"Grandi Misteri Della Storia" (History's Greatest Mysteries) è il celebre format di History Channel condotto e prodotto da Laurence Fishburne. Ogni episodio analizza un celebre enigma storico utilizzando tecnologie moderne, nuove prove e il contributo di esperti (storici, scienziati e ricercatori) per cercare di dare risposte definitive a casi irrisolti...
LA COLONIA PERDUTA DI ROANOKE: Il mistero della scomparsa degli abitanti della colonia di Roanoke nel XVI secolo, svaniti senza lasciare traccia, a largo della costa della Carolina del Nord...
https://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_di_Roanoke
https://en.wikipedia.org/wiki/Roanoke_Colony
#GrandiMisteriDellaStoria #HistoryGreatestMysteries #LaColoniaPerdutaDiRoanoke #LostColony #SparizioniInspiegabili #NorthCarolina #Croatoan #JohnWhite #SirWalterRaleigh #HistoryChannel #LaurenceFishburne #StoriaAmericana #MisteriStorici #EnigmaStorico #Documentario
LA COLONIA PERDUTA DI ROANOKE: Il mistero della scomparsa degli abitanti della colonia di Roanoke nel XVI secolo, svaniti senza lasciare traccia, a largo della costa della Carolina del Nord...
https://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_di_Roanoke
https://en.wikipedia.org/wiki/Roanoke_Colony
#GrandiMisteriDellaStoria #HistoryGreatestMysteries #LaColoniaPerdutaDiRoanoke #LostColony #SparizioniInspiegabili #NorthCarolina #Croatoan #JohnWhite #SirWalterRaleigh #HistoryChannel #LaurenceFishburne #StoriaAmericana #MisteriStorici #EnigmaStorico #Documentario
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:03In questa puntata, uno dei misteri americani più antichi.
00:07Sono scomparsi. L'intera colonia è svanita nel nulla.
00:12Un gruppo di coloni inglesi sparisce senza lasciare traccia,
00:16lasciando solo enigmatici indizi.
00:19Le case erano state smantellate.
00:21E le lettere C, R e O incise su un albero.
00:25Sveleremo le teorie più accreditate riguardo il loro destino.
00:29Ammette di aver fatto uccidere un gruppo di coloni inglesi molti anni fa.
00:34Potrebbero essere morti su quella piccola barca.
00:36I coloni sono stati presi dai nativi e poi portati in Georgia.
00:40La tecnologia potrà fornire le risposte che cerchiamo?
00:44C'è qualcosa che ci sfugge, un piccolo dettaglio che potrebbe nascondere un grande segreto.
00:48Cos'è accaduto veramente alla colonia perduta di Roanoke?
01:0625 luglio 1587.
01:10Poco lontano dalla costa della moderna Carolina del Nord,
01:14tre navi con a bordo alcuni coloni inglesi approdano sull'isola di Roanoke.
01:18Quando sono sbarcati erano in 115, tra uomini, donne e bambini, insieme al governatore John White.
01:25Il loro obiettivo era quello di costituire la prima colonia inglese del nuovo mondo.
01:30Due anni prima, gli inglesi avevano mandato un gruppo di soldati per cercare di colonizzare Roanoke,
01:36ma l'esito era stato disastroso.
01:38Hanno subito violenti attacchi da parte dei nativi americani e il cibo scarseggiava.
01:42In molti sono morti e pochi di loro sono riusciti a tornare in Inghilterra.
01:48Il governatore White è determinato a fare di meglio.
01:52In gioco non c'è solo la sua vita stavolta.
01:55A questa spedizione parteciparono anche sua figlia Eleanor in piena gravidanza
01:59e il marito Enenai Sder, insieme agli altri coloni partiti per stabilirsi e creare una loro famiglia.
02:06Il 18 agosto 1587, Eleanor Derr partorisce una femminuccia, Virginia,
02:13la prima bambina inglese nata in territorio americano.
02:17Ma non c'è tempo per festeggiare perché le provviste della colonia si stanno esaurendo.
02:23L'esperienza precedente non aveva loro insegnato nulla.
02:26Si sono presto resi conto che il cibo non sarebbe bastato per tutto l'inverno.
02:30Volevano iniziare a coltivare i campi e ad allevare bestiame,
02:35ma non c'era abbastanza tempo.
02:37Qualcuno doveva tornare in Inghilterra per fare rifornimento di provviste.
02:41Il 27 agosto, appena una settimana dopo la nascita di sua nipote,
02:47White si offre volontario per attraversare l'Atlantico.
02:51Il viaggio per tornare in Inghilterra dura due mesi e mezzo.
02:56E quando finalmente giunge a destinazione, è già novembre.
03:01White carica rifornimenti su cinque navi.
03:04Sono praticamente pronti a salpare, ma c'è un problema.
03:07La sospensione dei trasporti marittimi decisa dalla regina Elisabetta I
03:11è causata dall'attacco da parte dell'invincibile armata spagnola.
03:16Gli inglesi si trovano sull'orlo di una guerra contro la Spagna
03:20e la corona deve destinare le proprie risorse economiche per il fronte
03:24e non per una colonia in declino.
03:26White non può fare altro che restare in Inghilterra fino a data da destinarsi.
03:31Alla colonia si aspettano che White torni nel giro di sei mesi
03:35e ovviamente non sanno niente della guerra.
03:38Possiamo solo immaginare la loro delusione
03:40quando passano quei sei mesi e poi un anno e poi due anni.
03:44Ci vogliono tre anni prima che White riesca a tornare nel nuovo mondo.
03:49Lo fa il 18 agosto 1590 per il terzo compleanno della sua nipotina, Virginia Dare.
03:55Al suo rientro White non trova la sua famiglia, ma trova un mistero.
04:01Sono scomparsi. L'intera colonia è svanita nel nulla.
04:07La stranezza è che ad un certo punto, nei tre anni precedenti,
04:11tutti sembrano semplicemente spariti.
