- hace 2 días
Cinco jóvenes residentes en Sydney navegan por la vida, experimentan la amistad, buscan el amor, profundizan en su sexualidad y enfrentan los desafíos de ser parte de la comunidad LGBTQ+.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:14So you sure no one's going to hear us in here?
00:00:17No, that should be fine.
00:00:19Okay.
00:00:23Can I take your seat off?
00:00:33Okay, can you turn the radio off, please?
00:00:35If you're worried about it.
00:01:11Okay.
00:01:23What's going on?
00:01:30What?
00:01:31What's going on?
00:01:31Stop.
00:01:32This is not the way that I've raised you.
00:01:36I don't know what's going on.
00:01:38What has happened to you?
00:01:47Look, I've wanted to tell you both for so long, but you make it so hard.
00:01:52And I don't know what to do.
00:01:53Because this is who I am.
00:01:54This is not who you are.
00:01:55That's not a choice.
00:01:56It is a choice, Nick.
00:01:57If you choose not to change.
00:01:59I'm not going to change.
00:02:00But then you can no longer live in this house.
00:02:09I do love you, but this is not acceptable in this family.
00:02:13What am I going to do?
00:02:14That's not my problem anymore.
00:02:15Where am I going to go?
00:02:16That's not my problem anymore.
00:02:17Quickly go and pack your bags.
00:02:18Mum, I'm not leaving.
00:02:19Did you hear me?
00:02:20I said leave!
00:03:16Well, the hell is fine.
00:06:08All right, it's okay, you're with me now.
00:06:11Come on.
00:06:12Sit down.
00:06:16All right, what happened?
00:06:20It's just a matter of time, I guess.
00:06:22Yeah.
00:06:23Nikki, you know you always have family with me, right?
00:06:25I'll look after you.
00:06:26Thanks, Kat.
00:06:28Can you please get two of the same?
00:06:31Thanks.
00:06:34So why are we here?
00:06:35Well, my friend has his first show here tonight.
00:06:37He'll be on that stage.
00:06:39Is it drag?
00:06:40You're in Sydney now, baby.
00:06:43Shit's starting.
00:06:48Yeah, Pauline.
00:06:49Let's go, girl.
00:06:51Woo!
00:06:52There's nothing you can do
00:06:54To make my heart feel sad and blue
00:06:59Nothing you can say to stop me feeling this way, no matter what you say, I will always carry on,
00:07:09cause I'm just so full on.
00:07:16There's nothing you can't change
00:07:19It's just the way I am
00:07:22You can tell me that you'll stand me if I carry on
00:07:26Cause you know that a life can't leave me alone
00:07:29You can try to cool me down with something icy cold
00:07:32But I am still be turned on
00:07:37Woo!
00:07:39Yeah!
00:07:49Well, hey, hey, you're just a man
00:07:53So don't you even try to understand
00:07:56All I want and all I need
00:08:00Is you to please me
00:08:02You to please me
00:08:04Don't push me too far
00:08:07You say who you think you are
00:08:10So I am not a superstar
00:08:13But I'm a woman
00:08:15And you are just a man
00:08:21Woo!
00:08:23Woo!
00:08:25Woo!
00:08:25Woo!
00:08:29Woo!
00:08:30I'm glad you're here, Nicky.
00:08:31Woo!
00:08:32Woo!
00:08:33Woo!
00:08:34Woo!
00:08:37Woo!
00:08:41And then there was that time he stole all my Barbie dolls, but wouldn't admit to it
00:08:46Oh, hey, bitches
00:08:47Oh, hey, mamacita, how are you?
00:08:49Oh, you know, pretty amazing
00:08:51Oh, yeah, you slayed it out there. I was so proud
00:08:54I know
00:08:55Uh, can we get out of here before your fans mob us?
00:08:57Yes, yes, please
00:08:59I'm dying to go home
00:09:01Alright, we'll grab our stuff
00:09:02Oh, hey!
00:09:03Woo-hoo-hoo!
00:09:04Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
00:09:07Nikki's first night in Sydney
00:09:08Absolutely
00:09:09Smile for the dicky bird
00:09:10Alright, ready?
00:09:12One
00:09:12Two
00:09:13Three
00:09:15Ten
00:09:15Man
00:09:15A bass tune, my God
00:09:20Yeah, come on honey
00:09:29Don't worry little Nicky, we're gonna look after you
00:09:49It looks good, mate, it's good from behind, hello.
00:10:01Oh for God's sake.
00:10:05Baby drags, what is your problem?
00:10:07Get up!
00:10:08Get up!
00:10:09Or I'm going to slap you there.
00:10:30This is why I stayed home.
00:10:39Slut.
00:10:42You followed me around for a week begging to be wearing that sombrero, I remember.
00:10:48The only thing I took with me.
00:10:53Hey Nikki, you know that you're never going to lose me right?
00:10:57Yeah.
00:10:59Thanks Kat.
00:11:00Okay.
00:11:01Goodnight.
00:11:01Goodnight.
00:11:10Sorry.
00:11:31My feet are killing me.
00:11:44It's the best offer I've had all night.
00:11:48One more.
00:11:50You know I do.
00:12:01Guys I just want to let you know that my cousin is sleeping on the couch.
00:12:04No he can sleep with us.
00:12:06Okay thanks for the offer.
00:12:08Goodnight.
00:12:23That's got to be the nicest sounding alarm clock.
00:12:26I'll be here all week.
00:12:27Yeah.
00:12:30How's my Nikki?
00:12:32Yeah.
00:12:32It's been so long.
00:12:33It's good to see you.
00:12:34It's good to see you too.
00:12:35Everything good?
00:12:36Yeah.
00:12:37Yeah.
00:12:38Are you okay?
