- 22 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:07Thank you for watching.
00:35Mr./Ms. Ishimaru, who is staying at Minshuku Akayama-so
00:39Mr. Ishimaru
00:42Is Mr. Ishimaru there?
00:45Surrounded by a blue sky and a beautiful sea, Taketomi Island
00:50A paradise on earth that gently embraces those weary of city life.
00:56Look at your right hand.
00:57However, that is not my right hand.
01:00What you see on your right is the paradise of the afterlife.
01:04This is the cemetery on this island.
01:06Each family has its own cemetery.
01:08We'll move the old house and then build another one.
01:10There are many graves.
01:13For those who are interested, I will contact you later.
01:15I wanted to show you around the cemetery.
01:21congratulations
01:23Everyone go home
01:24here you are
01:25yes
01:26Go home and say thank you.
01:28See you soon
01:29See ya
01:29Welcome
01:31Here it comes!
01:32Yeah?
01:33Aunt
01:34yes
01:35Thank you so much for the other day.
01:37how was it?
01:38That saved me.
01:41Ryo-nii-chan
01:43How are you?
01:46It's been 10 years since I last sent a letter.
01:49Are you doing well in boxing?
01:53I've been missing contact information for a long time.
01:57But surely this letter
02:00I believe it will arrive.
02:10Ryo-nii-chan
02:13Surprisingly, I
02:14I've decided to go to Tokyo.
02:18A junior at the kindergarten for people with depression
02:20I was on Taketomi Island until this spring.
02:23I relied on Nacchan's place.
02:25I'm thinking of going to Tokyo.
02:29Haru-chan
02:29Yeah?
02:30Should I go after all?
02:32Yeah
02:34I'm going to be lonely now.
02:36Haru-chan is like everyone on the island's daughter.
02:43This is a small amount, though.
02:45That old lady
02:47Come back anytime.
02:51thank you
02:56Actually, it was exactly one week ago
02:59My mother passed away.
03:02Thank you for taking me in from the kindergarten for people with depression.
03:06The person who treated me like her own mother for 18 years.
03:13I'm all alone again.
03:18But I have everyone
03:21I'm thinking of going to Tokyo where everyone is.
04:03Oh, that's right.
04:06That day
04:06What we saw at Christmas
04:09A cross shining in the sky
04:10Do you remember?
04:16fishing
04:18yeah?
04:19picture?
04:20Hey
04:21Do you know what spring is like?
04:23She's not here again?
04:28spring
04:33Let's go home.
04:34No
04:35What
04:36Because Santa won't come
04:38I'm coming.
04:40They're not coming, absolutely not coming.
04:45What
04:45Because it doesn't snow
04:48snow?
04:50They say it doesn't snow here because it's a southern island.
04:56That's why I can't come properly.
05:01It will snow.
05:03real?
05:06I can see a cross over there.
05:07Star Cross
05:11Yeah
05:13If you paint that cross, your dreams will come true.
05:36It shines beautifully today as well.
05:41I hope we can meet.
05:42Ryo-niichan
06:02That's right, that's right.
06:05Body, body
06:06Omori-san
06:07There's a letter for Ryo.
06:10Put it on
06:12Those who resigned in defiance of the chairman
06:14I can't get on the ice twice.
06:17I wonder what they're doing there right now.
06:22yes
06:24That's his Erika, right?
06:29yes
06:29yes
06:30I'm getting old.
06:32I took a picture of myself going into the hotel.
06:35Bull's Sam website
07:10I borrowed this mold
07:13thank you
07:23wait a minute
07:24That
07:54We look forward to seeing you.
07:58We look forward to seeing you.
08:25I thought I had structured it perfectly, but
08:28Before I knew it, I was doing the same thing again.
08:30Have you made no progress since middle school?
08:32I'm sorry
08:36Band Detective
08:37yes
08:37What happened to your boxing?
08:43I quit.
08:45when
08:463 days ago
08:47why
08:48I got fired.
08:51Sparring partner
08:53Building confidence through military work
08:55What is that?
08:56I have title matches and stuff like that, right?
08:58Shin-Chuo or something
09:00That final adjustment.