04:14Non ci sono segni di battaglie tra i coloni e la popolazione indigena.
04:19Non ci sono ossa, corpi o altro che possano dimostrare che siano mai avvenute.
04:24La cosa curiosa è che il villaggio non è stato abbandonato,
04:28ma completamente smantellato.
04:31Le case sono state demolite, gli attrezzi, le barche, le provviste.
04:35Tutto è stato portato via.
04:37Il mistero è dove sono andati.
04:40White e alcuni uomini passano ore a ispezionare il luogo,
04:44ma trovano solo due indizi.
04:46Trovano un'incisione su un recinto che forma la parola croatoan.
04:51E su un albero c'erano scritte tre lettere.
04:54C-R-O.
04:56Quando White legge quella parola, ne rimane contento,
04:59perché capisce dove sono andati i coloni.
05:01I croatoan sono una tribù che si trova proprio a sud di Roanoke.
05:06E John White suppone che tutti i coloni si siano trasferiti lì
05:10per vivere insieme a loro.
05:14Ma quelle incisioni fanno pensare che i coloni inglesi
05:17possano aver subito un attacco dai croatoan.
05:21Ma John White non la pensa così.
05:24Innanzitutto, il villaggio è stato smantellato minuziosamente
05:27e non lo fai se la tua vita è in pericolo.
05:29Inoltre, White e i coloni avevano studiato un piano
05:32per difendersi dagli attacchi.
05:34John White aveva dato precise istruzioni alla colonia
05:37prima di andarsene.
05:38Se si fossero trovati in pericolo, avrebbero dovuto incidere
05:41su un albero o una croce di Malta.
05:43Ma non c'è alcuna croce di Malta.
05:45White torna sulle navi e si dirige a sud, verso Croatoan.
05:51White è arrivato con due navi, la Moonlight e la Opwell.
05:54Ma gli uomini dell'equipaggio sono irrequieti,
05:56non vogliono rimanere molto in quel territorio ostile.
05:59Provate a mettervi nei loro panni.
06:01Queste persone si erano imbarcate su una nave
06:04da rifornimento diretta in un luogo che pensavano fosse sicuro.
06:07Non erano state assunte per andare alla ricerca di coloni scomparsi
06:11che potevano essere stati fatti prigionieri
06:13o essersi trovati nel bel mezzo di una guerra.
06:15Avevano meno entusiasmo di John White.
06:18Decidono di concedere a White al massimo un paio di giorni.
06:22Così procedono verso Croatoan il mattino seguente, il 19 agosto.
06:27Ma sorgono delle difficoltà.
06:30La catena dell'ancora della Opwell si rompe
06:32e avvicinarsi alle coste della Carolina del Nord
06:35diventa troppo rischioso.
06:37Il fondale è basso.
06:39La nave potrebbe incagliarsi
06:41e mettere in serio pericolo tutte le persone a bordo.
06:44White, disperato, fa appello all'equipaggio della Moonlight.
06:48I marinai della seconda nave, la Moonlight,
06:50non hanno intenzione di rischiare la vita
06:52per cercare i coloni scomparsi.
06:54Non stanno rischiando quanto John White,
06:56che sta pensando alla sua famiglia.
06:59Desiderano tornare in Inghilterra sani e salvi
07:01prima che arrivi il gelido inverno.
07:03Quindi la Moonlight torna in Inghilterra.
07:07Ma White riesce a convincere alcuni uomini
07:10a riparare la Opwell,
07:12salpare verso i Caraibi per passare l'inverno
07:14e tornare nella Carolina del Nord in primavera
07:17per continuare le ricerche.
07:18Ma sembra che quest'uomo sia maledetto.
07:21Riparano la Opwell e salpano verso i Caraibi,
07:24ma vengono sorpresi da una forte tempesta
07:26che li butta fuori rotta
07:27e li costringe a rientrare in Inghilterra.
07:32White tenta di raccogliere i fondi
07:34per un'altra missione di soccorso,
07:36ma non ci riesce.
07:38Immaginate la disperazione di John White.
07:40Era a un passo da ritrovare la sua famiglia,
07:43a soli 60 chilometri di distanza,
07:45ma non l'ha raggiunta.
07:47Muore dopo tre anni,
07:48non riuscendo più a tornare da loro
07:49e senza mai sapere che cosa sia accaduto alla colonia.
07:52La notizia della colonia perduta
07:54circola in tutta Europa
07:56e anche se White non ha scoperto cosa sia accaduto,
07:59le navi iniziano a visitare la zona
08:01sette anni dopo la sua morte.
08:03Durante tutto il 1600,
08:05le navi visitano gli Outer Banks solo occasionalmente,
08:09mentre a partire dal 1700
08:11questa zona diventa molto trafficata,
08:14ma nessuno vede mai i coloni scomparsi.
08:17Ma trovano prove che lasciano intendere
08:19che potrebbero essersi mescolati con le tribù locali,
08:22come credeva White.
08:23Una spedizione segnala dei nativi
08:25con caratteristiche europee,
08:26carnagione chiara, capelli e occhi chiari
08:29ed alcuni affermavano di avere parenti in Europa.
08:32Ulteriori prove possono essere trovate nell'architettura.
08:36Alcuni esploratori riferiscono di un villaggio
08:38con case in legno costruite in stile inglese.
08:41È probabile che queste tribù
08:43abbiano accolto dei coloni inglesi a vivere con loro,
08:46abbiano lavorato insieme,
08:47si siano sposati
08:48e poi abbiano avuto dei figli.
08:50È una potenziale prova
08:51che i coloni si siano trasferiti a Croatoan.
08:54La Croatoan Archaeological Society,
08:57diretta dallo storico Scott Dawson,
08:59sta effettuando degli scavi nella zona fin dal 2009.
