21:22I'm not confident I can keep smiling while thinking about things like that.
21:28If you can properly accept that they are your siblings
21:31Take me somewhere.
21:34That's a bit impossible until then.
21:42It's just so frustrating, isn't it?
21:45It feels like someone is relentlessly pushing you towards becoming unhappy.
21:49That's right.
21:50I haven't really done anything that bad, you know.
21:53Isn't it a good idea to say something like that?
21:56Think about it?
21:58For example, the day before you decide to get married
22:01Rather than being shocked when you look at your family register or something like that
22:04That's better.
22:06I had considered that possibility, too.
22:10Is that so bad?
22:12It's not bad, but
22:17I thought about this a lot, you know.
22:20Even if I can't get married...
22:23I wonder what it would be like if we could be together forever and ever.
22:28But
22:31I want you to have a family.
22:36See, if things continue like this, we'll all be the only ones left in the world.
22:41For you
22:43I have a good husband
22:45I have a cute child
22:48We all gathered around the table and ate delicious food.
22:52On my days off, I go to all sorts of places with my family.
22:55it is
22:56So both of your brothers want to live their lives that way too?
23:00I
23:03Hey, you piece of trash
23:04Given the kind of life I've lived, I can't really say anything.
23:06So
23:06No, it's not okay.
23:08You're different from me.
23:13mischief
23:17You've really become a beautiful woman.
23:21So you have to be happy.
23:29It's not like we're going to be separated forever, you know.
23:32Don't make that face.
23:34I'm not telling a sad story, am I?
23:39oh dear
23:42Then you get old and become an old hag.
23:46Even if the child is abandoned
23:49They got divorced before that.
23:51Even if you wander around carrying a bloodied body
23:57I'll protect you for the rest of my life.
24:01Yeah
24:05That's about all I can do.
24:11Hey
24:13Yeah
24:16Just once
24:20I should have kissed you.
24:27That's right.
24:30Yeah
24:36Yeah
24:42what
25:05Thank you for watching.
25:15The son of my older brother
25:18oh dear
25:20I agree
25:24I thought about it a lot.
25:27Ryo and that girl's father
25:29I finally told them!
25:35is that so
25:38Was that a good thing?
25:42No matter what we think about it
25:45There is only one truth.
25:48The yakuza are strong.
25:51It's weak.
25:53This is the strangest chocolate.
25:59What a strange chocolate.
26:05My Dream
26:07Toby
26:08Affamous Actress
26:10My Dream
26:11Toby
26:27Investigation results regarding Natsumi Akazawa's mother
26:33Akazawa Natsumi's mother, Akazawa Natsumi
26:36At 1:00 AM on September 19, 1999
26:40Due to acute heart failure
26:42It was discovered that he had died.
27:13Thank you for watching.
27:15Oh, hello?
27:16that
27:18Is it the General Railway Hospital?
27:22Things are progressing smoothly, though.
27:24The swelling in his head hasn't gone down yet.
27:27So, just two or three more days
27:28I think it would be better to wait and see.
27:29That's what the teacher is saying.
27:31Oh
27:32It's perfectly fine.
27:35But look
27:35Haru-chan Lily-sensei
27:37She's your daughter's friend, right?
27:39That's why the hospital director also
27:41Aren't they being cautious?
27:43And look
27:45The head is a dangerous place.
27:47picture
27:48It means you're going to die.
27:50It's okay.
27:51But
27:52Liver and other organs
27:53I seem to be getting a little tired.
27:56You should just take a little rest.
27:59This room
27:59It's like a hotel, isn't it?
28:02Is it a visit?
28:04that
28:05that
28:05That's Haru Hoshino, right?
28:07yes
28:08That me
28:09She was in the same agency as Natsumi.
28:11My name is Akemi.
28:12Natsumi
28:13I arrived today.
28:15home
28:17I wonder what happened.
28:20good night
28:22good night
28:30good night
28:35good night
29:05Yes, hello?
29:06Hello, Natchan, have you heard from anyone?
29:08No, why?
29:10They're missing, and I can't get in touch with them at all.
29:13But I think there's an audition tomorrow, right?
29:15I wonder where he practices by himself?
29:17My agency was notified that he was withdrawing from the audition.
29:20That
29:21picture?
29:28Natsumi
29:31Natsumi
29:35Natsumi
29:36I haven't heard anything from Shu-chan or Akko.
29:39We don't have any either.
29:41Do you have any idea where it might be?
29:44I don't think there are that many places to go.
29:48Where did he go?
30:17How much
30:32I'm off today.
30:38Natsumi, I've been looking for you.
30:42Then
30:44What's wrong?
30:46What's wrong with you?
30:49If you stir-fry the raw food in the refrigerator...
30:50Because it will ruin the refrigerator.
30:52I want to go and organize it.
30:54But it would be a waste to just throw it away.
30:55I started to enjoy cooking.
30:58This is no time for that.
31:00Is it true that they even held auditions?
31:03An audition, huh?
31:04I quit
31:07why
31:08Hey, hey, hey, try this!
31:10Natsumi
31:11I tried making Goya Champuru (bitter melon stir-fry) in a curry style.
31:14It's delicious.
31:14Answer me.
31:15Just leave me alone.
31:16Why? Because you said that...
31:18There's no point in doing it.
31:24Become an actress
31:26It's meaningless if it just becomes a dream.
31:29mother
31:30Because he was already dead
31:34What do you mean?
31:38My mother died.
31:41Last fall
31:43Even if you die
31:44Who's saying such irresponsible things?
31:46Isn't that careless?
32:02Become a lifesaver
32:05By my mother's mother
32:09Why did you abandon me?
