- 2 days ago
A Baby, a Billionaire, And Me English Version
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Just say it.
00:02Cat got your tongue?
00:03You not only used this bastard to scam me, but also to mooch off of us as well.
00:09Sunny, have you no shame?
00:11My son's here. Don't push your luck. Let's go.
00:15Hold on. Answer me. Who gave you permission to bring your kid to the office?
00:18Mr. Jason allowed it.
00:20What a joke. Why would Mr. Jason let you bring a child here? No one's ever done that before.
00:25Yeah, our company doesn't have that kind of policy.
00:28Sunny, this isn't the place for you to mooch off of.
00:30Oh. I see now.
00:33You must have heard Mr. Jason is looking for his son.
00:36So, you brought your kid here, right?
00:39You want to pass that bastard kid off as Mr. Jason's, right?
00:43I'm not as ridiculous as you think.
00:45You brought him here and still try to deny it?
00:47Honestly, people like you are useless here. Just resign and go home and take care of your kid.
00:52So this is what you think of working moms? Didn't your mom teach you any manners?
00:56Sonny, how dare you talk to me like that?
00:59Don't you dare bully my mommy.
01:01Oh, you little bastard. Since your mom didn't teach you manners, I'll do it for her.
01:05Sia, let go of him. What are you doing, Sia?
01:10Shine!
01:12Let go!
01:14Let go of him!
01:19Let go of him!
01:22Shine!
01:27Let go of me!
01:30Sean, I'll save you!
01:32Sonny, get me out!
01:35Sonny, what's the rush? Just lock him up a while.
01:38Now you know what we're made of.
01:39So-called working mom?
01:41Total nonsense.
01:42Just get back to work and don't mess around, you jinx.
01:45It's bad luck to have a colleague like you.
01:47Sia, give me the key.
01:49Open the door. If you have any issues there with me, don't drag my boy into this.
01:57I can't open it now. Guess he'll have to stay in there and reflect on his behavior.
02:02Mommy! Help me! Help me, Mommy!
02:06Sean!
02:07Mommy!
02:08Are you having trouble breathing?
02:10Sean! Take a deep breath, baby!
02:13Sean!
02:14Let go of me!
02:18Sean!
02:21Sean!
02:21Take it down right now!
02:24Sean!
02:26Let go of me!
02:27My son is having an allergic reaction.
02:29If he doesn't get help soon, it could be life-threatening!
02:32Even if he dies, what does that have to do with us?
02:35Know your place.
02:36It's not a big deal. He's just a bastard.
02:39Let go of me!
02:49Let go of me!
02:50Let go of me!
02:52What are you doing?
02:56Uh...
03:02Help, Sean!
03:07Mr. Jason, help me!
03:09Save my boy!
03:10Move aside!
03:20See a song. You abused the child and nearly caused a fatal accident. We won't keep you here anymore.
03:26I...
03:26And you too. A quarter salary deducted from your pay.
03:30Jason, our families are old friends. Do you really want to kick me out?
03:34The Laws Group does not tolerate those with ill intentions.
03:37Oh, Mommy. My arm really hurts.
03:45Let's go to the hospital.
03:46Mark, get them a car.
03:48Yes, sir.
03:50Yes, sir.
03:56It's been two days already. Why is there still no news?
03:59Sir, don't worry. Just wait. There will be good news soon.
04:02Grandpa, please eat.
04:04I'm good. Sweetie, you eat.
04:08Everyone is a grandson except for me.
04:10My dear grandson, where are you?
04:13You've only seen the young master once. If you see him again, you might not recognize him.
04:17Nonsense! He's my grandson. Even if his face swazzled like a pig, I would recognize him.
04:22Doctor! Doc, please save my child. Doctor, please save my child.
04:27What's wrong with him?
04:31You're not a scammer, are you? We don't have any money, and I'm not giving you my mommy's bank card
04:37password.
04:38You're quite the smart little guy. Hmm. That's the Laws family genes. But don't worry.
04:45I don't want your money. In fact, I will give you all my money. Right now, I'm on my way
04:51to your house.