09:02Gli archeologi,
09:04scavando in quella che ora è chiamata
09:06Isola di Etteras,
09:07hanno trovato dei manufatti
09:08che sicuramente risalgono al periodo
09:10dei coloni perduti.
09:11Hanno trovato l'elsa di una rapier,
09:14una spada utilizzata durante l'epoca elisabetiana.
09:17Trovano pezzi di ceramiche e piatti,
09:20un anello di rame,
09:20una pistola in ottone e monete europee.
09:24Possiamo considerarla come la prova inconfutabile
09:26che i coloni abbiano coabitato con gli indigeni locali?
09:30La genealogista Roberta Estes
09:32crede che sia stato possibile.
09:34Vuole provarlo grazie alle tecnologie più avanzate.
09:37Analizza il DNA del cromosoma Y
09:39degli abitanti dell'isola di Atteras,
09:41che potrebbero avere una discendenza mista,
09:44europea e nativa,
09:45e che condividono i cognomi con i coloni di Roano.
09:48La Estes ha individuato alcuni candidati
09:51e queste persone potrebbero avere
09:52le giuste caratteristiche
09:53per discendere dalla colonia perduta.
09:56La prova vivente
09:56è chi si sono mescolati ai Croatoan.
09:59Ma per avere una corrispondenza perfetta
10:02dovremmo identificare una famiglia inglese,
10:05oggi ancora ignota.
10:07Sarebbe fatta se la Estes
10:08riuscisse a dimostrare un collegamento
10:10tra i coloni scomparsi e i Croatoan.
10:12Non ci sarebbe più una colonia perduta,
10:14ma per ora è solo una teoria.
10:16Nel 1590,
10:19115 coloni scompaiono dall'isola di Roanoke.
10:23Gli inglesi vogliono reinsediarsi nel nuovo mondo,
10:26ma impiegano più di 20 anni
10:28per tentare una nuova spedizione.
10:31Nel 1607,
10:32l'Inghilterra riesce finalmente a stabilire
10:34un insediamento sul fiume James in Virginia.
10:37Lo chiamano Jamestown.
10:39Come la colonia precedente,
10:41anche Jamestown è perseguitata dalla sfortuna.
10:44Agli inglesi non ne va bene una.
10:46Ancora una volta,
10:48non hanno abbastanza cibo per sostenersi
10:50e arrivano troppo tardi per coltivare i campi.
10:54Lentamente muoiono di fame.
10:56La carenza di cibo peggiora sempre di più.
10:59Ricorrono a comportamenti terrificanti.
11:03Prima macellano e uccidono i loro animali
11:06e questa non è una buona strategia
11:08dato che ne hanno bisogno per sopravvivere.
11:11Quando finiscono,
11:12iniziano a mangiare ratti,
11:14topi, serpenti.
11:15Poi mangiano la pelle delle loro scarpe per nutrirsi.
11:19Potrebbero aver fatto ricorso al cannibalismo
11:21per restare in vita.
11:23Nel giro di tre anni,
11:24solo 60 dei 214 coloni di Jamestown sopravvivono.
11:30Tra loro una figura ben nota nella storia americana,
11:33il capitano John Smith.
11:35John Smith era molto affascinante.
11:37Aveva prestato servizio come mercenario,
11:39era stato catturato dai turchi,
11:41venduto come schiavo
11:42e poi era riuscito a tornare in Inghilterra
11:44passando dalla Russia.
11:45Infine è approdato nel Nuovo Mondo
11:47ed è diventato il leader della nuova colonia di Jamestown.
11:51È il primo esploratore inglese a mappare
11:53la Baia di Chesapeake e la costa del New England
11:56a cui dà il nome.
11:58I suoi libri e le sue mappe hanno favorito
12:00la colonizzazione inglese negli anni a venire.
12:02Mentre cerca di mantenere unita la sua colonia in Virginia,
12:07si incuriosisce riguardo al mistero dei coloni di Roanoke
12:11e vuole risolverlo.
12:12Forte anche del fatto che il re Giacomo d'Inghilterra
12:15abbia emesso l'ordine di avviare un'indagine.
12:18Inizia a investigare insieme al segretario della colonia,
12:22William Strecky.
12:23Nei suoi diari si possono leggere gli appunti scritti da William Strecky.
12:27I nativi americani potevano essere le uniche persone
12:30a sapere cosa fosse accaduto.
12:32Così Strecky approfondisce le ricerche
12:34sulla tribù indigena locale, i Powhatan.
12:37I Powhatan sono guidati da un uomo di nome Wahum Senecav,
12:42più comunemente noto come Capo Powhatan.
12:45Capo Powhatan ha un rapporto di amore e odio con gli inglesi.
12:49Da un lato, li vede come una minaccia per il suo popolo
12:53e il loro modo di vivere.
12:56Ma pensa anche che potrebbero essergli utili alleati
13:00nel conflitto in corso tra la sua e le altre tribù locali.
13:06Oggi il Capo Powhatan è ricordato come il padre di Pocahontas.
13:11Secondo la leggenda, gli uomini di Powhatan
13:14catturano John Smith e lo condannano a morte.
13:16Ma secondo la storia che conosciamo,
13:19Pocahontas si innamora di John Smith
13:22e supplica a Powhatan di risparmiargli la vita.
13:26E in effetti così è stato.
13:28Ma il Capo Powhatan potrebbe non essere stato sempre così indulgente,
13:32perché secondo l'indagine di Smith e Strecky
13:35potrebbe essere il responsabile della distruzione
13:38della colonia di Roanoke.
13:41Il Capo Powhatan parla con William Strecky
13:44e ammette di aver fatto uccidere un gruppo di coloni inglesi
13:47molti anni prima.
13:48Per Strecky i coloni di Roanoke non si sono diretti a sud
13:52per vivere con i Croatoan, ma sono andati a nord
13:56e si sono uniti ad un'altra tribù chiamata Cesapeak.
