[Eng Sub] Episode-05 The Trunk-Romantic thriller || Netflix

Kdrama Universe

#drama #webseries #episode #netflix

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:55I can't believe it.

00:01:59Get your phone.

00:02:00Check out.

00:02:02Check out.

00:02:18Check out.

00:02:31I don't think so much.

00:02:36I'm a dreamer.

00:02:37It's a dreamer.

00:02:37It's not a dreamer.

00:02:38It's not a dreamer.

00:02:44Is it not my dream?

00:02:46It's not my dream.

00:02:48It's not your dream.

00:02:52I didn't know.

00:02:54I didn't know.

00:02:55I was so lucky.

00:02:58I was born in the water.

00:03:01I didn't even know that I was sleeping.

00:03:05I was a good one.

00:03:06I have had a lot of sleep.

00:03:09My mom had a lot of sleep, but it was more.

00:03:15What was it?

00:03:16Many people have had a lot of sleep.

00:03:19There are a lot of people that are on the street.

00:03:22It's so hard to hear people who are still listening to me.

00:03:25They're not going to die.

00:03:27I'm going to die again.

00:03:31I'm going to die.

00:03:33I don't know how to die, but I don't know how to die.

00:03:37I don't know how to die, but I don't know how to die.

00:03:42I'm alone, but I'm afraid of it.

00:03:46I can't believe it.

00:03:50I can't believe it.

00:03:51I'm not alone.

00:03:53I'm not alone.

00:03:56I can't believe it.

00:03:57I can't believe it.

00:04:02I don't see it.

00:04:03We're not alone.

00:04:09I love you.

00:04:11I love you.

00:04:14I love you anyway.

00:04:19Who is it?

00:04:22Who is it?

00:04:31Stoker.

00:04:34It was 5 years ago.

00:04:37I was looking for you now.

00:04:38I was looking for you now.

00:04:40I got a call?

00:04:42I got a call.

00:04:47Then what will I give you?

00:04:50I have no idea.

00:04:51It is because it is a manual.

00:04:55I am thinking about this.

00:04:56It's my problem.

00:04:58I'm not a matter of a marriage.

00:05:00I don't have any problems either.

00:05:12It has a matter of mind.

00:05:43I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:05:52Okay, let's go.

00:05:53Umtaesong.

00:05:54I've been in my heart.

00:06:00Well...

00:06:02I don't remember.

00:06:04Okay.

00:06:05I didn't know anything.

00:06:06Like, I don't know.

00:06:06It's very real.

00:06:08But no too.

00:06:09It's too late.

00:06:10But you might be going to have something, too.

00:06:15It's very important to me.

00:06:16Don't go to the samebook side.

00:06:24Here's your appropriate background.

00:06:26I am going to get this on my own.

00:06:31I forgot to have this.

00:06:34I'm going to go to the same-ift.

00:06:35I'm going to have you on my own.

00:06:36Weren't you?

00:06:38I'm not sure.

00:06:39It's not a safe one.

00:06:43I'm not sure.

00:06:47I'm not sure.

00:06:51It's not a safe one.

00:06:55I don't care.

00:06:57So...

00:06:58What is your answer?

00:06:59There's no attention to that.

00:07:05Where is it?

00:07:16After I get in touch?

00:07:19I can take special attention to a lot of time.

00:07:22But it is as tough.

00:07:25I don't know what to do.

00:07:26I don't know what to do.

00:07:34I don't know what to do.

00:07:44If you're wondering who you are,

00:07:50I don't know what to do.

00:07:55I don't know what to do.

00:08:16I don't know.

00:08:30I don't know.

00:09:12I don't know.

00:09:15I don't know.

00:09:19I don't know.

00:10:19I don't know.

00:10:21I don't know.

00:10:32I don't know.

00:10:51I don't know.

00:10:58I don't know.

00:11:04I don't know.

00:11:24I don't know.

00:11:37I don't know.

00:11:40I don't know.

00:12:04I don't know.

00:12:06I don't know.

