- 13 minutes ago
Sorry, You Came Late! English Version
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Father, I will go to Varen for the peace bond.
00:03Are you sure about this?
00:05Varen invaded us. We lost the battle.
00:08Our ally, Dareth, refused to send troops to help.
00:11Leoness is left all alone, besides the peace bond to stop the war.
00:14Do we have any other choice?
00:16Varen asked for a princess for the peace bond.
00:18I have no other way out.
00:20You've always been sensible, and your sister is still too young.
00:24Please say no more, Father. I know how things stand.
00:28Leora is the one you cherish most.
00:30And me? I'm just a forgotten daughter.
00:33The peace bond candidate. It's as plain as day.
00:37Ha ha ha ha ha! I think that's for the best.
00:41You're my first princess. I will. Make sure your wedding is one to remember.
00:46That's it?
00:47I'm sacrificing myself and going far away.
00:50Father, I'm expecting more, you know.
00:54What do you want?
00:55I have two conditions. First, give me ten million gold as my dowry.
01:02Are you trying to suck me dry?
01:06Father, favoritism comes with a price. If you don't agree, then I'll just hang myself with a white scarf. And
01:12then, the peace bond...
01:13You! Are you threatening me?
01:15Just tell me yes or no.
01:21Fine. What's your second condition?
01:23After I leave, transfer Adrien to protect Leora.
01:28Adrien? Adrien is your most trusted guard. You're not taking him to Varen?
01:34No.
01:36You and your sister have been fighting, and Adrien is like your treasure. But now, you're giving him to Leora?
01:50Lee...
01:56Leora...
01:57Lee...
01:58Lee...
01:59Lee...
02:01Yes.
02:02Then I agree to your request. Don't you regret it.
02:06I won't.
02:07Why?
02:10Because just like you, he only cares for Leora.
02:16Varen is pushing hard for this. When will you leave?
02:21In ten days.
02:24Varen is pushing hard for this. When will you leave?
02:33I have several criteria for picking a bodyguard. First, he needs to be a skilled fighter. Second, he has to
02:41be physically strong.
02:42Your Highness, look out!
02:58What's your name?
03:00Adrian.
03:01Adrian?
03:03Hmph. You're the one.
03:06Stop!
03:11Adrian, take me horseback riding.
03:15Please, Your Highness. I still need to scout ahead.
03:21Hmmph. You will fall for me.
03:35Oops, he.
03:39Adrian is different from other guys. He is cold and distant. Even when I lean in, he keeps his distance.
03:54Careful, Your Highness
03:58Adrian has been by my side for two years straight
04:02He always wears that stone-cold face
04:05I thought he was just born cold
04:09Until that day
04:11I caught his gaze at Leora
04:16Burning and obsessive
04:38Your Highness, you set yourself to be Talia's guard
04:41So that you could see Princess Leora
04:43Was it worth it?
04:44Totally worth it
04:45I swear
04:46If I may speak plainly, why not tell them you're the Crown Prince of Dara?
04:51Any muse would be a sure catch
04:54Lily is pure at heart
04:55I don't want to frighten her
04:57When the time is right, I'll make my move
05:00And what about Talia?
05:02Call her dumb, but she's the top beauty in Leonis
05:05A royal member that everyone wants to marry
05:07Day in and day out with her, you're not tempted?
05:12Tempted?
05:13In my heart, she's nothing compared to Lea
05:21Adrian, from the moment you looked down on me, I decided I don't love you
05:27Where's all that wild stuff?
05:39Your Majesty
05:40We have come here today on an important matter
05:43Okay, go ahead
05:45On behalf of His Highness the Crown Prince
05:47We request to marry Leora Zane, the second princess
05:50To form a union with Dareth
05:52Is truly a blessing for Leonis
05:56Lord Envoy, does the Crown Prince of Dareth wish to marry me?
06:01That's correct
06:02But, I've never even met His Highness before
06:14Hey, kid, hand over the cash
06:18Get lost, you pathetic jerk
06:20Had to take the hard way, huh?
06:24Mercy, please, please
06:29My eyes
06:31Messing with me, eh?
06:32I'm gonna kill you
06:33Let go, let go of me
06:39Scrap
06:43It's okay, you're safe
06:47A unique hairpin
06:49It doesn't feel like Dareth
06:50Your hairpin
06:52Thank you
06:53Stay away from those jerks
06:55Goodbye
07:00Master, I finally found you
07:02Who's that?
07:05That's the Princess of Leonis
07:07Princess of Leonis?
07:14Your Majesty
07:15For this tribute, I brought my two daughters with me
07:18Talia Zane, the Elder One
07:21Leora Zane, the Younger One
07:25Her name is Leora Zane
07:27Oh, the second princess is well known
07:30What His Highness values most is her fine character
07:46That's my mother's jade pendant
07:51Back in the day, my father and mother got separated
07:55My mother had to pawn this jade pendant just to buy medicine for me
07:59I didn't expect that this pendant would end up as Leora's engagement gift
08:04I must get it back
08:07Talia, why are you drinking alone here?
08:13Adrian, I just came over to check in on my sister
08:18Oh, by the way, last time I went to the temple to pray, I ran into those thugs
08:23If you hadn't shown up in time to take that hit for me, I wouldn't have made it back
08:28Well, it's just, that's what we do
08:31Guard duty
08:32Guard duty
08:33When those thugs attacked, it was chaos
08:36You ran straight to her
08:38Shielded her
08:39And didn't care about my safety at all
08:42So this is what you call guard duty?