04:51Why are you coming to my house?
04:53Obviously, I'm coming to see you.
04:56You little brat. Good thing you're home.
05:00Hey, wait.
05:02Come with me.
05:03What are you doing? Let go of him! Let go!
05:06Are you okay? What are you doing?
05:10Oh, no. The kid's in danger. Step on it.
05:14I need to call Jason. Tell him to get here now.
05:18Hello. The number you dialed is currently busy. Please...
05:21Unbelievable. Useless brat.
05:24Always messing up at the worst time. Drive faster.
05:26Who the hell thinks they can threaten my grandson?
05:29If I catch them, I'll make sure they pay for it.
05:33I'll beat you to death.
05:35See, Asagi, just healed. Don't touch him.
05:37You want money, right? Fine. I'll give you everything.
05:40Oh, now you're willing to pay? Too late.
05:42What the hell do you want? Just don't hurt him.
05:45If you don't want your son to kneel, fine.
05:47Then kneel and beg for him.
05:49Kneel and beg me. Then I'll let him go.
05:51Mommy, don't!
05:53Son!
05:56Are you kneeling or not?
05:59No? Fine.
06:01I'll kneel!
06:02Mommy, don't!
06:05I'll kneel!
06:18Please, just let Sean go!
06:20Sunny Ace, never thought you'd end up like this, huh?
06:24That's what you get for stealing my man.
06:26This is what you deserve.
06:27Let him go now!
06:28Keep dreaming. Even if you beg me a thousand times, I won't let this little bastard go.
06:35No!
06:47Don't you dare touch him!
06:52You did this.
06:54Of course.
06:58How could this be?
07:03It's fake.
07:05The Laws family has only had one heir for 18 generations.
07:11Jason, you already have Sean.
07:13How could there be other kids?
07:15You must have been tricked.
07:16Sunny isn't that kind of person.
07:18What kind of person? Your father has seen all kinds of women.
07:21Let me tell you, she's just after your money.
07:23He must have been fooled.
07:25Exactly. I think so, too.
07:27If these three are really your kids, I'll call you Dad.
07:30Dad, I know you've met countless people.
07:33But if you meet Sunny, you'll see she's pure-hearted.
07:37You'll definitely like her.
07:38If you meet Sean's mom, you'll like her, too.
07:41She's had a tough life.
07:43She's such a good girl.
07:44She's suffered so much to raise Sean.
07:48Working odd jobs everywhere.
07:49If you dare let her down, believe me, you're going to regret it.
07:54Yes.
07:55I've wronged her.
07:57But now I can only be responsible for one person.
08:01I'll compensate her.
08:04Zen, look at this brat.
08:06Did you hear what he's saying?
08:07That's outrageous.
08:08Oh, dear.
08:10It's infuriating me.
08:13No.
08:14Young Master, the doctor said the chairman can't get mad.
08:17It could endanger his life.
08:19Oh, no.
08:20Dad, Dad, Dad.
08:21Chairman, Chairman.
08:22Please calm down.
08:23If you want me to calm down, then go get to know Sean's mom.
08:28I'll send you her WeChat.
08:29Get to know each other.
08:41Wait.
08:42Hold on.
08:43Go play by yourself.
08:45Go on.
08:48Mr. Laws?
08:49Why is he adding me so late?
08:55Sir, it's pretty late.
08:58Do you need something?
09:04Mom, Dad, the Laws are hosting a banquet tomorrow to announce the Young Master.
09:09It seems they'll also announce an engagement.
09:12If Jason really marries someone else, then what about Rachel?
09:16We can't just sit back and watch.
09:18They're already engaged.
09:20How can he do this?
09:20Dad, Mom, Rachel went missing when she was five.
09:25You can't expect Jason to wait forever.
09:27Is there any chance of finding her?
09:29There must be.
09:31She has a butterfly birthmark on her back.
09:33That's her unique mark.
09:48Sean, let's go meet your dad.
09:50Come on.
09:58Miss Saan, I see them.
09:59What are you waiting for?
10:01Go grab them.
10:02Take them somewhere and sell them.
10:03Whatever it takes, don't let his son attend the banquet today.
10:06Got it.
10:08Move.
10:23Do you see that building?
10:25That's where the Song-in-Law's family's collaborative project is located.
10:32Sunny Yates.
10:34What are you doing here?
10:36Mom, Dad, Brother.
10:38This is who stole Rachel's fiancée.
10:46Nothing special.
10:48Where did you get the nerve to steal my daughter's fiancée?
10:51What are you talking about?
10:52Why are you pretending?
10:55Sunny Yates?
10:56You're just a homewrecker.
10:58So Sean's dad is their son-in-law?
11:02Sean's dad and I only met once seven years ago.
11:05We're not even close.
11:07Besides, I never intended to fight you for him.
11:11What nonsense are you spewing?
11:13Lies.
11:14All lies.
11:14You've been seducing him all along.
11:18You're Sunny Yates, right?
11:20I heard your background isn't great.
11:22How dare you?
11:24Steal my daughter's fiancée.
11:26Exactly.
11:27It's all because you planned to seduce him,
11:30threw yourself at him,
11:31and even had his child.
11:33Otherwise, you wouldn't even deserve to be here today.
11:36Dreaming of marrying a rich man?
11:38What a stupid, pathetic joke.
11:39Ah, so that's how she got the young master?
11:42Such a sneaky woman.
11:44I heard the Law's family didn't agree to marry her.
11:47They probably saw through her tricks.
11:50The Law's?
11:51Miss Yates?
11:53Here's five million yuan.
11:54Just take it and leave.
11:56Never contact the Law's family.
11:58So Sean's dad's last name is Law's?
12:00What a coincidence.
12:03Miss Son, help us!
12:05Save us!
12:06What are you babbling about?
12:07I don't even know you.
12:08Miss Son, we only kidnapped him because you paid us.
12:11How can you deny it?
12:13I didn't.
12:13Shut your mouth or I'll kill you.
12:16We have the transfer records.
12:18You can't get away with this.
12:20Jason, I never intended to hurt the kid.
12:23Besides, the kid is fine now, isn't he?
12:26Sean is only safe because I reacted in time.
12:28If anything had happened to him, I'd have killed you.
12:31Uncle.
12:32Auntie, now that all the evidence is clear, what do you have to say for yourselves?
12:37Mom, you have to save me, Mom!
12:40How could you do something like this?
12:42You're so foolish.
12:43Mark, take her.
12:46And the two kidnappers.
12:47Hand them over to the police.
12:49You dared to kidnap my son?
12:50I'll make sure you rot in prison.
12:52Yes, sir.
12:53Don't move.
12:55Mom, save me!
12:57I did all of this for Rachel.
12:58If it weren't for their kid, Jason wouldn't have abandoned my sister.
13:02I did this all for her.
13:04You can't take her away.
13:06Auntie.
13:07Jason lost.
13:08Rachel went missing because she came to visit you.
13:11She was only five years old.
13:13You don't know if she's dead or alive.
13:14And here you are, happy with your wife and kid.
13:17Do you even feel guilty for Rachel?
13:19And now you want to take Sia away, too.
13:25Take it off!
13:27Madam Song, Miss Yates is our esteemed guest.
13:30Please stop this.
13:31An esteemed guest?
13:32Because she hooked up with Jason?
13:35Otherwise...
13:37How could she afford to come here?
13:39Mom, don't believe her.
13:40She's always playing the victim and trying to hook up with Jason.
13:43She's a schemer.
13:45Must be my mistake.
13:47Rachel could never be that kind of woman.
13:49I've seen many women like her.
13:51They're set on climbing the social ladder and marrying Rich.
13:55She must have attended some socialite training class.
13:59You really think having a son will get you the rich wife title?
14:04You should take a good look in the mirror.
14:06You're not qualified.
14:08Sooner or later, Jason will tire of you.
14:11Is that right?
14:13In your eyes, anyone who isn't from the same social class as you isn't worthy to be here?
14:18Of course.
14:19With your background, you'll never be worthy.
14:21Go back three generations and we're all from farming families.
14:25Besides, the future's still far away.
14:28Will Jason and I be happy?
14:30Let's wait and see.
14:30Did I say you could leave?
14:32Aren't you done yet?
14:34If you don't take off that dress, you can't leave.
14:37If I can't leave, how can I take it off?
14:39Then take it off right here.
14:41Take it off.
14:45What are you doing?
14:54I'm going to meet Reverend Mother tomorrow.
14:56Should I wear this?
14:57Mm-hmm.
14:59No, this one makes me look too thin.
15:01She'll be worried.
15:03What about this one?
15:04Mm-hmm.
15:06This one makes me look pale.
15:10What about this one?
15:12Will it make me look fat?
15:14I'll go with this one.
15:16This one looks a little chubby, but it makes you look healthy.
15:19She will, uh, definitely like it.
15:22Really?
15:23Yeah, yeah!
15:25Okay.
15:26Here.
15:30It's clear that you really like the Reverend Mother.
15:33If it wasn't for her finding me by the road when I was little, I don't know if I'd be
15:37alive today.
15:39Well...
15:40You never thought about your parents?
15:42I used to care a lot about family, but after having Sean, I feel content.
15:47But she means as much to me as my real mother.
15:53Okay.
15:54I'll go with you tomorrow.
15:56But I have a meeting, so I might be a bit late.
15:59Really?
16:01She's almost like a mother-in-law.
16:02So I'm definitely going.
16:15Sunny, are they telling the truth?
16:17No!
16:18It's complicated.
16:19I can't explain it all at once.
16:21Sunny Yates, is it hard to explain or is it simply impossible to explain?
16:26Everyone judge for yourselves.
16:28The song-in-law's family had an understanding, but Sunny Yates was greedy and used tricks and schemes to climb
16:34into Jason's bed.
16:35She even had a child with him.
16:37Now she's using that child to force both families to call off the engagement.
16:41Tell me.
16:41Isn't she a mistress?
16:42Isn't that what mistresses do?
16:44She has a child.
16:45What's left to explain?
16:46Sunny, I didn't expect this from you.
16:49It's not like that.
16:50That night with Jason was an accident.
16:52I didn't force him to call off the engagement.
16:54Still denying it.
16:55Now both families refuse to see each other.
16:57It's your fault.
16:58Oh, so the person who sent the money earlier wasn't your husband.
17:02He's just your sugar daddy.
17:03Sunny, how could you be a mistress?
17:06Did you forget the principal's mom taught us?
17:08Director, if people find out your orphanage raised someone like this, who will ever adopt kids from your orphanage in
17:14the future?
17:14Sunny, is what they're saying true?
17:17How could it not be?
17:18The engagement between Jason and Rachel was called off because of her.
17:26Mr. Ian, the test results are back.
17:38Mom, what did you do to Sunny?
17:41Jason, I found my sister.
17:44Sorry, but even so, I still can't marry her.
17:47But I'm willing to give the land we're jointly developing in the western suburbs to the Song family as compensation.
17:53Jason, that land was a gift from the Song family for Rachel's dowry.
17:58It belongs to her.
18:00Uncle, I truly can't marry Rachel.
18:02Sunny is my responsibility.
18:04Jason, Sunny is Rachel.
18:08What do you mean?
18:13Jason, are you willing to marry Rachel?
18:16Yes, of course I'll marry her.
18:20What's going on here?
18:21Did Sunny actually do something wrong?
18:24Was she really a mistress?
18:25Director, ten years ago, the Laws family came to us to break off the engagement.
18:31But considering the Laws' struggles to have children, we didn't want to hold them back.
18:36Otherwise...
18:37It was my stubbornness that refused to accept it.
18:40I always believed Jason and Rachel were destined to be together.
18:44Auntie, I didn't believe in destiny before.
18:47But now I do.
18:48After all this time...
18:51I'm still with Rachel.
19:00Why Sunny Yates?
19:01How could she be Rachel's Song?
19:03To be continued...
19:06Hello.
Comments