32:12I'm going to complain.
32:14I was thinking of getting revenge.
32:23When I heard he died
32:28I'm all alone now.
32:33When I think that I'm all alone in this world
32:42mother
32:45I wanted to see you
33:14So that's why you're quitting?
33:16I finally had a chance, you
33:18So that's not the point.
33:23Natsumi's life
33:27Your
33:28It's not my mother's
33:33It's probably Natsumi's own.
33:41So do your best!
33:45Besides, you're not alone.
33:49Spring
33:51Akiko
33:53Akiichi
33:55Me too
33:59They're all your family, aren't they?
34:03yeah?
34:16OK, Aluminum-san
34:19I'll leave the coffee here.
34:23Yes, Natsumi-chan, coffee.
34:26I hope you're okay with the hiccups.
34:27Let's take a deep breath.
34:28Yes, inhale.
34:30Throw up
34:31Yes, inhale.
34:33Yes, ah
34:35I'm sorry.
34:36Hello, hello. Thank you for your continued support.
34:38Yes, yes
34:44Sorry to keep you waiting.
34:46Okay, let's start the audition.
34:49So, the first
34:50Natsumi Akazawa
34:52yes
34:52yes
34:52yes
35:22Thank you for watching.
35:23Thank you for watching.
36:23Thank you for watching.
36:55Thank you for watching.
37:08Alright!
37:14Oh, welcome back.
37:15I'm home
37:18Hey, don't push yourself too hard on the first day.
37:21It's okay, look
37:24That's a strange sound, isn't it something wrong?
37:27That's terrible, it's always sounded like this.
37:29Sorry, sorry
37:32Sorry to make an internationally renowned actress help out at such a small shop.
37:35difference
37:36That's so mean, I'll always be Haru-neechan's little sister.
37:40Even if you use the kokke properly
37:43thank you
37:44I won't even ask for any living expenses for now.
37:46Is that what you really think, you bastard?
37:51We're finally reunited, Southern Cross
37:53Yeah, they're going for a new one.
37:55Yeah, well, it doesn't really mean much, though.
37:59Hey, about the date I made with my older brother Ryo...
38:03yeah?
38:05Why don't you come along too, Maru-neechan?
38:06No, I'm not going. You two go by yourselves.
38:09Yeah, but you're being unnecessarily considerate.
38:14Ugly girl likes Ryo-niichan, doesn't she?
38:19I'm serious.
38:22Well, he's that kind of guy, but please be nice to him.
38:26Well, I guess that's not ideal for an international actress.
38:30Okay, then next I'll go and get some sake and shochu.
38:34yes
38:36Yes, it's this heavy.
38:38I just told you to make me work hard, didn't I?
38:41Come on, hurry, hurry
38:42Okay, have a good day!
38:44I'll enjoy having this
39:15Ah, ah, ah ha
39:21Ah, is it trucit?
39:22--Eh!
39:30delicious
39:33What's wrong? You seem to have lost your energy.
39:37Why
39:39Well, I was kind of nervous.
39:43Liar
39:45It's true.
39:46What do you do?
39:48If weekly magazines are targeted...
39:49If I say "me" or "beep," will they blur it out?
39:52It's fine, I don't mind at all.
39:56No matter what anyone says
39:58i'm ok
40:01When we first met...
40:04You said that anyone under 18 is a kid or something, right?
40:06Was it?
40:08Me
40:09I'll be 18 at the end of this month.
40:15When I turn 18
40:17As a grown woman
40:19I want to be in a proper relationship with you.
40:32yes
40:34I'll enjoy having this
40:47They never even call me once.
40:54Well, it's a date, so I guess it can't be helped.
41:07Okay, I ate too much.
41:08Both of my older brothers often say, "I ate so much green onion today!"
41:11hey
41:12Because I was hungry.
41:17Let's go home.
41:26That
41:27yeah?
41:30what?
41:34Ahh
41:35It's snowing!
41:37I just got here from a snowy region.
41:39already
41:39Yeah, it's already raining over there.
41:59Yeah
42:04Shall we go home now?
42:08Oh! Is Haru there?
42:14What's the exchange rate for both of you brothers?
42:17I went there properly.
42:18Bring home a souvenir for Haru, who was left at home.
42:21What's that?
42:22Stabbing?
42:23stop
42:24I can't eat anything anymore.
42:26It's not food.
42:28So what?
42:29Look
42:31snow
42:33snow?
42:36Oh, it's melting.
42:40It's okay, look
42:48So this is snow.
42:50This isn't snow.
42:55It's snowing.
43:01thank you
43:09The first snow I touched with my hands
43:12It's cold.
43:14Cold and gentle hands
43:19Eventually it turned into a comforting warmth.
43:24For me
43:27They were just like my two older brothers.
43:30Oh, it melted.
43:35The snow my two older brothers gave me was
43:39It has already melted and turned into water.
43:44The kindness contained in that snow
43:47Along with a cold sensation
43:50Forever and ever
43:52It remains in my heart
43:56Like stardust
43:59May it always sparkle
44:01It's shining.
44:06thank you
44:30yes
44:31please
44:32please
44:32please
44:37To my gentle lover in the distant sky
44:47Sighs tonight as well
44:52Snowbound
44:58Pulling the chain of roses
45:04I want to touch your pure hands
45:11The Angel Song
45:15Whispered to me
45:20The singing voice
45:23As if to scorch this sky
45:27I looked up with a heavy heart.
45:32Showed me once
45:36I thought of a snowy landscape.
45:40I will never forget
45:42I will never forget
45:45Thank you for watching.
45:49Thank you for watching.
45:51Thank you for watching.
コメント