00:12:39Yeah.
00:12:40Coffee?
00:12:41Oh my god.
00:12:42Thank the lord Jesus.
00:12:43I need coffee.
00:12:44Want some?
00:12:45Yeah.
00:12:46Okay.
00:12:54And this is the couch surfer.
00:12:57Sam.
00:12:58Nick.
00:12:59Nice to meet you.
00:12:59Nice to meet you.
00:13:00Who's on your roommate?
00:13:01Good morning.
00:13:02How you doing?
00:13:04Better.
00:13:04Good.
00:13:07I've got to go.
00:13:09Ladies.
00:13:11Let every man be master of his time.
00:13:18Yes.
00:13:19Whatever that means.
00:13:21He likes to court Shakespeare.
00:13:23Okay I've got to go you guys.
00:13:24I'm going to be late.
00:13:24Oh kissing cups.
00:13:28Excuse me.
00:13:29Are we forgetting something?
00:13:31What?
00:13:34Oh my god.
00:13:35I'm so needy.
00:13:37Come here.
00:13:39Mwah.
00:13:40See you guys later.
00:13:40See ya.
00:13:41Bye.
00:13:41Ah.
00:13:42Yeah no.
00:13:43No more chocolate chip cookies for breakfast.
00:13:45Have pears.
00:13:46You know what?
00:13:47You take that.
00:13:48Eat fruit.
00:13:49I'll take this.
00:13:50And...
00:13:51No that was disgusting.
00:13:53Can you empty that out and clean it for me?
00:13:55Uh yeah.
00:13:56Good luck finding a job.
00:13:57Thanks.
00:14:01Kissing cups.
00:14:05Kissing cups.
00:14:07No.
00:14:09No.
00:14:11No.
00:14:15No.
00:14:17No.
00:14:19That's a link done for the week.
00:14:48Abby.
00:14:50I'm so sorry I'm so tempted out here.
00:14:53You come inside.
00:14:54ID. Very Nate,
00:14:58you also
00:14:58had to talk yourself. I still have no time.
00:14:58trying to come back out. Oh, I'm not trying to
00:15:00talk about nothing.
00:15:03You want a drink?
00:15:04Yeah, okay.
00:15:09Cheers.
00:15:10Thanks.
00:15:27This would have to be the most uncomfortable sling I've ever been in.
00:15:36I love spending time with you.
00:15:38Yeah.
00:15:40You're fun.
00:15:43Don't you like a weekend away, just you and me?
00:15:46I would like that a lot.
00:15:48Where would you like to go?
00:15:50Somewhere hot.
00:15:53And a bit tropical.
00:15:56Brisbane.
00:15:57What's in Brisbane?
00:15:59Well, we could go to the Gold Coast.
00:16:01We could go swimming.
00:16:04We could go skinny dipping.
00:16:10But, though Melbourne might be colder, we could practice keeping each other warm.
00:16:16Yeah, Melbourne would be perfect.
00:16:18Oh yeah, would it?
00:16:19Yeah.
00:16:20Why's that?
00:16:21Well, the coffee's infinitely better.
00:16:23Um, there's a lot more culture.
00:16:26We can go to an art exhibit.
00:16:29Maybe a theatre show.
00:16:31Musical.
00:16:33You'd like that.
00:16:34Yeah, especially if you're there.
00:16:40That wasn't good enough.
00:16:47I can't wait to go to Brisbane with you.
00:16:49No.
00:16:59Damn.
00:17:00Somebody's looking good tonight, kitty cat.
00:17:02I'm just going for a drink with a friend.
00:17:05Right.
00:17:06Friend.
00:17:14Cat.
00:17:15Babe.
00:17:17Yeah?
00:17:19You know I've got your back, right?
00:17:22Yeah.
00:17:23Why?
00:17:24What's up?
00:17:26I don't know.
00:17:28Do you ever feel like you're wasting your energy with these guys that keep you on speed dial
00:17:33to distract them from their miserable mundane lives?
00:17:37Um, no mum, but thanks.
00:17:42Well, maybe I'm the only one that cares enough to have this conversation with you.
00:17:49I mean, I get it.
00:17:51I know I've been a little lost lately.
00:17:54I'm just trying to figure stuff out and I know it's easier for you.
00:18:00You've got this.
00:18:03You've got yourself sorted.
00:18:05Cat, you've got a job here as long as you want it.
00:18:08I just think that it's really important that you start at least thinking about who you want
00:18:12to be and where you want to be.
00:18:15I hate seeing you get hurt.
00:18:19I'm trying to figure it out.
00:18:21He's walking out for me.
00:18:23Um, I should go.
00:18:25I don't want to be late.
00:18:27You look beautiful.
00:18:30Have fun tonight, even if it is just a bit of fun.
00:18:35Who knows, he could be Prince Charming.
00:18:40Don't wait up.
00:18:47Hey, did you even clock off?
00:19:13We are closing in 20 minutes, eh?
00:19:15Ah, yeah, that's okay. That's fine.
00:19:20Um, we are closing in 20 minutes, eh?
00:19:34All ready?
00:19:35Yeah, they like to get ready really early
00:19:39to have the Christmas set up before everyone.
00:19:43Even have a playlist I'll show you.
00:19:46You're gonna love it.
00:19:47Yeah, that'll get into the Christmas spirit.
00:19:49I love Christmas.
00:19:51The stars are brightly shining.
00:19:55Oh wow.
00:19:57It is the night
00:20:01of the dear Saviour's birth.