08:45I heard you got a bad fever from that wound
08:48I even sent someone to the liberation
08:53But...
08:53Talia turned them away
08:57Sorry, Your Highness
08:58I didn't know about that
09:00That medicine would have made the fever worse
09:03Was she just being caring?
09:05Or just being dumb?
09:10Adrian is my personal guard
09:12As long as he's by my side
09:14He's my dog
09:17My dog
09:18Needs no petting from you
09:21Talia, don't get the wrong idea
09:26Did you see his face when he looked at the both of us?
09:30Talia, I feel bad for you
09:32You don't have a single person who loves you
09:35Even your favorite guard
09:38Is under my spell
09:40Even the crown prince of Dareth wants to propose to me
09:44But you
09:45You're only fit to marry into Varen
09:48And wait to die
09:49In that hell hole
09:51Don't touch me
09:53My life is none of your business
09:57Talia
09:59How could you say that about Adrian?
10:02Adrian
10:05If you want to stand up for him
10:07Then I'll give you a chance
10:10Let's make a bet
10:12With him as the prize
10:14If you win, he's yours
10:16If you lose
10:18I get to pick one piece from your engagement gifts
10:23Talia
10:24Is Adrian worth less than a piece of jewelry?
10:29Are you scared, Leora?
10:30What's the bet, Talia?
10:33Then let's go with what you do best
10:35How about dancing?
10:37What do you say?
10:40Fine
10:43Everyone here shall bear witness
10:45Talia wants to challenge me to a dance-off to entertain the Dareths
10:51Second princess is known for her dancing
10:53But an ignorant first princess
10:55She clearly doesn't know her own limits
11:26Bravo, bravo, bravo
11:27Your turn, Talia
11:29Don't tell me you can't dance
11:33Princess, which song would you like?
11:39March of Leonis
11:40March of Leonis
11:59Strength to Blade
12:01Strength to Blade
12:10That's odd
12:11The way Talia wields her sword looks so familiar to me
12:20No way
12:21I must be overthinking it
12:24Ah, look over there
12:27Nice
12:28Bravo
12:28Amazing
12:29Bravo
12:30Ah, the first princess surely has the fire of the old general
12:33He must be smiling down from above
12:35I won
12:37I won
12:37According to our bet
12:38I get to pick one piece out of your engagement gift
12:42Hmm
12:52What?
12:53You want to back out?
12:56You want this jade pendant?
12:59I'm not giving it to you
13:01The dignified princess
13:03The would-be crown princess
13:08Is trying to cheat, huh?
13:12A bet is a bet
13:22Hold on
13:23Who says the second princess lost?
13:28What do you mean by that?
13:30First princess
13:31Since this dance-off was meant to entertain the delegation
13:35Aren't we supposed to have a say in who wins?
13:39Lord Anbar is right
13:40They absolutely have the right to judge who wins or loses
13:44The future crown prince of Dareth has won
13:47There is no doubt about it
13:50Aye
13:50First princess, don't embarrass yourself
13:53She may be the future crown princess of Dareth
13:57My question is
13:59What if you play favorites?
14:01For this dance-off
14:04I've staked my personal guard
14:06That guard means a lot to the first princess indeed
14:09First princess really has gone all out, don't you think?
14:13Well, the first princess just had to embarrass the second princess
14:17Making a scene here
14:19And she still wants fairness, huh?
14:21Tricky
14:21First princess
14:22Are you really that insecure?
14:24Both princesses are evenly matched
14:27But
14:28Since this match is all about dancing
14:31The second princess's graceful dance spoke for itself
14:35While the first princess was just brandishing the sword
14:39So
14:40In this match
14:42Second princess wins
14:44Talia
14:45Nice try
14:46How is sword dancing not dancing?
14:48In Dareth, as we see it
14:50Sword dancing is not dancing
14:53How could Dareth call that
14:56Insolence
14:57Not a word
14:57Stand down
15:05Talia
15:06Are you afraid of losing Adrian?
15:08If you can't handle the game
15:10Then I won't fight you for him
15:13I just hope
15:14You'll treat Adrian better from now on
15:17Stop treating him like a dog all the time
15:24Anyway, that little guard will be my dog sooner or later
15:35Is that even fair?
15:37It's not up to me
15:39If it were Leora sitting here
15:42Would you still
15:44Be saying the same thing?
15:48I almost forgot
15:50That it was you
15:52Who willed it to happen
15:55Ridiculous
15:56I actually hoped for your comfort
16:01Adrian
16:01I'd like to talk to my sister for a bit
16:09Talia
16:10You seem to really like this jade pendant
16:13Give it back
16:16This is my engagement gift
16:18How did it become yours?
16:22Talia
16:22You really are just like your shameless mother
16:25Shameless
16:26Say that again
16:28I was just joking
16:30Why are you taking it serious?
16:33So
16:34My birthday party is in two days
16:36If you're willing to come Talia
16:38I'll give you this
16:40Jade pendant
16:42And if I refuse?
16:47Fine
16:47I promise
16:49Adrian
16:50This is the woman you've been protecting
16:52Do you even know how two-faced she really is?
16:56Forget it
16:56Once I leave for Varen
16:58No
Comments