00:12:12I don't know.

00:12:16I don't know.

00:12:19I don't know.

00:12:26I don't know.

00:12:27I don't know.

00:12:33I don't know.

00:12:38I don't know.

00:12:42I don't know.

00:12:54I don't know.

00:12:56I don't know.

00:12:58I don't know.

00:13:03I don't know.

00:13:08I don't know.

00:13:10I don't know.

00:13:11I don't know.

00:13:18I don't know.

00:13:19I don't know.

00:13:20I don't know.

00:13:21I don't know.

00:13:29I don't know.

00:13:33I don't know.

00:13:58Why are you here, here?

00:14:01That's what I'm curious about.

00:14:04I'm curious about the reason I'm curious about this.

00:14:10I'm curious about this.

00:14:12I'm curious about how it's been.

00:14:13Just a few months ago, I'm curious about how it's been.

00:14:20I'm curious about how it's been.

00:14:26I'm curious about how it's been.

00:14:30I'm curious about how it's been.

00:14:35I'm curious about how it's been.

00:15:28I'm curious about how it's been.

00:15:32I'm curious about how it's been.

00:15:35I'm curious about how it's been.

00:15:38I'm curious about how it's been.

00:15:49What are you doing?

00:15:50What are you doing?

00:15:52What are you doing?

00:15:56What are you doing?

00:15:57I'm curious about how it's been.

00:16:12I'm curious about how it's been.

00:16:15Also, I'm curious about how it's been.

00:16:19Anyway, I'm curious about how it's been.

00:16:33I'm curious, I'm curious about how it's been.

00:17:40형!

00:17:42형!

00:17:44형!

00:17:46민간아, 왜 전화를 안 받냐?

00:17:50챙겨, 가게.

00:18:01다 갈아입었으니까 들어가 보세요.

00:18:19괜찮아?

00:18:22루프 빼라고 했는데 내가 싫다고 했어.

00:18:25다시 임신하는 거 싫어서.

00:18:28의사 말 들었어야 했는데.

00:18:30당신도 알잖아.

00:18:32나 말 안 듣는 거.

00:18:33다른 방법도 있는데 왜?

00:18:36다른 건 내가 안심이 안 돼서.

00:18:40자궁을 드러낼 뻔했는데 거기까진 안 가서 생리는 계속해야 하나 봐.

00:18:46뭐 상관없어.

00:18:47어차피 임신 확률도 줄었으니까.

00:18:53서연아.

00:18:53당신은 또 아이를 갖고 싶어?

00:19:04보호자분이 강복하게 부탁하더라고요.

00:19:12당신은 자식을 낳으면 안 돼.

00:19:19왜 그런 줄 알지?

00:19:20왜 그런 줄 알지?

00:19:42선생님.

00:19:44아이요.

00:19:47아이부터 살려주세요.

00:20:20이 한 병.

00:20:22이 한 병.

00:20:22안 죽었네.

00:20:42I can't believe it.

00:21:06Em태성 씨?

00:21:08What's wrong with you?

00:21:11Right.

00:21:27What are you doing?

00:21:29What's wrong with you?

00:21:30Um지의 양지와.

00:21:32In정한 별거 아니라면서요?

00:22:04뭐 하시는 분이세요?

00:22:07떡이요.

00:22:09명장한테 배웠어요, 사사.

00:22:11그 밑에 계속 있었음 어쩜 다음 명장은 나였을 텐데, 너무 때리니까 못 견디겠더라고요.

00:22:31But...

00:22:34There's no CCTV there, no?

00:22:36There's no other way?

00:22:38There's no other way?

00:22:41No, no...

00:22:42No, no, no...

00:22:44No, no...

00:22:50Someığımız

00:22:52You...

00:23:00are you Dude?

00:23:03You can't get us Shjours

00:23:08Ok

00:23:19It's delicious, it's really delicious.

00:23:22I'm a good cook.

00:23:24I'm a good cook.

00:23:28I'm a good cook.

00:23:33I'm a good cook.