13:59I Cesapeak sono rivali dei Powhatan
14:01perché rifiutano di riconoscere l'autorità del loro capo
14:04e di unirsi alla sua tribù.
14:06E per Capo Powhatan l'alleanza tra i coloni e i Cesapeak
14:09rappresentava una nefasta profezia
14:11che gli era stata rivelata anni prima.
14:13Uomini provenienti da una grande nazione dell'Est
14:16sarebbero arrivati per rovesciare il suo impero
14:18a meno che non li avesse uccisi prima.
14:21E questo è esattamente ciò che fa.
14:25Dopo la confessione del Capo Powhatan,
14:28John Smith indaga più a fondo.
14:31Smith chiede al Capo Powhatan
14:33di dimostrare la sua affermazione e dice
14:35«Mostrami dove sono i corpi».
14:37Ma lui non può farlo.
14:39Powhatan non è in grado di indicare
14:40dove siano i corpi, ma gli mostra alcuni oggetti
14:43delle colonie precedenti.
14:45Un mortaio, un pestello e un paio di altri utensili,
14:48ma questo non conferma che provengano
14:50direttamente dalla colonia perduta.
14:52Ma quando John Smith manda il suo rapporto in Inghilterra,
14:56le prove sono sufficienti a convincere il re Giacomo
14:59che il massacro sia avvenuto.
15:01E se il re crede a questo, allora il caso è chiuso.
15:04Per i successivi 200 anni,
15:06la teoria di Powhatan diventa la versione ufficiale,
15:09ma gli storici di oggi
15:11mettono in discussione la sua accuratezza.
15:14Alcuni sostengono che i coloni
15:16che il Capo Powhatan si vanta di aver ucciso
15:18non siano quelli di Roanoke,
15:20ma un diverso gruppo di persone
15:22e che la confusione sia stata alimentata
15:24dalla differenza linguistica.
15:26Nel rapporto, Smith parla di 155 persone
15:29che avevano fondato l'ultima colonia di Roanoke.
15:32Ma forse Powhatan si riferiva alle colonie precedenti,
15:36arrivate due anni prima.
15:37Nel 1584 c'era stata una spedizione di soli soldati.
15:4215 di loro sono rimasti sull'isola
15:44quando la missione è fallita
15:46e Powhatan potrebbe averli uccisi.
15:48I conflitti tra i nativi americani e gli inglesi
15:51sono stati estremamente cruenti
15:53e in molti hanno perso la vita
15:54dall'una e dall'altra parte.
15:56Nonostante il racconto di Capo Powhatan,
15:58non possiamo provare che gli oggetti
16:00fossero dei coloni di Roanoke.
16:05Le isole della Carolina del Nord oggi
16:08sono una meta turistica estremamente ricercata e popolare.
16:12Ma 400 anni fa erano luoghi inospitali
16:16e i coloni di Roanoke l'hanno scoperto a proprie spese.
16:22Nel 1587 John White lasciava la colonia
16:25e le condizioni di vita erano terribili.
16:27Il cibo scarseggiava e l'agricoltura era impossibile.
16:29C'era una carestia.
16:31Dovevano fare i conti con il maltempo
16:33e avevano grosse difficoltà
16:35a causa degli scontri con i nativi d'America.
16:38E quando White è tornato, tre anni dopo,
16:40non c'erano più.
16:42Ogni teoria su ciò che è successo
16:44ipotizza un trasferimento,
16:45uno spostamento da qualche altra parte.
16:47Ma Roanoke è un'isola.
16:49Quindi, per fuggire, hanno dovuto attraversare il mare.
16:53Anche se non avevano abbastanza cibo,
16:57avevano un'imbarcazione.
16:58I coloni approdano sull'isola con tre navi.
17:01Una ritorna in Inghilterra immediatamente.
17:05Una la prende John White
17:06e una rimane a Roanoke.
17:09Delle tre navi resta una pinaccia,
17:12una barca piccola a fondo piatto,
17:14che di solito viene usata per brevi tragedie.
17:16Si usa quando la nave principale è troppo ingombrante
17:21o magari l'acqua è troppo bassa.
17:23Nel 1590 torna White
17:25e trova l'insediamento smantellato.
17:28Le persone sono sparite
17:29e la pinaccia non c'è.
17:31Giustamente deve aver pensato
17:33ad uno spostamento da un'altra parte.
17:36Difficile sapere dove.
17:37Questo tipo di barca era utile per pescare
17:40o navigare da un'isola all'altra in cerca di cibo
17:42o per esplorare le coste.
17:44Non era adatta per lunghi viaggi.
17:46Ma in caso di pericolo,
17:49senza altra possibilità,
17:50rappresentava il loro piano di fuga.
17:52O salivano sulla barca o morivano.
17:56Le teorie si sviluppano attorno a questa domanda.
17:59Dove potrebbero essere andati con questa piccola barca?
18:01Ma il quesito non prende in considerazione
18:04un'eventualità alternativa,
18:06che in questo frangente potrebbero essere morti.
18:11Questo è un aspetto davvero molto interessante.
18:14Finora, nel corso della storia,
18:16per oltre 400 anni,
18:18la ricerca dei coloni perduti
18:20si è concentrata principalmente sulla terraferma.
18:25Ma io penso che sia molto probabile
18:27che le risposte siano nell'acqua.
18:30Sfortunatamente non è possibile dimostrare questa teoria.
18:34Prima di tutto,
18:35non ci sarebbe nessuna traccia di quello che è accaduto,
18:38a meno che qualcuno non decida
18:40di organizzare una spedizione subacquea
18:42e si imbatta fortuitamente in una rarissima scoperta.
18:47È complicato perfino capire
18:49da dove iniziare a cercare il relitto.
18:51Non sappiamo da dove siano partiti
18:53e non abbiamo la certezza di dove fossero diretti.