09:01We're going to spar.
09:03already
09:04Up until the second round, my opponent was really going all out with his punches.
09:06Then, in the third round, they were reversed.
09:09I'm going to knock him down.
09:10in
09:11The opponent will gain confidence and be able to go into the title match with that.
09:14hey
09:15So that's the idea, to build their confidence?
09:18But, you know
09:19Last week's opponent was
09:21Ahead of the title match
09:23Apparently he's really irritated.
09:25That guy
09:26Ha
09:27Against a Rotler like this...
09:28That's way too little of a response.
09:29fool
09:31That's what they told me.
09:33in
09:34I got annoyed.
09:36I knocked him down.
09:37The guy who's going to be in the title match?
09:38yes
09:40You now
09:40So you mean you'll be second only to the champion?
09:43That's not it.
09:44I actually defeated the champion.
09:46Hahahahaha
09:48Wow, amazing Shu
09:49I'm so surprised, so surprised
09:51Sorry about that.
09:51So yeah
09:52Ouch.
09:54ah
09:55I'm sorry
09:56The lawyer who will be taking custody of the case will examine it.
09:58Yeah
10:00Oh, this is the worst.
10:04Oshu
10:06I'm glad I got a response.
10:08Having a lawyer friend is a good thing.
10:10We're not friends.
10:12And again
10:12It's so cold!
10:14Even though you came all this way...
10:15The band got called in by the police.
10:17I didn't really want to come.
10:19Causing trouble for others
10:21On top of that, even the police were worried about me.
10:23Even if it's okay, aren't you ashamed?
10:2818 years ago
10:29We were definitely together in the same facility.
10:32But now we live in different worlds.
10:35It won't haunt my life forever.
10:37Okay, okay.
10:39I'm sorry.
10:43Hey
10:44Yes!
10:50Thanks
10:53Until you deceive
11:03Then, child number 23
11:05Ayumi-chan
11:07yes
11:08If you touch the most sensitive spot
11:09What's it like?
11:13Are you going to do it?
11:14I'm going to do it.
11:15It's a Fordition.
11:18Please be what you consider real.
11:22preparation
11:23yes
11:31nice
11:32Next
11:35Natsumi-chan
11:36preparation
11:38yes
11:40You can go home.
11:42I feel bad for my dream of passing the exam, but...
11:45I don't know much about it.
11:47Why
11:48Because it's the nighttime space
11:52When I think about the day when I'll be the lead in a prime-time drama series like Fuji TV's Monday 9pm drama...
11:57Hey
11:57Hey hey
11:58Look at this
11:58Magical girl who was with me at the audition last month
12:00Oh, that's true.
12:02Why does someone like this have to be put through such harsh punishment and training?
12:05That girl is having an affair with the company president.
12:07lie
12:08It's the agency's influence, isn't it?
12:10No
12:12But that's also a talent.
12:13I wasn't given a chance.
12:15For me, it's over.
12:16That's true.
12:17I mean
12:18We have to do these things too.
12:20I'm not a man, you know.
12:22We should use it.
12:23Right?
12:24Natsumi can do this kind of thing
12:26picture
12:27What are you talking about?
12:28Natsumi is not a child yet.
12:30Nobody's going to hold your hand.
12:33Then I'll call.
12:35picture
12:36I don't care who it is, just pick a man
12:38If I drop it, it's 5000 yen all.
12:40I won't quit.
12:41That's probably not my child.
12:45That's probably not my child.
12:49That's probably not my child.
13:19I can't remember where I dropped it.
13:22Where are you right now?
13:24ah
13:25you know what
13:27From Carpeli's ramen shop
13:28About 50 meters down towards the main street.
13:31Do you understand?
13:32Yes, I don't know.
13:34I'll be right there.
13:46I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:53good
13:54I'm wondering what to do because it contains work-related data and stuff.
13:58Good for you
14:00Um
14:02In return
14:06Even for a meal
14:07Oh, that's good.
14:08Uh, well
14:10Not in a weird way
14:12I mean,
14:13Isn't it the other way around?
14:17It's so obvious, isn't it?
14:18Just be like this for now
14:21What are you talking about?