00:23:35I'm just going to get a piece of paper.

00:23:36I have to get a piece of paper.

00:23:38I have to get a piece of paper.

00:23:42I got a piece of paper.

00:23:43I got this piece of paper.

00:23:44I put it in my bowel.

00:23:46I put it in my mouth.

00:23:46I got it.

00:23:47Because it's delicious.

00:23:49That's so delicious.

00:23:56It's delicious.

00:23:59It's delicious.

00:24:01I'm going to take it.

00:24:38I don't have a lot of money, but I think it's going to be something that you can see.

00:24:48It's a lot of different ways.

00:24:51There are a lot of ways to do it, but I'm going to try to see it.

00:24:55quienes l 저기에 못 받을 건 Millяет원 위해서서는 해파로 했어요, 만나서 대화로.

00:25:01노연지 곁에서 떨어지기만 해요.

00:25:04그러면 내가 돈을 쓰지 않아도 될 것 같으니까.

00:25:13무자들은 아무리 돈이 많아도 목적없이 안 쓰던데.

00:25:17노연지가 뭔데요, 한정원 씨한테?

00:25:21Why?

00:25:22Why?

00:25:23I think it's a real wife.

00:25:32I think it's a real wife.

00:25:33No, you don't know what to do.

00:25:36No, you don't know what to do.

00:25:41Do you know what to do?

00:25:51You have to leave me alone.

00:25:53I'll leave you alone, I'll leave you alone.

00:25:59I'll leave you alone.

00:26:06How dare you?

00:26:09I can't remember your loved ones.

00:26:13You're so good.

00:26:13You're a good person who has a feeling.

00:26:15You're so good.

00:26:22You're a good person.

00:26:23You're a good person.

00:26:29Really?

00:26:30Really?

00:26:33I'm not sure what I do, but I don't know what I do.

00:26:38You're the mother of the mother?

00:27:09I usually have a lot of different things in it.

00:27:12So, the people often say,

00:27:14you know, you can't say anything angry about that.

00:27:15But even though I'm still living in the夜,

00:27:17there's nothing wrong.

00:27:19Eat it.

00:27:22What is your fix?

00:27:25I was a bit nervous.

00:27:28I was gone to hospital.

00:27:29I'm going to put some tape on it.

00:27:37It's not enough.

00:28:03I'm going to go.

00:28:12I'm going to go.

00:28:13It's been a long time.

00:28:46I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.

00:28:57I don't want to live in the first time.

00:29:00I don't want to live in the first time.

00:29:02I don't want to live in the first time.

00:29:03But it's not done.

00:29:05Why?

00:29:07I want to live in the first time.

00:29:11It's not my dream.

00:29:47I don't want to live in the first time.

00:30:06It's my fault.

00:30:07It's not so bad.

00:30:09It's that people are going to die.

00:30:12I'm sorry.

00:30:14And I'm sorry.

00:30:19...

00:30:20...

00:30:21I think my mother's life.

00:30:24She's been a bit different than she's feeling.

00:30:30She's been a bit different than she was trying to explain.

00:30:34And I'm sure you're not sure what the truth is.

00:30:43You're not sure what the truth is.

00:30:45Why do you tell me that I can't tell you anything about it?

00:30:47I think that the truth is that I can tell you a lot about it.

00:30:56I'm a human being.

00:30:56I feel like I'm a self-aware in my life.

00:30:58I'm a human being.

00:31:01I'm a human being.

00:31:08I can't believe it.

00:31:09I'm afraid I can't believe it.

00:31:13So, I can't believe it.

00:31:19I can't believe it.

00:31:28It's a different way.

00:31:29I know this one.

00:31:30It's just a moment for you.

00:31:30I've known him to be a man who knows what he is saying.

00:31:31But he knows who he is.

00:31:39He knows.

00:31:39He knows, he is.

00:31:44He knows, isn't it?

00:31:48He knows.

00:31:57But it was a lot of people who were ill, as I met him.

00:31:59He went to a drugstore, but he was very early.

