- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:14اشتركوا
09:26انا سجلتني وبعدين اخدت زعامة العشيرة مني
09:29ياريتني لو اوسط
09:31انا كان بدي انتقب لولو هيك
09:33لو كنت بارف اقول اسخافيك
09:34هي ما خلت شي ما عملته
09:37كله بسبب صداقات
09:38حاجتك كذب
09:40والشي اللي عملته بابني
09:42انت خطفت طفل صغير وحاولت تقتله
09:44لا بدل
09:45انت خطفت ابني
09:47انت خطفت ابني
09:50وهيك الوصة
09:51كان خطا
09:54كان خطا بعتذر
09:56يمكن لو اني ما خطفت وما كنت اعرفت بموضوعك
09:58ابدا يا ابني
10:00نقولوا كنشرف في خير يا ابني
10:04عم تقول انك خطفت يا عديم الشرف
10:08نكفيوا لك
10:10نكفي
10:12طالما هيك
10:14خد يلا انا شوف
10:16خدوا واوصني
10:27وخلصوا حالكم من هذا العار
10:29وخلصوا حالكم من هذا العار
10:30ريحوني وارتاحوا انتوا باعة كمان
10:35عملك يلا اوصني
10:37لا تخلوني عيش بالعار اكتر من هيك
10:45انقذوني وانقذوا حالكم من هالعار
10:47يلا اوصني
10:48اوصني
10:50يلا طلع الى برا
10:52عمل لك اوصني
10:56مران انا كنت السبب
10:58لهيك ارجو انك تسامحني
11:19لك انتوا
11:20انتوا اولادي
11:22وانا ابوكن
11:27انت بتكون ابني يا بوران
11:30ابني
11:31طلع الى برا
11:32طلع
11:42ابني بوران
11:54انتوا
11:56انتوا الاثنينian
12:13سكري با
12:35شاهين وزيرين إجومشاني شوفوك
12:49تعالي زيرين
12:51يلا شاهين يلا طلعوا لفوق
12:54يلا تلكون لفوق
12:56شاهدت
12:57شاهدت
12:57أنت منيحة بيبي
12:59شو
13:00منيح
13:02أنت منيحة
13:03ايه أنا منيحة
13:28سمعنا شؤال أجمل
13:30باقي نسمعكم
13:31بوران
13:32هدول أخواتك
13:33مانون أعداءك
13:34ولاد الزلمي
13:36اللي حاول يقتني
13:37مانون أخواتي أبدا
13:46سمعتو شؤال
13:48بتكون تظلوا قاعدين
13:49أمي
13:50أصدق أمي
13:58معك حق بوران
14:00معك حق بيردد فعلك كتير كمان
14:05مظبوط
14:06نحن أولاد أجمل
14:09وما فينا ندافع عن اللي عمله ولا بأي شكل
14:11بس الشي المهم هلأ أنت لساتك عايش
14:15الموضوع صعب علينا نحن كمان
14:18بس والله من جوه نحن فرحانين
14:22لأنه صار فيه عننا أخ
14:27بوران
14:28شوف ما حدا فينا بيقدر ينكر الشي اللي عاشته
14:33صحي نحن أولاده لهذاك الزلمي بس ما أنا مسؤولين عن أفعاله
14:36لا تلومنا بترجعك
14:38أنتوا وقفتوا جنبوا مع أنكن بتعرفوا منيح شو عملوا سكدتوا
14:42وهلأ عم تقولوا ما قلكن زم
14:44كم مرة أمي قالتلكون أنه أجمل مجرم
14:47أنتوا ما صدقتوا
14:53عنجد هذا اللي قلتيله يا أمي؟
14:55متل العادة والله مو معقولة يا أمي
14:57قلتلو؟
14:57طبعا قلتلو لكان ما قلتلو؟
15:00قلتلكون أنتوا كمان بس أنتوا ما صدقتوني ولا هن صدقوني
15:25فاستي ابنه لهذاك المجرب هدول اتنين متجوزين
15:28أمي خالص ما ضع
15:29يا حيفة عليك إنتي كمان يا نارا
15:30يا حيفة عليك إنتي كمان
15:34زوجتي من ابن الزلمي يلي حاول يقتلني؟