00:20:09Long lay the world
00:20:13It's in a dear
00:20:17of lightning
00:20:20Yeah, I'm going
00:20:22Yeah
00:20:24Yeah, I'm trying
00:20:27I did
00:20:28Never mind
00:20:29A tree
00:20:32A tree
00:20:35Oh
00:20:36Oh
00:20:36Oh
00:20:39Oh
00:20:44Oh
00:20:56Oh
00:20:58Oh
00:20:59Feel the angel voices
00:21:05Oh
00:21:06Oh
00:21:10Divine
00:21:11Divine
00:21:13Divine
00:21:15Divine
00:21:35Oh
00:21:36As I recall someone once told me
00:21:39And you may remember who said this
00:21:40We all lie my darling
00:21:46Nope, that was different
00:21:48What? I don't see how
00:21:50Well
00:21:51So you mean to tell me that you have never done one slight thing that has been unscrupulous Mr. Self
00:21:55-Righteous
00:22:00I haven't lied about it
00:22:01I haven't lied about it
00:22:03I hate to break it to you Sammy, but you ain't your choir boy
00:22:07Oh
00:22:08Does that mean my choir boy career is over?
00:22:12What will I do?
00:22:17I'm serious though
00:22:19You know you're a big girl and
00:22:21You can make up your own mind, but
00:22:24I just think you deserve someone better than that
00:22:28Someone who doesn't want you on the side, but all the time
00:22:31Someone who's worth all of your heart
00:22:38And has a nice dick
00:22:40Not just big
00:22:41But clean
00:22:43Clean would be nice, yeah, okay
00:22:45I thought we were having a moment
00:22:47I was wrong
00:22:48Very wrong
00:22:52Love you kitty cat
00:22:54Yeah, I love me too
00:23:25Oh shit
00:23:27Oh shit
00:23:54it's not good news is it it could be better it's all right honestly just told me
00:24:07okay so you're tested come back positive you're HIV positive do you understand what that means
00:24:20yeah yeah I understand listen HIV is such a manageable disease these days people live
00:24:28with it every single day Sam there's medications that suppress the virus there's support groups
00:24:35I can give you the brochure what about Paul see all right I mean it's really good that you guys
00:24:43had
00:24:43protected sex before you got tested honey I'm gonna be okay
00:25:12so
00:25:36so
00:25:37so um you've been looking a little under the weather lately I got you some multivitamins
00:25:42we'll take them okay uh yeah okay hey cat um I'm not sure if Sam's okay or not what do
00:25:52you mean
00:25:53well he's been in his room all day and he hasn't come out okay I'll go check
00:26:10Sam it's cat
00:26:15hello
00:26:18Sam I'm coming in okay
00:26:27Sam what's wrong
00:26:31Sam you can tell me
00:26:34well whatever it is it might be better to talk about it
00:26:40Sam
00:26:41you can tell me
00:26:43you just went to see Blake
00:26:47what'd she say
00:26:49I've got HIV
00:26:55Blake would have told you about the medication right this is not a death sentence okay this is
00:27:01something that you live with now not something that kills you
00:27:09who's gonna want me
00:27:12all of your family and friends who love you that's not going to change
00:27:21Sam anyone who really loves you is always going to love you you are kind of stuck with us now
00:27:32I think Paul's gonna leave
00:27:36if he goes he goes okay guys have only been dating two months this is his chance to show you
00:27:44his colors and
00:27:46lay his hand and all those other metaphors you're so much better at than me
00:27:52the right person will love you no matter what
00:28:02what would Shakespeare say
00:28:03what would Shakespeare say
00:28:06I don't know
00:28:07yes you do
00:28:14to be or not to be
00:28:17to be
00:28:20always
00:28:30always
00:28:33um
00:28:35we'll leave you the house to yourselves okay
00:28:37and uh
00:28:38if you need me you just call okay
00:28:43I love you Sam
00:28:53all right I will let you make the rest of your tinder decisions on your own
00:28:56thank you
00:28:57so how have you been Nicky
00:28:59good
00:28:59yeah I'm loving Sydney
00:29:01thank you again for you know letting me stay I feel like I'm a burden and
00:29:03stop saying thank you you are family you're staying with us permanently you know that right
00:29:07oh yeah I plan to
00:29:09good squatters rights
00:29:10oh yeah
00:29:12so
00:29:14how long have you and Blake been you know
00:29:18oh um
00:29:20we're just friends you know we get drunk and we hook up sometimes but that's it
00:29:24yeah yeah
00:29:25yeah
00:29:26I just think uh Blake might consider you just a bit more than a friend
00:29:31bullshit
00:29:32uh uh
00:29:33pretty soon I think you're gonna find out
00:29:35either way
00:29:37you know what you are so full of it
00:29:39ah Blake Blake Blake help help help help help help help help help
00:29:41oh my god I can't leave you guys alone for like two minutes you're already pinching his nipples
00:29:45Nick
00:29:46you were so calm and mature about Sam's news tonight
00:29:49I'm really proud of you
00:29:50thanks
00:29:50I wanted to let you know
00:29:52also
00:29:53there's a job opening at Acon
00:29:56and
00:29:57I think you should take it
00:29:59yeah
00:30:00put in a good word for you don't worry
00:30:02cool thank you
00:30:03yeah no problem
00:30:04congratulations Nicky
00:30:05alright celebrating Nicky's
00:30:07cheers
00:30:07new job
00:30:08ah you're that umbrella
00:30:11but tomorrow we get to wake up people
00:30:13whoa guys wait wait wait wait
00:30:16oh god
00:30:18that doesn't look good
00:30:19okay maybe you should go in first
00:30:20we'll follow later
00:30:21yeah
00:30:22ok come in in like 10 minutes
00:30:24yeah
00:30:25okay
00:30:25ok
00:30:25ok
00:30:26ok
00:30:27ok
00:30:27ok
00:30:28ok
00:30:30ok
00:30:31ok
00:30:31ok
00:30:32ok
00:30:44ok
00:30:45ok
00:30:46ok
00:30:49ok
00:30:50ok
00:30:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:55Sam, Sam, honey.
00:30:58Sam, honey.
00:31:03Hey.
00:31:05Hey.
00:31:07It's gonna be okay.
00:31:09It's gonna be okay, Dee.
00:31:12Can you hear me?
00:31:13We're all here for you.
00:31:15We're all here for you.
00:31:17All of us are here.
00:31:47All of us are here for you.
00:31:57I had this almond biscuit the other day and it just, like, gave me this flashback of how
00:32:01my grandma used to make me biscuits.
00:32:03But then she used to be, like, really passive-aggressive about it and make me feel guilty and say, like,
00:32:07you know, I owe her for making these biscuits for me.
00:32:09And she used to lay on the guilt, like, so thick.
00:32:11And even though she only died, like, three months ago, now my mom has taken over this role in my
00:32:15life.
00:32:15And it's just, like, like, confusing, I guess.
00:32:20But apart from that, like, everything in my life is going pretty well.
00:32:22Like, I just moved into a new place and I'm getting more shifts at work.
00:32:27But it's just, like, you know.
00:32:29Yeah.
00:32:30No.
00:32:31No, I don't.
00:32:33Nobody wants to date me.
00:32:37Like, I don't know why.
00:32:40Yeah, I know why.
00:32:41What?
00:32:43Nothing, honey, here.
00:32:45Have a tissue.
00:32:50You know, I think we should probably book another appointment for next week, but maybe with someone else.
00:32:57What?
00:32:57Yeah.
00:33:03Oh, hello.
00:33:05Hi.
00:33:06You're one of the best-looking things I've seen in a while.
00:33:08Thanks.
00:33:09Uh, thanks, I guess.
00:33:11No worries, ma'am.
00:33:12Did you want to book an appointment with one of the counsellors?
00:33:15I've already got one.
00:33:16Because of the H&M?
00:33:17No.
00:33:18My parents have been doing some fucking intervention, exorcism bullshit and been surrounded by priests and reprogrammers for days.
00:33:25Heavy.
00:33:25You said it.
00:33:27Not from Sydney, hey?
00:33:29Well, no.
00:33:30Okay.
00:33:31Can I have your phone?
00:33:33What?
00:33:34You don't want the number?
00:33:36No.
00:33:36Uh, yes.
00:33:37Yeah, yeah, yes.
00:33:38Hold on.
00:33:42Okay.
00:33:47Call me.
00:33:57Hey, Nikki.
00:33:58So, originally, I was coming over here to make sure you were okay.
00:34:03But I just saw what happened.
00:34:04Yeah, and, um, I think you're just fine.
00:34:09His name's Nathan.
00:34:12Where I can breathe
00:34:16Take me to a home where I can breathe
00:34:20Bring me to the banks and break my knees
00:34:27Indulge when I beg, release
00:34:30Cause when I'm broke
00:34:33I'll be in your pain
00:34:36Cause when I'm broke, I'll be in your pain
00:35:09But I don't know
00:35:13Cause I'm a river
00:35:16I'm an ocean
00:35:18When you're ready
00:35:21Cut me open
00:35:30I don't know
00:35:31I don't know
00:35:31That's me
00:36:37What did you take last night, Nick?
00:36:39I don't know.
00:36:41You don't know?
00:36:43They were pills.
00:36:46What kind of pills?
00:36:47I don't know.
00:36:48Small ones.
00:36:50Small ones?
00:36:52Nathan said they were fine.
00:36:53So you let Nathan allow you to take something and you didn't even know what it was?
00:37:00You didn't think that was, like, stupid?
00:37:03I think it made me feel good.
00:37:05I'm okay, aren't I?
00:37:06Do you want to lose your job?
00:37:07No.
00:37:08Well, if you keep doing crap like this, you're going to lose your job.
00:37:10Is it worth it?
00:37:12I don't want to look at you anymore.
00:37:14Can you leave me alone, please?
00:37:15I want to finish this.
00:37:34Hey, Sam.
00:37:35Hey.
00:37:36Mark.
00:37:37Hey, nice to meet you.
00:37:38Uh, you're here for Blake?
00:37:40Uh, no.
00:37:42Um...
00:37:43You're here for the group?
00:37:44Yeah.
00:37:44I run the group.
00:37:45Really?
00:37:46Yeah.
00:37:46How are you doing?
00:37:48Um, good, thank you.
00:37:49Good.
00:37:49Well, do you want to come through and, you know, meet the guys?
00:37:54Yeah.
00:37:55Cool.
00:37:56Come this way.
00:38:13What are you doing?
00:38:14You don't even smoke.
00:38:16It's been such a long day.
00:38:22What's wrong?
00:38:25Thanks for looking after Nicky today.
00:38:28Yeah.
00:38:30Problem.
00:38:31I don't know what's gotten into him.
00:38:33I mean, he's pulling some stupid stuff.
00:38:39I feel like there's something else.
00:38:43No.
00:38:45I'm just really glad that you're here.
00:38:49Come here.
00:39:11Do what you want to do.
00:39:19It's only in your mind.
00:39:30Hear what you want to hear.
00:39:40Imagine we felt the same.
00:40:09Do what you want to do.
00:40:17It's only in your mind.
00:40:25Oh, God.
00:40:30Come here.
00:40:36Oh, God.
00:41:14How'd it go, babe?
00:41:15It was a bit of a one-sided conversation, but other than that, it was fine.
00:41:22Kat, it's me. Don't do that.
00:41:27It's her birthday. Mum would have been 54.
00:41:34Talk to me.
00:41:37I don't remember the sound of her voice.
00:41:43I remember other things, like, uh, she always loved lemon cake and red candles, always red candles on her birthday.
00:41:54Do you know how hard it is to find red candles?
00:42:00But I can't remember the details anymore.
00:42:04And I need to remember.
00:42:07Because I need to hear her voice.
00:42:10I need to hear her telling me that I'm not stuffing it up.
00:42:17Because I don't know what I'm doing.
00:42:20And I don't...
00:42:22I don't know how to do any of this.
00:42:25I don't want to stuff it up now for Nikki as well.
00:42:28And I don't want to stuff it up for you now either.
00:42:32I'm always going to be here for you.
00:42:34Always.
00:42:35Always.
00:42:38She would have really liked you.
00:42:40I know.
00:42:45Come on, let's go.
00:43:00Come on, let's go.
00:43:09You have reached Sam's mailbox, please leave a message, thank you.
00:43:13Hey you.
00:43:14It's been a while.
00:43:18Um, I just rang to tell you how sorry I am for everything.
00:43:24I was just scared.
00:43:26I understand if you can never forgive me, but I want you to know how deeply sorry I am.
00:43:39And, um, that I want nothing but happiness for you.
00:43:45You're a great guy.
00:43:47You deserve better.
00:43:54Um, take care of Sam.
00:44:01Wait, can I get discounts on this?
00:44:03I think so.
00:44:05Is it toxic?
00:44:06Can you use it for humans?
00:44:07You've got to earn your key.
00:44:12I'll go.
00:44:14Hi, how can I help you?
00:44:16My gears are stuck.
00:44:17Oh, um, let me have a bit of a play down here.
00:44:21Like that?
00:44:24Yeah, thanks.
00:44:25What are you?
00:44:26Nothing.
00:44:27I'm all good.
00:44:28You're definitely talented.
00:44:30So I've heard.
00:44:31Maybe I should take you for a drink sometime.
00:44:33Say thanks.
00:44:37Uh, yeah, sure, I'd like that.
00:44:39Good, well I know where to find you.
00:44:41Uh-huh.
00:44:43Well, keep those gears well lubricated.
00:44:45I will.
00:44:50Unbelievable.
00:44:51I should give you all the male customers.
00:44:53I don't know.
00:44:54Mocky Bar Kid was kind of cute.
00:44:56Yeah, he's definitely less of an ass than I've seen you date lately.
00:44:58Alright, I'm upgrading, okay?
00:45:00Cut me some slack.
00:45:02You've got somewhere we've better been.
00:45:03Oh, alright, alright, I'm working.
00:45:04What are you paying you for?
00:45:06Michelle got super angry at me because she thought I was, like, flirting with this customer.
00:45:11He was actually flirting with me.
00:45:13What were you?
00:45:15No.
00:45:16No, I was just doing my job.
00:45:18Where are the boys tonight?
00:45:21You're out, I think.
00:45:23Sam too?
00:45:24Yeah.
00:45:25That's really good.
00:45:27Wait, why aren't we out tonight?
00:45:29I want to go out.
00:45:30I want to feel pretty and get dolled up.
00:45:33I can't.
00:45:34You know I have to work early tomorrow.
00:45:36Oh, come on.
00:45:37We can go out and have some fun and I want to pick up like this.
00:45:41Please don't do that.
00:45:43Hey.
00:45:44Come on, let's go out.
00:45:47One drink.
00:45:48Just one drink.
00:45:50We can gotta go.
00:45:51We can get every time we got.
00:45:54You got excited.
00:45:58Like every time.
00:45:59We'll never get drunk.
00:46:01I can't even sit.
00:46:03We can't even sit.
00:46:05We can't even sit.
00:46:07We can't even sit.
00:46:10My favorite song
00:46:13When I go, when I go, I go, I go, I go, I go
00:46:37Dancing with the stars, yeah, we're dancing with the stars
00:46:40Dancing with the stars, yeah, we're dancing with the stars
00:46:48Dancing with the stars, yeah, we're dancing with the stars
00:46:55Don't take me back to my place, my place
00:46:58Don't take me back to my place, my place
00:47:02We're trying to create equal rights for people in same-sex relationships
00:47:06Which really should exist in somewhere as supposedly forward-thinking as Australia
00:47:14It's a massive issue, both politically and...
00:47:20What?
00:47:21What?
00:47:22Really?
00:47:23Really?
00:47:23Wow, yeah, that's really mature, Blake
00:47:29You know what, what was that at the club last night?
00:47:37I thought, I thought we were just having fun
00:47:41As I recall, we were just drinking and playing that stupid swapping game
00:47:46Yeah, it was pretty stupid, wasn't it?
00:47:51I don't understand
00:47:57Okay, so what's your problem?
00:47:59We were just having fun, we were drunk
00:48:01Alright, and you were with someone as well
00:48:03So why are you so angry?
00:48:04Well, it was your idea, Kat
00:48:07You're a big girl, Blake
00:48:08You can actually say something if you didn't want to do it
00:48:10Yeah, you know what I'm gonna say?
00:48:11I'm gonna say, fuck you!
00:48:15Right back at you, Blake
00:48:16Fuck you too!
00:48:46Hey
00:48:47Hey
00:48:52Hey
00:48:53Hey
00:48:59Hey
00:49:00Hey
00:49:01Hey
00:49:04Hey
00:49:05Hey
00:49:07Hey
00:49:08Hey
00:49:08Hey
00:49:08Hey
00:49:09Hey
00:49:11Hey
00:49:12Hey
00:49:12Hey
00:49:13Hey
00:49:26Ready for some fun?
00:49:27Yeah.
00:49:30Who's this?
00:49:31Just a mate.
00:49:33Who?
00:49:33You had a threesome before?
00:49:35No.
00:49:36I thought it was just going to be me and you.
00:49:38Now we're going to have some fun, take your shirt off.
00:49:40No, I don't.
00:49:41I don't.
00:49:42What?
00:49:43I thought it was just going to be you.
00:49:45What does it matter?
00:49:46Well, I don't want to do anything with him.
00:49:50Have another line.
00:49:51No, I, no.
00:49:53Nathan.
00:49:53No.
00:49:54Where's my phone?
00:49:55I'm going to go.
00:49:56Are you serious?
00:49:57Yeah.
00:49:58What?
00:50:00What the fuck do you think you're doing?
00:50:01I'm going to leave Nathan.
00:50:02Why are you leaving?
00:50:03I don't want to do that.
00:50:05So what?
00:50:06You're going to come and take all my drugs and then fuck off?
00:50:08Nathan, I just want to go home.
00:50:09You're freaking out.
00:50:09You're freaking out.
00:50:11You're freaking out.
00:50:12Can you let me go?
00:50:13You're freaking out.
00:50:13Fuck off, Nathan.
00:50:16Fuck it.
00:50:19No one.
00:50:23Fuck it.
00:50:24Go.
00:50:25Go.
00:50:33That's when I decided to do the whole backpacking through Southeast Asia.
00:50:36Oh, okay.
00:50:37So, um, what made you decide to move back to Melbourne?
00:50:40Did I tell you I moved back to Melbourne?
00:50:43Um, yeah.
00:50:43You mentioned it back then.
00:50:44No, I didn't.
00:50:45Yeah, you did actually.
00:50:45Did you Facebook stalk me?
00:50:47Yes.
00:50:48Okay.
00:50:48Yes, I did.
00:50:49But in my defense, a girl has to know how much pepper spray to carry.
00:50:52Alright?
00:50:53A lot.
00:50:53We're in a park.
00:50:57Anyway.
00:50:58Did you find what you're looking for?
00:51:00Um, aside from the 2005, my fringe phase, no.
00:51:05Ouch.
00:51:06That hurts.
00:51:07So, what's your deal?
00:51:09Hmm?
00:51:09Bored of your wife.
00:51:11Three different kids from three different baby mamas.
00:51:13What is it?
00:51:14Okay.
00:51:15Full disclosure?
00:51:16Yes.
00:51:17Alright.
00:51:19I'm not bored of my wife.
00:51:21She's doing three to five in prison.
00:51:23It's my kid.
00:51:25It's Reginald, Persephone, Johnson.
00:51:28You are too much.
00:51:33Hey, where are you going?
00:51:35I don't know those kids.
00:51:36Nice.
00:51:58Show me.
00:52:01Ooh.
00:52:03Man, you look like shit.
00:52:04Yeah, I feel like crap.
00:52:06Pass me a beer.
00:52:11Here we are.
00:52:12Cheers.
00:52:15You gonna tell me about it?
00:52:22Just...
00:52:24Just be careful.
00:52:27Don't wanna lose you, Nick.
00:52:31You gonna place something for me?
00:52:34I'd like ya.
00:52:43So, first crush?
00:52:45Princess Jasmine?
00:52:46Oh, liar!
00:52:47Yeah.
00:52:47Oh, 100% truth.
00:52:48You?
00:52:49Simba.
00:52:50Noted.
00:52:51Guilty pleasure?
00:52:53The Brady Bunch.
00:52:54That was a really good show.
00:52:56Okay, no, you've had too much to drink.
00:52:58What?
00:52:58Sorry, guys.
00:52:58She's had enough.
00:53:00We're cutting off.
00:53:00No more drinks.
00:53:01No more drinks.
00:53:02Can I please have that back?
00:53:04The Brady Bunch.
00:53:04Mm-hmm.
00:53:06Okay.
00:53:07So, what do you like about the Brady Bunch so much?
00:53:10Um...
00:53:10I don't know.
00:53:11I think...
00:53:11I think I just like the idea of a post-modernistic happily ever after.
00:53:16You know?
00:53:16What's wrong with that?
00:53:18Why?
00:53:18What do you want?
00:53:19Mm-hmm.
00:53:39Check, please?
00:53:40Yeah.
00:53:41Can you tell me more about this Brady Bunch?
00:53:43No.
00:53:44Mm-mm.
00:53:54Why?
00:53:55I've been holding something deep.
00:53:57I thought you were the answer
00:54:00To questions my mind that
00:54:04Seem to come across
00:54:07Now my head's decaying
00:54:11When my thinking come undone
00:54:14And I'm not sure what I'm feeling
00:54:17I know there's something wrong
00:54:24And I'm disappearing
00:54:27And there's nothing you can say
00:54:36Please dear, calm yourself down
00:54:39I know that you're hurting
00:54:47This ain't easy to let it all go
00:54:52And only time will tell
00:54:58I know that you're hurting
00:55:02I know that you're hurting
00:55:06I know that you're hurting
00:55:08I know that you're hurting
00:55:16I know that you're hurting
00:55:23I know that you're hurting
00:55:29Oh, do you know that I'm hurting
00:55:36I know that you're hurting
00:55:39I know that you're hurting
00:55:42What?
00:55:43I know that you're hurting
00:56:03I know that you're hurting
00:56:10I know that you're hurting
00:56:16You're the last person you should talk to
00:56:19I'm way too cynical now
00:56:22No, tell me
00:56:28Okay
00:56:30But you were warned
00:56:32I got it
00:56:35Life is hard and cruel
00:56:39But we make our own way
00:56:43It's like a war
00:56:46There are enemies but
00:56:47You don't always know from where they'll come
00:56:52And they can't bear to see you
00:56:55They can't bear to touch you
00:56:57And then they try and change you
00:56:59And make you think that being you isn't enough
00:57:04Like it's all your fault
00:57:06I mean, being kicked out of home
00:57:08That was bad enough
00:57:09But at least they were honest
00:57:11That's just awful
00:57:12I know
00:57:13No one should live like that
00:57:16So what do you do?
00:57:17You do
00:57:19Whatever you have to do
00:57:21To live
00:57:23And to love
00:57:25And to love yourself
00:57:29There's no guarantees that others are going to love you
00:57:33Or that you'll even love them
00:57:35What do you mean?
00:57:36It's like
00:57:42Seeing a reflection in a shop window
00:57:48Three seconds ago
00:57:49You were oblivious
00:57:52And then you realise that it's at that point
00:57:56That precise point
00:57:58When
00:57:59You're happy
00:58:01Smiling
00:58:02Laughing
00:58:04Madly in love
00:58:07Living the best life you've ever lived
00:58:11That you're suddenly
00:58:13The saddest
00:58:16What if the one comes along?
00:58:18What if the one comes along?
00:58:20Then you run like hell
00:58:23So what do you do now?
00:58:26For love?
00:58:27Yeah, for love
00:58:29To be connected to someone
00:58:32Well, life is about choices
00:58:36About choosing who you really want to be
00:58:41And if you want to lie
00:58:42And if you want to lie
00:58:43It's fine
00:58:44Lie
00:58:45And we all do
00:58:47If you want to be the absolute best at what you do
00:58:52Then do that too
00:58:54It's your choice
00:58:56And it's up to you
00:58:59To live
00:58:59Honey
00:59:01To really live
00:59:07And there is nothing
00:59:09More exhilarating
00:59:11Than that
00:59:12To live
00:59:17It's entirely
00:59:18Oi bitch
00:59:19Look who I found spying on you
00:59:20Hi baby
00:59:23Nikki
00:59:24Let me introduce you
00:59:25To the most amazing woman
00:59:27On the planet
00:59:29My mum
00:59:31Hi, Nick.
00:59:33Lovely to meet you.
00:59:34Nice to meet you too.
00:59:37Hi, honey.
00:59:38Why didn't you tell me you got back from holidays so soon?
00:59:40I wanted to surprise you.
00:59:45I love you, Mum.
00:59:46I love you too, sweetheart.
00:59:48Talk to me.
00:59:50What's up, sweetheart?
00:59:51Are you okay?
00:59:54I'll be okay.
00:59:56I love you so much, and I am so proud of you.
01:00:00I see how professional your shows are.
01:00:02I look at how far you've come.
01:00:04You're beautiful, darling.
01:00:05You're absolutely fabulous.
01:00:07I love you, darling.
01:00:16Hang on.
01:00:18Is that my dress?
01:00:23You seeing anyone?
01:00:27No, not really.
01:00:30When are you and Kat going to get it together?
01:00:33I don't know.
01:00:35I don't know if it's her thing.
01:00:37I really don't.
01:00:40I think it is.
01:00:41What do I know?
01:00:43Man.
01:00:45I sit out here.
01:00:46I see everything.
01:00:48That's why I'm here.
01:00:55I've been working on a song for you.
01:00:58You have?
01:00:59Yeah, you want to hear it?
01:01:00Yeah.
01:01:01I want to hear it.
01:01:03Let's hear it.
01:01:04Yay.
01:01:12Why you would not comfort me
01:01:19You saw it all as you would see
01:01:27At times I wished you'd take my hand
01:01:34Guide me through unknown lands
01:01:39To look you in the eye
01:01:43When I ask you why
01:01:47To listen to your voice
01:01:50To let me know my choice
01:01:54And it all comes back to you
01:02:06Hey.
01:02:07Her.
01:02:13So, um
01:02:16We need to talk
01:02:18Okay
01:02:21I know you've been avoiding me
01:02:24Maybe
01:02:25I don't get it
01:02:26We love spending time together
01:02:28We have so much fun
01:02:30And obviously the sex is amazing
01:02:34And now you're dating that Chris guy
01:02:35I just don't get it
01:02:37I don't know
01:02:37I don't know how I feel
01:02:38It's not an excuse
01:02:40But yeah
01:02:42Well don't you feel us?
01:02:47You know
01:02:48It's hard to explain to you
01:02:49Because you don't understand
01:02:50And you know exactly who you are
01:02:55And you know what you want
01:02:56And you have this amazing support system back home
01:02:59I don't have any of that
01:03:02And with Chris
01:03:05With Chris I know the deal
01:03:06Right?
01:03:07There are no surprises
01:03:10You know that this has absolutely nothing to do with you, right?
01:03:13This is all me trying to figure everything out
01:03:18Yeah
01:03:19Okay
01:03:36So how are you doing with it all?
01:03:38Oh, with the group you mean?
01:03:39That and other staff
01:03:43You know I didn't respond too well at first
01:03:46I know that feeling
01:03:48Yeah
01:03:49Yeah
01:03:52My sister, she's HIV positive
01:03:55She still had two kids and had a great family
01:04:02What are you thinking?
01:04:03Sort of thinking about it in a different way
01:04:06Like I can imagine a different world with it
01:04:08Not bad, just different
01:04:12It takes people a long time to get to that point
01:04:17I don't want to lie to myself
01:04:19That, mister, is a plan
01:04:24Let's go again
01:04:37I can't believe you're here
01:04:40I'm so excited
01:04:45Oh my god
01:04:47Oh my god
01:04:48Oh my god
01:04:48Oh my god
01:04:50Oh my god
01:04:50I can't believe you're here
01:04:52I'm so excited
01:04:54I'm so excited
01:04:55Okay
01:04:55Do you want anything to drink?
01:04:56Water?
01:04:57Yeah
01:04:57Water
01:04:57Water
01:04:58Water
01:04:58Martini
01:05:00Okay
01:05:01You know what?
01:05:02Babe, you didn't say you had a household full of good looking people
01:05:06Mm-hmm
01:05:06I like her
01:05:09So nice to meet you
01:05:10Nice to meet you too
01:05:11And I've heard so much about you too
01:05:12All those
01:05:13I don't think so
01:05:15So, are you guys together?
01:05:18Gabby
01:05:19What?
01:05:20He's taking the news so well
01:05:23I'm so proud of him
01:05:27I'm so proud of you
01:05:29Why?
01:05:30Because you just have to tell your best friend
01:05:33I mean, you're the strong one
01:05:35You've always been the strong one
01:05:38You know, babe
01:05:41I didn't come back just to see my family
01:05:45I've come back because I want you to come back with me
01:05:55I don't want to talk about that
01:05:58Okay, but you're coming to LA for the holidays, right?
01:06:03Yeah
01:06:04To visit my family
01:06:06So, we can talk about it then
01:06:12I'm going to go soak it
01:06:27Gabby, some things never change
01:06:41I don't even know why did we break up again?
01:06:46Well, we were young and scared, I guess
01:06:48It's, you know, just one of those things
01:06:52You know, kind of things
01:06:56The kind of thing where
01:06:59You know, I just wasn't moving forward
01:07:01And, you know, we went in different directions
01:07:03I just got off the bus
01:07:06Got off the bus?
01:07:08Babe
01:07:09You know what I mean
01:07:11It just stopped
01:07:13And, you know, we wanted different things
01:07:17Yeah
01:07:18You know, I did a really big thing and I moved here
01:07:21But you didn't have to
01:07:22Yes, I did
01:07:23Yes, I did
01:07:25Space and time
01:07:26I had to find myself again
01:07:29I had
01:07:30I had to be away from you, Gabby
01:07:36Babe
01:07:38I miss you
01:07:41You know, LA isn't home without you
01:07:45I want you to come back with me
01:07:49I know
01:07:51Come on
01:07:52Come on
01:08:04Guys, our last get together before Blake goes on holiday tomorrow
01:08:08Cheers
01:08:10Cheers
01:08:11Cheers, cheers, cheers
01:08:12Bye
01:08:13Cheers
01:08:18Cheers
01:08:18Cheers
01:08:18Cheers
01:08:18Hey Sam
01:08:20Hey
01:08:20Thank you
01:08:21Cats
01:08:29Hi
01:08:33Hi
01:08:33How do you think you can come?
01:08:35Hi, how do you think you can come?
01:08:38Um, Blake, you need to sing us a song
01:08:41Can we, can we get, can we sing a song?
01:08:42Can we, can we, you know, can we sing a song?
01:08:43What's the song, Blake?
01:08:43Your last song, please
01:08:44Yes, come on
01:08:45Last one more song
01:08:46Yep
01:08:46What?
01:08:47Everybody, Mike, can we sing a song?
01:08:49Yeah
01:08:49Yep, here we go
01:08:51Three, two, one
01:08:53Mine
01:08:54Okay
01:08:55Why
01:08:57Why would you not comfort me?
01:09:01Why would you not comfort me?
01:09:03You saw it all you would see
01:09:11At times I wish you'd take my hand
01:09:19Guide me through one old lens
01:09:27Look you in the eye
01:09:30When I ask you why
01:09:34To listen to your voice
01:09:38Let me know my choice
01:09:42And it all comes back to you
01:09:50And it all comes back to you
01:09:58Why did you not like my way?
01:10:05I will never get to say
01:10:12Did you not see who I am?
01:10:20Did you not understand
01:10:28But you who closed the door
01:10:32Won't see you no more
01:10:36Willing though I be
01:10:39The end has come I see
01:10:43And it all comes back to you
01:10:48Everybody now
01:10:49It all comes back to you
01:11:13I'm sorry Sam but can someone else make the coffee from now on?
01:11:17How about you make it yourself?
01:11:18What's wrong with it?
01:11:19I like it
01:11:20No
01:11:20Sorry I had no
01:11:22Okay well the cultured people like it
01:11:24Yeah we like it
01:11:25So should we leave you two cultured ones alone then?
01:11:28Yeah probably yeah off you go
01:11:30You actually seem so much happier Sam
01:11:32Thanks
01:11:32Yeah I think I am
01:11:34Just had to get my head around things
01:11:36Take my medication
01:11:37Eat vegetables again
01:11:40I'm proud of you
01:11:40I'm proud of you too
01:11:44So I hate to rain on the parade but
01:11:48I don't actually know if I'm coming back from LA
01:11:54Wait what?
01:11:58I just really miss my family
01:12:01But we're your family
01:12:03Yeah but my real family
01:12:06And you waited until now to tell us?
01:12:09Yeah
01:12:11Nice
01:12:14Well you don't want to keep your real family waiting so you should probably go
01:12:18Yeah actually the taxi is here so
01:12:23You're always welcome here you know that?
01:12:25Thank you
01:12:25Come back for a holiday
01:12:26Okay thank you Sam
01:12:27I love you
01:12:29Thank you
01:12:36Bye Blakey
01:12:37Bye
01:12:37Bye
01:12:37Try and come back soon
01:12:42Do you need help?
01:12:45No it's okay
01:12:48Okay
01:12:50I guess I'm leaving
01:12:52Bye guys
01:12:53See ya
01:13:18What?
01:13:18What?
01:13:50Am I gonna add all the ingredients?
01:13:53Let's go.
01:14:27To be continued...
01:15:09To be continued...
01:15:19Let's get off the road.
Comentarios