00:32:05He was a doctor.

00:32:08He was a lawyer.

00:32:09He had a news source for the news.

00:32:13He was a guy who was a guy who was a guy who was a guy.

00:32:18You know, there's no evidence that there's no evidence on it.

00:32:23Don't you think that's what's wrong with you?

00:32:27I'm sure it's 4 years ago.

00:32:31I'm going to be right here in my head.

00:32:38I'm going to be wrong with you.

00:32:40I'm going to be using the report.

00:32:41I think it might be a lot more.

00:32:42I know that he can go out for a while, but if he is done, he can't be able to

00:32:49do it.

00:32:50We'll increase the amount of weight.

00:32:53The person who is a member of the NM.

00:32:58Kipper, for example.

00:33:02What are you going to do?

00:33:03What are you doing?

00:33:11He's a board- At the phys.

00:33:12He's a person of the차 Whe 32F,

00:33:14Speaker 4萄сть.

00:33:18It's 참 dangerous to me than I am.

00:33:25Yes, she is.

00:33:31I think they fight the power to receive Galway.

00:33:40I'm going to take care of you.

00:34:05I'm going to ask you what I'm going to do.

00:34:10I'm going to ask you how to do it.

00:34:13I asked you what I'm going to ask you.

00:34:17If you don't have any time,

00:34:21you will learn how to do it.

00:34:50I'm going to ask you what I'm going to do.

00:34:53I'm going to ask you what I'm going to do.

00:34:55...

00:34:56...

00:34:57...

00:34:58You're so good.

00:34:59You're so kind of an innocent man.

00:35:01You're so good.

00:35:05You're so good.

00:35:10Why are you?

00:35:15Why are you doing it?

00:35:16I'm not feeling it.

00:35:17I'm not feeling it.

00:35:32I'm not feeling it.

00:35:33It's a real reaction.

00:35:36It's not a real reaction.

00:35:42It's a real reaction.

00:35:47You don't know what to do with your eyes.

00:35:49It's a real reaction.

00:35:58You don't know what to do.

00:36:00I'm looking at my eyes so I can't see it.

00:36:02It's a real reaction.

00:36:18Oh, my God.

00:36:34Let's go.

00:37:16This is the one that I have to do.

00:37:20This is the one that I have to do.

00:37:21Yes, I have to do it.

00:37:34Yes, I'm sorry.

00:37:35Yes, I'm sorry.

00:37:39Here you go.

00:37:40Yes, here you go.

00:37:41Yes, here you go.

00:37:45It's been a long time.

00:37:48But why didn't you see me?

00:37:51Why didn't you see me?

00:37:52Why didn't you see me?

00:37:53Why didn't you see me?

00:37:54What was that?

00:37:57What was that?

00:38:04What was that?

00:38:06That's what it was for.

00:38:07I need you to get there.

00:38:12No.

00:38:21I'm not going anywhere.

00:38:26We're not going to wear it.

00:38:28It's not going to wear it.

00:38:29Why are you trying to keep somebody's way over?

00:38:31You don't want to keep somebody's way over there.

00:38:35You didn't have to be an idiot.

00:38:38You're a part of me, too.

00:38:42You're a part of me?

00:38:46You're a part of me, too.

00:38:50You're a part of me.

00:38:50It's hard to be.

00:38:51You're a part of me.

00:38:52You're a part of me.

00:38:53However, you're a part of me.

00:38:56You're a part of me.

00:38:58He'll be sick, but he'll get sick.

00:38:59His wife, he'll get sick.

00:39:01Why don't you just use his drugs?

00:39:04No, he'll be a kid.

00:39:12Don't you trust after I have trouble eating him?

00:39:13He needs to be senza, right?

00:39:15He's a guy.

00:39:16He's a guy who wants to take it.

00:39:17You hire me.

00:39:17Don't you know him?

00:39:17Oh, my God.

00:41:22I feel.

00:41:42You don't have to tell me what you're saying.

00:41:43If she's a girl who has a girl who has a girl, it'll be a little bit cold.