15:36أنت شو عم تحكي بوران؟
15:38شاهين لا
15:38لا ما بسمح لك
15:40قرر
15:40لا ما بسمح لك بيه
15:42تركو تركو خليه يجي ويكمل الشغلة يلي ما قدر أبوي كملت عال
15:45شو هالحدي هنن شو زنبون؟
15:47ليش عم تفش خلقك فيهم؟
15:49أنت ما دخلك
15:49بوران
15:55أكتر من أي مرة تانية
15:56بعدين أنت كيف سمحت لهم يتزوجوا مع أنك بتعرف أنه أجمل قاتل؟
16:00هو ما سمح لي أنا تزوجت بسر تمام؟
16:02أهدي شوي
16:03نحنا منحب بعض من لما كنا أولاد صغار وإنت بتعرف؟
16:06ولا ما بتعرف؟
16:07ليش عم تعمل حالك ما بتعرف؟
16:09شو صائر لك؟
16:10يعني لأنك معهور بدك الكل يكون ومثلك معهوري؟
16:13نارا
16:13خلاص
16:13الظاهر مو حابب إنه يفهم
16:15لا تتعبي حال التعرف
16:17شو عم تعمل؟
16:19شو عم تعمل؟
16:19أخوكي بوران خليكي هم من رايحة
16:22خلاصنا بغول بالش
16:22أنت لا تدخل
16:23أنت ما فيك تروحي على بيت الناس اللي عليشوني هذا الوجع
16:26شيل ايدا
16:27خلينا عم بحكي معاك
16:28نزل
16:28نزل
16:28نزل
16:28نزل
16:30خلاص
16:32خلاص شاهير
16:33خلاص
16:34نارا
16:34نارا
16:36تطعوني تحت جارة
16:38نارا
16:38نارا
16:39نارا أنت ما فيك تروحي
16:40لا بنت تروح بوران هي رايحة عبيد جوزف
16:42ما فيك
16:43يا شيخان أنت كيف بتسمح بهالشي
16:45كيف بتسمح لا تروح
16:46كيف بتسمح له بهيك فضيحة أنت بس فهمي
16:48أنا بقلك أمي أنا بقلك
16:50هو مثله مثل نارا ما بيهمه يلي صار معي
16:53لو آكل همي ما كان حم أولاد السلمي يلي حاول يقتلني
16:56وما كان ضعت نارا معهن على بيته
16:58لا تأخذني على هالكلمة
16:59بس عالك لمشوش ما رح يخليك تستوعب أنا شو آكل همي
17:02عن جد
17:02هي عن جد
17:03خلينا نحكي بعاقل ومنطق هلا اسمعني
17:05شايف هدول الناس اللي راحوا
17:07هدول الشباب
17:08هدول بيكونوا إخواتك الحقيقيين
17:10هدول الشباب إنه الناس اللي بيحبوك عن جد
17:13شوف
17:14شفت شاهين
17:16لما سمع إنه أبوه أجمل هو اللي عطى الأمر بيقتلك
17:19لما عرف لها القصة أخد إسلاحه بأرضه
17:21وأوص حاله من كتر ما كان خجلان ومأهور من هالموضوع
17:25أنا غلطان أمي
17:26مصبوط يا أبي
17:28سمعت مصبوط
17:28شوف هذا الشاب
17:30لما سمع بالموضوع راح وأوص حاله
17:32نحن معرفنا كيف خلينا يضل عايش
17:34معرفنا كيف أخدناه على المشفى
17:35وقبل ما يطلع من المشفى قال بدي يشوف كوران
17:38إجى لهون لحتى يشوفك
17:39بس شو اللي صار هلا
17:40ها
17:41هلا شو نظرته قليك فكرت بهالموضوع
17:44أنا هذا اللي آكل همه
17:46آكل هم جرحك وكسرك لهذا الشب
17:48شايف كايا
17:50كايا لما كان يسمع بإسمك كانوا عيونه يلمعه
17:53كان مهوز فيك وكان يشوفك مسل الأعلى
17:55هلا هو مانو حابب يتطلع بعيونك
17:58عم يتجنب يكون بالمكان اللي أنت فيه
18:00أنا هذا الشي اللي آكل همه برأيك هالشي طبيعي
18:02شوف الحال اللي أنت فيه
18:04وعليه وجيهان
18:06شوف لما أنت بتزعلهن أنا باكل همه