18:57Se i coloni avevano preso la decisione
18:59di spostarsi da un'altra parte,
19:01la cosa più logica era quella di
19:03tornare in Inghilterra.
19:05Potrebbero aver fatto un breve viaggio
19:08esplorando un altro punto del nuovo mondo,
19:10ma per loro quella terra non andava bene,
19:12quindi coraggiosamente hanno tentato la via del ritorno.
19:17Pensateci, siete bloccati senza cibo e senza speranza
19:20in un posto violento e ostile.
19:22Cosa fareste?
19:23Cerchereste di tornare a casa, in un luogo familiare,
19:27anche se questo significherebbe rischiare la morte.
19:30Erano sopravvissuti al viaggio di andata.
19:32Forse si sentivano pronti per affrontare anche il ritorno.
19:36Un'altra colonia europea è famosa per essere riuscita a tornare a casa
19:41anche con meno probabilità.
19:43I coloni di Roanoke avrebbero potuto conoscere una storia
19:47molto nota in Europa 25 anni prima.
19:50Un gruppo di coloni francesi abbandonati
19:52che ha molto in comune con l'avventura di Roanoke.
19:55È quel genere di storia che oggi sarebbe diventata virale
19:58e che anche all'epoca si è diffusa ovunque.
20:01Nel 1562 i francesi fondano l'insediamento di Charlesworth,
20:06in quella che sarebbe diventata la Carolina del Sud.
20:10Ma l'anno successivo anche loro rimangono senza provviste.
20:14Il loro capo, l'ammiraglio Jean Ribot,
20:16torna a casa per fare rifornimento,
20:19lasciando una comunità di 20 persone.
20:21Purtroppo, al suo ritorno in Europa,
20:24Ribot viene inaspettatamente arrestato
20:27e i coloni sono costretti a cavarsela da soli
20:30in una terra straniera,
20:31proprio come a Roanoke.
20:34Ma a differenza di Roanoke,
20:36questa colonia ha un ostacolo molto più grande.
20:39I coloni francesi non avevano una barca.
20:42Così, nel 1563,
20:44i francesi costruiscono la loro barca.
20:47E contro ogni previsione, logica e ragione,
20:50tornano in Europa.
20:52Per un pelo, ma ce la fanno.
20:55Sicuramente avranno pensato,
20:57se ce l'hanno fatta costruendosi una barca,
20:59allora possiamo farcela anche noi,
21:01che ne abbiamo già una.
21:02Ma il loro numero poteva essere un problema.
21:05La popolazione della colonia
21:07contava poco più di 100 persone.
21:09E dato che la pinaccia era molto piccola,
21:12è improbabile che siano saliti tutti a bordo di quella nave.
21:16Ma prima della partenza,
21:17devono aver passato alcuni mesi molto complicati,
21:20tra fame, malattie e attacchi dei nativi,
21:23che potrebbero aver abbassato il numero totale dei sopravvissuti.
21:26La capienza non era un problema.
21:30Ma la stabilità, sì.
21:33Attraversare l'Atlantico sarebbe stato difficile per qualsiasi equipaggio.
21:37Non avevano strumenti,
21:39le acque erano burrascose
21:40e le condizioni meteorologiche ostili.
21:43In più, non avevano una barca adatta ad attraversare l'oceano.
21:46La loro era più idonea per la costa
21:48e con il mare grosso e le altre difficoltà,
21:51il viaggio sarebbe risultato complicato e pericoloso.
21:55Se ce l'avessero fatta, sarebbero tornati dalle loro famiglie.
21:58Avremmo delle prove, quindi non sono tornati a casa.
22:01I resti della colonia perduta potrebbero essere sott'acqua.
22:06Fino a oggi non è stato trovato nessun relitto.
22:10Ma alcuni ricercatori sono ottimisti.
22:13Ad oggi, gli scienziati hanno esplorato solo il 35% del fondale costiero.
22:18Ne resta ancora molto.
22:20Forse un giorno, con i progressi della tecnologia,
22:23troveremo i resti dei coloni perduti
22:25che sono riusciti a lasciare l'isola,
22:27ma che non sono sopravvissuti.
22:30Per secoli, la ricerca della colonia perduta di Roanoke
22:34ha portato solamente a supposizioni misteriose.
22:37Poi, alla fine degli anni 30,
22:40viene portato alla luce un baule ricco di nuove bambini.
22:43prove che, se autentiche, potrebbero cambiare la storia.
22:47Fino al XX secolo,
22:49le teorie sulla scomparsa dei coloni erano due.
22:51La prima si sono uniti ai Croatoan e sono andati a sud.
22:55La seconda sono andati a nord verso Cesapeake
22:58e sono stati uccisi dai Powhatan.
22:59Ma ce n'è una terza più semplice.
23:01Hanno tentato di tornare in Inghilterra.
23:04Ci sono così poche prove.
23:06Non c'è quasi nulla che sia rimasto
23:08e non abbiamo idea di dove fosse la colonia.
23:11Roanoke ha le dimensioni di Manhattan
23:13e non conosciamo il punto esatto dell'insediamento.
23:17La maggior parte delle testimonianze arrivate fino a noi
23:20proviene dal diario di John White
23:22e lui non c'era quando i coloni sono spariti.
23:25Ma nel 1937 viene trovato un nuovo reperto scritto
23:30ed è una bomba.
23:33Nel novembre del 1937, vicino a Didenton,
23:37nella Carolina del Nord,
23:38a 60 miglia ad ovest di Roanoke,
23:40un uomo di nome Louis Hammond,
23:43mentre in cerca di noci lungo il fiume Chowen,
23:45trova una grande roccia coperta di strane iscrizioni
23:49che sembrano essere in inglese antico.
23:52Hammond porta la roccia alla Emory University di Atlanta
23:56dal professore di storia Heywood J. Pierce
23:58per farsi aiutare a decifrare ciò che c'è scritto.
24:01Appena il professore la vede, non crede ai suoi occhi.
24:05Sulla pietra, sembra, ci sia scritto un messaggio
24:08di Eleanor Dare, la figlia di John White.
24:11Da un lato della pietra,
24:13Eleanor riporta il triste destino di suo marito,
24:16Enenice Dare,
24:17e della loro figlia di quattro anni, Virginia.
24:19Deceduti entrambi all'incirca nel 1591.
24:24Più in basso, chiede a chiunque trovi la roccia
24:27di portarla al governatore White
24:29e vuole che suo padre conosca il destino della sua famiglia
24:32e scolpirlo nella pietra è stato il modo migliore per farlo.
24:35Sul retro c'è un messaggio ancora più lungo.
24:39Eleanor descrive la partenza da Roanoke
24:42e il percorso che hanno fatto fino a quel momento.
24:45Viaggiano per 80 chilometri
24:47e si fermano vicino al luogo in cui è stata ritrovata la pietra.
24:51Scrive che, dopo malattie, fame
24:54e violenti attacchi da parte delle tribù locali,
24:57la popolazione della colonia
24:59si è rapidamente scesa da 100
25:01a sole 7 persone.
25:03Ho analizzato la pietra nei dettagli.
25:06Sarebbe una grande storia, molto plausibile.
25:08Il problema è che non ci sono informazioni
25:11su dove siano andati.
25:12Ma si può considerare un indizio.
25:14Dopo aver seppellito i coloni defunti,
25:17Eleanor scrive di aver inciso i loro nomi
25:19su una lapide da qualche parte
25:21insieme ad ulteriori dettagli degli eventi accaduti.
25:24In altre parole, potrebbe esistere
25:26un altro messaggio scritto con nuove risposte.
25:30Il professore di storia Haywood J. Pierce
25:33riconosce quanto possa essere importante questo reperto.
25:37Lo compra da Louise Hammond
25:39e inizia ossessivamente a cercare la seconda pietra.
25:44Pierce crede che trovare la seconda pietra
25:47autenticherà la prima,
25:49risolvendo il mistero di Roanoke
25:50e guadagnandosi così un posto nei libri di storia.
25:54Il professor Pierce offre una ricompensa di 500 dollari
25:58a chiunque trovi la seconda pietra di Eleanor Dare.
26:01Sono quasi 10.000 dollari di oggi
26:04e il paese era ancora nella Grande Depressione,
26:07quindi si apriva la caccia.
26:10Il piano di Pierce sembra funzionare.
26:13La seconda pietra viene trovata da Bill Eberhardt,
26:16un boscaiolo che vive nel nord della Georgia.
26:19La porta alla Emory University pesa 10 chili
26:21e dice di averla trovata nella Carolina del Sud.
26:24Sopra ci sono scritti i nomi dei defunti
26:26che Eleanor Dare aveva dichiarato di aver inciso.
26:29Ma la scoperta di Eberhardt non finisce qui.
26:32In meno di un anno Eberhardt trova diverse decine di altre pietre.
26:38Messe insieme ci forniscono un quadro completo
26:41di ciò che è accaduto ai sopravvissuti di Roanoke.
26:44È una storia incredibile.
26:46Alla fine sono riusciti a mettersi in salvo
26:48dopo un viaggio di circa 800 chilometri in Georgia.
26:55Tutte insieme sono diventate note come le pietre di Dare.
27:00Secondo le pietre di Dare, i coloni emigrano in Georgia,
27:04vengono presi dai nativi e il marito di Eleanor muore.
27:07Eleanor Dare si sposa con un nativo americano nel 1593.
27:12Hanno una figlia di nome Agnes e nel 1599 Eleanor muore.
27:18Dopo la morte di Eleanor, Griffin Jones e Agnes Dare
27:21incidono i necrologi anche degli altri coloni.
27:25Ma nessuno può sapere cosa sia successo ad Agnes o anche a Griffin.
27:31È ovvio che il professor Pierce fosse entusiasta di queste scoperte.
27:35Nel 1940 tiene una conferenza scientifica
27:39davanti a 34 accademici per esaminare le pietre.
27:42Alcuni esperti rilasciano un comunicato stampa
27:45sostenendo l'autenticità della pietra.
27:48Pierce invia un articolo sulle sue scoperte
27:51al Saturday Evening Post.
27:53Il 26 aprile del 1941 esce l'articolo
27:56ma è alquanto scioccante e non per la ragione che si aspettava Pierce
28:00perché secondo l'inchiesta giornalistica
28:02la storia presenta diverse incongruenze
28:05e le pietre sarebbero false.
28:07Dopo aver esaminato le pietre, un linguista trova diversi errori.
28:13Alcune parole non erano scritte nella lingua inglese dell'epoca
28:17come pista e ricognitore.
28:19Una pietra sembrava riportare dei nomi
28:21che però non compaiono sulla lista dei passeggeri della nave dei coloni.
28:25Sono nomi totalmente inventati.
28:28Poi c'è la grafia.
28:29Quella delle 47 pietre trovate da Eberhard
28:32non corrisponde alla scrittura sulla prima roccia trovata a Hammond.
28:36E sono scolpiti in un diverso tipo di roccia.
28:39Onestamente non ha senso.
28:41Anche i tempi del ritrovamento del 1937 sono sospetti.
28:46Nel 1937 ricorre il 350esimo anniversario della colonia perduta.
28:52C'è parecchio fermento attorno a questa ricorrenza.
28:54Il paese sta vivendo il momento più duro della Grande Depressione
28:58e questo è un modo per risollevare il morale della gente.
29:01Si potrebbe dire che Roanoke stava vivendo il suo momento di gloria.
29:06Quindi se qualcuno avesse voluto fare soldi con dei falsi manufatti
29:11sarebbe stato il momento giusto.
29:14Eberhard potrebbe aver falsificato le pietre di Dare.