00:41:47She's gonna talk to me, if she's a girl who says she's a girl?

00:41:50She's going to talk to me?

00:41:52emiegen?

00:41:53I've been born.

00:41:54I haven't been born yet.

00:41:54I've been born from the KONG sDRWUO.

00:41:58I have been born with a child, even after that.

00:42:02I was born in my family.

00:42:03She's pregnant.

00:42:04She was pregnant.

00:42:06She was pregnant with a daughter.

00:42:08She was pregnant.

00:42:09Did you get my shit out?

00:42:11You're not coming.

00:42:13I'm not looking.

00:42:15I'm not coming.

00:42:22I'm not coming.

00:42:24I'm not coming.

00:42:25Come on.

00:42:39Wow.

00:42:41Really?

00:42:41We're going to go there?

00:42:42Oh, that's so cool.

00:42:53This is so cool.

00:42:55Really?

00:42:56You can't talk about this, you can't.

00:42:58I can't do it.

00:43:02It's me.

00:43:05It's me.

00:43:06It's not me?

00:43:07It's not me?

00:43:09He wants to work?

00:43:09Have a good job.

00:43:10Your wife will come up and go.

00:43:11Someone has eyes.

00:43:13I can't have a job, too.

00:43:19You have a bad job.

00:43:19I can't see you.

00:43:23I can't see you.

00:43:27You're one of the only customers.

00:43:29You want to know more about the person.

00:43:34I'm not a girl.

00:43:36I'm not a girl.

00:43:38My wife, people don't see me.

00:43:42If you're a friend's wife,

00:43:44I'm a little more fun.

00:43:47I'm not a girl.

00:43:49I'm not a girl.

00:43:50I'm not a girl.

00:43:53I'm a girl.

00:44:37I'm afraid of you.

00:44:39If someone's looking for this, you can't do it.

00:44:42I'll put it on my hand.

00:44:44You're not going to be able to do it.

00:44:53I don't know the subject.

00:44:55I'm going to pay for money.

00:44:58I'm going to pay for money.

00:45:00Wife.

00:45:02Wife.

00:45:03Wife.

00:45:04Wife.

00:45:05Wife.

00:45:08Wife.

00:45:16Wife.

00:45:25Wife.

00:45:38Wife.

00:45:50Wife.

00:45:55Wife.

00:46:03Wife.

00:46:08Wife.

00:46:22Wife.

00:46:24Wife.

00:46:28Wife.

00:46:32Wife.

00:46:34Wife.

00:46:39Wife.

00:46:43Wife.

00:46:45Wife.

00:46:51Wife.

00:46:54Wife.

00:46:56Wife.

00:47:04Wife.

00:47:06Wife.

00:47:08Wife.

00:47:12Wife.

00:47:13Wife.

00:47:15Wife.

00:47:30I'm sorry.

00:47:30My son is one, but my son is two.

00:47:33They're two.

00:47:45I saw you, Isahyan.

00:47:51I'll sit next to you.

00:47:56What's the menu?

00:47:58I'll sit next to you.

00:47:59I'll sit next to you.

00:48:25I won't let you drown, I can pull you out of shadows

00:48:30Just hold my hand, I will be fine

00:48:34Turn around, oh

00:48:38Maybe I'll be your savior

00:48:47What if we die

00:48:49We're gonna be happy if there's nothing to lose

00:48:57What if we try to stay alive

00:49:01Will we ever be free from the past

00:49:05What do we live for?

00:49:10What do we live for?

00:49:15What do we live for?

00:49:19What do we live for?

00:49:21So what do we live for?

00:49:26What do we live for?

00:49:31What do we live for?

00:49:34What do we live for?

00:49:35샤프트 가야겠다

00:49:36지금 되게 못생겼어요

00:49:41넌 선택 내봤어?