18:08لما بتدايقهن أنا باكل همه بتعرف ليش؟
18:11لأنه أنا مشبور
18:12أنا مالي أناني بس أنت أناني
18:15أنت صاير معنك عم تفكر بحدا
18:17معنك ما كنت هيك
18:18حط حلقة بيدنك
18:20إذا أنت ما فكرت بالناس اللي هون
18:23أنا مارح أفكر فيك
18:25حط هالشي ببالك
18:27أمي أنت عم توقفي مع طرف ضد التاني وهالشي عيب
18:32بدك تقولي الحق شو ما كان التمن يكون
18:34ما بيهم أنت بصف مين وقفي
18:36الليلي الليلي حق معك
18:37ليش دائما وقفي بصفك؟
18:39مو هيك شيهان أنا
18:39بدك تقولي الحقيقة لو علا قطع رأسك
18:41بس يا أني هذا الخلام مو صحيح
18:43أنت عم تضغط علي
18:44أنتوا إخوة ما بصير تحكوا مع بعضكن هيك
18:46أنتوا إخوة
18:47شيهان شو صاير لبوران
18:49هذا أنا ما بعرفه هذا واحد تاني
18:51هو مشكلته معي
18:53أنا وعليا
18:54ما عنده مشكلة معك وما بعرف ليش تصرف هيك
18:58هو رح يندم أساساً
18:59أنتوا تركوا الموضوع للزمن
19:01الزمن بيحلوا
19:02زيرين رؤي وما تزعل
19:05مو زعلاني
19:06مو مشكلة يلا خلينا نمشي
19:09ارتاح
19:09أنت لازم ترتاح شاهين
19:11ما أنا هلا أطلعت من المشفى
19:13يلا بشوفكم سلامة
19:14الله مع خاطركم
19:15مع السلامة
19:16مع السلامة
19:18يلا رح ودوهم
19:19ايه أخي
19:25أخي جيهان أنا رح أتصل فيك الصباح
19:27أسحك تقله
19:28تمام؟
19:35أخي جيهان
19:36جاروا بالك ونحرج
19:36طمام لا تأكل حم
19:48أخي شوارت لك سيري؟
19:50أخي شوارت لك سيري؟
19:50هل قال لك لا تتطلع فيها بعيونك الحلوين
19:52هل بعميدون؟
19:54لا هي مستحيلة شوي
19:59وهلا ظل علينا نخلي جيهان يشوف أبوه بوران أخيرا
20:05إن شاء الله ما يكون اللقاء بيحرق القلب متل يلي صار من قبل
20:14عن جد مع وحق
20:15أنا لازم أفرح من قلبي لأنه ابني رح يلتقى بأبو
20:19بس ما نقدراني
20:22أنا كتير متوترة وخجلاني من حالي لأني متوترة
20:28بوران ما عم يعمل هيك لأنه معنك عم تهتمي فيه
20:32بوران عم يعمل هيك لأنه لما صحي ملأ قدامه علي اللي كان ناطر يشوفها
20:39والحق ماه
20:41أنا كمان ما بتمنى أخسرك
20:44لأنه إذا بخسرك يمكن أعمل أسوأ من هيك
20:49ما بتعمله
20:53ما تأكده؟
20:55مستحيل
20:57إنتين
20:59مستحيل إنك تكسر قلب حدا أو تقهر حدا
21:02النار اللي جواتك بتحرقك بس مع هيك ما بتخليه تأثر على حدا
21:08ما بتعمله
21:21أمي
21:24أنت منيحة؟
21:37شو ظاهر حركاتك طبع أوصوني قدام الباب ما جابت نتيجة
21:41بوران كمان ما رح تمرق عليه حركات هالندم
21:44بش للأسف نحن عم ندفع ثمن زنوبك كله؟
21:48ما عليش خليلوني
21:51بوران بيضل ابني بالنهاية
21:54هو أكيد رح يشوف الوجه الحقيقي لصداقاته لجهان بهذاك الأسر
21:59ولما بيرجع عقله لراسه
22:01أكيد رح يجي بواقف جنب أبوه
22:03لس أنت يا شاهين
22:04أنت يا شاهين
22:07ها؟
22:08اللي ليش طول هسنين ما قدرت تبعد عنهم ولا بأي شكل من الأشكال
22:12أنت لساتك لهلأ عم تحكي بلسانهم
22:16لو إنه ضميرك كان واقف بصف الحق والحقيقة
22:19كنت أجيت لعندك ركض يا بابا
22:21وإن شاء الله بوران يصدقني إلي وما يصدق إليك
22:24من هلأ ورايح ما رح اسمح لك تعمل هي الخيانة اللي عملت
22:28مرة تاني لا بالشركة ولا بالأسر
22:29عجد؟
22:30إيه عجد
22:31أنت هيك مفكر
22:34قريبا رح تشوف شو رح أعمل وساوي فيهم
22:40نحن لهلأ لسهنا بأول الموضوع يا شاهينة فندي
22:46لسه لهلأ معملنا شيء أبدا
22:54رح تشوف
23:00ايه من شوف
23:04طول بالك شاهين حبيبي
23:11أمي
23:16أمي لبقت زعلي
23:18ما عد بدي شوفك زعلاني
23:20على أقل ما ضل في داعة ندفي حالك مشان تقنعيني إني دافع عن بابا
23:25ايه مبسطي أمي
23:27ايه هور جينا ضحكتك
23:31رح نكون بخير أمي
23:33لا تاكلهم
23:35أنا منيحة ابني
23:39بس أنتوا كونوا بخير
23:42أنا ما بدي شيء تاني من الدنيا
23:45عم يجعك شيء
23:47لا تخافي منيح
23:49شاهين أنت لازم ترتاح
23:51يلا
23:52ما صدقنا إم تطلعنا من المستشفى
23:55حبيبي
23:55يلا حبيبي
23:56ليك أخي
24:00أنا بعرف
24:01أن الأمور يجد كلها فوق بعضها
24:03إصابتك والمشفى
24:05بس هلأ ديمير رح يجي لهم
24:06بس قبل ما يجي ديمير
24:08أنا لازم قللك شغلة مهمة وفوراً كمان
24:10شوفي شو بدنا نحكي
24:12بلما نحكي هون منفوت لجوه أحسن
24:16طيب يلا
24:17يلا
24:25ما بعرفش لهم بدي أقل لك
24:27احكي زيرين يلا
24:36لك خلصيني
24:43أبو إبني هو كاية
24:53قولك أنت شو عم تحكي
24:56شو علاقة كاية
24:58وأنا آخر من يعلم
25:01ليش دائما أنا آخر حدا بيعرف باللي عم يصير بها البيت
25:04طول بالك شاهل
25:05أنتو مش ما قلتوا لي لهلا فاهموني
25:07يا أخي أنا اللي طلبت مننا لا تعصم
25:10أنا اللي أسريت عليهم
25:11شاهل أنت ماريب
25:13عود ورتب
25:13يا ربي بخيلك
25:16أنا الغبي
25:18أنا الغبي لأنه لازم أعرف هذا الشي من زمان
25:22نديم كان عم يقل لي الحقيقة لما أجي على الأسر
25:24يا أخي ديمير ما بيجي أولاد
25:29ونحن مصر بيناتنا على أخ
25:33ومين بيعرف بهالموضوع؟
25:35علي و جيهان
25:39حبيبي صامحني يا روحي
26:11طيب وإذا عرف كايا شو رح يصير
26:12مشان هيك أنا عندي حل
26:17قلتوا لأمي
26:20وشو هالحل؟
26:23بس بدك تتقبله
26:24نا جن نيني احكي يلا بقى
26:28أنا
26:32شو؟
26:47شرف
26:50أخي كرمالي
26:52يا أخي أنا بترجاك
26:54ما ضل عندي خيار تاني
26:55بترجاك
26:56بترجاك
26:56توافي
26:57أخي ليك
26:58أنا هلأ راحة مع ديمير
26:59وقبل ما أوصل على الكلير
27:01حأتصل بجيهان
27:02خلينا نروح كلنا مع بعض ونقنعه
27:04بترجاك هذا هو الطريق الوحيد
27:06لو سمحت
27:19مساء الخير
27:22الحمدلله عسلامتك شاهو
27:23فرحت لطلعتك بكير ابن حماية
27:25لما أنت ما طلعت
27:27زيرين قلبها ما عاد يتحمل وجهت لهون
27:29زيرين خانو
27:31إذا ما ضل عندك حجة
27:33خلينا نروح على بيتنا
27:38يلا بخاطركون
28:36ترجمة نانسي قنقر
29:07ترجمة نانسي قنقر
Comments