29:18Heywood Pierce non ci ha mai pensato.
29:20Per lui Eberhard ha solo un'istruzione di terza elementare.
29:23Non può aver realizzato dei falsi così precisi.
29:27Ma si è poi venuto a sapere che Eberhard aveva già prodotto
29:30e venduto falsi manufatti di nativi americani.
29:33Nonostante le 47 pietre di Dare prodotte da Eberhard
29:37siano state ufficialmente dichiarate fraudolente
29:40alcuni credono che l'originale sia autentico.
29:43Ma c'è ancora una possibilità che la pietra originale trovata da Louis Hammond
29:47possa essere stata fatta davvero da Eleanor Dare.
29:50D'altra parte, Hammond potrebbe solo aver cercato di guadagnare soldi e celebrità
29:54attraverso una truffa che Eberhard ha poi esagerato all'estremo.
29:59In ogni caso, a parte le pietre di Dare,
30:02non ci sono prove che la colonia perduta sia mai arrivata in Georgia.
30:08Dopo quattro secoli, i diari del governatore John White
30:11sono l'unico indizio sulla destinazione finale della colonia perduta di Roano.
30:16John White lascia una lunga e importante testimonianza,
30:20ma è all'oscuro di quello che è successo ai coloni
30:23dopo che hanno lasciato l'isola.
30:25Sebbene fosse il governatore della colonia,
30:27prima di tutto era un pittore di professione
30:30e durante la sua permanenza sull'isola di Roanoke
30:33ha realizzato incredibili disegni,
30:35grazie ai quali oggi sappiamo molte cose
30:38su com'era la vita della popolazione dei nativi americani.
30:42White lascia anche un'altra potenziale prova,
30:46una mappa disegnata a mano.
30:48La mappa Virginia Pars
30:50è probabilmente il pezzo più bello
30:53della cartografia nordamericana del XVI secolo.
30:57Le spedizioni a Roanoke sono state tre.
31:00White disegna la mappa intorno al 1585
31:03durante la spedizione di Sir Walter Raleigh,
31:05prima dell'arrivo dei coloni.
31:07Ricostruisce tutta l'isola,
31:09mostrando il possibile approdo dei coloni
31:11e le aree circostanti in modo molto accurato.
31:14È incredibilmente precisa.
31:16Ancora oggi, più di 400 anni dopo,
31:18su quella mappa si possono trovare indicazioni
31:21per tutti gli estuari, i laghi, le isole.
31:25È straordinaria.
31:26Nel 2012, un gruppo di ricerca
31:29chiamato First Colony Foundation
31:31esamina la mappa alla ricerca di nuovi indizi.
31:34La First Colony Foundation non inizia dall'originale,
31:37ma analizza una riproduzione in alta qualità della mappa
31:40e scopre un piccolo dettaglio
31:42che potrebbe nascondere un grande segreto.
31:46Vedono una tenue ombra marrone
31:48che sembra sia stata trascurata.
31:51Potrebbe essere un semplice segno topografico,
31:54ma la squadra pensa si tratti di una toppa.
31:56Qualcosa è stato coperto.
31:58Magari è solo un punto in cui John White
32:00ha accidentalmente commesso un errore
32:03e ci ha incollato sopra un pezzo di pergamena.
32:06O forse c'è molto di più.
32:08C'è solo un modo per scoprirlo.
32:10Lo comunicano al British Museum
32:13che prende la copia originale della mappa di Virginia Pars
32:16e ne esegue la scansione ad alta risoluzione.
32:20E, come previsto, sotto la toppa
32:23non c'è una casuale macchia di inchiostro,
32:25ma un segno che sembra essere una grande X.
32:29Sulle mappe dell'epoca,
32:31la X era spesso usata per segnalare la posizione di un forte.
32:35La domanda è, cosa rappresenta la figura di un forte?
32:39È stato costruito durante una spedizione precedente?
32:42O forse è l'idea di un progetto che non è stato mai realizzato?
32:46Non lo sappiamo.
32:48Ma ovviamente John White lo sa.
32:50E, in teoria,
32:52quando si riunisce alla sua colonia in veste di governatore,
32:55potrebbe aver parlato ai coloni del forte.
32:58Potrebbero essersi diretti in questo luogo
33:00quando le cose andavano male sull'isola di Roanoke?
33:03La X è a circa 90 chilometri ad ovest dell'entroterra di Roanoke,
33:08lungo lo stretto di Albemarle.
33:10Corrisponde al luogo scritto da John White
33:12nelle iscrizioni lasciate ai coloni in caso di emergenza.
33:16I coloni hanno seguito le istruzioni di White.
33:20Una squadra viene inviata nella zona.
33:23Al sito di scavo viene dato un nome alquanto significativo
33:27per la sua simbologia.
33:28Lo chiamano Sito X,
33:30un riferimento all'immagine che nella cultura pop indica un tesoro nascosto.
33:34Non ci vuole molto
33:36prima che il sito X si riveli uno scrigno di nuovi indizi.
33:41Emergono cocci di ceramica e pezzi di armi risalenti all'epoca dei Tudor,
33:45il periodo esatto in cui il mistero ha avuto inizio.
33:48I manufatti rinvenuti sono sicuramente inglesi
33:51e del periodo dei coloni di Roanoke.
33:54Il problema è a quale gruppo di inglesi appartengono questi oggetti.
33:58Non si possono datare precisamente.
34:01Potrebbero essere della colonia perduta
34:02o della spedizione di Walter Raleigh
34:04o di altre squadre che hanno visitato l'area in precedenza.
34:08Gli archeologi individuano una seconda location nelle vicinanze.
34:12La chiamano Sito Y.
34:14Nel Sito Y sono stati trovati anche reperti europei,
34:18ma ancora una volta il problema è poter affermare
34:21se appartengano ai coloni scomparsi o a quelli successivi.
34:24Non si può dire con certezza.
34:26Servono altre prove.
34:27La First Colony Foundation continua la sua ricerca con scavi annuali
34:32condotti da storici, scienziati e archeologi.
34:35Tutto quello che recuperano viene analizzato in un laboratorio.
34:39Sono sicuri che la colonia di Roanoke si sia spostata proprio lì.
34:43Devono solo trovare un fantomatico oggetto
34:46che possa dimostrare la loro ipotesi.
34:49Conosceremo l'esatta posizione della colonia perduta
34:52quando troveremo qualcosa che sarà indiscutibilmente attribuito
34:55ad uno dei coloni scomparsi.
34:57Potrebbe trattarsi di un gioiello con inciso un nome
35:00oppure qualcosa di significativo
35:02che accerti l'identità di una persona in particolare.
35:06Ma finché non verranno trovate prove inconfutabili,
35:10saremo alla ricerca di un ago in un pagliaio.
35:16Croatoan, uno strano termine trovato inciso su un albero
35:20vicino alla colonia abbandonata di Roanoke nel 1590.
35:25Ma questa parola potrebbe essere legata anche a altre tragedie.
35:29Che ci crediate o no, c'è una teoria per cui la parola Croatoan
35:33sia apparsa in molti altri momenti bui della storia
35:36e non solo con la colonia perduta, proprio per niente.
35:40Secondo la teoria, quando i coloni hanno inciso quella parola,
35:43non volevano indicare semplicemente la loro posizione,
35:46ma era un grido di paura, perché secondo quest'ipotesi
35:50la parola Croatoan non indica la tribuna attiva amichevole
35:53o il nome di un'isola.
35:55Si riferisce a una forza soprannaturale assetata di sangue.
36:02John White suppone che il significato delle parole Croatoan e CRO sia
36:07siamo andati 80 chilometri a sud per vivere con i nostri amici indigeni.
36:11Lui non sa dove siano la figlia e la nipote,
36:14ma immagina di trovarle ancora in vita,
36:16lontane da sofferenza e pericoli,
36:18magari aiutate dalla gente del luogo.
36:22Cissà quale sarebbe stata la reazione di John White
36:25se avesse letto i resoconti dei decenni successivi,
36:28perché è comparsa di nuovo la parola Croatoan,
36:31portando con sé il suono di un terribile avvenimento.
36:35La parola sembra riemergere nel 1849.
36:39Poco prima della sua morte,
36:41il grande scrittore Edgar Allan Poe scompare,
36:44ma poi riappare in preda a uno stato di delirio.
36:47E quello che gli è accaduto resta ancora un grande mistero della storia.
36:51Qualcosa deve aver provocato in lui un'incredibile angoscia
36:55che potrebbe averlo fatto impazzire o portato alla morte.
36:59Presumibilmente una delle ultime cose che ha detto è la parola Croatoan.
37:04Ma c'è un altro aneddoto su questa parola,
37:07legata a un presunto incidente nel 1888.
37:10Il fuorilegge del vecchio West, Black Bart,
37:13è un famigerato rapinatore di diligenze
37:16che, dopo la cattura, viene processato e condannato a quattro anni.
37:20Ma prima di uscire di prigione,
37:22si dice che abbia scolpito la parola Croatoan sul muro della sua cella
37:26e che dopo il rilascio nel 1888
37:29sia sparito senza lasciare tracce.
37:31Questa parola uccide le persone?
37:34Le fa scomparire?
37:35Cosa succede?
37:36Le somiglianze non finiscono qui.
37:40Nel 1921 la nave Carolei Deering naufraga davanti alla Carolina del Nord.
37:45L'equipaggio scompare e non si trovano corpi.
37:48Sono svaniti nel nulla?
37:49La nave viene trovata abbandonata
37:51e la parola Croatoan era stata scritta sul giornale di bordo.
37:56Ambrose Beers è un noto scrittore horror
37:58che scompare intorno al 1913 mentre è in viaggio verso il Messico.
38:02Ma si vocifera che su una testata dell'ultimo letto in cui ha dormito
38:07fosse stata trovata incisa la parola Croatoan.
38:11Questa è una storia interessante.
38:13Amelia Earhart scompare durante un volo sfortunato
38:16sull'oceano Pacifico nel 1937.
38:19Ma i sostenitori di Croatoan pensano che su un diario
38:23avesse scritto questa parola.
38:25Non sappiamo quando sia circolata questa versione
38:27ma continua ad essere riportata.
38:29Questi incidenti potrebbero essere collegati?
38:34Nella mitologia dei nativi americani dell'isola
38:37che erano vicini ai coloni
38:39Croatoan è il nome di uno spirito malvagio
38:41che si vendica e punisce coloro che lo deludono e lo scherniscono.
38:47Può trasformarli in animali, alberi o rocce
38:50oppure ucciderli.
38:52È questo il significato delle altre testimonianze storiche?
38:55C'è qualche spirito vendicativo chiamato Croatoan
38:59che ha trasformato e ucciso quelle persone
39:01negli ultimi 400 anni?
39:04Naturalmente l'idea di uno spirito maligno
39:06che è causa di tragedie
39:08associate alla parola Croatoan
39:11è in sostanza solo una leggenda.
39:14Inoltre, se lo spirito ha trasformato i coloni scomparsi
39:18perché ha smantellato le loro case,
39:21molto più probabilmente i coloni sono fuggiti da soli
39:24ma quello che è successo dopo è ancora un mistero.
39:30È il caso di persone scomparse più antico d'America.
39:34Eppure ci sono più persone oggi che in passato
39:37che si dedicano a risolverlo.
39:39Le ricerche proseguono via terra, via mare
39:42e con test di DNA per svelare il mistero.
39:45Forse un giorno non lontano
39:47la colonia perduta di Roanoke verrà ritrovata.
39:50Sono Lawrence Fishburne
39:51grazie per aver visto i grandi misteri della storia.
Commenti