00:49:46너랑 철수가 있어

00:49:48철수로 선택하면 넌 죽는 거야

00:49:50그런 거

00:49:52선택 당하는 게 일상이긴 한데

00:49:56인생이 그렇게 나치 수용소 같진 않잖아요

00:50:01난 항상 선택하는 쪽이었어

00:50:03맘에 드는 담임이 아니면 반을 바꿨고

00:50:06어떻게 해서든 맘에 드는 친구가 내 짝이 됐어

00:50:10늘 원하는 걸 가졌거든

00:50:14친구도 어른들도

00:50:17남자들은 더 쉬웠고

00:50:19그래서 나쁜 년 소리도 기꺼이 들었어

00:50:22나쁜 년 소리 들은 게

00:50:26갑자기 억울해지기라도 했어요?

00:50:28왜 갑자기

00:50:31세상이 노인지를 중심으로 도는 것 같을까?

00:50:35나한테는 그냥 1년짜리 조 다녀오길 뿐이었는데

00:50:42선택 못 받은 철수가 된 기분이야

00:51:04좀 자요

00:51:06이제 아무도 안 올 것 같은데

00:51:11아까워요

00:51:16휴가잖아

00:51:25놀러 갈래요 우리?

00:51:56앞에 안 보일 수 있어요?

00:52:00잘 안 보여

00:52:02나만 안 보인 거 아니죠?

00:52:05나는 보여요

00:52:06이게 뭐야

00:52:15사람이 없어요?

00:52:17일부러 제일 인기 없는 영화 몰라서요

00:52:19다행이네요

00:52:23향냄새

00:52:26지천어

00:52:46나가마세요

00:52:51I'm so excited.

00:52:57It's a little weird.

00:52:58It's a big one.

00:53:04It's cute.

00:53:05It's cute.

00:53:07Oh, my God.

00:53:15Oh, my God.

00:53:29Why are you laughing?

00:53:32목욕하고 나온 것 같아요.

00:53:35어릴 때 친구들끼리 간 적이 있었는데 나오니까 뒤에 비누 고픔이 그대로 있더라고요.

00:53:45그래도 너무 개운하고 좋았어요.

00:53:48목욕은 집에서 다시 했지만.

00:53:55아버지가 죽었는데 그런 기분인 게 맞나 싶네.

00:54:02세상 모든 아버지가 애도를 받아 마땅한 건 아니에요.

00:54:06세상 모든 엄마도 그렇고.

00:54:11엄마가 진짜 그 사람을 죽였어요?

00:54:18사회적 죽음도 죽음이라면요.

00:54:23산빈전자 해외사업팀 성호팀장.

00:54:28한 번쯤 들어봤을걸요?

00:54:30아주 핫한 영상이었으니까.

00:54:32그게 엄마 작품이에요.

00:54:37딸이랑 결혼할 사람이 양성애자라는 걸 알고 결혼 열흘 전 전국민 앞에 아웃팅을 하셨죠.

00:54:47핸드폰이 방전될 만큼 전화가 많이 왔어요.

00:54:51네가 그 사기꾼한테 당한 피해자냐고.

00:54:59내가 그 사람 전화를 못 받았어요.

00:55:01그렇게 생각하기로 했어요.

00:55:05전화 한 통 없이 5년 동안 사라진다는 게 말이 안 되잖아요.

00:55:14기다려요?

00:55:21기다려요?

00:55:24내가 당신을 놔주기 싫어지면 어떡해요?

00:55:37그냥 그럴 수도 있으니까.

00:55:41그냥 그럴 수도 있으니까.

00:55:51뭐예요?

00:55:56I don't know.

00:56:41I don't know.

00:56:47I don't know.

00:56:48I don't know.

00:56:58I don't know.

00:57:14I don't know.

00:57:25I don't know.

00:57:27I don't know.

00:57:37I don't know.

00:57:38I don't know.

00:57:41I don't know.

00:57:49I don't know.

00:58:09I don't know.

00:58:29I don't know.

00:58:37I don't know.

00:58:49I don't know.

00:58:51I don't know.

00:59:06I don't know.

00:59:08I don't know.

00:59:19I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended