- 2 days ago
Fed the Baby? I Feed Him Ashes! English Version
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Crying again. Can he stop for once?
00:02Sorry, he's hungry. And it hurts so bad.
00:04Pain, pain, pain. Every day with you. What woman doesn't? You're so dramatic.
00:07When my mom had me, she was back to work the next day.
00:09Always moping around like someone owes you 8 million.
00:12Xu Jing, why are you nursing on your knees?
00:16It's nothing. I'm used to it.
00:20How long have you been kneeling?
00:22Three. Three weeks.
00:24Your wife knelt for three weeks. Do you even know that?
00:26Then she could have told me.
00:27She said she's tired. And you called her dramatic.
00:30She cried. You said all women have kids.
00:33She nursed kneeling. You said she kept you up.
00:35Mom, come on. I've never had a baby. How would I know?
00:38If you didn't know, why not ask?
00:40If you didn't know, why not look it up?
00:42She's your wife. She had your baby.
00:44You can't just say you didn't know.
00:46She didn't tell me clearly.
00:47Xio Lei, are you even human?
00:54Mom, I can kneel.
00:56Get up.
00:58Try it. Feed him sitting.
01:00It hurts sitting.
01:01I patted it. It'll hurt less.
01:03Try it. Still hurts?
01:04Much better.
01:05Thanks, Mom.
01:06If it hurts again, don't carry it alone.
01:08Tell me.
01:09An aunt isn't just your baby.
01:10This home isn't just yours either.
01:13I...
01:17I'm fine. Mommy's here.
01:22Xinjing, you okay?
01:23That episiotomy area, does it still hurt?
01:26Much better.
01:26It just hurts when I sit.
01:28The doctor said the stitches aren't absorbing well.
01:30It's a bit inflamed.
01:31You went to the hospital?
01:33Yeah, I went for a follow-up.
01:34Who went with you?
01:35I went by myself.
01:38Zhao Lei.
01:39What is it?
01:41Postpartum checkup.
01:42You didn't go with her?
01:43She didn't tell me.
01:44Back then, your dad, he remembered every prenatal checkup I had.
01:48You can't even remember the date.
01:50Mom, I'm busy now.
01:52Mom, I'm fine.
01:53I can manage.
01:54I can hold the baby one-handed and carry stuff with the other.
01:57Go to the hospital another day.
01:59Have them check your side.
02:01How's the incision healing?
02:02And check your knee, too.
02:04No, my knee's just...
02:05Mom, you're too old to come with.
02:07Shut up.
02:07If you were any use, I wouldn't have to go.
02:11Tell Mom besides that where else hurts.
02:17Mom, I'm fine.
02:26This wound, it's infected.
02:27Stitches didn't dissolve.
02:29Why wait this long to come in?
02:30I thought it would heal on its own.
02:33Heal on its own.
02:34In your case, if you wait any longer, it could form a fistula.
02:37I'll prescribe you some antibiotics first.
02:39You still need some tests.
02:41This wound isn't healing well.
02:42I suspect it may be congenital.
02:44What is it?
02:45Hard to say.
02:46Get a CBC first.
02:47Then an immune system screening.
02:49Any history of chronic illness?
02:51No.
02:51All right.
02:52Let's test.
02:53Come back in three days.
02:54Blood draw on the third floor.
02:55Twice a day.
02:56Change the dressing once each.
02:57When you sit, use a donut cushion.
02:59Don't press on the wound directly.
03:01Okay.
03:01Thank you, doctor.
03:02You came alone.
03:03My mother-in-law's outside.
03:05If it really hurts, tell your family.
03:06Don't tough it out alone.
03:11How is it?
03:12It's infected.
03:13They gave me meds.
03:14I'm fine.
03:16Let's go.
03:17Pick up your meds first.
03:18Blood draw on 3F, right?
03:20Mom, how did you know?
03:22I heard it all at the door.
03:23The results look pretty good.
03:25Let's go home now.
03:26I'll make you some soup.