14:22Well, that's fine.
14:24Let's just drink.
14:25hey
14:27drink
14:32drink
14:32Alcohol
14:35Huh
14:38Huh
14:39Huh
14:40Huh
14:42Huh
14:42Huh
14:42Huh
14:42Huh
14:42Huh
14:43Huh
14:45No, where?
14:46Because I came down
14:48Take this child home.
14:49Huh
14:50Sex is prohibited for 18-year-olds.
14:52I'll get caught.
14:55See ya
14:56See ya
15:01Oops, I messed up again.
15:06Na
15:07That's what's great about you.
15:09Hahaha
15:11Huh
15:14Huh
15:16Huh
15:18Huh
15:19Huh
15:19Huh
15:30Huh
15:31Huh
15:32Huh
15:32Huh
15:32Huh
15:34Huh
15:34Huh
15:36Huh
15:37Huh
15:38Huh
15:38Huh
15:38Huh
15:39Huh
15:39Huh
15:40Huh
15:44Huh
15:45Huh
15:48good night
16:02good night
16:16hello?
16:17Ugly ugly
16:21What are you talking about?
16:24Where are you?
16:26that
16:28That's Nacchan's cell phone, right?
16:31Natchan
16:34Who are you?
16:36She's like Natchan's older sister.
16:38a
16:39Okay, I'll tell them.
16:41I'm holding onto it.
16:42you
16:44What is Natsumi's identity?
16:45How should I know?
16:47He left his cell phone behind when he went home yesterday.
16:49Yesterday
16:50Last night
16:54You stink, even first thing in the morning.
16:57It's not morning, it's 11 o'clock.
17:00It's morning, isn't it?
17:01It's lunchtime, it's almost lunchtime.
17:02How old are you?
17:0420
17:0720
17:08It's 209.
17:0920
17:11209
17:1317 things
17:13Do you really think it's okay to do something like that?
17:16That's a crime, isn't it?
17:17Ha
17:18Natchan is still a child.
17:20How could you do something like that?
17:23He's a pervert.
17:26So, are you going to die?
17:27He's definitely a pervert.
17:28Please just return the phone.
17:31What can I do to return it?
17:33a
17:34a
17:34Komoya
17:35ah
17:36I mean
17:39ah
17:40Oh no
17:41Nothing
17:42There isn't any.
17:45picture
17:48hello
17:50Huh?
17:52Well
18:03yes
18:04Hello, that's my cell phone.
18:08yeah?
18:09I dropped it somewhere, but where is it now?
18:14Um, Haneda
18:17Where in Haneda?
18:20Oh, it's an airfield.
18:22No, I understand that, but
18:24Um, well...
18:26Departure from the Laview
18:28I just came out of exit B.
18:30Um, there was a public telephone
18:33Public telephone?
18:36I'll be right there.
18:37a
18:40Oh, I can't go.
18:47Um, a little
18:49In addition
18:50Nano
18:53Oh, this
18:57Oh, I'm so sorry.
18:58Thank you for your help.
18:59Huh?
19:01Yoriko
19:03no
19:04I see.
19:06That's right.
19:11What's wrong?
19:40no
19:42Oh, here you go.
19:43Who is it, Onbarakkara?
19:46You can find some thugs selling sweet bean paste around here.
19:48Amateurs will be inconvenienced.
19:50I'm really sorry.
19:51Rather than saying that amateurs are being inconvenienced...
19:54Won't this cause trouble for the yakuza?
19:56ah
19:56a
19:57Yakuza
19:57Yakuza
19:58Yakuza
19:58Yakuza
20:00Yakuza
20:09Yakuza
20:11Yakuza
20:13If you bring this guy out
20:14Obushi
20:18Iroyo
20:20yes
20:26Who are you? Have you forgotten?
20:29Look, he was at Ecota Gym.
20:32yeah?
20:34I lost to you, a sixteen-year-old.
20:39I'm already doing well
20:40Hey
20:49I also wonder what they're doing.
20:54Well, I got fired.
20:57Huh? Well, I'm getting old anyway. It's Oskara-san.
21:02So, why don't you come over to my place?
21:05picture?
21:07It's delicious.
21:09Of course! This is the best restaurant in Tokyo!
21:13That's why it's famous, Amand.
21:16Oh, I didn't catch your name.
21:19Ah, I'm Hoshino Haru.
21:21Haru-chan, Haru, then let's call you Miyako.
21:26Why?
21:27Haru Harumi Miyako Harumi Dakara
21:30Miyako Hey
21:35Miyako, I've been wondering about that for a while now.
21:39Yeah, this is fine.
21:42No, no, I think the glass is broken.
21:45picture?
21:49Ah ah
21:55Christmas picture
21:56yes
22:26Why are these kids dressed in summer clothes in the middle of the snow?
22:27They say that if you pray to the Southern Cross, a miracle will happen.
22:32And then that night it actually snowed.
23:00Snow
23:10Ah ah
23:31Where are they?
23:32Once, choking, one by one
23:35I was supposed to go to that house.
23:37where?
23:38I live in Shimokitazawa.
23:41Shimokitazawa is spacious.
23:42Do you know the address properly?
23:44I don't really know for sure, though.
23:46If you call me on your cell phone when you arrive at Haneda
23:48They were supposed to come pick me up somewhere, but
23:51Did you call?
23:52Yes, but a different person appeared.
23:55I seem to have dropped my phone.
23:58Oh dear
24:00Ugh, this is a real pain.
24:04Are you okay
24:06That Natchan, she's
24:07If you can reissue my cell phone
24:09We can definitely get in touch with them.
24:11Will you reissue it?
24:13They will do it for me.
24:14Japan, the world's leading country in mobile phones.
24:18Hahahahahaha
24:19Well, it's a pun on "the current economic superpower," but...
24:23yes
24:26So, I guess I'll just have to wait patiently in Shimokitazawa.
24:28I need to find a place to stay for a while.
24:31Oh, can I eat a little more?
24:32Because it's delicious.
24:39Yes, arrived.
24:41Is this the place?
24:42Why don't we just take a look for now?
24:44You can leave your luggage there.
24:45yes
24:46An acquaintance of mine rents out Manson's spare room on a weekly basis.
24:49I'm lending it out
24:49Well, it's not as luxurious as a hotel, but...
24:51It doesn't cost 30,000 yen a week.
24:52Here and there
24:54I knew he'd come.
24:56My company and a shady, unlicensed feng shui shop...
25:00The scouts there too
25:03The room is okay, though.
25:04The contents are good, so
25:06I took her to my apartment and we did all sorts of crazy things.
25:09They sell it off afterwards, right?
25:12Ryo-chan
25:13For now, let's call it our secret battle and get 200,000 people to know about it.
25:16teyo
25:17If it's not enough, I'll fold my fingers one by one for every 10,000 yen.
25:20First the hands, then the feet
25:22If that's still not enough, you can just take the picture in the middle.
25:26Are your shoes really that uncomfortable?
25:28Oh, well, well, well, well
25:28Wow, it looks like a foreign country!
25:30Hahaha
25:32Wow, that's amazing!
25:33Wow
25:35It's a bed!
25:37Hahaha
25:39Pretty nice, isn't this room?
25:41I liked it.
25:42Yes yes yes
25:42good
25:43Okay, I'll go get my luggage now.
25:44Oh, that's fine.
25:45It's pointless.
25:46There are procedures to go through, so take your time.
25:48Oh, thank you, Sirifalpen.
25:50Ah aaaaaaaaaaaaa
25:52Yes, it's a lock.
25:54Yes, I think it will sell for a high price.
25:57Yes, it's fine, I'll start recording the video right away.
25:59yes
26:01No way, a cute girl like that will just start imitating her.
26:04Oh, what's up, you?
26:06I won't stop doing bad things.
26:11Hey, are you listening?
26:14Ugh, shut up, you
26:17Haaaaaaaaa
26:19scared
26:20I went in
26:21I'm totally in
26:22I went in
26:24ah
26:25Are you okay?
26:26It's not about the location.
26:30You
26:31I used to wear skirts for the sex industry.
26:32That's a problem.
26:34I'm sorry, I'm sorry
26:36Well, first of all, I want you to pay me.
26:38200,000
26:38Ah, yes, it's money.
26:40Wait a minute, wait a minute
26:42200,000
26:438
26:449
26:4510
26:47ah
26:47ah
26:48ah
26:50I only have 150,000 yen.
26:51They say if you don't put 200,000 yen on it, your fingers will break.
26:5410,001
26:56No, please make sure the ring is perfect.
26:57I don't want you to do that either.
27:00Wait a minute, just a moment.
27:06ah
27:08That woman
27:10They're hiding it by claiming it's the best.
27:13you
27:13you
27:15you
27:15you
27:15And then there's the food.
27:17Hey hey hey
27:18Isn't that the size of the girl from earlier?
27:20It's fine, it's fine.
27:21already
27:21Hey, no way.
27:31Thief
27:33Which one of us is the thief?
27:34Which one of us is the thief?
27:38Oh, wait a minute
27:40a?
27:43150,000
27:45Hurry up!
27:46ah
27:47ah
27:47ah
27:47ah
27:48ah
27:48ah
27:49ah
27:53I'll never use this anchor again.
27:55If I get caught again, I'm seriously going to be killed.
27:57Understood
28:00Excuse me
28:13bean paste
28:14hello
28:15a
28:15I
28:16Natsumi
28:17a
28:19Natsumi
28:20Natsumi
28:21ah
28:22Hey, you're going to forget your phone.
28:26The lobby of the security plaza next to the local park
28:29Yeah, that's right, come right away. See ya.
28:35that.
28:36yes.
28:37nice to meet you.
28:40I apologize if I've mistaken you for someone else.
28:43That's Natchan's phone, isn't it?
28:47Oh, yes, but...
28:51Oh, you're the person who has Natchan's phone number, right?
28:57Oh, so it was you who called.
29:00What are you doing here?
29:02Not really.
29:03Oh, my cover!
29:05Oh, right.
29:06thief!
29:08That's not true, I was just protecting you.
29:10Look at this.
29:26What happened to that money?
29:28Not really.
29:29You took the picture, didn't you?
29:31That person took the picture, didn't they?
29:32Even he doesn't understand anything right now.
29:35They're doing things that will get them photographed.
29:36Liar!
29:37Are you really that old, at 29 years old?
29:40Leave people alone, it's their life.
29:42I've become a respectable middle-aged man, but I'm still a petty thug.
29:44I'm not an old man.
29:45I'm an old man.
29:47What's with that outfit?
29:48It seems like he doesn't want to be told off by someone from the countryside like you.
29:50It's better than being a petty thug.
29:52Oh, well...
29:53Please return the phone.
29:55I'll give it back to you.
29:58I understand.
30:01See ya.
30:02a little bit!
30:04Oh.
30:04Please don't date Nashi-chan anymore.
30:07There's no way I'd date someone that filthy.
30:10That's awful.
30:11Shut up.
30:12Idiot.
30:14transformation!
30:15landing!
30:16How to wear it!
30:19this?
30:20Haru-neechan?
30:23Brass is so lame!
30:24oh!
30:25What kind of brass are you playing?!
30:27What the heck!
30:28I'm so sorry, I dropped my phone. I'm really sorry.
30:31Look.
30:32Oh.
30:33Why Haru-neechan?
30:35Who got to own this phone?
30:36Oh.
30:37This jinpira?
30:38That's cool!
30:40Naniwa is the best place to be!
30:42Oh.
30:43what happened?
30:44My painting!
30:50oh!
30:51oh!
30:55What's that?!
30:56I already gave you the money!
30:58What's that?!
30:59Didn't you sit down right after your senior?
31:01Oh.
31:02I see.
31:03oh yeah.
31:04Oh.
31:05I'm sorry about earlier.
31:06I was also someone who couldn't really go against him.
31:10ah.
31:11A debt collector, you know.
31:13I started this because I was in a bit of financial trouble, but I'm still just starting out.
31:17How much did you earn from work today?
31:19Let's start with around 20,000.
31:21That's awful!
31:2220,000 yen a day!
31:23Is it bad?
31:26Hey, why don't you team up with me?
31:29No, it's 1 million yen a month.
31:32Really?
31:34Depending on your performance, you could earn 30 million yen a year.
31:36Earning 100 million yen in three years is not an impossible dream.
31:39100 million?
31:41What's your name?
31:43Oh, it's Kinoshita.
31:44Ryo Kinoshita.
31:45Okay.
31:46From today, you are a Goomba.
31:49Goomba?
31:50Under a big chestnut tree, just kidding.
31:53Hahahahahaha.
31:57Oh, you can call me "big brother" if you want.
32:00Well, my brother is fine, but Goomba...
32:03That's fine, Goomba.
32:08Huh?
32:11What is this?
32:13Oh, that woman from earlier must have left it behind.
32:17What was it again? Uh, Miyako.
32:20It's Miyako.
32:23Isn't it springtime, Hoshino Haru?
32:25Oh, that's right, spring.
32:28acquaintance.
32:31spring.
32:36Two draft beers to start with.
32:38yes.
32:39Fried chicken, french fries, and Caesar salad.
32:44Sho?
32:44Excuse me, I'd like one draft beer and one oolong tea, please.
32:47Oh, so Harutoshi-chan isn't going to drink?
32:49You're a minor, aren't you?
32:51That's fine, we haven't seen each other in a long time.
32:53That's not allowed. It's a violation of the law prohibiting minors from drinking alcohol.
32:56You're late.
32:58Weekly?
32:59spring.
33:00It looks beautiful now.
33:02Why?
33:03Because today is the spring welcome party, right?
33:05Bella.
33:05I wanted to surprise you.
33:07See, I heard you were coming to Tokyo today.
33:10I'm so late.
33:15Well, I was fine.
33:17Oh, I'll say it in terms of feel.
33:21Are you finished with work?
33:22Ah, with a clear mind.
33:23Because my father didn't tell me.
33:25I understand.
33:27Cheers!
33:34So Shunee-chan was a lawyer, huh?
33:36I didn't know.
33:37Finally, starting this spring.
33:38That's amazing, isn't it?
33:40What are you talking about?
33:41I finally passed the exam when I was 28.
33:42It's late.
33:43But
33:44Akko really does look like a college student now, doesn't she?
33:47It's been three years already.
33:48What did you study?
33:50today
33:51My dad told me to study how society works a little.
33:55That's cool.
33:56Even ugly girls are doing the Banba dance, right?
33:58You're aiming to be an actress, right?
34:01Well,
34:02I also received one sushi yesterday.
34:04I am currently in the final selection round.
34:06Oh
34:07I used to get uncontrollable hiccups when I was nervous.
34:10I hadn't blown out the candles on my birthday cake.
34:12It was Rai.
34:13It's amazing that they get to act every time.
34:15Hey
34:16Everyone is working hard.
34:18Hey, hey
34:19Both older brothers
34:24It's better if you don't know.
34:26Why
34:27I'm not the only one doing it.
34:29Well, you know
34:30He's a thug now.
34:32Hey
34:32Both of my older brothers
34:33Look
34:34That brother
34:36aaaaaa
34:37The person who made it snow
34:39snow
34:40ah
34:41It's a scam.
34:43Scam
34:44Let's make paper snow fall.
34:46I deceived a little spring.
34:48I'd never even seen snow in the spring.
34:50I was completely fooled.
34:53Looking back, I realize I was doing nothing but shady things even back then.
34:58I think Nacchan had never met him before.
35:02It's better if you don't meet.
35:04It will become a scandal when you become an actress.
35:09That was snow that fell back then, pure white and cold.
35:23It was snow that was light and sparkling.
35:32I feel like I didn't drink enough. I want to meet up again and spend more time together next time.
35:35Hey, sorry, don't be so silly. Yeah, I have to give everyone souvenirs.
35:43I brought it because I was worried.
35:51What's that?
35:54Photos and artwork from when everyone was in the Utsukumi-e group.
36:01Oh
36:03I was looking after her when the head teacher passed away.
36:05I brought it because I thought it would be a good opportunity.
36:13Natsumi Akazawa
36:14yes
36:20Thank you, Akiko Seno.
36:27Shuichi Kawaguchi
36:37what happened
36:39What are you looking at?
36:41There aren't many stars.
36:46I can still see it today.
36:49That's right
36:52Hey, big sister
36:55What kind of people were your two older brothers?
36:58What kind of thing did you like?
37:00yeah?
37:03Easy to understand
37:05That's not it.
37:07How long has it been since you last did it?
37:10Um
37:12About 17 years, I think.
37:17Are you worried about it?
37:18Are you worried about it?
37:20Yeah?
37:22Hey, badmouthing my big brother
37:26Tsuboshi
37:31They're just kids, right?
37:32Haru-neechan
37:35Humans
37:37I don't think you can stay a child forever.
37:42I've been through a lot of hardship
37:45I bumped into my own weight
37:49That's how things change.
37:52The best thing that hasn't changed is that I've always lived happily on the island.
37:57She's my older sister
38:02sorry
38:04Stayed too long
38:06No
38:07That's right.
38:10I feel relieved now that you've said it so clearly.
38:14Let's go home
38:15It's really cold.
38:17a
38:18There's somewhere I'd like to stop by.
38:20where?
38:21Oh, never mind.
38:23Should I go alone?
38:24Okay, goodnight.
38:25Yeah
38:28Watch out for weird men.
38:44Watch out for weird men.
38:57I will become a big star in the 21st century.
39:01He appeared on TV and in movies a lot.
39:04I want to meet my mother, wherever she is.
39:11I'm working as a volunteer in the 21st century.
39:17Even if I was poor, I wanted to do work that would make other people happy.
39:23Yes
39:26I want to become a restaurant chef in the 21st century.
39:34All five of us brothers ate until we were full of delicious food.
39:39So that it can be eaten
39:41I will cook lots of food.
39:47Um
39:49I'm sorry
39:52What is it?
39:56that
39:56I'm looking for a boxer named Kinoshita Ryo.
40:00Kinoshita
40:02It seems like they're someone Ryo knows.
40:04He quit.
40:05Did you quit?
40:07ah
40:08If you know him
40:09Take my luggage.
40:11Hey, bring me Kinoshita Ryo's luggage.
40:12yes
40:13that
40:14I've quit.
40:16When did you quit?
40:18About four days ago, I think.
40:20So where are you now?
40:22Well, I don't know.
40:24This one
40:26That's the one he left in his locker.
40:29He's a half-assed guy.
40:30That guy
40:31Anyway, I've become a yakuza now
40:33Are you doing debt collection or something?
41:03So
41:06Um, this
41:08Ah, that's his photo of Kinoshita Leo.
41:23Um, and also this
41:41Hey, Ryong hyung
41:44Maybe I shouldn't have come to Tokyo.
41:51sorry
41:53I dreamed of all sorts of things
41:55I got depressed for no reason.
41:58It's annoying, isn't it?
42:04There are no stars in Tokyo, and you can't even see the Southern Cross.
42:13I knew it all along, but I was lonely and sad and heartbroken.
42:24Even during those difficult times, somewhere, Ryong-hyung was also looking at that star.
42:29I thought they would do it.
42:33That's why I was given so many things.
42:38It seems like Ryong hyung hasn't looked at the stars for a long time.
42:46but
42:48Just one more eye
42:51I missed you.
42:57Goodbye
42:59Goodbye
43:33Thank you for watching.
43:34Thank you for watching.
43:47Thank you for watching.
43:47Thank you for watching.
44:02Thank you for watching.
44:02Thank you for watching.
44:03Thank you for watching.
44:32Thank you for watching.
44:33The bells ring out in the misty sky.
44:45To my lover in the gentle, distant sky of the night
44:58Sighs are once again locked away by the snow tonight.
45:10I want to touch the pure hands that pull the chain of roses
45:22The Angel Song
45:26Whisper in my ear
45:31Electronic voices seem to burn this sky
45:38I looked up with a heavy heart.
45:43I thought of the snowy scenery that you once showed me.
45:51I will never forget, I will never forget
コメント