03:27Thanks, Mom.
03:36Mom, is that Zhao Lei?
03:38Jingjing.
03:38I...
03:38Mom, my knee doesn't hurt anymore.
03:41Neither does the episiotomy.
03:42When your heart hurts more, the rest doesn't hurt as much.
03:46Who was that woman?
03:47What, what woman?
03:48Are you crazy?
03:49Mom and I both saw it.
03:50You went into a hotel with a woman.
03:52My episiotomy got infected.
03:53The doctor said it could fester.
03:55My knee is bruised black.
03:56I had a high fever last night.
03:58You wrapped up and told me to sleep next door so I wouldn't infect you.
04:02Jingjing, let me explain.
04:03She's just a co-worker.
04:04Just kidding.
04:05I did it for you.
04:06When I cut ties with my dad, you said you'd be good to me for life.
04:10And I believed you.
04:11I...
04:11She's just a co-worker.
04:13Zhao Lei, you treated my trust like trash.
04:15Do you know how it feels to be thrown away?
04:17It doesn't hurt because it's already dead.
04:21Baby, Mom was so stupid.
04:23For one man, I gave up everything.
04:25Mom thought if I loved him enough, he'd be good to me.
04:28Now I know.
04:29Some people, no matter how good you are to him, he just takes it for granted.
04:34What you give means nothing to him.
04:37Mom's taking it all back.
04:38Jingjing, tonight I might be home late.
04:40Working overtime.
04:41Don't save me dinner.
04:42I'll grab a bite out.
04:43Okay.
04:47Lawyer Wang, I'm ready.
04:52Jingjing is back.
04:54Welcome home, Jingjing.
04:56Welcome home, Jingjing.
05:02Jingjing.
05:03Dad.
05:04Who did this?
05:05Was it that bastard?
05:06Dad.
05:06Dad, I need your help.
05:09When I was pregnant, Zhao Lei did it to me 20 times.
05:12My episiotomy wound is infected.
05:14I need the best lawyer, the best postpartum recovery team.
05:17Go.
05:17Get the best lawyer, top rehab specialist, the best bodyguards, and bring them all in.
05:22Yes.
05:22Jingjing, you've suffered.
05:23I'll stand up for you, that bastard.
05:26I'll make him beg on his knees.
05:29From today on, Shu Jing is oceanfront group's sole heir.
05:33Whatever she says, goes.
05:34Yes.
05:34Thanks, Dad, but I'll do it myself.
05:37Zhao Lei did it while my tear got infected when I could only kneel to nurse 20 times.
05:41I'll make him feel my pain a thousand times over.
05:48Been waiting, Wong?
05:49No, just got here.
05:50This is what I gathered.
05:51His whereabouts.
05:52Hotel charge texts.
05:53WeChat chat screenshots.
05:54Sorted by timeline.
05:56Is it enough?
05:57Enough or not?
05:58Depends what you want to do.
05:59There's more hotel records.
06:00Three months.
06:0117 times at the same hotel.
06:03Used a membership card.
06:04Points can cover free nights.
06:05But I need to confirm one thing.
06:07Are you sure you want to do this?
06:08What do you mean?
06:10A divorce lawsuit.
06:11Especially with cheating proof.
06:12Once you file, there's no turning back.
06:14Lawyer Wang, you think I can't see him now?
06:16Lawyer Wang, do you think I still don't see him clearly?
06:19My side wound got infected.
06:20For three months, he played dumb.
06:22My knees were bruised.
06:23He saw it and said, stop whining.
06:25I took our kid to the ER at night.
06:27He slept in a hotel with another woman.
06:29It's not that I didn't see him.
06:30I just didn't want to.
06:32So you see him clearly now.
06:33So now I'm taking it back.
06:35Take what back?
06:36To marry him, I used to give up so much.
06:38Now I'm taking it all back.
06:41I drafted this civil complaint.
06:43Take a look.
06:44You can seek compensation from him.
06:48I don't want the money.
06:49I don't want the compensation.
06:52What do you mean?
06:53I don't want his money.
06:54I want his signature.
06:55A clean signature.
06:56But the law says, I know what.
06:58Lawyer Wang, I don't want money.
07:00Then what do you want?
07:01I want him to know.
07:03Not everyone will wait around for him.
07:05I need you to do a few things.
07:07Go on.
07:07From now on, don't confront him head on.
07:10Gather proof of your income and assets.
07:13Where is it?
07:15I don't own any assets.
07:17Then you, I used to.
07:18But I gave it all up when I got married.
07:20So what are you going to do now?
07:22First, get my health back.
07:24In three months.
07:25When I face him again, I want to be at my best.
07:28Is three months enough?
07:30Enough.
07:31Three months ago, I had his baby.
07:33In three months, I'll start over.
07:37Where are you going?
07:39Gym.
07:40Working out.
07:40You're not fully recovered yet, are you?
07:42I'm almost better.
07:43I signed up for a postpartum recovery program.
07:46I go two hours every morning.
07:47Who'll watch the baby?
07:49I'll take the baby.
07:50They offer child care.
07:51Be careful.
07:52Then be careful.
07:53Don't overdo it.
07:54Dolly.
07:55Will you pick me up after class?
07:57I'm at work.
07:58How can I?
07:58Fine.
08:04Breathe in, tighten as you exhale, that's it.
08:07Inhale, tighten as you exhale, that's it.
08:12One more set.
08:13That's enough.
08:14We'll stop here today.
08:15Your body can't take it.
08:17I've endured worse pain than this.
08:20Let's begin.
08:22Inhale.
08:24You're back.
08:34I worked overtime that Saturday.
08:36Okay.
08:41The wound is healing well.
08:43Your inflammation markers are down.
08:44The stitches are mostly absorbed.
08:46What about my knee?
08:47Your knee is fine.
08:48But tell me, have you been working out a lot lately?
08:51Your muscle lactic acid is high.
08:52Within three months, postpartum high-intensity training isn't advised.
08:56What about after three months?
08:58After three months, train however you want.
09:00But for these three months, your body isn't something to punish.
09:03Doctor, I'm not punishing myself.
09:04I'm getting my life back on track.
09:08More evidence from the past two weeks.
09:10No need to look.
09:11I'm sure?
09:11I don't need to see how he cheated.
09:13I just need to prove he did.
09:15One more thing.
09:16What proof of personal assets?
09:17No.
09:18Leave it blank.
09:19Leave it blank.
09:19The asset split won't favor you.
09:22I just want an N.
09:24You don't want child support either?
09:28I want the kind he can't afford.
09:30Sit.
09:34When your mom left, you were only 12.
09:36I was your dad for 15 years.
09:38Then your mom for 15 more.
09:40When you got married, you told me that.
09:42You don't know him.
09:43I really don't know him.
09:44But I know you.
09:45The way you looked at him then was just like your mom looked at me.
09:48Dad.
09:49Like a moth to a flame.
09:50You can't stop it.
09:51Dad, I'm not that moth anymore.
09:53The fire's still there, but the moth is dead.
09:57East China VP.
10:00Starts tomorrow.
10:02Don't make me regret it.
10:04I won't.
10:06Jing Jing, here are today's files.
10:08Mr. Bai wants you to review them first.
10:09Don't call me Jing Jing.
10:10It still feels weird.
10:12Mr. Bai said so.
10:13You'll take over sooner or later.
10:15Better get used to it now.
10:19Sign this.
10:20More spending.
10:22Over 4,000.
10:23For what coverage?
10:24Leukemia, tumors, that stuff.
10:25What if an N gets sick?
10:26Why would you curse him?
10:29You've got too much time.
10:30You've got too much time.
10:31Always thinking about pointless stuff.
10:42The core logic of corporate mergers and acquisitions is to create synergy.
10:49You're pushing too hard.
10:50You're not fully recovered yet.
10:52I can't wait.
10:53Can't wait for what?
10:54Shu Jing, what are you afraid of?
10:56I'm not scared anymore.
10:57The Shu Jing who was scared died in that house long ago.
11:06I can't wait for you to go.
11:07Two months left.
11:10Saturday.
11:11Same place.
11:12Wait for me.
11:20Baby.
11:21Mommy will take you away soon.
11:25Ms. Jing Jing, here you go.
11:30Leave it.
11:31Mr. Bai said.
11:32If you need more, 500k is enough.
11:34Buying out three years is plenty.
11:36What is it?
11:37You deserve better.
11:38Jojua.
11:39Know who's worth the least?
11:41People who don't know their worth.
11:42I didn't know before.
11:43Now I do.
11:45Tell lawyer Wang.
11:46By next Tuesday I'll have everything ready.
11:48Yes.
12:06Hello.
12:07Lawyer Wang.
12:08Mo Bin.
12:09You sure?
12:13Confirmed.
12:15Confirmed.
12:20Jing Jing.
12:21Mr. Bai said next Friday's board meeting will name you as VP next Friday.
12:25Yes.
12:25Zhou Zhuul.
12:26The board meeting next Friday is set for 2 p.m.
12:28Okay.
12:28I'll let them know.
12:29Wait.
12:31Make sure every director knows.
12:33No one misses it.
12:34Got it.
12:37Honey.
12:37Which one looks best on me?
12:39I sent you photos.
12:44Come in.
12:45Jing Jing.
12:46Zhao Lei.
12:46Called reception five times.
12:48Did you blacklist him?
12:49I did.
12:50But he said it was about an on.
12:52About an on?
12:53Tell him to call my lawyer.
12:54Finance asked when you'll send the 500k.
12:57Today.
12:57Send me the receipt once it's done.
12:59Zhou Zhuul.
13:01Any news about Zhao Lei from now on?
13:03Send it straight to lawyer Wang.
13:05Don't tell me.
13:06Got it.
13:08Lay Gay.
13:08East China team.
13:09Great numbers this year.
13:10Big bonus too, huh?
13:12Not really.
13:12Just getting by.
13:13Where's that girl you brought last time?
13:15Why isn't she here today?
13:30Holy shit, bro.
13:31That's your wife.
13:40Shao Lei, let's get divorced.
13:42Are you crazy?
13:42In front of all these people.
13:44So what if everyone's watching?
13:45When you took your co-worker to a hotel, you didn't think of today then?
13:51You and Shao Qi.
13:5220 hotel rooms in 3 months.
13:55Hotel records, CCTV screenshots, I have your WeChat chats.
13:59You, you investigated me?
14:01I didn't even have to dig.
14:02Shao Lei, the lipstick on your collar.
14:04You don't even lock your phone.
14:06You texted that woman and didn't even delete it.
14:09Did you really think I wouldn't notice?
14:11Or that I wouldn't dare do anything?
14:13You know what?
14:14Shao Lei, for 3 months, I made you breakfast every morning.
14:17Soft yolk eggs, just how you like.
14:19It took me 2 weeks to learn.
14:21I saved you dinner every night.
14:22No matter how late, I kept it warm.
14:24You held another woman in a hotel room while I knelt at home nursing your son.
14:29My side wound got infected for 3 months.
14:32Did you ever ask?
14:32I went alone at night holding the baby to the ER while you were at a hotel.
14:40Sign it.
14:41Why?
14:41The child's last name is Shao.
14:43Xu Yongchang is my dad.
14:45Oceanfront Group is my family's.
14:46I told you my dad's Xu Yongchang.
14:48He's chairman of Oceanfront Group.
14:50You said, my wife then.
14:51Are you kidding?
14:52You never believed me.
14:53A rich girl like Jingjing would ever want you?
14:56So you think you pulled it off on your own and conned some idiot woman?
14:59500,000 for 3 years.
15:01I don't want the house or the car.
15:02I get the kid.
15:03Why should I?
15:04Because you cheated 20 times.
15:063 months after she gave birth, you lived in a hotel for 20 days.
15:09Shao Lei, who do you think the judge will give the child to?
15:12Sign.
15:15You'll regret this.
15:17You'll regret this.
15:18I've regretted it before.
15:20For 3 years.
15:21Enough, Lawyer Wang.
15:22Watch him sign everything.
15:28Jingjing, look.
15:29An An can say Grandpa now.
15:31Dad, he's only 5 months old.
15:33A 5 month old can't say Grandpa.
15:35An An said Grandpa.
15:36Grandpa, listen, listen.
15:37He did.
15:38He said Grandpa.
15:39Dad, he's not saying Grandpa.
15:40He's just drooling.
15:41That Wu is just his mouth wide open.
15:44Ha, then he's drooling for me.
15:51I didn't protect you.
15:53It won't happen again.
15:54Dad, I'm sorry.
15:55I shouldn't have said that to you.
15:58You're back.
15:58That's enough.
15:59You're back.
16:00That's enough.
16:02Mom's here.
16:03Come in.
16:04Jingjing, Lawyer Wang sent this over.
16:07Shao Lei called again this morning to reach the front desk.
16:10Still about An An.
16:11Anything else?
16:11Lawyer Wang said.
16:12Per the court order, he gets one visit a month, two hours each time, book three days in advance,
16:16and under party A's supervision.
16:18Got it.
16:19Then we'll follow the ruling.
16:20Tell Lawyer Wang.
16:21First visit.
16:22Schedule it for three months out.
16:23Three months.
16:24And An will be out of the country.
16:25I'm taking her to Japan.
16:26For a while.
16:27Got it.
16:35What's going on with this building's progress?
16:38Jingjing, we're on it.
16:40We're on it.
16:40How long now?
16:41Two weeks.
16:42It's been two weeks.
16:43The pit is still seeping water.
16:44Who did the survey report?
16:46Lake Geotechnics.
16:47Who owns Huaki Geotechnics?
16:49Uncle Lou's brother-in-law.
16:52Redo the soil survey.
16:53Jingjing, we'll fall behind.
16:55At least two months.
16:56Delay costs money.
16:57A collapse costs lives.
16:58Your call.
16:59Zhou Zhuou, look into it.
17:01Huaki Geotechnics in Oceanfront.
17:03All their project partnership records.
17:05Yes.
17:10Jingjing's here.
17:11Come on, sit down.
17:12Try this year's new Longjing.
17:15Uncle Lou, you've been at Oceanfront for 15 years.
17:18Yeah, time flies.
17:19Do you know what Oceanfront fears most?
17:21Unfinished.
17:22One unfinished project can ruin 10 years of goodwill.
17:26Huaki Geotechnics.
17:27It's your brother-in-law's company.
17:2917 projects.
17:30I resurveyed three.
17:31All three had issues.
17:32Jingjing, listen to me.
17:33Two options.
17:34First, you resign voluntarily.
17:36Have your brother-in-law shut it down.
17:38Option two, I take it to the board.
17:40To audit, to the media, your call.
17:42Xu Jing, you're tougher than your dad.
17:44Uncle Lou, you're wrong.
17:46My dad's far tougher than me.
17:47He just went easy on you.
17:49We're not close.
17:50I'll resign and finish the handover within three days.
17:53Thanks for your cooperation, Uncle Lou.
17:58The Hangzhou demolition is complete.
18:0020 days ahead of schedule.
18:01Suzhou is 15% ahead on construction.
18:03Costs are up 8%.
18:04Explain that.
18:06Out of those 46 households, 23 of them were seniors over 70 living alone.
18:10That extra 8% I spent was to find them nursing homes and connect medical resources.
18:14Jingjing, is Oceanfront's name not worth that 8%?
18:17Any objections?
18:18If not, speak now.
18:19Next item.
18:21You did the right thing.
18:23Next time, you don't need to ask.
18:26Oceanfront's name is worth that 8%.
18:30What Jingjing said was, no need to ask.
18:32Get to work.
18:35I'm here to see my grandson.
18:38Come in.
18:42He's smiling.
18:44Mom.
18:45Jingjing, I'm just here to see the baby.
18:47Come by any time you want.
18:49Just give me a heads up first.
18:52Jingjing, you and Zhao Lei are really over, huh?
18:56Mom, you already know the answer.
18:58Jingjing, my biggest blessing in life is having you as my daughter-in-law.
19:09Let him up.
19:15Jingjing.
19:16What is it?
19:16I want to see Anan.
19:17No.
19:18I'm his father.
19:19When you cheated, did you think you were his dad?
19:23I know I messed up.
19:24You know you were wrong or just scared now?
19:28Show him out.
19:29Jingjing, I really...
19:31Zhao Lei, right now I just want you out of my life.
19:42What are you thinking?
19:44I used to think my greatest achievement in life was marrying him.
19:49Now I finally know my greatest achievement in life was leaving him.
19:53Your mom said the same thing back then.
19:55Your mom used to say her best decision was marrying me.
19:58And the second best decision?
20:01Have in you.
20:06Just come home.
20:10The oceanfront group completed this year.
20:12Four urban renewal projects.
20:14New starts were up 22% year on year.
20:16Gross margin rose to 31%.
20:18East region annual revenue topped North region for first time.
20:21Now the group's top region.
20:24Jingjing, what's East China's target for next year?
20:27Double.
20:28Jingjing, doubling it.
20:29If I can't, I'll resign.
20:30I can.
20:31I want control of North China.
20:33Why are you looking at me?
20:35Her target.
20:36Her responsibility.
20:37Any other questions?
20:39Meeting adjourned.
20:43Double it.
20:44Double it.
20:44You serious?
20:45Dad, you really trust me with the company?
20:47Why wouldn't I double it?
20:50Please welcome Oceanfront Group's VP, Businesswoman of the Year, Xu Jing.
20:57One year ago today, I stood in this ballroom and made the hardest choice of my life.
21:01Some ask if I regret it.
21:03I don't regret it.
21:04What I regret is not making that choice sooner.
21:06This year I learned one thing.
21:08A woman's worth isn't about who loves her.
21:10It's about loving herself.
21:11This award is for all women.
21:13No matter what you've been through, as long as you can stand back up, no one can keep you down.
21:18Thank you, everyone.
21:25Thank you, everyone.
21:32Jingjing, please, just let me say one thing.
21:36He's doing great.
21:37He can walk now.
21:38He looks like me.
21:39I know I was wrong.
21:40Zhao Lei, don't show your face again.
21:49Mom, Mom, look.
21:52What's wrong with the bunny?
21:53The bunny's ear fell off.
21:55Fix it, Mom.
21:56Okay, I'll fix it.
21:57Go play.
21:58Mom.
21:59Hmm?
22:00I love you.
22:04What's wrong?
22:06He just said he loves me.
22:08Doesn't he say it every day?
22:10No.
22:10Before he was just copying me, I'd say, Anand, tell Mommy.
22:13Then he'd repeat, I love you.
22:15Today was the first time.
22:17He said it himself.
22:18No one taught him.
22:19Anand, come here.
22:22Say Grandpa.
22:24Grandpa.
22:25Say it again.
22:26Grandpa.
22:30Giddy up, giddy up.
22:31Grandpa's old.
22:32I can't anymore.
22:33Grandpa's not old.
22:34Not old.
22:34Really?
22:35Really.
22:36Giddy up.
22:44Mom.
22:45Mom, I have preschool tomorrow.
22:47Xiao Zia gave me a sticker today.
22:48Look.
22:49It's pretty.
22:50So what will you bring her tomorrow?
22:52Mom, help me find one.
22:53Find the prettiest one.
22:54Okay.
22:56Mom.
22:57Hmm?
22:58I love you.
23:03Mom, what's for dinner tonight?
23:05Ribs.
23:05Grandpa made them.
23:06Yeah.
23:06Yeah.
Comments